隋末兵兴文言文翻译及注释

此句出自明代冯梦龙编纂的《智囊全集•明智部•第五见微知著卷•217魏先生》

原文：

隋末兵兴，魏先生隐梁、宋间。杨玄感战败，谋主李密亡命雁门，变姓名教授，与先生往来。先生因戏之曰：“观吾子气沮而目乱，心揺而语偷，今方捕蒲山党，得非长者乎？”李公惊起，捉先生手曰：“既能知我，岂不能救我与？”先生曰：“吾子无帝王规模，非将帅才略，乃乱世之雄杰耳。”因极陈帝王将帅与乱世雄杰所以兴废成败，曰：“吾尝望气汾晋有圣人生，能往事之，富贵可取。”李公拂衣而言曰：“竖儒不足与计。”事后脱身西走，所在收兵，终见败覆，降唐复叛，竟以诛夷。

大致翻译：

隋朝末年天下大乱，战乱兴起，有一个叫魏先生的人隐居在梁宋之间（古代把河南商丘地区称为梁宋，所以梁宋之间就是指现在商丘一带的乡间）。当时杨玄感（隋朝名臣杨素之子）起兵造隋炀帝的反，结果兵败身死，杨玄感的军师李密逃命到雁门关地区，变更自己的姓名，平时以教书来作掩护，李密与这个隐居的魏先生有往来沟通。

一次魏先生开玩笑对李密说：“我看您气色沮丧视线紊乱，内心很动摇，言语也经常躲闪隐藏，现在外面官兵正在追捕造反的蒲山公李密一党（李密出身贵族，连续三代人都是西魏、北周、隋朝大官，都做到了公爵，他父亲李宽被隋朝封为上柱国、蒲山郡公，所以李密继承父亲的爵位，也被尊称为“蒲山公”），莫非就是长者您吧？”

李密听后惊讶地站起来，捉着魏先生的手说：“您既然能了解我识破我，难道不能救我吗？（意思是请给我指点一条明路）”

魏先生说：“您没有做帝王的那种胸怀宽宏的规模，也没有成为一代将帅的才智韬略，只是一个乱世的英雄豪杰罢了” 接着就陈述历代那些帝王将帅乱世豪杰如何兴衰成败的故事和道理。又说：“我曾经用望气术（古代一种号称可以通过观察风水云气来判断吉凶的术法）观察到在山西汾阳一带出现了圣人的气象，如果你跑去追随他，那么可以取得荣华富贵”

李密听完之后很不高兴地甩动衣服站了起来，说：“浅陋的儒生（指面前的魏先生），不值得和他一起讨论商量天下大事”

此事过后，李密找了个机会脱身向西边逃去，边逃边收拢招募一些士兵，但最后还是失败了，他曾经向李唐投降，但是不久之后又叛出了李唐，终于失败被杀。

向风而行中的魏先生是鹭州航空头等舱的长期白金卡客户。根据查询相关资料信息，向风而行是由爱奇艺、华策影视出品，得舍影视、幸韵文化、厦门航空联合出品，王之执导，王凯、谭松韵主演的当代都市剧，剧中，魏先生扮演者是叶小开。

