啸翁文言文翻译

1 古文《啸翁》翻译帮帮忙,翻译一下吧

啸翁，就是歙州长啸老人汪京，他字叫紫庭，善长发出啸声，而年龄又最大，因此人们都称呼他为“啸翁”。

啸翁曾经在清冷的夜晚独自登上山峰的最高处，豁然长啸，此时山鸣谷应，林木震动，禽鸟因震惊而飞走，虎豹因恐惧而跑开。山中人已经入睡的，会猛然从梦中醒来；尚未入睡的，会提心吊胆，惊惧害怕，怀疑是山崩地震，都彷徨徘徊着不敢就寝。天明起床，人们纷纷相互惊问，才知道是夜晚啸翁发出的啸声。啸翁的发啸技艺，年轻时传自“啸仙”。“啸仙”能发出鸾鹤凤凰合鸣的声响，每发出声音，则百鸟盘旋回翔，鸡鹜都翩翩起舞。还善于发出神龙一样有节奏的吟唱，他醉卧大江之滨，长吟数声，鱼虾都会破浪而来朝拜，鼋鼍大多迎涛而来晋见。

一天，啸翁与黄鹤山樵、天都瞎汉，潇湘渔夫、虎头将军十几个人，登上了平山六一楼，众人拉着啸翁让他发出啸声。啸翁以年岁已大牙齿脱落为由坚决推辞，后经众人强求才答应。刚刚发声，就像空旷的山谷中铁笛的音响，音韵悠扬；既而又如仙鹤声唳长天，响彻霄汉。不一会儿，转移声响向着东方，那么风就从西面吹过来，这风使蒿莱全都低伏下去，推开窗子冲击门户，连高楼也想要摇动的样子。然后再转移声响向着西方，那么风又从东边刮过来，只听到烘烘的震响，有如千军万马，驰骤于前，又象两军相互撕斗，有短兵长剑紧相接斗交战一样的浩大声势。啸声时间一长，那么房舍的屋瓦简直想要飞窜，丛林的树木简直将要被拔地而起。

2 翻译《啸翁》

楼主分数太少，因爱这段文字精彩，故译之：

啸 翁 传

（清）陈鼎

啸翁，就是歙州长啸老人汪京，他字叫紫庭，善长发出啸声，而年龄又最大，因此人们都称呼他为“啸翁”。

啸翁曾经在清冷的夜晚独自登上山峰的最高处，豁然长啸，此时山鸣谷应，林木震动，禽鸟因震惊而飞走，虎豹因恐惧而跑开。山中人已经入睡的，会猛然从梦中醒来；尚未入睡的，会提心吊胆，惊惧害怕，怀疑是山崩地震，都彷徨徘徊着不敢就寝。天明起床，人们纷纷相互惊问，才知道是夜晚啸翁发出的啸声。啸翁的发啸技艺，年轻时传自“啸仙”。“啸仙”能发出鸾鹤凤凰合鸣的声响，每发出声音，则百鸟盘旋回翔，鸡鹜都翩翩起舞。还善于发出神龙一样有节奏的吟唱，他醉卧大江之滨，长吟数声，鱼虾都会破浪而来朝拜，鼋鼍大多迎涛而来晋见。

一天，啸翁与黄鹤山樵、天都瞎汉，潇湘渔夫、虎头将军十几个人，登上了平山六一楼，众人拉着啸翁让他发出啸声。啸翁以年岁已大牙齿脱落为由坚决推辞，后经众人强求才答应。刚刚发声，就像空旷的山谷中铁笛的音响，音韵悠扬；既而又如仙鹤声唳长天，响彻霄汉。不一会儿，转移声响向着东方，那么风就从西面吹过来，这风使蒿莱全都低伏下去，推开窗子冲击门户，连高楼也想要摇动的样子。然后再转移声响向着西方，那么风又从东边刮过来，只听到烘烘的震响，有如千军万马，驰骤于前，又象两军相互撕斗，有短兵长剑紧相接斗交战一样的浩大声势。啸声时间一长，那么房舍的屋瓦简直想要飞窜，丛林的树木简直将要被拔地而起。

3 封翁劝贼文言文翻译

王壮武张宴九嶷山 原文 咸丰五年春，王壮武由楚边追贼于粤境，假道宁远。

张老人者，年百一十八岁，县中不知有老人，饥寒鲜周恤者。公入其县，即遣人存问，为置田宅，资其子使娶妇，且召饮之。

比公破贼还，复途过省老人，老人则已抱孙矣。乃邀之登九嶷山，合宾客部曲张宴山上。

是日为公封翁生朝，客以次奉觞，遥为寿，且庆公功。酒酣，公起望山东云波浮湘，悲乐故里，怅然曰：“珍常有三恨，恨任事太早、学业太浅、用心太苦而多忤人。

身遭时变，以士卒用力，人号为劲军，吾常恐世乱未已，将无以毕三恨，奉养二亲，为将奈何？”老人起执爵，慰以大义，合席举酒极欢。公班师回楚，即乞假幕府省亲，于是离家已四载矣。

迹公九嶷张宴一会，觉驱车九折阪，置酒三垂冈，叔子游岘首，梁公陟太行，前史风徽，犹可颉颃也。（清陈康祺《郎潜纪闻三笔》卷五167，亦见于清佚名《洪杨轶闻》、清徐珂《清稗类钞》等书） 注释1、王壮武：即王壮武公，亦即王鑫，壮武是他的谥号。

