国粤对应（全部）
01亲爱的小孩/祷告
02来生缘/一起走过的日子
03跟我一起飞/凭什么
04真情难收/硬汉子,热女人
05如果天有情/爱极浓
06谁的心忘了收/心声共鸣
07难免有错/红尘天使/绝望的笑容
08言不由衷/暗里着迷
09不能没有你/藕断丝连/现实是场梦
10热情的沙漠2000/挂念
11天马行空/心蓝
12一生一次/情人happybirthday
13找一个情人/激动
14给我一点真的爱/不需要爱情
15忘了隐藏/后悔
16城市的两边/全心来爱我
17神魂颠倒/独自去偷欢
19如果你是我的传说/缘尽
20握紧你的手/随缘
21心酸/心酸的情歌
22一辈子的错/假装
23天人水/预谋
24坏东西/火焰心
25绝不放弃/情深的一句
26把今生忘掉/再吻我吧
27不甘寂寞/绝缘
28情歌有没有唱错/笑着哭
29痴情岁月/若然
30我真的可以/短篇小说
31伤心/这一生是给你一个
32最爱上海滩/上海滩
33萍水相蓬/火烫
34无心人/愈望愈伤心
35情歌/我狠心伤你吗
36情歌有没有唱错/笑著哭
37我要你的每天/好日子
38苦缠/最后你也走了
39某年冬季/遗弃
40我的心不流泪/停不了的爱
41整体/爱君如梦
42不要带他走/为何要带他走
43舞吧/弹弹琴，跳跳舞
44越爱越烦/十全十美
45最怕你跟别人睡/一个人睡
46是否你的要求太高/夜了，好吗
47关于你我的事/谁说不可以
48为我鼓掌/地球战士
49活得精彩/人生捕手
50永远寂寞/永远寂寞
51可不可以/可不可以
52谢谢你的爱/谢谢你的爱
53无间道/无间道
54高高在上/高高在下
55回到你身边/回到你身边
56情歌/我狠心伤你吗
57你是我的女人/你是我的女人
58心只有你/心只有你
59natual/自然定律
60爱不完/爱不完
61我的心也有寂寞的时候/只有一个人
62我的胖侣/为爱瘦一次
63男欢女爱/没法想下去
64a better day/天生天养
65月老/你的野蛮男友
66风中的歌/是我吗
67你总是最晚来最先走/邂逅
68不在意/还没有说完
69我和我追逐的梦/从前我所抱紧的
70为了你请留下我/风雨依然
71感情用事/今晚没借口
72千万个不愿意/无法一天不想
73这么宠我,好吗/秋意中等我
74有你的地方就是我的家/谁爱着你
75浪淘沙/还是唱下去
76飘流/再入我怀中
77我和春天有个约会/痴心也是错
78相思比梦长/真我的风采
79我们爱这个错/共你伤心过
80谢谢冬的雪/口琴别恋
81心肝宝贝/一家人
01亲爱的小孩/祷告
02来生缘/一起走过的日子
03跟我一起飞/凭什么
04真情难收/硬汉子,热女人
05如果天有情/爱极浓
06谁的心忘了收/心声共鸣
07难免有错/红尘天使/绝望的笑容
08言不由衷/暗里着迷
09不能没有你/藕断丝连/现实是场梦
10热情的沙漠2000/挂念
11天马行空/心蓝
12一生一次/情人happybirthday
13找一个情人/激动
14给我一点真的爱/不需要爱情
15忘了隐藏/后悔
16城市的两边/全心来爱我
17神魂颠倒/独自去偷欢
18我爱你/你是我的梦
19如果你是我的传说/缘尽
20握紧你的手/随缘
21心酸/心酸的情歌
22一辈子的错/假装
23天人水/预谋
24坏东西/火焰心
25绝不放弃/情深的一句
26把今生忘掉/再吻我吧
27不甘寂寞/绝缘
28情歌有没有唱错/笑着哭
29痴情岁月/若然
30我真的可以/短篇小说
31伤心/这一生是给你一个
32最爱上海滩/上海滩
33萍水相蓬/火烫
34无心人/愈望愈伤心
35情歌/我狠心伤你吗
36情歌有没有唱错/笑著哭
37我要你的每天/好日子
38苦缠/最后你也走了
39某年冬季/遗弃
40我的心不流泪/停不了的爱
41整体/爱君如梦
42不要带他走/为何要带他走
43舞吧/弹弹琴，跳跳舞
44越爱越烦/十全十美
