关于冬奥会的英文介绍是什么?

关于冬奥会的英文介绍是什么?,第1张

The Winter Olympic Games is the largest comprehensive Winter Games in the world

冬季奥林匹克运动会是世界规模最大的冬季综合性运动会。

It is held every four years and has been held alternately with the summer Olympic Games since 1994

每四年举办一届,1994年起与夏季奥林匹克运动会相间举行。

Participating countries are mainly distributed all over the world, including Europe, Africa, America, Asia and Oceania

参与国主要分布在世界各地,包括欧洲、非洲、美洲、亚洲、大洋洲。

The Winter Olympic Games were originally scheduled to be held every four years in the same year and country as the summer Olympic Games

冬季奥运会最初规定每4年举行一次,与夏季奥运会在同年和同一国家举行。

Since the second winter Olympics in 1928, the Winter Olympics and Summer Olympics have been held in different countries

从1928年的第2届冬奥会开始,冬季奥运会与夏季奥运会的举办地点改在不同的国家举行。

Since 1994, the Winter Olympic Games and the summer Olympic Games have been held at an interval of two years In order to stagger the time between the Winter Olympics and the Summer Olympics, only the 1992 Winter Olympics and the 1994 Winter Olympics are two years apart

1994年起,冬奥会与夏奥会以2年为间隔交叉举行。为冬奥会与夏奥会时间错开,故只有1992年冬奥会与1994年冬奥会相隔2年。

写作思路:主要写出北京冬奥会什么时间举办,地点等,注意语法。

正文:

The 24th Winter Olympic Games, referred to as the 2022 Beijing Winter Olympic Games, is an international Olympic event held by China It opened on February 4 and closed on February 20, 2022

第24届冬季奥林匹克运动会,简称2022年北京冬季奥运会,是由中国举办的国际性奥林匹克赛事,于2022年2月4日开幕,2月20日闭幕。 

The 2022 Beijing Winter Olympic Games consists of 7 major events, 15 sub items and 109 minor events

2022年北京冬季奥运会共设7个大项,15个分项,109个小项。

The Beijing division undertakes all the ice sports and Freestyle Ski Jumping platforms, Yanqing division undertakes snowmobile, sledge and alpine skiing projects, and Zhangjiakou division undertakes all the snow sports except snowmobile, sledge, alpine skiing and Freestyle Ski Jumping platforms

北京赛区承办所有的冰上项目和自由式滑雪大跳台,延庆赛区承办雪车、雪橇及高山滑雪项目,张家口赛区承办除雪车、雪橇、高山滑雪和自由式滑雪大跳台之外的所有雪上项目。

2022 Bing dwen dwen, the mascot of the Beijing Winter Olympic Games, combines the panda image with the ice shell with super energy, which reflects the characteristics of ice snow movement and modern technology

2022北京冬奥会吉祥物“冰墩墩”将熊猫形象与富有超能量的冰晶外壳相结合,体现了冰雪运动和现代科技特点。

写作思路:主要写出冬奥会是什么,冬奥会包括什么项目,注意语法。

The Winter Olympic Games are abbreviated as winter Olympics and Winter Olympics Mainly held by regions all over the world, it is the world's largest comprehensive Winter Games, which is held every four years

冬季奥林匹克运动会简称为冬季奥运会、冬奥会。主要由全世界地区举行,是世界规模最大的冬季综合性运动会,每四年举办一届。

Participating countries are mainly distributed all over the world, including Europe, Africa, America, Asia and Oceania Hosted by the International Olympic Committee

参与国主要分布在世界各地,包括欧洲、非洲、美洲、亚洲、大洋洲。由国际奥林匹克委员会主办。

In 1986, the IOC plenary session decided to separate the Winter Olympics and the Summer Olympics from 1994 and hold them every two years The 1992 Winter Olympics was the last winter Olympics to be held in the same year as the Summer Olympics

1986年,国际奥委会全会决定把冬季奥运会和夏季奥运会从1994年起分开,每两年间隔举行,1992年冬季奥运会是最后一届与夏季奥运会同年举行的冬奥会。

The first session has been held since 1924, and 23 sessions have been held by 2018, once every four years

自1924年开始第1届,截至2018年共举办了23届,每四年一届。

Winter Olympic events: short track speed skating, speed skating, figure skating, alpine skiing, ski jumping, cross-country skiing, etc

冬奥会项目:短道速滑、速度滑冰、花样滑冰、高山滑雪、跳台滑雪、越野滑雪等。

北京2022年冬奥会的主题口号是:一起向未来,Together for a Shared Future。

口号的三个关键词together,shared和future体现了团结一致、共同努力的理念,在疫情持续蔓延给人类生产生活带来巨大不确定性的当下,具有价值引领的重大意义。

