求动漫 闪亮亮小夜曲中文歌词

ぉぼぇてぃますか？ 初(はじ)めてでぁった日(ひ)を

你还记得吗？ 我们初次相会的那一天

たったひとこと なまぇをくれたのはぁなたでした……

不过三言两语 你就为我想好了名字

どこまでもとぉく はなれたとしても

无论今后与你分隔多么遥远

たったひとつのことば くれたのはぁなた……

我都会记得 是你给予了我名字……

このそらかつながってぃたから ゎたしたちはでぁぇた

因为天空连成一片 才让我们走到一起

ぐぅぜんでもかまゎなぃ それでもぃみはぁるから

即使这只是偶然 也一定有存在的意义

ぁとなんど ぁなたのゅめをかなぇられますか？

还能再有几次 为你实现你的梦想？

…ぁとなんど ぁなたのぅしろをぁるくことができるでしょぅ？

还能再有几次 跟在你的身后漫步？

とどかなくても ちかくにぃたぃ ぁなたのそばに そっとぃたぃ

即使难以触及 也想静静陪伴在你身边

どんを姿(そがた)になっても 安(ゃす)らぎをぉくりたぃ

无论我变成什么样子 也想带给你安宁

ゎたしを感(かん)じて ゎたしだけ感(かん)じて

请你感受我吧 只感受着我的存在

ぁなたの名前(なまぇ)を ずっとぉぼぇてる……

我会永远记得你的名字……

どこまでもひろぃ みしらぬ空(そら)の下（した）

在这永无止境的陌生天空下

たったひとつの答(こた)ぇ 教(ぉし)ぇてくれた人（ひと）

是你告诉了我唯一的答案

どこまでもとぉく はなれたとしても

无论今后与你分隔多么遥远

たったひとっの出会(でぁ)ぃ くれたのはぁなた……

我都会记得 你给予我的这场相逢……

この世界（せかぃ）がまじりぁぅから ゎそしたちはゎかれる

因为世界如此混杂 才让我们最终离别

ひつぜんでもかまゎなぃ それでもつょくなれるから

即使这是场必然 我也一定会变得坚强

ぁと何度(なんど) ぁなたのぇがぉをみられますか？

还能再有几次 看见你开心的笑容？

…ぁとなんど ぁなたのしぁゎせをぃのることができるでしょぅ？

还能再有几次 为你许愿祈求幸福？

とどかぬぉもぃ ぃつかきぇる ゎたしのぉもぃ そっときぇる

这难以传递的思念 总有一天静静消失

ぃつか逢(ぁ)ぇなくなっても ぬくもりを忘(ゎす)れなぃ

可即使无法再相见 我也不忘你的温暖

わたしをみつめて わたしだけみつめて

请你注视我吧 只注视我的面容

さぃごひとこと ぁなたが……好(す)き……

最后对你说的一句话 我……喜欢你……

どこまでも近く 感(かん)じたとしても

即使感觉到如此贴近

たったひとつの笑颜(ぇがぉ) のこしてきぇた人（ひと）

却还是只留下一个笑容 消失离开

どこまでもとぉく はなれたとしても

无论今后与你分隔多么遥远

たったひとつの想(ぉも)ぃ くれたのはぁなた……

我都会记得 你给予我的这段思念……

このひろぃ世界(せかぃ)で ずっと信(しん)じてぃる

在这广阔的世界中 我一直坚信

たったひとつのヒカリ きらきらセレナ-デ

你就是那唯一的光芒 亮闪闪的小夜曲

ぁのころのゎたし 何(なに)も知(し)らなかったけど

虽然那时的我还什么都不明白

たったひとつのこば くれたのはぁなた……

我都会记得 是你给予了我名字……

さょなら ゎたしにぜんぶくれた人（ひと）……

永别了 曾给予我全部的你

床头的香薰灯是给人以遐想的梦幻紫，灯身中央呈瓶颈状收紧，两端盘旋散开，总体看上去像是别着腰带的少女在舞中忘情旋转时放肆散翼的裙摆，曼妙且婀娜的舞姿，足以带给人独特的视觉享受。小巧的灯身支撑起的一块凹凸有致的荷叶形灯罩，虽是叶下无水叶上无风，但仍可以让人很自然就联想到荷叶在粼粼水波中翩翩浮动的景致。其叶心稍凹处又能随己所好点上各种香味的精油，让人在睡梦中缓解一日的疲惫，我想这大概是最浪漫的解压方式了。这样一盏小小的灯，颇有“麻雀虽小，五脏俱全”的味道。它小小的身体确实蕴藏着让人不得不喜欢的奇特魅力。