45最怕你跟别人睡/一个人睡
46是否你的要求太高/夜了，好吗
47关于你我的事/谁说不可以
48为我鼓掌/地球战士
49活得精彩/人生捕手
50永远寂寞/永远寂寞
51可不可以/可不可以
52谢谢你的爱/谢谢你的爱
53无间道/无间道
54高高在上/高高在下
55回到你身边/回到你身边
56情歌/我狠心伤你吗
57你是我的女人/你是我的女人
58心只有你/心只有你
59natual/自然定律
60爱不完/爱不完
61我的心也有寂寞的时候/只有一个人
62我的胖侣/为爱瘦一次
63男欢女爱/没法想下去
64a better day/天生天养
65月老/你的野蛮男友
66风中的歌/是我吗
67你总是最晚来最先走/邂逅
68不在意/还没有说完
69我和我追逐的梦/从前我所抱紧的
70为了你请留下我/风雨依然
71感情用事/今晚没借口
72千万个不愿意/无法一天不想
73这么宠我,好吗/秋意中等我
74有你的地方就是我的家/谁爱着你
75飘流/再入我怀中
76忘情水/忘情水（粤语，呵呵，其实我也不知道名字）
77拥抱你（粤语）/再一次拥抱（日语）
78浪淘沙/还是唱下去(杜德伟)
79我们爱这个错（张信哲）/共你伤心过
80谢谢冬的雪（巫启贤）/口琴别恋
81用心良苦/天与地（王菲）
82男儿当自强（成龙）/大胜无限番
83继续/你走的那天年下着雨（谭咏麟）
84粗线条（小黑）/我不相信眼泪
85别笑别说别懂(莫少聪)/爱人皇后（？待确认）
86不要再提我的名字（伍思凯）/再会了
87我和春天有个约会（刘雅丽）/痴心也是错
88相思比梦长（费玉清）/真我的风采
国粤对应（全部）
01亲爱的小孩/祷告
02来生缘/一起走过的日子
03跟我一起飞/凭什么
04真情难收/硬汉子,热女人
05如果天有情/爱极浓
06谁的心忘了收/心声共鸣
07难免有错/红尘天使/绝望的笑容
08言不由衷/暗里着迷
09不能没有你/藕断丝连/现实是场梦
10热情的沙漠2000/挂念
11天马行空/心蓝
12一生一次/情人happybirthday
13找一个情人/激动
14给我一点真的爱/不需要爱情
15忘了隐藏/后悔
16城市的两边/全心来爱我
17神魂颠倒/独自去偷欢
18我爱你/你是我的梦
19如果你是我的传说/缘尽
20握紧你的手/随缘
21心酸/心酸的情歌
22一辈子的错/假装
23天人水/预谋
24坏东西/火焰心
25绝不放弃/情深的一句
26把今生忘掉/再吻我吧
27不甘寂寞/绝缘
28情歌有没有唱错/笑着哭
29痴情岁月/若然
30我真的可以/短篇小说
31伤心/这一生是给你一个
32最爱上海滩/上海滩
33萍水相蓬/火烫
34无心人/愈望愈伤心
35情歌/我狠心伤你吗
36情歌有没有唱错/笑著哭
37我要你的每天/好日子
38苦缠/最后你也走了
39某年冬季/遗弃
40我的心不流泪/停不了的爱
41整体/爱君如梦
42不要带他走/为何要带他走
43舞吧/弹弹琴，跳跳舞
44越爱越烦/十全十美
45最怕你跟别人睡/一个人睡
46是否你的要求太高/夜了，好吗
47关于你我的事/谁说不可以
48为我鼓掌/地球战士
49活得精彩/人生捕手
50永远寂寞/永远寂寞
51可不可以/可不可以
52谢谢你的爱/谢谢你的爱
53无间道/无间道
54高高在上/高高在下
55回到你身边/回到你身边
56情歌/我狠心伤你吗
57你是我的女人/你是我的女人
58心只有你/心只有你
59natual/自然定律
60爱不完/爱不完
61我的心也有寂寞的时候/只有一个人
62我的胖侣/为爱瘦一次
63男欢女爱/没法想下去
64a better day/天生天养
65月老/你的野蛮男友
66风中的歌/是我吗
67你总是最晚来最先走/邂逅
68不在意/还没有说完
69我和我追逐的梦/从前我所抱紧的
70为了你请留下我/风雨依然
71感情用事/今晚没借口