近日，电视剧《没有工作的一年》正在热播，

这部剧里有很多新面孔，但也有观众熟悉的老面孔，饰演“大雨妈”的许娣就是其中一位。

许娣出演过很多优秀的影视作品，她是《北京爱情故事》里的林夏母亲，

也是《大丈夫》里的“顾妈妈”王慧娟，还是《我的前半生》里的罗子君母亲薛甄珠，

许娣出演了很多母亲角色，被人称为“妈妈专业户”的她还是一位优秀的曲剧演员，

她为人低调，除了拍戏很少出现在镜头前，因此大家对她的感情生活众说纷纭，

有人说她的丈夫是台湾演员李又麟，也有人说她的丈夫是演员杨立新，

但其实，许娣和这两位演员都没有什么关系，她真正的丈夫是她17岁时的初恋。

1958年，许娣在北京市出生，是家中老大的她有两个妹妹和一个弟弟，

小时候的许娣最期盼过年，除了过年能吃到很多平时吃不到的好东西之外，

还因为她是最大的孩子，父母每年都会给她做新衣服，

而比她小的弟弟妹妹们只能穿她剩下的衣服。

许娣一家住在母亲单位的大院宿舍里，街坊邻里都相互认识，关系特别好，

谁家做了什么吃的都会互相送，她就这样吃着邻居们送来的百家饭渐渐长大。

1975年，北京曲剧团的老师来到许娣的学校挑人，

学校宣传队的学生们都踊跃报名，争着在老师面前表现自己，

此时的许娣17岁才上高中一年级，满脑子都只想着学习，

连招生的老师是从哪来的都不知道，自然也没打算过去。

学校里工宣队的一个师傅见了，就怂恿她去试试，

许娣什么都不会，但还是拗不过师傅的再三劝说，

又想着如果自己不参加，那么摆在自己面前的路就只有去农村插队这一条了，

于是，许娣决定去参加目测。

到了现场，老师让她读片段，许娣就讲了当时流行的儒法斗争的故事，

老师说什么她就老实地答什么，结果没过几天，她居然收到了初试的通知书，

当时学校里只有3个人能够参加初试，另外两个人都唱得特别棒，她却压根不会唱，

于是，许娣就当着老师的面朗诵了一段课文，

后来老师让他们跳舞的时候，她跳了一段广播体操。

或许是从朗诵中听出了她的台词功底，又或许是因为看她长得漂亮，

最后，对曲剧一窍不通的许娣成功通过了所有考试，成功进入北京曲剧团学员班。

戏曲都是童子功，需要从小就开始练习，

而许娣是半路出家，每天在曲剧团的训练对她都是一种折磨，

人生中第一次经历压腿的她每天都十分痛苦，看到其他人轻松地把腿抬上去，

许娣觉得又丢人又不甘心。

除了形体之外，她在演唱的方面也做得不好，

每天早上六点他们就要起来晨跑，之后再开始练嗓子，

声乐老师只指导每个人半小时，但许娣是第一次接触戏剧，

半个小时的时间她根本练不会，只能在老师走后留下继续练习，

她坐在老师教她使用的钢琴前面，由于之前从未见过钢琴，

许娣只能笨拙地模仿着老师的样子按着琴键练声。

然而，不管她多么努力，先天条件不太好的她终归是赶不上别人好几年练习的积累，

一次，学员班要排练一次曲剧表演，老师打算让许娣饰演其中一个角色，

许娣的形象条件很适合，但她的高音唱上不去，低音又低不下来，

无奈之下，老师只好把她换掉，由别的女生来出演。

这件事给了许娣很大的打击，从此之后，她的练习更加刻苦了，

老师看见了她的努力，但许娣的天生条件摆在这里，不是一朝一夕就能改变的，

于是，在老师的建议下，许娣改唱中音，演老太太这一类的角色，

很快，找到了合适位置的许娣进步飞速，逐渐成为了班上的佼佼者，

也就是在学员班里，她遇到了自己的初恋俞建伟。

其实，他们的第一次交集并不是很愉快，

当时，俞建伟是曲剧学员班的班长，许娣则是他的同班同学，

一次，班里的同学们在一块吃饭，聊天的时候，俞建伟突然说到“他妈”什么的，

这句话被许娣听见之后，以为俞建伟在说脏话，

许娣北京大妞的泼辣和冲动在一瞬间爆发，她一拍桌子站起来，冲着班长大喊：

“你说谁呢你！还带脏字儿？！”

许娣的突然愤怒把俞建伟吓了一大跳，此时的他和许娣一点都不熟，

回家之后，俞建伟对他的弟弟说了这件事：

“我们班有一个女生太厉害了，以后娶媳妇绝对不能找这样的。”

结果，谁知道两人“不打不相识”，之后他们的关系越来越好，

在那个情窦初开的年纪，17岁的许娣和18岁的俞建伟谈起了恋爱。

当时，曲剧学员班是不允许谈恋爱的，如果被领导发现的话就会找家长过来谈话，

但这条明文规定并没有阻止他们相恋，他们偷偷地搞起了地下恋情。

1978年，他们从学员班毕业后，又直接被分配到了北京曲剧团工作。

许娣觉得俞建伟踏实安稳，和他在一起很有安全感，

俞建伟认为许娣乐观开朗，又聪明又勤奋，

两个人在毕业3年后，携手步入了婚姻的殿堂，

不久后，他们的儿子俞子博出生了。

或许是地下恋情时间太长，婚后的两人依然十分低调，

就算牵手上街都不好意思见到熟人，

因此，周围的人们偶尔会忘记两人是夫妻关系。

许娣继续一心在曲剧上发展深造，幸运的她被北京曲剧创始人之一魏喜奎先生看中，

点名要她来出演《杨乃武与小白菜》中的小白菜。

许娣欣喜万分，但当她去和乐队合练的时候，乐队听了没两句就不耐烦地打断她：

“行了行了，你唱得不行，回家再练去吧！这没法合！”