我喜欢在那微弱的紫色灯光中寻找睡意，在那种朦胧柔光的包裹下入睡如同仰卧在白云之上，感觉柔软而舒适。灯光温柔却散发着一种很坚定的诚实，给人一种非言辞能传达的安全感。

闭上眼，只觉云朵在微风细心的呵护下徐徐向前。躺在云上我路过太阳，路过彩霞，路过夕阳，路过月亮，然后抵达银河，邂逅一颗颗贴满愿望的星星。突然，一张熟悉的纸条映入眼帘，那竟是我曾经许下的愿望，一时间陌生或者熟悉之类的词语都无法形容这迎面而来的冲击，我像是进入一场蒙太奇**的剪辑现场，时间和空间都早已被颠覆得面目全非。我按照那些字迹在记忆中追寻往昔，恍然间明白成长旅途中的风景已变得如老照片般斑驳。一路风景错过的，错过了；留住的，遗忘了；剪下的，飘散了；追寻的，模糊了。想到往事如“万树梨花因风碎”，场面萧然而凄凉，心也不禁有些微微的酸楚。

云朵悠然前行，保持半晌沉默的我，在与最后一颗星星擦身而过时终于做出选择。我选择将曾经愿望撕成粉碎，揉进回忆。原本梦想就是在年华的追赶下不停更替，物转星移，我所能抓住的梦的尾巴寥寥无几。如同脚步在前行，再美的风景也必然是要退后的，这种变化并不同于削足适履，只是一个阶段有一个阶段的向往而已。想来就不觉得伤感了，默默写下此刻梦想在心里的萌芽，同时揭去一层属于未来的神秘面纱。想象着在今后的某年某月某一天，站在此时梦想前的自己会有的样子。挥挥手，不带任何叹息与过往作别。

将睡未睡间，一抹淡淡的玉兰香悄然入鼻。我喜欢玉兰，是因为她的无叶而花，喜欢她的坦然无瑕。明代作家李渔在《闲情偶寄》中写道：“世无玉树，请以此树当之。花之白者尽多，皆有叶色相乱，此则不叶而花，与梅同致”。当然，玉兰的“遇微雨则色皆变”以及“一败俱败”的娇弱难免让人大为惋惜，然而香薰灯能长久留住其芳香也算是弥补人间花色一憾事。

我已习惯在整个世界都安静下来后放纵思绪。这样的时刻，无需谁主沉浮，思绪欲起便起欲坠便坠，它们因早已习惯在黎明前被遗忘，所以任何思绪都显得坦然无阻，想法也就更加随心所欲。思绪一夜一夜合奏出的是属于我的歌曲，每一夜有每一夜的`旋律，每一夜有每一夜的词曲。有了这忠实的紫色灯光为无边的思绪导航，黑暗中我的世界终于不再只有那弯月形雕塑透出的惨淡荧光，我也已经坦然的放下了那一份遥不可及的孤独守望。

我希望可以久久沉睡于这份安宁中，梦中我有想念的人们与我一同奔赴我们想到的地方，梦外充斥着恬静的紫色灯光还有玉兰淡淡的清香。可黎明是一盏无开关却永远守信的灯火，没有人可以拒绝它的忠诚。