72千万个不愿意/无法一天不想
73这么宠我,好吗/秋意中等我
74有你的地方就是我的家/谁爱着你
75浪淘沙/还是唱下去
76飘流/再入我怀中
77我和春天有个约会/痴心也是错
78相思比梦长/真我的风采
79我们爱这个错/共你伤心过
80谢谢冬的雪/口琴别恋
我最喜欢有国／粤版本的歌曲了，推荐些给你吧，都是经典的：
1、明月夜／沉默是金；2、相思比梦长／真我的风采；3、拥抱阳光／壮志骄阳；4、给我你最真的心／第四晚心情；5、大约在冬季／别话；6、一千零一夜／爱的传说；7、深爱着你／爱情影画戏；8、情难枕／痴心换情深；9、找一个字代替／再见亦是泪；10、难舍难分／今夜情为证；11、何苦／令世界变得更暖；12、爱与哀愁／爱多一次痛多一次；13、关于你我的事／谁说不可以；14、如果你是我的传说／缘尽；15、某年冬季／遗弃；16、其实你不懂我的心／诺言；17、最真的梦／人生何处不相逢；18、你冷得像风／饿狼传说；19、她的背影／谁明浪子心；20、英雄泪／封锁我一生；21、孤星／人在风雨中；22、我等不到你／你是否天使；23、坏东西／火焰心；24、情网／等你回来；25、这样的我／伤心的背后；26、再回首／凭着爱；27、一个人的时候／听风的歌；28、风中的承诺／千千阙歌；29、流浪的心／一颗不变心；30让我一次爱个够／只愿一生爱一人；31、千纸鹤／半生缘分
王菲：
破折号前面是国语版本，后面是粤语版本：（书名号省略）
色诫━━情诫
半途而废━━原谅自己
红豆━━偿还
蝴蝶━━邮差
百年孤寂━━守望麦田
笑忘书━━给自己的情书
再见萤火虫━━萤火虫
乘客━━花事了
将爱━━假爱之名
有时爱情徒有虚名━━心路
打错了━━女皇的新衣
挣脱━━梦中人
软弱━━从明日开始
沉醉━━summer of love
心太野━━红粉菲菲
陈奕迅
红玫瑰 @ 白玫瑰
不如不见 @ 好久不见
白色球鞋 @ 粤语残片
烟味 @ 裙下之臣
月黑风高 @ 黑泽明
岁月如歌 @ 兄妹
寂寞让你更快乐 @ 大开眼界(打回原形)
圣诞结 @ Lonely Christmas
K歌之王(国\粤语)
Shall We Talk(国\粤语)
低等动物(国\粤语)
新美人主义（国语，粤语）
last order/new order
张学友
1 张学友《只愿一生爱一人》（粤） —— 庾澄庆《让我一次爱个够》（国）
2 张学友《壮志骄阳》（粤） —— 张学友《拥抱阳光》（国）
3 张学友《等你回来》（粤） —— 张学友《情网》（国）
4 张学友《还是觉得你最好》（粤） —— 张学友《你给我的爱最多》（国）
5 张学友《LINDA》（粤） —— 张学友《LINDA》（国）
6 张学友《李香兰》（粤） —— 张学友《秋意浓》（国）
7 张学友《分手总要在雨天》（粤） —— 张学友《一路上有你》（国）
8 张学友《暗恋你》（粤） —— 张学友《恋爱的人都一样》（国）}
9 张学友《每天爱你多一些》（粤） —— 张学友《每天爱你多一些》（国）—— 刚泽斌《你在他乡》（国）
10 张学友《爱得比你深》（粤） —— 成龙《但愿花常在》（国）
11 张学友《明日世界终结时》（粤） —— 周治平《那一场风花雪月的事》（国）
12 张学友《等你等到我心痛》（粤） —— 巫启贤《等你等到我心痛》（国）
13 张学友《夕阳醉了》（粤） —— 张学友《谁想轻轻偷走我的吻》（国）
14 张学友《一颗不变心》（粤） —— 黄品源《流浪的心》（国）
15 张学友《沉默的眼睛》（粤） —— 张学友《沉默的眼睛》（国）
16 张学友《我等到花儿也谢了》（粤） —— 张学友《我等到花儿也谢了》（国）
17 张学友《这个冬天不太冷》（粤） —— 张学友《这个冬天不太冷》（国）
18 张学友《梦中的你》（粤） —— 周治平《梦不到你》（国）
19 张学友《真情流露》（粤） —— 张学友《情到深处》（国）