王鑫（1825-1857），字璞山。湖南湘乡县人。

湘中理学家罗泽南门生。公生三岁，母贺授以经，辄能背诵。

十岁读书家塾，弱不好弄。日方哺，诸童为儿嬉戏，而錱不与。

手《通鉴纲目》一册，默然凝视，心所领会，动形于色。常大言：“人生一息尚存，即当以天下万世为念。”

2、假道：借路。《左传·僖公二年》：“晋荀息请以屈产之乘，与垂棘之璧，假道于虞以伐虢。”

杜预注：“自晋适虢，途出于虞，故借道。”《南齐书·张欣泰传》：“及虏引退，而洲上余兵万人，求输五百匹马假道，慧景欲断路攻之。”

《新五代史·杂传·赵匡凝》：“李克用遣人以书币假道于匡凝，以聘于杨行密。”郭沫若《棠棣之花》第二幕：“秦国这次派遣使臣到韩国来的意思，一面是来报聘，一面是想假道。”

另：（1）犹言借助。《庄子·天运》：“古之至人，假道于仁，托宿于义，以游逍遥之虚，食于苟简之田，立于不贷之圃。”

朱光潜《诗论》第六章：“诗是直接打动情感的，不应假道于理智。”（2）宽容诱导。

《荀子·王制》：“凡听，威严猛厉而不好假道人，则下畏恐而不亲，周闭而不竭。”3、周恤：亦作“周恤”。

周济，接济。《金史·逆臣传·仆散师恭》：“（仆散师恭）本微贱，宗干尝周恤之。”

《二刻拍案惊奇》卷四：“（官宦）把当时贫交看不在眼里，放不在心上，全无一毫照顾周恤之意。”清昭连《啸亭续录·吴六奇》：“查孝廉伊璜奇其人，尝加周恤，公深感之。”

吴组缃《天下太平》：“他要周恤村上贫苦无依的孤寡。”4、存问：慰问；慰劳。

多指尊对卑，上对下。《史记·高祖本纪》：“病愈，西入关，至栎阳，存问父老。”

唐郑棨《开天传信记》：“路之父老负担壶浆，远近迎谒，上皆亲加存问，受其献馈。”宋李纲《论唐三宗礼遇大臣》：“光弼畏祸不敢入朝，代宗犹辇致其母，存问甚渥。”

《清史稿·穆宗纪》：“传旨存问疫疾将士。”另：问候；探望。

通常带有客气的意思。唐张籍《答刘竞》诗：“昨日街西相近住，每来存问老夫身。”

元无名氏《快活三过朝天子四换头·忆别》套曲：“新痕，旧痕，泪滴尽愁难尽，今宵鸳帐睡怎稳？口儿念心儿印，独上妆楼，无人存问，见花梢月半轮。”清蒲松龄《聊斋志异·仇大娘》：“又因道远，遂数载不一存问。”

鲁迅《书信集·致李秉中》：“顷奉到十八日惠函，同时亦得家母来书，知蒙存问，且贶佳品，不胜感谢。”5、过省：探亲；前往看望。

晋葛洪《神仙传·尹轨》：“公度过省之，孝子遂说其孤苦。”《新唐书·张俭传》：“有思结部者，穷归于俭，俭受而安辑之。

其在碛北者，亲戚私相过省，俭不禁，示縻而已。”另：通过省试。

宋苏轼《放榜后论贡举合行事件》：“伏见祖宗旧制，过省举人，一经殿试，黜落不少。”明田汝成《西湖游览志馀·佞幸盘荒》：“凡应举及免举人，州县给历一道，亲书年貌世系，及所肄业于历首，执以赴举，过省参对笔迹异同，以防伪滥。”

6、九嶷山：也作九疑山。山名。

在湖南宁远县南。《山海经·海内经》：“南方苍梧之丘，苍梧之渊，其中有九嶷山，舜之所葬，在长沙零陵界中。”

郭璞注：“其山九溪皆相似，故云‘九疑’。”《史记·五帝本纪》：“（舜）葬于江南九疑，是为零陵。”

唐李涉《寄荆娘 》诗：“苍梧九疑在何处，斑斑竹泪连潇湘。”金元好问《湘夫人咏》：“九疑山高猿夜啼，竹枝无声堕残露。”

陈毅《过太行山书怀》诗：“突围到章贡，埋伏到九嶷。”7、部曲：借指军队。

《后汉书·董卓传》：“寻而何进及弟苗先所领部曲皆归于卓，卓又使吕布杀执金吾丁原而并其众，卓兵士大盛。”南朝宋鲍照《代东武吟》：“将军既下世，部曲亦罕存。”

清黄遵宪《聂将军歌》：“将军麾军方寸乱，将军部曲已云散。”8、张宴：设宴。

9、封翁：封建时代因子孙显贵而受封典的人。《儒林外史》第8回：“不日高科鼎甲，老先生正好做封翁享福了。”