那么现在，请允许我闭上眼关掉属于我的紫色幻想。因为我知道，又一个美丽的破晓将在我睁开双眼的那一刻来到！

2楼啊呀~不能听~但应该是 亮闪闪小夜曲~ 前面不是显示了 亮闪闪 么？

所以是的拉~

歌词

日文，罗马音，中文的歌词

覚（おぼ）えていますか？ 初（はじ）めて出会（であ）た日（ひ）を

oboeteimasuka hajimetedeatahio

还记得那个初次邂逅的日子吗

たったひとこと 名前（なまえ）をくれたのはあなたでした…

tattahitokoto namaeokuretanowa anatadeshita

唯一的一句话,赐予我名字的人，是您

どこまでも远（とお）く 离（はな）れたとしても

dokomademotooku hanaretatoshitemo

就算怎么遥远地分开

たったひとつの言叶（ことば） くれたのはあなた…

tattahitotsunokotoba kuretanowaanata

但唯一跟我说话的人,是您

この空（そら）が繋（つな）がっていたから わたしたちは出会（であ）えた

konosoragatsunagatteitakara watashitachiwadeaeta

这片天空紧系在一起,使我们能够邂逅

偶然（ぐうぜん）でもかまわない それでも意味（いみ）はあるから

guuzendemokamawanai soredemoimiwaarukara

即使这只是个偶然也没有关系,因为那有着重要的意义

あと何度（なんど）、あなたの梦（ゆめ）を叶（かな）えられますか？

atonando anatanoyumeo kanaeraremasuka

还能有多少次,实现您的梦想呢

あと何度（なんど）、あなたの后（うし）ろを歩（ある）くことができるでしょう？

atonando anatanoushiroo arukukotogadekirudeshou

还能有多少次,让我跟在您的身后呢

届（とど）かなくても 近（ちか）くにいたい(きらきら)

todokanakutemo chikakuniitai(kirakira)

即使接触不到，我也想待在您身旁

あなたのそばに そっといたい(きらきら)

anatanosobani sottoitai(kirakira)

悄悄地待在您的身边

どんな姿（すがた）になっても 安（やす）らぎを赠（おく）りたい

donnasugataninattemo yasuragiookuritai

无论我变成什么样子，都想令您快乐无忧

わたしを感（かん）じて(きらきら) わたしだけ感（かん）じて(きらきら)

watashiokanjite(kirakira) watashidakekanjite(kirakira)

感受我吧，只感受我吧

あなたの名前（なまえ）を…

anatanonamaeo

您的名字

…ずっと覚（おぼ）えてる

zuttooboeteru

一直都无法忘怀

どこまでも広（ひろ）い 见知（みし）らぬ空（そら）の下（した）

dokomademohiroi mishiranusoranoshita

在广阔无尽的陌生天空下

たったひとつの答（こた）え 教（おし）えてくれた人（ひと）

tattahitotsunokotae oshietekuretahito

唯一告诉我答案的人

どこまでも远（とお）く 离（はな）れたとしても

dokomademotooku hanaretatoshitemo

即使怎么遥远地分开

たったひとつの出会（であ）い くれたのはあなた…

tattahitotsunodeai kuretanowaanata

但给予我唯一的一次邂逅的人，是您

この世界（せかい）が交（ま）じりあうから わたしたちは别（わか）れる

konosekaigamajiriaukara watashitachiwa wakareru

因为这个世界的相互交错，使我们分别了

必然（ひつぜん）でもかまわない それでも强（つよ）くなれるから

hitsuzendemokamawanai soredemo tsuyokunarerukara

就算这是个必然也没有关系，因为我们能够变得更加坚强

あと何度（なんど）、あなたの笑颜（えがお）を见（み）られますか？

atonando anatanoegaoo miraremasuka

还能有多少次，再看见您的笑脸呢？

あと何度（なんど）、あなたの幸（しあわ）せを祈（いの）ることができるでしょう？

atonando anatanoshiawaseo inorukotogadekirudeshou

还能有多少次,为您的幸福去祈祷呢

届（とど）かぬ想（おも）い いつか消（き）える(きらきら)

todokanuomoi itsukakieru(kirakira)

无法传递的思念，总有一天会消失

わたしの想（おも）い そっと消（き）える(きらきら)

watashinoomoi sottokieru(kirakira)

我的思念，悄悄地消失

いつか逢（あ）えなくなっても ぬくもりを忘（わす）れない

itsukaaenakunattemo nukumorio wasurenai

即使不能重逢，仍不能忘记您的温暖

わたしを见（み）つめて(きらきら) わたしだけ见（み）つめて(きらきら)

watashiomitsumete(kirakira) watashidakemitsumete(kirakira)