20 张学友《饿狼传说》（粤） —— 张学友《你冷得象风》（国）
21 张学友《来来回回》（粤） —— 张学友《我希望你相信》（国）
22 张学友《只有你不知道》（粤） —— 张学友《你知不知道》（国）
23 张学友《追钟》（粤） —— 张学友《多爱一分钟》（国）
24 张学友《留住这时光》（粤） —— 宝丽金群星《将心照亮》（国）
25 张学友、王菲《非常夏日》（粤） —— 张学友、王菲《爱一次给不完》（国）
26 张学友《蓝雨》（粤） —— 张学友《蓝雨》（国）
27 张学友《Smile Again 玛利亚》（粤） —— 张学友《永远的笑靥》（国）
28 张学友《别恋》（粤） —— 张学友《别恋》（国）
29 张学友《月半湾》（粤） —— 张学友《月半湾》（国）
30 张学友《轻抚你的脸》（粤） —— 张学友《穿过你的黑发的我的手》（国）
31 张学友《当爱变成习惯》（粤） —— 张学友《最怕》（国）
32 张学友《等你》（粤） —— 张学友《等你》（国）
33 张学友《无心恋》（粤） —— 张学友《枕边月亮》（国）
34 张学友《丝丝记忆》（粤） —— 张学友、永邦、李恕全和张镐哲《每次都想呼喊你的名字》（国）
35 张学友《只想一生跟你走》（粤） —— 巫启贤《不该让你等太久》（国）
36 张学友《爱是永恒》（粤） —— 张学友《爱是永恒》（国）
37 张学友《爱下去》（粤） —— 张学友《当我想起你》（国）
38 张学友《捉迷藏》（粤） —— 张学友《一路上》（国）
39 张学友《头发乱了》（粤） —— 汪佩蓉《头发湿的》（国）
40 张学友《多么的需要你》（粤） —— 张学友《如果你懂》（国）
41 张学友《我哭了》（粤） —— 张学友《一滴泪》（国）
42 张学友《Amour》（粤） —— 张学友《爱慕》（国）
43 张学友《遥远的她》（粤） —— 张学友《遥远的她》（国）
44 张学友《单车少女》（粤） —— 张学友《你来我往》（国）
45 张学友《情已逝》（粤） —— 张学友《情已逝》（国）
46 张学友《征途》（粤） —— 张学友《征途》（国）
47 张学友《恕难从命》（粤） —— 张学友《自己的路》（国）
48 张学友《温馨》（粤） —— 张学友《在我心深处》（国）
49 张学友《太阳星辰》（粤） —— 张学友《太阳星辰》（国）
50 张学友《不变的俏面》（粤） —— 张学友《是悲是喜》（国）
51 张学友《夜深》（粤） —— 张学友《夜深》（国）
52 张学友《天变地变情不变》（粤） —— 张学友《明日约定》（国）
53 张学友《不再是我》（粤） —— 张学友《竟然是你》（国）
54 张学友《昨夜梦魂中》（粤） —— 张学友《昨夜梦魂中》（国）
55 张学友《忘情冷雨夜》（粤） —— 张学友《故事》（国）
56 张学友《谁是大英雄》（粤） —— 张学友《谁是大英雄》（国）
57 张学友《人间道》（粤） —— 张学友《人间道》 （国）
58 张学友《望月》（粤） —— 张学友《过客》（国）
59 张学友《造梦者》（粤） —— 张学友《梦》（国）
60 张学友《狂傲》（粤） —— 张学友《狂傲》（国）
61 张学友《迷情》（粤） —— 张学友《思念》（国）
62 张学友《飞机师的风衣》（粤） —— 张学友《系情》（国
63 张学友《早已离开我》（粤） —— 庾澄庆《想念你》（国）
64 张学友《小男人》（粤） —— 张学友《二人世界》（国）
65 张学友《冰冷的手》（粤） —— 张学友《冰冷的手》（国）
66 张学友《真面目，假面具》（粤） —— 张学友《梦里面，你是谁》（国）
67张学友《道道道》（粤） —— 张学友《道道道》 （国）
68张学友《Merry Christmas I Love You》（粤）—— 周俊伟《Merry Christmas I Love You》（国）
