邂逅: xiè hòu ,声母分别是x和h,韵母分别是ie和ou,声调都是四声;干扰: gān rǎo ,声母分别是g和r,韵母分别是an和ao,声调分别是一声和三声;倾斜:[ qīng xié ],声母分别是q和x,韵母分别是ing和ie,声调分别是一声和二声;具体解释如下:
一、释义
1、邂逅:邂逅指不期而遇或者偶然相遇,也可以表示欢快的神态。
2、干扰:
a、扰乱;打扰:他正在备课,我不便去干扰他。
b、某些电磁振荡对无线电设备正常接收信号造成妨碍。主要由接收设备附近的电气装置引起。日光、磁暴等天文、气象上的变化也会引起干扰。
3、倾斜
a、歪斜:屋子年久失修,有些倾斜。
b、比喻偏向于某一方:投资向西部地区倾斜。
二、近义词
1、邂逅:重逢、相逢。
a、重逢:再次遇到(多指长时间不见的):故友重逢;久别重逢。
b、相逢:彼此遇见(多指事先没约定的):萍水相逢;狭路相逢。
2、干扰:骚扰、阻挠。
a、骚扰:使不安宁;扰乱:外敌骚扰边境;土匪骚扰村寨。
b、阻挠:阻止或暗中破坏使不能发展或成功:从中阻挠;阻挠双方和谈 。
3、倾斜:歪斜
释义:不正或不直:身子歪斜,有点站立不稳。
扩展资料
干扰的反义词:辅助、帮助、配合
一、辅助
1、从旁帮助:多加辅助;派一个助手辅助你工作。
2、属性词,辅助性的;非主要的:辅助劳动;辅助人员。
二、帮助
替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援:互相帮助;帮助灾民。
三、配合
[ pèi hé ]
1、各方面分工合作来完成共同的任务:他两人的双打配合得很好。
2、机械或仪器上关系密切的零件结合在一起,如轴与轴瓦等。
[ pèi he ]
合在一起显得合适;相称:绿油油的枝叶衬托着红艳艳的花朵,那么配合,那么美丽。
해후 go gn 这是直译的写法还有意译的并且比较常用的:
우연히 만나다 DN DUS GL AKS SK EK 偶然的见面
길에서 한번 우연히 만났어요 在路上偶然的见了一次
注:中文博大精深,还是我们的母语,当然我们理解的深刻而韩国语我们理解的并不深刻,所以只是觉得语调意思上差很多希望能帮到你
邂逅的英语表达常见如下:
encounter 词典明确指定的“邂逅”专用词,但下面的这些短语和see, meet也是可以滴哈:
come/run across
come/happen on/upon
run across/into
fall upon
使用时最好搭配点副词之类的,如:quite by chance, unexpecteded 等等。
[词典] encounter; [书] meet (a relative, friend, etc) unexpectedly; run into sb; meet by chance; rencounter;
[例句]我邂逅了一个人,后来发现他是个极为与众不同的家伙。
A man I chanced to meet proved to be a most unusual character
邂逅 (to meet someone unexpectedly; to run into sb; to meet by chance; to meet accidentally; to encounter)
xie hou
1[Formal] to meet someone unexpectedly; to run into sb; to meet by chance; to meet accidentally; to encounter
xie hou
ㄒㄧㄝˋ ㄏㄡˋ
1[Formal] to meet someone unexpectedly; to run into sb; to meet by chance; to meet accidentally; to encounter
http://hkdictionaryyahoocom/searchhtmlq=1&s=%C1%DB%B0m&Submit=+%ACd%A6r+
encounter
英 [ɪnˈkaʊntə] 美 [ɪnˈkaʊn(t)ər]
详细释义
v
1
unexpectedly experience or be faced with (something difficult or hostile)
遇到(困难或敌对的事);面临
we have encountered one small problem
我们遇到了一个小问题。
meet unexpectedly and confront (an adversary)
意外遭遇(敌人或敌手)
the soldiers encountered a large crowd of demonstrators
士兵们遇到了一大群示威者。
meet (someone) unexpectedly
与…邂逅,偶然遇见。
n
1
an unexpected or casual meeting with someone or something
邂逅,偶然的遇见。
a confrontation or unpleasant struggle
冲突,对抗;抗争
his close encounter with death
他与死亡的顽强抗争。
词源
Middle English (in the senses ‘meet as an adversary' and ‘a meeting of adversaries'; formerly also as incounter): from Old French encontrer (verb), encontre (noun), based on Latin in- ‘in' + contra ‘against’
例句:
1 She encountered an old friend on the road
她在路上偶然碰到一位老朋友。
2 Accidental encounter She said that love
偶然邂逅。她说那就是爱情。
3 Without your help, I will encounter lots of trouble Everybody thinks you deserve the credit
如果没有你的帮助,我将遇到很多麻烦,大家都认为是你的功劳。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)