于是，许娣在众人的面前被乐队轰走了。

当着那么多人的面，许娣愣是没有哭，笑着离开了他们的视线，

但回家之后，她实在没忍住内心的委屈，止不住地大哭起来。

哭归哭，许娣还是不想放弃这次宝贵的机会，

她在家里一遍一遍地听魏先生唱的小白菜，模仿着魏先生的唱腔，

魏喜奎先生听说她被乐队赶回去之后，什么话也没说，

直接把许娣叫到自己家里，一句一句、一个动作一个动作地教她唱戏，

有时候练习的时间太久，魏先生还会直接把许娣留下来吃饭。

多亏了魏先生的教导和自己的努力，许娣真的在很短的时间内完成了《杨乃武与小白菜》，

最后也成功地站上了舞台，表演给台下的观众看，这是许娣的初次登台。

看完表演后，魏先生还和别人高度表扬了许娣：

“你们去看看许娣，还真有点我年轻时候的意思。”

魏先生从不当面夸人，她和许娣在一起的时候总是批评她，

因此许娣也没听见这句夸赞，不知道魏先生对她的认可和赞许。

就在这段时间，许娣的第一个演戏机会也来临了，

那天，许娣去传达室拿报纸的时候碰到了一个男人，

男人打量了她几下，疑惑地问： “你是这个团的吗？”

“是啊，你是谁啊？”

这个男人没有回答她的问题，只是看着她笑，

还是旁边传达室的值班人员看不下去了，主动告诉她：

“他是白唐。”

原来，这个男人是导演白唐，本名刘文田，

许娣一下子想起来，她最近在看的电视剧《犟种》就是白唐导演的。

白唐冲她招招手： “你能出来和我聊几句吗？”

“可以呀！” 见到导演的许娣兴高采烈地出了传达室，

白唐开门见山： “你能跟我出去拍戏吗？”

许娣更开心了： “可以呀，我们都可以！”

然后，许娣向他介绍了他们团里的一大堆人，说他们都特别好，拍戏绝对没问题，

结果白唐却说： “我只要你跟我去拍戏就好。”

那时的许娣正在西单剧场演《杨乃武与小白菜》，她十分重视这次来之不易的机会，

又不知道要不要拒绝白唐，就没有给出回复。

白唐见她半天没有说话，心下了然，他拿起报纸对许娣说：

“我发现你怎么那么不主动啊？现在电视越来越普及，

就算你每天演出，西单剧场都坐满观众，也只有1000多人来看，

我这部电视剧就算再不火，一晚上也至少会有一万个人看吧？

我马上就要开拍了，你就跟我去吧。”

许娣想了一会儿，认为他说的有道理，还是决定跟着白唐去拍戏，

于是，因为这部《他没有风雨衣》，许娣半只脚踏进了影视圈。

后来，她又出演了普法电视系列剧《镜头伸向大杂院》，在剧中饰演巧俊。

虽然许娣开始拍戏做演员，但她的大部分时间还是都放在了曲剧上，

还在1988年获得了第一届青年戏曲表演优秀表演奖秀表演奖。

就这样又过了很久之后的某天，许娣照常在练习唱戏，

魏先生突然过来，拉着她的手和她说：

“我从来没有收过徒弟，但是我想收你。”