清梁章钜《归田琐记·李文贞公逸事》：“时公方九岁，随其封翁杂立稠人中。”参见“封君”。

10、生朝：生日。 宋 辛弃疾 《渔家傲》词序：“因其生朝，姑摭二事。

4 游龙虎山记文言文翻译陆九渊

木在龙氐，金先填于亢，著雍氵君滩，月望东壁。

时雨新霁，西风增凉，闲云未归，悠然垂阴，黍粒登场，稻花盈畴，菽粟粲然，桑麻沃然。象山翁观瀑半山，登舟水南，宿上清，信龙虎，次于新兴，究仙岩之胜。

石濑积雪，澄潭渍蓝，鹭翘凫飞，恍若图画。疏松翠筱、苍苔茂草之间，石谖呈黄，金灯舒红，被岩缘坡，烂若锦绣。

轻舟帆墙，啸歌相闻，聚如鱼鳞，列如雁行。至其寻幽探奇，更泊互进，迭为后先，有若偶然而相后。

老者苍颜皓髯，语高领深；少者整襟肃容，视微听冲，莫不各适其适。余亦不知夫小大、粗精、刚柔、缓急不齐也。

乃俾犹子谦之、槱之、子持之，分书同游者七十有八人邑姓名字于左右。

5 游龙虎山记文言文翻译

去年暑假，我游览了江苏省鹰潭市的龙虎山，这里山水奇秀，风光秀丽，每座山峰都有自己的性格，有的如江南淑女，雍容文静；有的如龙腾虎跃，气势壮观！

我们乘坐竹筏，漂流而下，忽然，我被石壁上的景色迷住了，这儿的山石太神奇了，真是千姿百态。有的如猛虎下山，只见它张大了嘴巴，怒吼一声，高昂着头；有的仿佛是蛟龙入海，气势庞大，活灵活现，仔细一数，一座山上就有九龙二虎呢，所以它才有了龙虎之名。我还来不及继续欣赏。就被眼前的山峰吸引了，咦？这不是桂林的“象鼻山”吗？怎么搬到这里来了呢？听导游一介绍才知道龙虎山也有一座“象鼻山”，只是体积要小得多，所以人们笑称桂林的“大象”是“非洲象”，而这里的是“亚洲象”，怪不得呢！

低下头看看这水，你会情不自禁地叫起来，这儿的水真清呀！清得可以看清水里的沙石和畅游的鱼儿；这儿的水真静呀！静得让人觉得它不存在似的，只有船桨激起微波，才知道船在前进；这儿的水真绿呀！随着水宽窄的变化，让人觉得它是一条碧绿的带子，正随风飘呢！

好美，好美，怪不得人们常说“早知龙虎山，何必去桂林。”这样的山加上这样的水，这样的水倒映着这样的山，在加上空中的点点白云，如同一幅名家书画，这画令所有人啧啧赞叹！

6 《智囊》的翻译、、、

原文

韩信始为布衣时，贫无行，尝从人寄食，人多厌之。尝就南昌亭长食数月，亭长妻患之，乃晨炊蓐食，食时信往，不为具食。信觉其意，竟绝去。信钓于城下，诸母漂。有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。信喜，谓漂母曰：“吾必有以重报母。”〔边批：信之受祸以责报故。〕母怒曰：“大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食，岂望报乎？”信既贵，酬以千金。

〔述评〕

刘季、陈平皆不得于其嫂，何亭长之妻足怪！如母厚德，未数数也。独怪楚、汉诸豪杰，无一人知信者，虽高祖亦不知，仅一萧相国，亦以与语故奇之，而母独识于邂逅憔悴之中，真古今第一具眼矣！淮阴漂母祠有对云：“世间不少奇男子，千古从无此妇人。”亦佳，惜祠大隘陋，不能为母生色。

刘道真少时尝渔草泽，善歌啸，闻者莫不留连。有一老妪识其非常人，〔边批：具眼。〕甚乐其歌啸，乃杀豚进之。道真食豚尽，了不谢。最非常人。妪见不饱，又进一豚，食半而去。后为吏部郎，妪儿时为小令史，道真超用之。不知其故，问母，母言之。此母亦何愧漂母，而道真胸次胜淮阴数倍矣！

译文

韩信还没有显达时，家里贫贱，平日也没有什么善行。为了填饱肚子，常在熟人家吃闲饭，所以很多人都讨厌他。

有一次韩信在南昌亭长家白吃白住了好几个月，亭长的妻子非常讨厌他，于是每天就早早做好了饭，躲在房间里吃，等韩信来了之后，也不请他坐下吃饭。韩信察觉到他们不礼貌的举动，就调头而去。

有一天，韩信在城下钓鱼，有一些妇人在附近漂洗衣物，其中一个见韩信没饭吃，就拿饭给他吃。一连几十天都这样。韩信很高兴，对老妇人说：“我将来一定要重重报答您。”老妇人很生气地说：“男子汉大丈夫养不活自己。我看你一表人才，可怜你才给你饭吃，谁指望你的报答！”