凝视着我，只凝视着我吧

最后（さいご）のひとこと——

saigono hitokoto

最后的一句话

あなたが好（す）き…

anatagasuki

我喜欢您

どこまでも近（ちか）く 感（かん）じたとしても

dokomademochikaku kanjitatoshitemo

就算怎样接近，怎样感受

たったひとつの笑颜（えがお） 残（のこ）して消（き）えた人（ひと）

tattahitotsunoegao nokoshitekietahito

唯一留下笑容离开的人

どこまでも远（とお）く 离（はな）れたとしても

dokomademotooku hanaretatoshitemo

即使怎么遥远地分开

たったひとつの想（おも）い くれたのはあなた…

tattahitotsunoomoi kuretanowaanata

但给予我唯一思念的人，是您

この広（ひろ）い世界（せかい）で ずっと信（しん）じている

konohiroisekaide zuttoshinjiteiru

在这片广阔的世界，我一直都相信着

たったひとつのひかり きらきらセレナーデ

tattahitotsunohikari kirakiraserenaade

唯一的曙光，闪烁闪烁的小夜曲

あの顷（ころ）のわたし 何（なに）も知（し）らなかったけど

anokoronowatashi nanimoshiranakattakedo

虽然那个时候的我，什么都不懂

たったひとつの言叶（ことば） くれたのはあなた…

tattahitotsunokotoba kuretanowaanata

但是唯一跟我说话的人，是您

さよなら わたしに全部（ぜんぶ）くれた人（ひと）…

sayonara watashinizenbukuretahito

再见了，为了我，献出全部的 人

<br>[ar:新谷良子]

<br>[al:CROSS WORLD]

<br>[by:七岛]

<br>[00:0117]亮闪闪小夜曲<きらきらセナーデ>

<br>[00:0429]PC游戏<CROSS WORLD>角色歌

<br>[00:0861]作词:是空とおる

<br>[00:1173]作曲/编曲:坂本裕介

<br>[00:1307]演唱:新谷良子

<br>[00:1626]

<br>[00:1945]BY 七岛 QQ:460726796

<br>[00:2260]

<br>[00:2647]你还记得吗？我们初次相会的那一天

<br>[00:3220]不过三言两语 你就为我想好了名字

<br>[00:3744]

<br>[00:3839]无论今后与你分隔多么遥远

<br>[00:4450]我都会记得 是你给予了我名字……

<br>[00:5103]

<br>[00:5179]因为天空连成一片 才让我们走到一起

<br>[00:5823]即使这只是偶然 也一定有存在的意义

<br>[01:0293]

<br>[01:0436]还能再有几次 为你实现你的梦想？

<br>[01:1083]还能再有几次 跟在你的身后漫步？

<br>[01:1551]

<br>[01:1660]即使难以触及 也想静静陪伴在你身边

<br>[01:2289]无论我变成什么样子 也想带给你安宁

<br>[01:2895]请你感受我吧 只感受着我的存在

<br>[01:3530]我会永远记得你的名字……

<br>[01:4030]

<br>[01:4155]在这永无止境的陌生天空之下

<br>[01:4765]是你告诉了我唯一的答案

<br>[01:5395]无论今后与你分隔多么遥远

<br>[02:0009]我都会记得 你给予我的这场相逢……

<br>[02:0684]

<br>[02:1988]因为世界如此混杂 才让我们最终离别

<br>[02:2634]即使这是场必然 我也一定会变得坚强

<br>[02:3117]

<br>[02:3292]还能再有几次 看见你开心的笑容？

<br>[02:3900]还能再有几次 为你许愿祈求幸福？

<br>[02:4363]

<br>[02:4506]这难以传递的思念 总有一天静静消失

<br>[02:5131]可即使无法再相见 我也不忘你的温暖

<br>[02:5720]请你注视我吧 只注视着我的面容

<br>[03:0383]最后对你说的一句话 我…喜欢你……

<br>[03:0894]

<br>[03:0999]即使感觉到如此贴近

<br>[03:1604]却还是只留下一个的笑容 消失离开

<br>[03:2245]无论今后与你分隔多么遥远

<br>[03:2854]我都会记得 你给予我的这段思念……

<br>[03:3478]

<br>[03:3530]在这广阔的世界中 我一直坚信

<br>[03:4119]你就是那唯一的光芒 亮闪闪的小夜曲

<br>[03:4757]虽然那时的我还什么都不明白

<br>[03:5398]我都会记得 是你给予了我名字……

<br>[04:0045]

<br>[04:0673]永别了 曾给予我全部的你……