这是中文翻译
蓝色的地球在我的心里,
捧起了夜空中的满月,
大地的鲜花在我的心里,
升起了不落的太阳 与人邂逅,总会伴随分别的海上晚风。
乘着风越过海洋,
你成了我追逐的宝岛 小小的梦想,
就像成群鱼儿,
横穿过整个季节,
(期待)与你共创奇迹
飞鸟在朝霞中飞过 汽船开启的鸣笛声 也象要追逐黎明的脚步 荡漾着漂向周围
和你一起有过的短暂记忆,
不知何时冲破记忆的闸门涌上前来。
在微风中,
比上眼睛, 你成了我追寻的宝岛。
点缀着梦想, 象随波飘摇的珊瑚,
在不断感受的季节里, 继续明天的旅程。
音译
{第一段}
啊哦危机有 哦噶
哇大喜弄母 内你
有弄你屋 噶不吗恩 给子哦 故那达
达一级弄哈那噶
哇大喜弄母内你
喜斯嘛那 一达一有 哦哦故那达
嘿都都得啊呜 有够你哇 椅子莫啊露
椅子噶哇噶内你 噶哇露 有屋那给噶
噶瑟哦故故屋得
屋迷有故唉打啦给迷噶
达噶嘛喜达迷那怒 嘿都噶给啦怒有内哇
屋雷哦哦米得露 傻都那都有哦你
有够给 得 有故给撒子
给迷都 噶那唉露 ki 色 ki
{第二段}
啊喜达弄屋内哦
都你那几啊都布
哟啊给吗 得你吗 你 啊呜哟 哦你
呼内弄 ki 得给哇
啊喜嘛你弄哦都 迷A那一呀级露西我 屋 噶妹得
ki 迷都死够西一达迷级噶 一级哟故噶
椅子噶那啊故弄迷得母噶A一故奴
噶色哦达有内你 妹哦都喜达 啊都 ki ki 迷噶
达噶那喜嘛内那露 有妹哦噶撒你那 噶啦
撒恩够弄有哦你 那迷你呀拉雷得
ki 那子 一 得 有故给色 紫
嘿都子 子 ki 弄扣 弄达比
音译一定会有缺憾,请谅解
kimi no iru sekai de waratta koto /曾在有你的世界中欢笑,
kimi no miru mirai wo uranda koto、/曾将你所见的未来怨恨,
kimi no koe , nukumori , taido , ai no subete ga /你的声音、温暖、态度、还有爱,一切都…
umi machi , aka sabita senrozoii/在海边的街道、沿著红锈斑斑的铁路
futari ,「shiawase da」tte uso tsuite/两人,撒谎说著「好幸福」
kushakusha ni warau kao , tsunaida te/笑开的脸,紧握的手
tooku no shima , asayake/远处的岛,朝霞满天
aishi kirenai kimi no koto ,/对你总也爱不够,
tsurarete naku watashi mo yowai koto ,/被惹哭的我也是同样脆弱,
kawari nante naitte , tokubetsu datte/说著对方是无可替代的,是特别的,
yurushi aeta hi mo/我们互许心意的那些日子也
mou futari ni ashita ga nai koto mo/我们已经没有明天了
tada , zutto sou , zutto/这件事也只是,一直。对,一直
kakushite shimaou 。/将它藏在心底吧。
nokosareru kimi ni todoku tada hitotsu wo/只有一件事 想要告诉被留下的你
ma demo , sagashiteru /直到现在,我也依然寻找著你。
「genki de imasuka。」/「你过得好吗」
「egao wa karete masenka 。」/「脸上还是总带著笑吗」
「、hoka no dareka wo fukaku fukaku , aisete imasuka /「你能够深深爱上别人了吗」
zutto kuru hazunai kimi tono hi wo negatta kotokagi kakete
/明明你不可能会来,却曾期望能与你一同度过将这些全都牢牢上了锁。
mikazuki shima , kageru nagisa tori/娥眉月岛,夕照水鸟
tsuta ni kazarareta kyoukai ura de/在爬满藤蔓的教会后
mata kodomo jimita yakusoku shite wa/再次许下孩子气的约定
nigedasu hanashi wo shiyou /商量一起逃跑吧。
daremo mita sarenai yorimo/比起不被满足
nozonda saigo dake wo atatameru/谁都更想将期盼已久的结局温暖
kowai yume wo mita dakeno watashi ni/就像总是做著恶梦的我
soude atta youni 。/曾经那样。
yurusu dakedemo , tae nuku dakedemo/仅仅是原谅,仅仅是忍耐,
tada , kitto sou , kitto/只是这样的话,一定。是啊,一定
daremo kawarenai koto /谁都不能获得改变。
kizu tsukenai yowasa ga ikirare naihodo/从未给不能忍受伤害的脆弱,留下生机
ookiku sodatta no 。/就是这样,培养长大。
oboete imasuka ,/你还记得吗,
hajimete atta koto mo ,/我们的初次邂逅,