后来韩信显贵后，以千金酬谢那位老妇人。

7 齐安郡晚秋 杜牧 翻译

齐安郡晚秋①

〔唐〕杜牧

柳岸风来影渐疏，使君家似野人居。

云容水态还堪赏，啸志歌怀亦自如。

雨暗残灯棋散后，酒醒孤枕雁来初。

可怜赤壁争雄渡，唯有蓑翁坐钓鱼。

〔注〕①齐安郡，即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤，谪任黄州刺史时作。

(1)诗题为“齐安郡晚秋”，诗中是怎样表现“晚秋”的？（2分）

答： 柳影稀疏（或柳叶凋落）；北雁南飞（每点1分）

(2)颔联和颈联表达了诗人什么样的感情？请简要分析。（4分）

答：颔联中诗人游赏山水，吟啸抒怀，看似闲适自得；但颈联中雨夜人散， 酒醒闻雁，诗人倍感孤独寂寞。（感情2分，分析2 分）

(3)尾联运用了什么样的艺术手法？诗人的用意何在？（4分）

答：以当年英雄在赤壁争雄，和如今只有蓑翁坐此钓鱼进行对比。用以表达自己虽有建功立业的雄心，却壮志难酬的不平之意。（艺术手法2分，只答“对比”或“用典”或“虚实结合”，不作解说，得1分。用意2分）

赏析：

秋风瑟瑟，柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。游赏黄州的山水，闲云倒影在水中，让人赏心悦目，闲来吟啸抒怀，日子倒也过得闲适自得。残灯暗淡的雨夜，一起下棋的友人已经散去，酒醒后孤枕难眠，又看到北雁南飞。当年英雄豪杰争雄的赤壁还在，而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。

杜牧素以济世之才自负，可由于不肯苟合，仕途并不顺，故尔常游心方罫，寄情楸枰，所谓“樽香轻泛数枝菊，檐影斜侵半局棋 ”（《题桐叶》），“雨暗残灯棋散后，酒醒孤枕雁来初 ”（《齐安郡晚秋》），“自怜穷律穷途客 ，正劫孤灯一局棋”（《寄李起居四韵》）等，正是这种围棋生活的反映。如今他遇上王逢这样棋艺高超，情投意合的棋友，该是多么欢乐啊。可是友人就要离去了，留下的将仅仅是“最宜檐雨竹萧萧”那种美好的回忆 ，是“别后竹窗风雪夜，一灯明暗复吴图”（《重送绝句》）的凄凉现实。“云容水态还堪赏，啸志歌怀亦自如。雨暗残灯棋散后，酒醒孤枕雁来初。”因此这两句含蕴极丰，表面上是几多闲适，几多欢快，实际上却暗寓着百般无奈和慨叹。

祝英台 ­

梁祝可谓是中国历史上最凄美的爱情故事，因为它不是墓穴阴森森地合上，故事就带着凛冽之气地结束，它化了蝶，象征着高尚的爱情挣脱封建主义牢笼，以另外的方法获得自由，双宿双飞去。这个开放式的尾巴使整个故事变得抒情而唯美，无限开拓了想象空间。 ­

整个梁祝的故事，其实是祝英台一人在独撑，而梁山伯更像是芭蕾舞中的男伴，起的是烘托作用。要么是祝英台演技太好，要么是梁山伯实在迟钝。三年来，对于祝英台的性别从不怀疑，十八里相送时，祝英台的种种借物喻人，都像是对牛弹琴，搞不好，梁山伯还以为祝英台有断袖之癖。 ­

其实马文才也很委屈，他连面都没露，就成了第三者，在他人生中最美好的一天，妻子竟跳进了别人的坟墓，叫他怎么不郁闷。 ­

梁祝这样的悲剧是肯定不会再有了，现在的女子有了更多的自由，求学的，工作的，婚嫁的，想要嫁给男子，也没有封建主义这座大山压着，而父母的权威性也沦落为参考意见。可我们这些祝英台真的如愿以偿嫁给了梁山伯，却苍凉地发现，其实梁兄不过如此。 ­

白素贞 ­

故事发生了苏杭，西湖，断桥，烟雨。百年修得同船渡，然后，以一柄伞延续了邂逅，再然后，做了人间夫妻。 ­

白素贞的梦想很简单，只不过是做一个寻常的人，她本是妖，如果努力，是有可能修炼成仙的。成仙，是多少妖精梦寐以求的事，但白素贞对许仙一见钟情，竟摒弃了光明大道委身做人。 ­

但最终素贞死在心爱男人的手里，现出原形时，兀自昂头看着许仙——是什么样的眼神呢？在这桩传奇里，雷峰塔起先只是法海令人搬砖运石所砌，后来，许仙化缘，砌成七层宝塔，将白素贞永镇塔底。 ­

不过是爱一个人，却被他亲自修理。曾对他百依百顺，温柔体贴，一心做他贤淑的妻，在其他版本里，甚至怀了身孕，白素贞的付出是勇往直前的，便为他冒犯天条又如何？ ­

可许仙，犹豫，惊慌，防范，最后终于要躲避了，也许并不能一味指责许仙，换作任何男人，都不能明知是妖，仍恩爱如常。比如《聊斋》里那些书生与妖，相爱一场，但从来就没有结局，所谓道不同不相为谋，只可视作午夜艳遇，天亮说分手。 ­