北京冬奥会开幕式展现中国对世界和平的追求和向往,“更快更高更强更团结”奥林匹克宗旨,和“一起向未来”的愿景与期待!我们都需要爱,大家把手都牵起来;我们都拥有爱,来把所有门全都敞开。

2022冬奥会主题意义:

在全球应对新冠肺炎疫情的大背景下,北京冬奥会主题口号发出的声音是汇聚、是共享、是未来。“一起向未来(Together for a SharedFuture)”是态度、是倡议、更是行动方案,倡导追求团结、和平、进步、包容的共同目标。

冬奥会和冬残奥会是国际性的盛会,是中国和外国友好往来的舞台,也是中国全面走向世界、融入全球的桥梁。我们相信这两个吉祥物——冰墩墩和雪容融,能促进中外友好交流合作,让本次冬奥会和冬残奥会成功,让世界更多地了解中国。

2022年北京冬奥会英文是Olympic Winter Games Beijing 2022。 

第24届冬季奥林匹克运动会,简称2022年北京冬季奥运会,是由中国举办的国际性奥林匹克赛事,于2022年2月4日开幕,2月20日闭幕。

相关信息:

2022年北京冬季奥运会共设7个大项,15个分项,109个小项。北京赛区承办所有的冰上项目和自由式滑雪大跳台,延庆赛区承办雪车、雪橇及高山滑雪项目,张家口赛区承办除雪车、雪橇、高山滑雪和自由式滑雪大跳台之外的所有雪上项目。

冬奥会有利于进一步展示中国形象,进一步弘扬奥林匹克精神,发展冬季运动,推动我国从体育大国向体育强国迈进。有利于促进京津冀地区协同发展,推动健身、休闲、文化、旅游等产业转型升级,加速城市环境特别是大气污染治理,改善人民生活质量,提升民众健康水平。

中国举办冬奥会,更好地传播奥林匹克团结、友谊、和平的宗旨和理念,将推动全国人民以不同方式投身冰雪运动及相关产业,并将为健康中国、国际奥林匹克运动作出新贡献,向全世界展示了北京举办国际体育赛事的实力和信心,标志着中国在世界体坛中迈出了更大一步,进一步赢得了国际社会的尊敬和信任。

冬奥会英语是:winter olympic games。

winter olympic games

英 [ˈwɪntə(r) əˈlɪmpɪk ɡeɪmz]   美 [ˈwɪntər əˈlɪmpɪk ɡeɪmz]  

冬奥会;冬季奥林匹克运动会;冬季奥运会。

The Winter Olympic Games became official in 1928 

1928年,冬季奥运会正式开始举行。

冬奥会的发展

1986年,国际奥委会全会决定将冬季奥运会和夏季奥运会从1994年起分开,每两年间隔举行,1992年冬季奥运会是最后一届与夏季奥运会同年举行的冬奥会。

自1924年开始第01届,截至2022年共举办了24届,每四年一届。

2022年北京冬奥会共设置7个大项、15个分项、109个小项,将成为设项和产生金牌最多的一届冬奥会。纵观冬奥会近一个世纪的发展史,无论是规模还是项目设置,都是在不断发展和变迁的。

第25届冬奥会于2026年02月06日至2026年02月22日在意大利米兰和科尔蒂纳丹佩佐举行。

2022年冬奥会官方语言有:法语和英语、汉语。

由于国际奥林匹克运动的官方语言是法语和英语,因此,在冬奥会开、闭幕式上播报的语言就呈现出三种,分别是法语、英语和汉语普通话。

法语和英语都是国际奥委会的官方语言,如遇英文本法文本有出入之处,则以法文本为准。因而,法语可以说是奥运会的第一语言,在奥运会广播中,首先使用法语。

这是因为现代奥林匹克之父顾拜旦是法国人,而且国际奥委会早期位于法国巴黎,后来搬迁至瑞士洛桑,这两个城市都是法语城市。

冬奥会官方语言发展

这要追溯到19世纪。1894年,一个名叫皮埃尔·德·顾拜旦(Pierre de Coubertin)的法国人发起成立了国际奥林匹克委员会。为了纪念这位创始人,国际奥委会和现代奥运会都融入了法语国家文化,并将这个传统延续至今。

1、现代奥林匹克运动在法国人顾拜旦的推动下于19世纪末诞生,这样的历史原因形成了法语在奥林匹克运动中的重要地位。

2、《奥林匹克宪章》中明白无误地谈到了法语的地位。其中第24条规定“国际奥林匹克委员会的两种官方语言是法语和英语”,又补充规定“如出现歧义,以法语为准”。

北京冬奥会的英语是Beijing Winter Olympics。

例句:虽受疫情影响,北京冬奥会的所有竞赛场馆都将于2020年底之前完工。

Despite the pandemic, Beijing 2022 reported construction of competition venues remained on track to be completed by the end of this year 

英语翻译技巧:

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/lianai/8957812.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-10-01
下一篇2023-10-01

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存