kimi no uso mo , amae mo , yowasa mo , nagashite yuku youna/还有你的谎言、任性、
kono asayake de ano hi no youni kimi wa mata/都统统冲走的朝霞 却像那天一样 又让你变得
suteki ni kawatte yuku/更加出色
ai wo utatta daichi wo ketta/高歌过爱情 猛踏过大地
ima ,「saitei da」tte koroshita saigo mo/此刻,说著「真是差劲」扼杀的结局也是
fukanzen datte futashika ni natte/既不完整又不确定
hora kettobashite , naiya 。/看吧也还没有,将它踢飞啊
saigetsu ga megutte koe wo tadotte/岁月流转 声音传达
mata umare kawattara/若是再次轮回转世
massaki ni kimi ni ai ni yukou 。/就让我立刻去见你吧。
aishite imashita /我曾深爱著你。
saigo made , kono hi made /直到最后,直到今日。
soredemo owari ni suru nowa watashi nano desuka 、/即便如此画下句号的仍是我吗,
kimi no shiawase na mirai wo , tada , negatteru /就仅仅是,
ただ、愿(ねが)ってる。/期盼著你,迎来幸福的未来。
kimi no iru sekai de waratta koto ,/曾在有你的世界中欢笑,
kimi no miru mirai wo uranda koto ,/曾将你所见的未来怨恨,
kimi no koe , nukumori , taido , ai no subete ni/你的声音、温暖、态度、还有爱,对这一切
sayonara /说声再见。
Making Love Out Of Nothing At All
演唱:林志炫
原唱:Air Supply
作曲:Jim Steinman
作词:Jim Steinman
编曲:梁翘柏、刘敏宏(阿咪)
I know just how to whisper and I know just how to cry
爱 No 扎斯特 好 吐 维斯破 按的 爱 No 扎斯特 好 吐 课如爱
I know just where to find the answers and I know just how to lie
爱 NO 扎斯特 威尔 吐 烦的 的 暗色儿四 俺的 爱 NO 扎斯特 好 吐 来
I know just how to fake it and I know just how to scheme
爱 NO 扎斯特 好 吐 飞客 伊特 俺的 爱 NO 扎斯特 好 吐 四给木
I know just when to face the truth and then I know just when to dream
爱 NO 扎斯特 问 吐 菲斯 的 处死 俺的 扥 爱 NO 扎斯特 问 吐 追慕
And I know just where to touch you and I know just what to prove
俺的 爱 NO 扎斯特 威尔 吐 他吃 有 俺的 爱 NO 扎斯特 沃特 吐 破如无
I know when to pull you closer and I know when to let you loose
爱 NO 问 吐 铺 有 可楼则 俺的 爱 NO 问 吐 莱特 有 路子
And I know the night is fading And I know the time's gonna fly
俺的 爱 NO 的 奈特 椅子 非顶 俺的 爱 NO 的 太木子 刚拿 弗莱
And I'm never gonna tell you everything I gotta tell you,
俺的 爱慕 奶味儿 刚拿 太傲 有 爱瑞星 爱 高特 太傲 有
But I know I've got to give it a try
巴特 爱 NO 爱物 高特 吐 给无 伊特 额 踹
And I know the roads to riches And I know the ways to pain
俺的 爱 No 的 肉孜 吐 瑞吃字 俺的 爱 NO 的 位子 吐 陪
I know all the rules and then I know how to break 'em
爱 NO 奥的 褥子 俺的 扥 爱 NO 好 吐 博瑞可 额木
And I always know the name of the game
俺的 爱 奥位子 NO 的 内幕 欧服 的 给木
But I don't know how to leave you and I'll never let you fall
巴特 爱 东特 NO 好 吐 礼物 有 俺的 爱欧 奶味儿 莱特 有 否
And I don't know how you do it, making love out of nothing at all