除非爱得很深，很深，深到不忌讳非我族类，深到无论你是什么都一样，深到恨不得我亦是妖，与你共背了罪。 ­

妖不知道，想得到一个男人的真心，是多么困难，纵然给了他全世界，他还是会嫌你出身不好。­

那一日，在断桥，白素贞选错了人，或者说，错的是她自己，她没有妖的决绝，竟有人的痴缠。­

王宝钏 ­

女人能有几个十八年呢，最好的时光怎么过的呢？ ­

王宝钏，唐代的著名牌坊，被男权社会用虚无的光环，借以掩饰自私与卑劣。 ­

隐隐有一种声音在浮现——女人要像王宝钏那样，十八年保持同样的姿势，一定会有苦尽甘来的那一天。 ­

王宝钏的结局是传统式的大团圆，与薜平贵夫妻相认，和代战公主共事一夫，简直就是千古美谈——可惜，十八天后，王宝钏死了，没能将这种虚伪的美满进行得更为天长地久。 ­

而这十八天的荣华富贵，对薜平贵来说，是卸下了良心上的一个枷锁，如果他还有良心的话。 ­

他们都说，王宝钏挣脱了封建牢笼，反抗家长权威，追求自由爱情，可歌又可泣。我觉得，歌就不必了，泣倒是必然的。怎么不哭呢，以为自己找到了良人，却误了终生，他确实成了气候，但不属于她，她牺牲了自己，到头来，不过是场梦。 ­

她的死，绝对不是愿望得偿后的含笑合眼，而是，发现自己坚守的信仰可笑地碎了。 ­

现在，仍然有留守女士的悲剧，赠了钱财送情郎去他国求学，一年半载后，那边捎话来，对不起，我有了新欢，你不必再等。 ­

时代果然在进步，至少通讯的便利，使女人等待的时间再不用十八年那么久了。 ­

娥女泣竹

九嶷山下，几千年的湘江之水奔唱着两个女子的千古柔肠；锦绣南国，痴凝情重化成的点点竹斑感泣了一个又一个大地春秋。

虽然只是传说，但这个故事就如同忠贞爱情的最初蓝本一样，成为后世情感寻求真挚的模由，一滴一滴的泪斑印在万千男女如竹般为爱坚毅决绝的心房之上。

任凭风雨洗礼，沧海桑田，永不褪色。

浮华世下，浪男佻女再语爱情，听闻之后心中只有一个声音——“不知何处吊湘君”。

尾生抱柱

“尾生与女子期于梁下，女子不来，水至不去，抱梁柱而死。”——《庄子。盗跖》

这是历史上有文献记载的第一例殉情故事，等待是爱的最坚强的行动，因为等待的人坚信等待的结果。

坚如石柱的爱，让后世看到了承诺的分量，是如此坚定不移。

洪水可以冲掉生命，却冲不掉一丝一毫爱情的执着。历史烟云中的一条生命如沧海一粟，而坚贞不渝的爱情却让小小浮生伟大千年。

（女子后来得知尾生为等她而死，投江自尽，以追随之）

孔雀东南飞

一个举身赴清池，一个自挂东南枝。

一场悲剧的爱恋，一部悲怆的诗歌。

兰芝有意，黄泉路上且慢去；

仲卿无悔，奈何桥头正随来。

即使我们看不到，但无人不相信，阴冥之下，两人定是一前一后，相视、相奔、相拥，最终永远相伴。。。。。。

-——希望能帮到你。

朝阳冉冉，云海奔腾，冰山学岭参差连绵，巍峨壮丽，仿佛破海而出的群岛，闪烁着灿灿银光。雪山上的冰川融化喂溪，轰隆奔泻而下，再壑谷间汇集成数十条大河，如银蛇乱舞穿过原野，亚美尼亚滚滚流入沧海。议案空中苍鹫欢啼，朝下展翅俯冲。

雨师妾红发飞扬，黑袍鼓舞，这这瑰丽难言的锦绣大，又惊又喜，笑靥如花：「都说『穷山』以南，就是天之涯，海之角，世界的尽头。近日才知道，原来这是世界的尽头，竟是仙境的入口。」

拓拔野六年来从未有如今日这般恣情纵意，仿佛樊笼中的鸟儿重归自然，枷锁尽脱，哈哈大笑道：「从今往后，咱们终于可以泛舟大海，牧马南山，再不管他天下大事了！」

但想到纤纤母子，心中登时有是一阵锥心似的愧疚难过，忍不住回眸北望。奈何天海茫茫，云遮雾挡，早已看不见南荒。这些年来穷尽心力，实现蜃楼之志，为的便是能有今日：一旦真的离开，却有五味交织。

雨师妾知他心意，嫣然一笑，柔声道：「仙界虽好，却不比人间让人牵挂。等找到了『回魂草』，办妥鱿鱼之事，咱们就即刻回去吧。」

拓拔野摇了摇头悲喜填膺，道：「天下安定，四海升平。纤纤治世只能远胜于我，又有二哥、少昊等人倾力辅佐，我再没什么可担心的了。只是青阳……」心下刺痛，半晌才黯然道：「青阳年纪尚幼，也不知能否负起黄帝重托？」