魏先生这句话把许娣吓坏了，她不知道自己有什么值得做先生的徒弟，

一时间连话都说不好，只能结结巴巴地连连点头答应，

于是，1990年1月4日，许娣正式拜魏喜奎先生为师，

成为了魏喜奎先生第一位也是最后一位徒弟。

此后，许娣依然是曲剧演戏两手抓，一边成为了著名的曲剧演员，

另一边在各种电视剧中出演配角，包括央视版《三国演义》中的甘夫人，

《趟过男人河的女人》中的大彪子，《家家有本难念的经》中的丽芬等等，

当年在学员班学曲剧的时候，辅导他们台词的是教表演的老师，

或许是托了那时候的福，许娣在表演方面拿捏的十分到位，

尽管不是科班出身，但她的演技依然受到了不少人的好评。

1997年，39岁的许娣拿到了第十四届中国戏剧奖的“梅花奖”，

这是中国戏剧表演艺术的最高奖项，许娣是北京曲剧中第一位获此殊荣的演员。

从对曲剧一窍不通到获得梅花奖，许娣这么多年来的努力终于得到了最好的证明。

许娣在北京曲剧团一直待到2008年退休，

虽然在此期间，许娣也出演过不少电视剧，但她的拍摄戏份都不多，时间也并不自由，

因为她必须要配合着团里唱曲剧的时间，只有在没有团里工作的时候，才能抽空去拍戏。

从曲剧团退休之后，许娣终于有了大把的空闲时间，她也开始更多地把精力投入到演戏中去，

在她看来，表演是另一种与曲剧完全不同的独特艺术，她也很喜爱表演。

许娣作为演员的名声从2008年开始逐渐打响，

她在《你是我兄弟》中饰演了英子妈妈，在《我的父亲母亲》中饰演翠花娘，

后来在《大丈夫》《小丈夫》《失孤》等许多影视作品中也扮演了母亲的角色，

许娣也因为把众多个性迥异的母亲表演的淋漓尽致，获得了“妈妈专业户”的称号。

许娣为了拍戏天南海北地跑着，丈夫俞建伟每次都陪着她一起，

退休之后，没了工作的俞建伟为了支持妻子演戏，甚至心甘情愿地做起了她的助理，

跟着许娣跑遍各大片场和节目现场，为她上上下下打理一切。

2017年，许娣在电视剧《我的前半生》中再次饰演女主角的母亲薛甄珠，

但这个母亲有些与众不同，她是个爱美的上海女人，

每次出现都踩着高跟鞋，化着鲜艳的口红，哪怕已经到了60岁，还想着遇到她的真命天子。

刚开始看到剧本的时候，许娣挺讨厌这个角色的，

但她又不能把她往讨厌里演，为了演好这个角色，许娣吃了不少苦头。

薛甄珠是一个地道的上海人，许娣别说上海了，她连南方人都不是，

她前一天晚上到达上海，第二天一大早就要拍她的戏份，

对上海话一点不懂的她被导演要求说上海话，

没有人教她，许娣只能硬着头皮模仿着她记忆中的上海话。

这部戏拍完后，许娣根本不敢看第二遍，

她也不知道，这部电视剧开播不久就爆红全网，她饰演的薛甄珠让人又爱又恨，

在广大观众心中留下了深刻的印象，许娣精湛的演技也获得了业界内的好评。

2018年6月，许娣应邀跟着《我的前半生》剧组参加第24届上海电视节，

她获得了白玉兰奖最佳女配角的提名。

在颁奖典礼正式开始的前一天，电视节对所有提名的作品和演员都进行了嘉奖，

许娣想着自己第二天肯定拿不了奖，就把这一天看得尤为重要，

认真地把自己打扮得隆重端庄，参加了这次嘉奖。

第二天，许娣一点都不着急参加白玉兰奖的颁奖典礼，走得也晚了些，

直到6点都没有到达现场的时候，她接到了工作人员着急打来的电话：

“许老师您在哪儿呢？您还来吗？”

许娣答道： “我还在路上呢，这边堵车啦！肯定会去的！”

结果，许娣在毫不知情的情况下获得了白玉兰奖的最佳女配角奖，

当时，她激动地说不出话来，还以为是看她年龄大才给她的。

获奖之后，许娣的名气更大了，

都说人红是非多，许娣也没想到她都这把年纪了，还会出现那么多绯闻。

由于许娣和俞建伟的爱情过于低调，没人知道许娣的丈夫是谁，

一时间众说纷纭，有人说许娣的丈夫是李又麟，也有人说她的丈夫是杨立新，

把许娣弄得是哭笑不得。

为了澄清这些传言，许娣终于在综艺节目中公开谈起了她的丈夫，

节目组还专程去到片场拍摄许娣和俞建伟的日常点滴。

当时的许娣正值60岁大寿，但和丈夫在一起的时候，她幸福地像个17岁的少女，

捏着他的耳朵对镜头介绍“这是我们家老俞”，

看着丈夫在片场忙出了一身汗，许娣还在旁边用扇子帮他扇风，

看到的人都无不感叹他们几十年如一日的恩爱。

许娣还介绍道： “我们家老俞和我一块工作的时候，充当的角色特别多，

既是助理又是通讯员，还要照顾我的生活，但是一分工资都没有，”

说到这里，许娣又话锋一转： “不过，我拍戏挣的钱全都交给他。”

许娣在很多作品中都有着不俗的表现，而这一切都离不开一直在身后默默支持她的俞建伟。

世界上的爱情故事千千万，和初恋携手白头的例子却不多见，

尤其是在这样一个如大染缸一般的 娱乐 圈，许娣和俞建伟忠贞不渝的爱情显得更为珍贵，

他们的爱情故事总能让人想到一句古老又浪漫的诗句：

执子之手，与子偕老。

魏继中这个名字对于很多关注体育圈的人来说并不陌生。  1936年出生，现年八十多岁。 许多人更喜欢称他为“老魏”或“魏老爷子”。 在一些人眼里，他是立功之人，是中国体育的老将； 在一些人眼里，他也是“巨魔”和“乌鸦嘴”。