69张学友《期待》（粤） —— 周治平《我把心遗落在1991》 （国）
70张学友《你每句说话》（粤） —— 邰正宵《我怎么舍得你哭》 （国）
张国荣
不覇的风 停止转动
第一次 背弃命运
Crazy Rock 不确定的年纪
当年情 当年情
隐身人 午夜奔驰
痴心的我 痴心的我
想你 为你
拒绝再玩 拒绝再玩
侧面 狂野如我
Hot Summer 爱的狂徒
沈黙是金 明月夜
贴身 守住风口
你在何地 惊梦
从未可以 失散的影子
奔向未来日子 到未来日子
爱的凶手 野火
情难自控 找一个地方
倩女幽魂 倩女幽魂
拒绝再玩 拒绝再玩
共同渡过 共同渡过去
寂寞夜晩 天使之爱
为谁疯癫 悲伤的语言
为你锺情 叫你一声
情感的刺 透明的你
再恋 梦里蓝天
由零开始 在你的眼里看不见我的心
烈火灯蛾 直到世界没有爱情
郑秀文-苦恋——孙楠-留什么给你
吴雨霏-明知做戏——李圣杰-手放开
叶倩文-秋来秋去——黄莺-哭砂
王菲-爱与痛的边缘——迪克牛仔-有多少爱可以重来
伦永亮-总有你鼓励——吴奇隆-祝你一路顺风
张智霖/许秋怡-现代爱情故事——小虎队-叫你一声my love
张卫健-真真假假——林志颖-不是每个恋曲都有美好回忆
陈慧娴-千千阙歌/梅艳芳-夕阳之歌——李翊君-风中的承诺
叶倩文-祝福——姜育恒-驿动的心
许冠杰-阿郎恋曲——罗大佑-恋曲1990
苏芮-凭着爱——姜育恒-再回首
谭咏麟-再见亦是泪——邰正宵-找一个字代替
谭咏麟-爱多一次痛多一次——童安格-爱与哀愁
张学友-只愿一生爱一人——庾澄庆-让我一次爱个够
黄凯芹-青葱岁月——齐秦-外面的世界
张学友-明日世界终结时——周治平-那一场风花雪月的事
泳儿-感应——林凡-一个人生活
泳儿-花无雪——韩雪-飘雪
黎姿-你是明日意义——娃娃-漂洋过海来看你
谭咏麟-一千种记忆——张宇-单恋一枝花
李克勤-只想你会意——优客李林-认错
张学友-轻抚你的脸——罗大佑-穿过你的黑发我的手
叶倩文-情人知己——周华健-让我欢喜让我忧
凤飞飞-追梦人——袁凤英-天若有情
陈慧娴-人生何处不相逢——周华健-最真的梦
曾航生&何婉盈-再见亦是朋友——李翊君-萍聚
王菲-天与地——张宇-用心良苦
周慧敏-痴心换情深——姜育恒-情难枕
张国荣-别话——齐秦-大约在冬季
刘小慧-初恋情人——陈明真-我用自己的方式来爱你
张学友-丝丝记忆——李恕权-每次都想呼喊你的名字
李克勤-一生不变——张镐哲-不是我不小心
黄凯芹-旧朋友——陈升-把悲伤留给自己
谭咏麟
雨丝情愁 vs 听了一夜的雨
命运赌注 vs 你说的话不能当真
爱你两个人 vs 把伤心让给我
爱念 vs 不灭的爱
雨夜的浪漫 vs 无心拒绝
谁可比亲心 vs 爱情起点
迟来的春天 vs 迟来的春天
曾经 vs 曾经靠紧我的你
雾之恋 vs 永远年轻的情人
爱在深秋 vs 爱在深秋
水中花 vs 水中花
痴心的废墟 vs 情似无情
幻影 vs 幻影
知心当玩偶 vs 爱情玩偶
半梦半醒 vs 半梦半醒之间
午夜恋人路 vs 把我的爱留给你
偏爱 vs 千里情牵
Baby vs 一生只有一次
在乎 vs 零磁场
用去最后那半分温柔 vs 我这一生的伴
无悔一生 vs 激流岛童话
地狱天使 vs 我真的和他们不同
爱莫能助 vs 我就是我
仍在梦里 vs 青春梦
友谊永在 vs 就在你身旁
美女与野兽 vs 都市恋情
情凭谁来定错对 vs 情深无怨
迷痴的心 vs 沧桑的心
争气 vs 像我这样的朋友
独醉街头 vs 躲开你的心
浪漫之后 vs 梦不敢说
爱的逃兵 vs 心门
酒红色的心 vs 他们对我说起你
捕风的汉子 vs 马丽安
都市猎人 vs 魔法爱情
变奏 vs 七彩梦
爱的替身 vs 夜行列车
卡拉永远OK vs 卡拉永远OK
你知我知 vs 以爱代替
忘情都市 vs 忘情都市
今夜情为证 vs 难舍难分
情义两心知 vs 我的心没有结局