话音未落，忽听身后哭声清脆，一个懊恼叫道：「爹，娘，你们快来哄哄她，这臭丫头又哭鼻子，吵着要回北海找她娘了！」

两人转头望去，苍鹫尖啼，驮着一个十二岁的俊秀少年疾速飞来，正是泊尧。怀中抱着一个秀丽可爱的六岁女童，不管他如何威逼劝慰，只顾伤心抹着眼泪，嘤嘤哭泣。

龙女翩然飞掠，将她抱在怀中，不住温言细语，安抚轻吻，才逗得她渐渐破涕为笑。

泊尧道：「臭丫头，不是要回北海么？干嘛冲我娘撒娇？」见龙女娇嗔薄怒，抬手佯打，急忙低头驭鸟疾冲，回头扮了个鬼脸，笑道：「爹，你瞧娘这般偏心，也不好生管管……」话音未落，臀部已被拓拔野气浪扫中，疼得哇哇大叫。

拓拔野微微一笑，心下却是说不出的怅惘难过。这女童晏小真乃是蚩尤与晏紫苏之女，与其母相依为命，在北海鲲腹中住了几年，半个多月前才受紫苏所托，将她认作义女，代为养育。

龙女怜其身世，倍加关爱宠溺。泊尧盛行淘气捣乱，看似对她大呼小叫，甚不客气，实则也颇为喜欢这个新来的妹妹。是以虽只半月，她已将他们当作了新的家人，只是偶尔想起母亲时，还会情难自禁。

晏小真骑在鸟上飞了一夜，又哭了半晌，早已累了，被龙女这般抱着抚慰，大觉舒惬，呵欠连天，过不片刻，便搂着她的脖子沉沉睡去。

龙女抚摸着她的后背，想起蚩尤，不由又是一阵凄恻，叹息道：「咱么找遍了灵山、北海，都不见那『回魂草』，倘若连这里也没有，那可真不知……真不知何处方有了！」

拓拔野心潮汹涌，摇头道：「我既然答应了晏国主，让鱿鱼魂魄重聚，起死回生，就一定要做到。即便找不到『回魂草』，即便十巫也束手无策，至少还有『种神诀』和『回光阵』可以一试。一年也罢，十年也罢，百年也罢，总能找到法子。」语气虽缓，却是斩钉截铁。

雨师妾嫣然一笑，抱紧怀中熟睡的女童，柔声道：「我的夫君是天下至尊，一言九鼎，说过的话自然一定会办到。」

当是时，狂风鼓舞，白云尽散，诸夭之野尽呈眼底。泊尧骑鸟当下俯冲，惊呼连连。

千里原野势各异，变化出各种截然不同的貌，丘陵起伏，山林密织，沙漠茫茫，沼泽连天。盆广袤，雪上高耸……仿佛数百万里大荒，全被浓缩在了此处。放眼望去，景物或瑰奇，或雄伟，或苍凉，或秀丽，让人目不暇接，神摇意夺。

泊尧大喜，笑道：「爹、娘，这里好玩得紧，咱们就在此处安家吧，别天南北到处飞啦。乔迁之喜，一切重新，我也得改个与此相符的名字。」

沉吟片刻，拍手笑道：「是了！这里叫『诸夭之野』，『夭』者，美丽之物也，与『昌』的意思差不多，那我改名就叫『昌意』吧！」也不等拓拔野、龙女回答，便骑鸟疾冲而下，纵声长呼到：「诸夭之野，昌意来也！」