俺的 爱 东特 NO 好 有 独 伊特 没king 辣舞 奥特 欧服 那行 爱特 奥
(Making love) Out of nothing at all
(没king 辣舞)奥特 欧服 那行 爱特 奥
(Making love) Out of nothing at all
(没king 辣舞)奥特 欧服 那行 爱特 奥
。。。
Everytime I see you well the rays of the sun are all streaming through the waves in your hair
艾瑞太木 爱 洗 有 外偶 的 瑞子 欧服 的 三 啊 奥 死追命 死如 的 为屋子 因 幼儿 海额
And every star in the sky is taking aim at your eyes like a spotlight
俺的 艾瑞 丝带儿 因 的 死该 椅子 忒king 诶木 爱特 有儿 矮子 来客 额 斯堡特莱特
The beating of my heart is a drum and it's lost and it's looking for a rhythm like you
的 笔挺 欧服 买 哈特 椅子 额 抓吗 俺的 一次 劳斯特 俺的 一次 路King 否 额 瑞德木 来客 有
You can take the darkness from the deep of the night,
有 看 忒可 的 大可你死 芙蓉木 的 地破 欧服 的 奈特
And turn it to a beacon burning endlessly bright
俺的 特恩 伊特 吐 额 比抗 博宁 安德里斯里 不如爱特
I gotta follow it cause everything I know,
爱 高特 否漏 伊特 铐子 爱瑞星 爱 NO
Well, it's nothing 'til I give it to you
外偶 一次 那行 题欧 给无 伊特 吐 有
I can make you run or stumble I can make the final clock
爱 看 没可 有 软 奥 死单薄 爱 看 没课 的 发爱NO 可老客
And I can make every tackle at the sound of the whistle
俺的 爱 看 没课 艾瑞 他口 爱特 的 桑德 欧服 的 会搜
And I can make all the stadiums rock
俺的 爱 看 没课 奥 的 死的地啊木四 绕可
I can make the night forever or I can make it disappear by the dawn
爱 看 没课 的 奈特 否爱味儿 奥 爱 看 没课 伊特 第四额皮尔 白 的 倒
And I can make you every promise that's ever been made
俺的 爱 看 没课 有 艾瑞 破绕迷死 带次 爱味儿 宾 没得
And I can make all your demons be gone
俺的 爱 看 没课 奥 有儿 戴蒙四 比 刚
But I'm never gonna make it without you
巴特 爱慕 奶味儿 够那 没课 伊特 为早特 有
Do you really wanna see me crawl
独 有 瑞额力 王那 洗 米 可绕
And I'm never gonna make it like you do,
俺的 爱慕 奶味儿 够那 没课 伊特 来客 有 独
Making love out of nothing at all
(没king 辣舞)奥特 欧服 那行 爱特 奥
(Making love) Out of nothing at all
(没king 辣舞)奥特 欧服 那行 爱特 奥
(Making love) Out of nothing at all
(没king 辣舞)奥特 欧服 那行 爱特 奥
(Making love) Out of nothing at all
(没king 辣舞)奥特 欧服 那行 爱特 奥
。。。
1:蛐蛐跟猪打赌说:我跳进草里你就看不见我。猪说:我要看得见呢?于是蛐蛐跳进草里。猪在看,猪在看!猪还在看!猪咋还在看呢?!
2:请快速宣读下面数字:252525252525252525252525好了宝贝,给你骨头吃!
3:我一直暗恋你,你的脸唇耳朵无时无刻浮现在我眼前!可我很穷不敢向你表白。现在我有钱了!可以大声说:老板,那猪头给我切一半!
4:我一直想说三个字,可你知道他们的分量,我怕一说出咱们连朋友都没法做了。可我控制不住感情鼓起勇气对你说:起床吧!
5:老师在课上发现一学生在传纸条,师:把纸条拿来。生:您还是别看吧。师:少废话!学生把纸条拿给老师。上面写着:我叫你别看吧,笨蛋!
6:你有一颗善良的心,你大公无私的把自己的一切都献给了我们,谢谢你为我们创造了如此丰富的食品,我们会记得你的——猪!
7:他们说你真是个东西,我说你是人不是个东西,好东西坏东西都是东西,像你这样一个好人怎能是个东西?