凌晨一吻 vs 寂寞邀请
梦仍是一样 vs 夜未央
艺海浮台 vs 除了我还有谁
冷傲的化妆 vs 等候
一生中最爱 vs 一生一次
帮我欺骗我 vs 风雨依旧
Elaine vs Elaine
情人 vs 还以为是你
爱极爱 vs 让爱继续
珍惜的珍惜 vs 婚礼
再等几天 vs 当年
令世界变得更暖 vs 何苦
梦醒爱更深 vs 不要夜弃爱你的人
离不开的心 vs 爱你的最后一天
爱意怎挡 vs 你的凝望
爱上您 vs 想认识你
满天飞 vs 冲天飞
忘不了您 vs 忘不了您
曲中情 vs 爱的眼睛
钟意就钟意 vs 喜欢别说不
相识非偶然 vs 相识非偶然
还是那一天 vs 还是那一天
成功需苦干 vs 成功需苦干
想将来 vs 寻找
玩得开心vs 电话约会
张开那心 vs 一封短信
小生怕怕vs 小生怕怕
国粤对应（全部）
01亲爱的小孩/祷告
02来生缘/一起走过的日子
03跟我一起飞/凭什么
04真情难收/硬汉子,热女人
05如果天有情/爱极浓
06谁的心忘了收/心声共鸣
07难免有错/红尘天使/绝望的笑容
08言不由衷/暗里着迷
09不能没有你/藕断丝连/现实是场梦
10热情的沙漠2000/挂念
11天马行空/心蓝
12一生一次/情人happybirthday
13找一个情人/激动
14给我一点真的爱/不需要爱情
15忘了隐藏/后悔
16城市的两边/全心来爱我
17神魂颠倒/独自去偷欢
18我爱你/你是我的梦
19如果你是我的传说/缘尽
20握紧你的手/随缘
21心酸/心酸的情歌
22一辈子的错/假装
23天人水/预谋
24坏东西/火焰心
25绝不放弃/情深的一句
26把今生忘掉/再吻我吧
27不甘寂寞/绝缘
28情歌有没有唱错/笑着哭
29痴情岁月/若然
30我真的可以/短篇小说
31伤心/这一生是给你一个
32最爱上海滩/上海滩
33萍水相蓬/火烫
34无心人/愈望愈伤心
35情歌/我狠心伤你吗
36情歌有没有唱错/笑著哭
37我要你的每天/好日子
38苦缠/最后你也走了
39某年冬季/遗弃
40我的心不流泪/停不了的爱
41整体/爱君如梦
42不要带他走/为何要带他走
43舞吧/弹弹琴，跳跳舞
44越爱越烦/十全十美
45最怕你跟别人睡/一个人睡
46是否你的要求太高/夜了，好吗
47关于你我的事/谁说不可以
48为我鼓掌/地球战士
49活得精彩/人生捕手
50永远寂寞/永远寂寞
51可不可以/可不可以
52谢谢你的爱/谢谢你的爱
53无间道/无间道
54高高在上/高高在下
55回到你身边/回到你身边
56情歌/我狠心伤你吗
57你是我的女人/你是我的女人
58心只有你/心只有你
59natual/自然定律
60爱不完/爱不完
61我的心也有寂寞的时候/只有一个人
62我的胖侣/为爱瘦一次
63男欢女爱/没法想下去
64a better day/天生天养
65月老/你的野蛮男友
66风中的歌/是我吗
67你总是最晚来最先走/邂逅
68不在意/还没有说完
69我和我追逐的梦/从前我所抱紧的
70为了你请留下我/风雨依然
71感情用事/今晚没借口
72千万个不愿意/无法一天不想
73这么宠我,好吗/秋意中等我
74有你的地方就是我的家/谁爱着你
75浪淘沙/还是唱下去
76飘流/再入我怀中
77我和春天有个约会/痴心也是错
78相思比梦长/真我的风采
79我们爱这个错/共你伤心过
80谢谢冬的雪/口琴别恋
练习 当我遇上你([阿虎]主题曲) 如果有一天谢谢你的爱
我恨我痴心 男人哭吧不是罪 笨小孩 无间道 (国语版) - 刘德华/梁朝伟
肉麻情歌 今天 神雕大侠 男人哭吧不是罪
当我遇上你 心蓝 一起走过的日子 上海滩
我不够爱你 天意 黑蝙蝠中队 回家真好
今天 你是我的女人(粤语) 17岁 心蓝
冰雨 都怪我 我的心只可容纳你 世界第一等
如果你是我的传说 夏日Fiesta 情感的禁区 天马行空