拓拔野、龙女摇头微笑，精神也为之一振，骑鸟急追而下。

朝阳灿烂，遍海金光。仓鹫欢啼着冲过雪山，掠过心莲海，绕过无忧谷，贴着繁花似锦的茫茫原野，朝着一片明镜般的碧湖冲去。

狂风鼓荡，湖上涟漪荡漾，仓鹫贴水疾冲，顺势抓起一条飞跃的银鱼，又欢啼冲起。泊尧纵声呼啸，径自驾着它朝远处飞去了。

放眼望去，烟波浩渺，莲花摇曳，风中尽是扑鼻幽香，拓拔野尘心尽涤，这些年来的愁闷烦恼也全部一卷而散，笑道：「是了，此清水鱼多，最是适合白龙鹿横行肆虐。」

还不待将它解印而出，忽听身后欢嘶怪吼，两匹形如白狐、背生双角的怪兽破浪腾空，朝他双双冲来。拓拔野「啊」的一声，又惊又喜，大笑道：「霄昊、星骐，别来无恙！」

当年九嶷山下，他被帝鸿、女魃联手偷袭，坠入渊，只道这乘黄兽也已惨遭毒手，想不到相隔十年，天翻覆、沧海桑田。竟会在此时此处意外重逢，心中欢喜自不待言。

乘黄兽欢嘶扑腾，湿漉漉的舌头朝他脸上交相乱添，又咬住他的衣襟，争相朝东拽去。拓拔野哈哈大笑，方一转头，周身却如被雷霆所击，瞬时僵凝。龙女亦微微一怔，嫣然一笑。

但见大风扑面，莲叶起伏，一叶小舟从右侧悠悠荡出。船上侧立着一个白衣女子，素手斜握着几支碧绿的莲蓬，衣袂鼓舞，阳光照在她清丽绝俗的脸上，笼着一重淡淡的七彩光晕。

澄澈的秋波瞬也不瞬凝视着二人，双靥霞涌，惊讶、羞涩中，又仿佛带着说不出的喜悦和惆怅。

仓鹫盘旋，小舟回荡。无边无垠的碧空中，飘着朵朵白云。诸夭之野的初夏，荷花连天盛开，美丽如画。

尾声

正午时分，烈日当空，海风炎热，无边无垠的海面泛着白光，惨碧的波浪轻轻摇曳。南边突然平空响起一个惊雷，滚滚乌云瞬时间从海平线翻腾蔓延。

一个柚木船破浪前行，一个十五岁的少年站在船头，迎风而立，手握千里镜，向东南方向眺望，满脸剽悍英武之色，高声道：「戚老大，你看见了没有？」

十二个桨手听了齐声大笑：「少城主，你也忒性急了。哪有一处海便收获的？」那少年皱眉道：「为了找它，已经出海七次，每次都是空手而归，怎不让人着急！」

舵手道：「城主，浪开始大了，只怕是有风暴。」少年道：「不妨事。大伙儿将旋翼合拢，倘若风暴一来，便立即圆舱。」话音未落，海面忽然狂风大作，一阵激浪卷来，险些将桨船掀翻。

舵手大叫：「圆舱圆舱！」少年喝道：「且慢！」脸上藏不住兴奋之色，沉声道：「转舵正坤位，收桨，平衡船身，原待命。」

船身缓缓调掉转，在汹涌的海浪中跌宕浮沉。众人四下转望，在苍茫的海面上屏息搜寻着。雷声更盛，乌云涌动，覆盖了整个天空，顷刻间，海面暗如黑夜，波涛汹涌。偶尔划过一道雪亮的闪电，将天映得惨白。

海浪一浪高过一浪，船身摇摆越来越剧烈，众桨手虽饱经风浪，还是不自禁面色发白。少年镇定自若站在船头，目光如炬，衣袂飞舞，竟无丝毫惧色。

突然，远处海浪如裂，激起冲天巨浪，众人齐声惊呼，闪电一亮，天一片雪白，只见一只长达四丈余的青色怪兽从海中破浪而出，引颈长啸。

那怪兽在二十余丈高的空中霍然张翼，状如海蛇，长三丈余。背鳍尖锐如刀，头有两对犄角，肉翼巨大。蓦然甩颈张口，獠牙交错，红信吞吐。舵手失声大叫：「裂云狂龙！」

少年大喜，举弩搭箭，「嗖」的一声，金刚矢闪电般射入那怪兽的右眼，鲜血激射。裂云狂龙纵声咆哮，张翼贴海疾掠，少年喝道：「别让它跑了！」嗖又是一箭，将其左眼射中。

众桨手运桨如飞，柚木船疾速向怪兽冲去。

裂云狂龙「哗」沉入海中。就在柚木船距离怪兽仅十数丈之距，那看似奄奄一息的怪兽突然狂吼跃起，两翼奋力伸展，半空屈弹，闪电般朝那少年猛冲下来，其势汹汹。

以此高度、重量，这般冲将下来，直若泰山压顶，立时要将这柚木船击得粉碎！

众人大惊失色，连忙转舵。少年喝道：「合舱，下潜！」在舷翼合拢之前，他又「刷刷刷」连射三箭。

怪兽双目俱盲，四下风浪又极大，听不见连珠箭破空之声，腹部立时连中三箭，虽不致命，却也颇为痛楚，冲势顿减，拍翼狂啸。

柚木船迅速合拢为密封潜艇，疾速下沉，朝前冲出十余丈远。

那怪兽咆哮飞腾，两翼连续猛击海面，波涛剧荡，登时将柚木船从水中高高掀起两丈余高。接着长尾呼啸破舞，「轰」的一声，断板横飞，坚硬的柚木船竟被它硬生生撞裂迸爆。

众桨手眼前一黑，从船中抛飞而出，接二连三坠入惊涛之中。

少年大怒，猛从船中跃起，踏浪疾行，右手从腰上反拔出一柄四尺长的弯刀，左手自后背抽出一根六尺长的伸缩钢棍，刀柄与棍头对接，并成一杆十尺长的大刀。

裂云狂龙嘶声狂吼，巨尾摆舞，朝他当头猛撞两下。少年踏浪高高冲起，堪堪擦着巨尾冲跃到它头顶，纵声大喝，奋力朝妖兽颈上斩落。妖兽双目尽盲，不能视物，但感到那锋锐无匹的杀气，惊吼连连，胡乱摆尾。