8:送你一份有屎以来粪量最重的礼物!你一定要大吃一斤。还要多包涵!如果粪量不够还请自便!不准笑!否则我留一半送给别人!
9:两人邂逅。“贵姓?”“不敢说,怕您吃了。”“姓范?”“不对。”“姓余?”“还不对。”“那你姓什么?”“史。”
10:站在高楼下,内心一阵悲凉,脸上也湿润了,有点咸咸的味道,是雨水还是泪水?抬头望天空谁在楼上撒尿!
11:卧梅又闻花,卧枝会堤下,要闻卧石碎,卧湿答春绿,答春绿,卧湿易投答春绿,你也湿春绿。
雨中恋爱的人们歌词粤语谐音如下:
携同逝去了的梦(快同塞挥流嘚梦)
欣赏雨中恋人们相护送(央赏雨中lyun羊mun孙/桑无送)
那雨后的冷意昨日也一样浓(那雨豪嘚朗一昨牙牙呀样浓)
寂寥茫然的风情怀还未冻(贼溜茫英嘚风情歪晚没duang)
让昨天柔柔思忆心中舞动(央昨听摇摇希一桑中某动)
徘徊在雨洒街头(pui微拽雨洒盖涛)
身边汽车不停飞过(身兵黑拆/切巴停飞过)
那跌落的雨伞似倦透的面容(那迪落嘚雨三gyun套嘚民永)
被遗忘无依感觉原来沉痛(被/陪歪莽某依港郭云来藏痛)
让雨的水点轻轻沾湿我梦(央雨嘚水丁hinghing精撒我梦)
太阳仿佛了解我沉默伤痛(太阳芳发流改我藏吗伤痛)
冰冻雨后给我照亮热暖心头送(冰duang雨豪卡我纠棱以nyun桑涛送)
啊会否与她这原地相逢(啊微fao与她结云得孙/桑逢)
为我解去寂寥拥抱热暖中(歪我改挥贼溜拥剖以nyun中)
双双的背影又泛起昨天的邂逅(桑桑嘚bui影要反嘿昨听嘚嗨好)
相识纷飞雨中但爱恋流逝象风(孙/桑sei翻飞雨中但爱lyun劳塞葬风)
徘徊在雨洒街头(pui微拽雨洒盖涛)
身边汽车不停飞过(身兵黑拆/切巴停飞过)
那跌落的雨伞似倦透的面容(那迪落嘚雨三起gyun套嘚民永)
被遗忘无依感觉原来沉痛(被/陪歪莽某依港郭云来藏痛)
让雨的水点轻轻沾湿我梦(央雨嘚水丁hinghing精撒我梦)
太阳仿佛了解我沉默伤痛(太阳芳发流改我藏吗伤痛)
冰冻雨后给我照亮热暖心头送(冰duang雨豪卡我纠棱以nyun桑涛送)
啊会否与她这原地相逢(啊微fao与她结云得孙/桑逢)
为我解去寂寥拥抱热暖中(歪我改挥贼溜拥剖以nyun中)
双双的背影又泛起昨天的邂逅(桑桑嘚bui影要反嘿昨听嘚嗨好)
相识纷飞雨中但爱恋流逝象风(孙/桑sei翻飞雨中但爱lyun劳塞葬风)
双双的背影又泛起昨天的偶遇(桑桑嘚bui影要反嘿昨听嘚熬遇)
相识纷飞雨中但爱恋流逝象风(孙/桑sei翻飞雨中但爱lyun劳塞葬风)
注意:括号里面如(XX)要连起来一起发音,斜杠/两边的字为多音字,请自行选择发音。
《雨中恋爱的人们》评价
《雨中恋爱的人们》是黄凯芹演唱的粤语歌曲,由简宁作词,桑田佳佑作曲,袁卓凡编曲,收录在黄凯芹1992年2月14日发行的专辑《StayWithMe》中。深情、悲伤和强烈的年龄感,就像把人拉回到另一个世界。当你遇到这首音乐时,你的感情就会无限地蔓延开来。
当《雨中恋爱的人们》音乐响起,雨夜街角的画面就出现在你面前,街上几乎没有行人,漫无目的地朝某个地方走去,吸引人们注意的是,人群中有一个孤独的身影,带着忧郁的眼神,却难以阻挡内心的深情。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)