英语翻译 “苍茫落日”和“衣食无忧”翻译成英文,请翻译的文学色彩浓厚一些.

苍茫落日：the daylight vanished with the grief of the sun

衣食无忧：a live without worrying about back and belly

Yufi夕阳不过是日语

(不要打我)

这个比较困难了,东方人比较喜欢夕阳,在英语里提到夕阳总是"日暮黄昏"的意思不是什么好的意象

一定要夕阳的话Sun Set就好

邂逅云边落日意思就是：夕阳无限好，只是近黄昏后的邂逅，但是只要相互关心，相互携手到老也不晚。人生有许许多多次邂逅，但美好的邂逅可能为有一两次。美丽的邂逅，总会选择在夕阳落叶当中，唯独我与你的邂逅在吵杂当中，那刻的我与你相遇。

1、落日与孤鹜齐飞。

The autumn river shares a scenic hue with the vast sky

2、秋水共长天一色。

The evening glow parallels with a lonely duck to fly

此句出自唐代王勃的《滕王阁序》。

意思：雨后的天空，乌云消散，阳光又重新照耀着大地。阳光映射下的彩霞与野鸭一起飞翔，大雨后的江水显得异常的充盈，远远望去，江水似乎和天空连接在一起。

《滕王阁序》赏析：

文章由洪州的地势、人才写到宴会，写滕王阁的壮丽，眺望的广远，扣紧秋日，景色鲜明；再从宴会娱游写到人生遇合，抒发身世之感；接着写作者的遭遇并表白要自励志节，最后以应命赋诗和自谦之辞作结。全文表露了作者的抱负和怀才不遇的愤懑心情。

文章除少数虚词以外，通篇对偶。句法以四字句、六字句为多，对得整齐；又几乎是通篇用典，用得比较自然而恰当，显得典雅而工巧。

青春不老我们不散 

We never part as long as youth remains,

繁华落幕我陪你落日流年

Busting scene draw to close leaving me on your side day after day, year after year