刀光一闪，鲜血激贱，裂云狂龙悲声狂吼，大浪滔天。大刀刀锋夹在它颈骨之间，再也不能斩下半分。

少年立时撤手，朝前翻越，堪堪避过它巨尾袭击，翻身骑在它的头颈上，重重撞入汹涌的海浪之中。波浪激溅数丈高，十余丈外的柚木残船急剧摇荡。

这几下一气呵成，兔起鹘落，众桨手各自抱着沉浮跌宕的船板，漂浮海中，瞧得眼花缭乱，都忘了喝彩。直到瞧见他压着怪兽一齐冲入波涛汹涌的大海，这才欢呼叫好。

掌声刚响起，波浪四涌，裂云狂龙又冲天飞起，那少年死死抱住它的犄角，又手拔出一柄短刀，挥臂扎入怪兽犄角间的软肉。

此处正是裂云狂龙大脑与神经中枢所在，剧痛若狂之下，怪兽震天嘶吼，奋力将少年甩飞开来，张翼甩尾，朝着北边摇晃飞去。

众桨手大急，抱着浮板叫道：「少城主，莫让它逃走了，城主的伤势就全靠这颗龙珠了！」

少年大喝着破浪冲出，死死抱住那怪兽的长尾，任它如何飞甩横舞，再不松手。电闪雷鸣，暴雨倾盆，转眼间一人一兽已贴着惊涛冲出数里，众桨手的叫喊声渐渐听不清了。

少年借着那怪兽长尾朝前抛甩之际，猛腾空飞起，高高越过它的头顶，顺势抓住卡在它颈骨的大刀刀柄，喝道：「滚你紫菜鱼皮！」绕着它的脖梗儿朝下一旋，「咔嚓」一声，登时将裂云狂龙头颈生生斩断。狂龙无头之躯在半空展开巨翼，胡乱扑扇了片刻，鲜血狂喷，这才从空中重重掉落。

少年冲落而下，麻利挥刀插入它的肝脏，剜出灵珠，又驭风破浪而起。当是时，一道人影倏然踏波冲来，「嘭」将他撞落水中，一把抢过灵珠，咯咯笑道：「多谢阁下拔刀相助，送我龙珠。」宛如一朵紫云，翩然飞掠。

那少年从海中湿淋淋冲跃而出，又惊又怒，喝道：「你是谁？竟敢抢我之物！快还我！」腾空急追。

那人速度奇快，向右一飘，霎时间一冲出十余丈远，回眸咯咯笑道：「谁说这是你的东西啦？是你养的么？我追它了三天三夜，有本事你也来追我三天三夜啊……」

闪电一亮，照得天海俱紫，也照亮了她的如花笑靥。

少年周身剧震，竟像被雷电当头劈着，呼吸窒堵，什么话也说不出来了。这张笑容如此陌生，却又如此熟悉，难道自己竟在哪里见过她么？心中突突狂跳，却怎么也想不起来。

那紫衣女子也像是突然怔住了，灼灼凝视着他，双颊晕红如醉，神色古怪。

「轰隆隆！」雷声滚滚，少年蓦醒过神来，继续驭风追掠喝道：「妖女！快把龙珠还给我，我要用它救我爹！」

紫衣女子眉梢一挑，嫣然笑道：「原来是个大孝子。可惜我没爹没娘，没讨厌孝子了，偏不给。」左闪右闪，穿掠与狂涛骇浪之间，倒像是在故意逗弄他一般，也不着急逃脱。

少年从未被女子这般戏耍，又急又恼，几个起落，冲到她身边，伸手往她肩上抓去，喝道：「给我！」岂料紫衣女子也不闪躲，嫣然回身道：「有本事你就来拿呀。」突然将湿淋淋的酥胸朝前一挺。

少年五指顿时抓到她的柔软的双峰上，面红耳赤，连忙将手收回，道：「对不住，我不是有意的。」紫衣女子一怔，咯咯笑道：「你这人真有趣死乞白赖跟着人家，赶也赶不走。可是便宜送上门，有偏生不敢占。原来你不是大孝子，是个大呆子。」

声音娇柔悦耳，尤其那「大呆子」三字，温柔缠绵，听得少年「怦怦」心跳，面红耳赤。一时间进也不是，退也不是，手爪虚长半空，颇有尴尬。紫衣女子大觉有趣，踏浪抢前一步，挺胸相迎。少年「啊」的一声，连忙连退几步，状甚狼狈。

紫衣女子笑道：「大呆子，你既然不敢碰我，又老跟着我干吗？」脸容俏丽，衣嗔亦喜，少年心猿意马，凝神喝道：「少废话！快将龙珠还我！」

紫衣女子「扑哧」一笑，将龙珠塞入他的手中，柔声道：「呆子。给你就是，这般凶巴巴的干吗？」眼波温柔如水，笑靥美丽如花，少年目眩神迷，脑中一片混乱，越发觉得此情此景放佛在哪里见过一般。

突然念力一动，只觉一丝妖异凌厉的杀气闪电而至，胸前剧痛。心下大骇，低头望去，之间一只七彩的甲虫，似蝎非蝎，荧光炫目，钻入自己左胸之中。待要伸手去拨，已然不及。

少年惊骇之下，真气聚集心脏，想要将那甲虫逼震出来，但方甫用力，便觉万箭钻心，疼得几欲晕去。

他猛吸一口气，脸色煞白，冷汗涔涔而下。吼道：「妖女！你！你！」说了几个你字，便觉胸肺剧痛不能忍抑，再也说不出话来。

那女子咯咯笑得花枝乱颤，道：「呆子，你知道这虫子是什么么？叫做『两心知』。从今往后，你心里想什么，我都知道得一清二楚。你的喜怒哀乐也全部操在我心上。只要我高兴，随时随都可以让你痛不欲生。你说，是不是有趣得很呢？」

在他耳边吹了几口气，冲天飞起，很快便消失在惊涛骇浪之中，那银铃似笑声却依旧远远回荡不绝。

暴雨扑面，雷声滚滚。少年紧攥龙珠，沉浮在汹涌而冰冷的海中，也不知是惊是怒是喜是惧。苦苦思忖着妖女究竟是谁，心中突然又是一痛，闪电乱舞，刹时间仿佛想起了一个似曾相识的模糊情景，却又倏然即逝，再也记不分明。