忘情水 暗里着迷 一起走过的日子 爱你一万年
踢出个未来 没有你的城市 踢出个未来 我不够爱你
当我遇上你 鸽子情缘 情感的禁区 心蓝
夏日Fiesta 都怪我 肉麻情歌 缠绵
为爱瘦一次(**[瘦身男女]国语主题曲) 他的女人缺陷美男儿志(**[少林足球]插曲)
男人哭吧不是罪 孤星泪 爱你一万年 我恨我痴心
月老 (国语) 心只有你 你是我的女人 月亮代表我的心
缠绵 月老 天意 练习
真情难收 笨小孩 当我遇上你(**<阿虎>主题曲) 假装
偷听女孩心 回到你身边 我不够爱你(独唱版) 相思成灾
微笑 (**[阿虎]插曲) 记不住你的容颜 我不够爱你我和我追逐的梦
开心的马骝 我的心只可容纳你 空心 I Miss You
宁愿我伤心 去年的烟火特别多 你是我一生最大的骄傲 忘情水
心酸的情歌 忘情水 享用我的姓 天意
鸽子情缘(广播剧[鸽子园]主题曲) 会说话的哑巴一辈子的错世界第一等
常言道 (道地绿茶2004广告主题曲) 你是我的温柔不该爱上你一生一次
还记得我吗 冰雨 可不可以 十年
我的胖侣(**[瘦身男女]粤语主题曲) 男朋友只知道此刻爱你你是我一生中最大的骄傲
原来你才是天堂 真我的风采 真永远 流浪
谢谢你的爱 情感的禁区 暗里着迷 永远记得你
冰雨 爱情新活力 续集 独自去偷欢
笨小孩 一起走过的日子 (**`至尊无上II之永霸天下`主题曲) 真情难收冰雨
忘情水 结婚进行曲 你是我的温柔 不该爱上你
无间道 (广东版) - 刘德华/梁朝伟 痛 来生缘 木鱼与金鱼
忘情水 别说爱情苦(刘德华/梅艳芳) 上帝创造女人 谢谢您的爱
这一生是给你一个 可不可以 我恨我痴心 没有人可以像你
我学会 开心的马骝 按摩女郎 情人敌人
你是我一生中最大的骄傲 偷回忆的人 幸福 这么远 那么甜 (国语) (爱盲公益广告主题曲) 多想你好
等你忘了我是谁 享用我的姓 腻了 视而不见
朱颜记 暗里着迷 假装 其中一位
我的胖侣 谢谢你的爱 一生一次 爱无知
浪花 天天想你 一起走过的日子 我恨我痴心
铁了心爱你 独自去偷欢 共你伤心过 世界第一等
爱不完 因为爱 真爱是苦味 天各一方
天生天养(道地绿茶广告歌)(粤语) 地球战士(卡通[数码暴龙02]国语主题曲) 如果你是我的传说 (国) Rock Medley：但愿未流泪/钻石眼泪/末世天使/我恨我痴心
痛 情未鸟 缺陷美 鱼尾纹
将自己留给你 假装 今时今日 情深的一句
假装 一起走过的日子 用你的温柔抚平我伤口 暗里着迷
挂念 因为爱 孤星泪 马桶
愿意 汗 真我的风采 旧情人
再吻我吧 世界第一等 为我鼓掌(卡通[数码暴龙02]主题曲) 我不相信眼泪
再吻我吧 可不可以 一壸乡愁 练习
微笑 谢谢你的爱 明星 浪花
Opening 爱你一万年 (国) 情深的一句 亲爱的妈妈
亲爱的小孩 如果你是我的传说 没有人可以像你 谢谢你的爱 (国)
浪淘沙 男人眼泪 不再爱了 浪子心声
爱无知 他的女人 我恨我痴心 大小孩
凭什么 一起走过的日子 谁人知 挂念
萍水相逢你说他是你想嫁的人你是我一生中最大的骄傲只知道此刻爱你
相思成灾 魔鬼在恋爱 真我的风采 (R&B Version) 友谊历久一样浓
每次醒来 总会有一天 爱你一万年 影帝无用
铁血男儿 请你莫忘我 城市猎人 如果我有事
爱不完 友谊历久一样浓 忠于自己 木鱼与金鱼
你是我的女人 一起走过的日子 明天同一时间 A Better Day
你是我的女人 (粤) 心蓝 暗里着迷 法内情 (**`法内情`主题曲)
神秘的游戏 天从人愿 仍唱我的歌 男朋友
的士司机 忘情水 不可不信缘 永远记得你
寂寞的不是只有你 每次醒来 长夜多浪漫 峰回路转
缠绵 跟我两辈子 无须担心 你是我的梦
说好不流泪 可不可以 你是我一生中最大的骄傲 争气
回到你身边 倒转地球 心只有你 情深的一句
肉麻情歌 独自去偷欢 中国人 谁人知