  作为中国奥运会历史上最重要的人物之一，魏先生被誉为中国体育之父和奥林匹克产业之父。 魏继中先后担任中国奥委会秘书长、国际排联主席、北京奥组委高级顾问、亚洲奥委会体委主席等职务，尤其是在中国申办过程中 主办奥运会，魏继忠在幕后做了大量工作。

  然而，每当他在网上发表一些评论或言论时，总会遭到网友的批评、驳斥，甚至是无情的谩骂。 魏继中这个过了棍棒年龄的老运动员，说了什么让他这么不受欢迎？

  魏继中，是谁？

  当我在网上搜索“魏纪中”三个字时，找到了超过600万条。 然而，这些条目中绝大多数是与魏纪中言论相关的媒体报道。 真正详细介绍魏纪中的相关信息和身世的条目很少。 在仅有的几个条目中，关于魏纪中的信息记录并不是很详细。

  魏继中1936年11月出生于上海，祖籍浙江余姚。  1954年毕业于上海南洋模范中学，考入南京大学西文系法语文学专业。 在校期间，排球技术出众的魏继中被南大体育教研室陈嘉德教授推荐加入校排球队，并迅速成为南大排球队的主力队员。  1955年底，魏纪中也入选江苏省排球队。

  1958年，魏纪中选择退出江苏排球队，转而加入国家体委，即现任国家体育总局的前身。  1958年至1994年，历任国家体委国际司科员、副处长、处长、处长。

  1984年，魏纪中开始在国际排联工作，先后担任主任、副主席、第一副主席等职务。  1986年，魏继中开始担任中国排球协会副主席。 同年，魏继中还被任命为中国奥委会秘书长，开始了与奥委会相关的12年工作。

  1986年至2009年，魏继中还担任亚奥理事会执行委员会委员和运动会主席。  1994年，魏继忠任全国体委专职委员副主任。  1997年任中国体育产业集团有限公司董事长。2000年任世界跆拳道联合会执行委员。  2002年，魏继中成为北京2008年奥组委执行委员。  2004年任中国体育产业集团有限公司总裁特别顾问。

1005期。

1、内容简介：妻子抓到丈夫不忠证据，生气偷转丈夫20万，丈夫便将妻子告上法庭。

2、金牌调解是邀请一对（或多个）有矛盾的当事人进入演播室，主持人和人民调解员现场为当事人排忧解难，通过节目告诉观众面对纠纷的智慧和解决矛盾的艺术，将真实事件和综艺手段完美交融，塑造全新节目模式。

3、节目中将大力体现人文关怀和心理疏导，倡导文明积极、健康向上的社会风尚。

1、顾佳为了烟花厂的事情四处奔波，许幻山在狱中向顾佳提出离婚，顾佳带着儿子许子言在山中生活，并把茶厂做大做强了。看到顾佳靠着父亲的肩膀，内心不免有些触动，顾佳是人人眼中的女强人，每天帮许幻山处理烂摊子，当顾佳需要钱的时候，父亲二话不说就去银行取钱，父亲真正坚实的爱让顾佳更有勇气，无论经历了什么，父亲的肩膀一直在，他一直是女儿的后盾，羡慕顾佳有这样的家庭。

2、王漫妮选择出国进修，在三十岁的时候，选择这样的路也是很勇敢的，虽然完成了魏先生提出的任务，但还是放弃了当店长的机会，带着十万元的奖金出国留学，开启另外一段人生。三十岁不早不晚的年纪，选择去追求自己的梦想，即使本金很少，王漫妮说可以打工赚钱，边打工边赚钱，这多像一个刚进入社会对未来充满期待的年轻人，放下自己打拼的一切，所有都归零，很佩服王漫妮的气度和胆量。

3、钟晓芹和陈屿复婚，写的小说得到了156万的稿费，并且重新怀上了宝宝，也打算辞职安心写作，陈屿也支持晓芹的决定。钟晓芹的结局是姐妹三人中圆满的了，爱情事业双丰收，经历了钟晓阳后，还是选择回到陈屿身边，经历了一些事情自己也成长了，看到了陈屿之前的付出。皮卡丘还没有找回来，但是也能理解，在晓芹感觉和陈屿在一起很糟糕的时候，猫是她的贴心陪伴，跟陈屿重归于好有了心灵的港湾，就不要猫了，恰好那家的小男孩需要皮卡丘的陪伴，就做了小男孩的小天使。