常言道 再吻我吧 他的女人 按摩女郎
情是那么笨 再吻我吧 假装 如果看到她,请告诉我
左岸 流浪 一生痴恋 男人哭吧不是罪
魔鬼在恋爱 我唔识字 听话了 笨小孩
缘尽 (**`龙凤茶楼`主题曲) 爱不完 可不可以 马桶
真我的风采 爱你一万年 错怪 永远是
真永远 马龙白兰度 永远记得你 可不可以
真永远 回来吧 好吗 心酸的情歌 爱人皇后
再会了 难免有错 (国) 影帝无用 永远记得你
预谋 城市猎人 忘情水 无顺担心
情未鸟 最孤单的人是我 献给你 (华仔天地全体会员主唱) 笨小孩
妈妈I Love You (妈妈好) Prelude to 魔鬼在恋爱 明日天涯 流浪
笨小孩 - 刘德华/柯受良/吴宗宪 我爱的是你 我和我追逐的梦 (国) 大地恩情
中国人 该说的我已说 Prelude to 爱你一万年 只有你会当我圣诞树
千言万语 Ending 真我的风采 江河颂
将自己给你 不需要爱情 秋意中等我 - 刘德华/吴婉芳 Broadway Opening
害怕爱一回 挂念 下雨晚上 站在世界的尽头
情深的一句 自然定律 Duet Dance 我的心不流泪
把今生忘掉 爱不完 钻石眼泪 缘尽
藕断丝莲 只知道此刻爱你 爱不完 绝望的笑容
想要飞 城市的两边 (国) (Ericsson广告曲) 微笑(**<阿虎>插曲) 情是那么笨
我终于失去 心酸 长夜多浪漫 心只有你
红尘梦 再会了 全心来跟我 (粤) (Ericsson广告曲) 笑着哭
Natural (国语) 今晚没借口 To You (英) 念旧
除非是你 你震撼我的心灵 中国人 没有你没有我
夜了,好吗 爱我吧 再会了 昨夜的渡轮上
最后你也走了 永远寂寞 妈妈的脸 不可不信缘
人生长路 我的苦你明白 愈望愈伤心 无法一天不想
百分百好戏 不需要爱情 超友谊 汗
找一个情人 我用眼神留住你 情人Happy Birthday 祝你生辰快乐
红尘天使 我狠心伤你吗 谁人知 几月风
痴 只有一个人 (**`人海孤鸿`主题曲) 秋意中我等你 (吴婉芳) 分开不要在雨天
是我吗 她的要求 没法想下去 天各一方
这一生中是给你一个 再会了 长夜多浪漫 因为爱
你的眼神经过 阿虎 心酸的情歌 LAURA
拥抱到明天 该说的我已说 In your eyes 迷惑
阿虎的故事 流浪 难免有错 飞鸟
红尘梦 该走的时候 重赐我生命 仍唱我的歌
I'm easy ABCDE 新好情人 不死的梦
痴情岁月 绝望的笑容 情未鸟 永远爱你
记忆中漫步 多太多的抱歉 世事多磨 争气
苦缠 怒剑啸狂沙 城市猎人 爱的连线
情感的禁区 愈爱愈烦 硬汉子、热女人 今晚没借口
与孤独在奔往 一颗心换你一支舞 In Your Eyes 答案就是你
我愿独行 大地恩情 跟我一起飞 爱逝难离
拥抱 我不是故意要那么像他 情歌有没有唱错 公寓
错的都是我 遗弃 相依、相恋(刘德华/陈嘉露) 我真的可以
魔鬼的门徒 祷告 给我一点真的爱 还没有说完
I'm Easy 千个想不通 现实是场梦 关于你我的事
握紧你的手 某年冬季 随缘 缘尽
下雨晚上 继续 怎可以 深夜到访
我终于失去 缺陷美(TVB电视<美丽人生>主题曲) 昨夜的渡轮上秋意中等我 - 刘德华/吴婉芳
但愿未流泪 今夜梦还暖 随风而去 急冻痴情
情意绵绵 错觉 情在呼吸里 仍然记得个一次
爱我吧 哎0也0也 无情天 爱不死
视而不见 热血男儿 爱极浓 永远寂寞
费解 Mademoiselle亲一亲我 火烫 停不了的爱
该怎么才知道 继续流浪 从不知 - 刘德华/郭小霖 爱的终秒
凭甚么 铁塔凌云 七色白日梦 花花世界
拉锯战 不甘寂寞 后悔 十全十美
谁说不可以 有心无力 油画 最爱是她
戏剧人生 - 刘德华/叶振棠 极度情欲 爱你没问题 原来是你最爱
凭着爱 A Fighter’s Blues 再入我怀中 愿与你
为了你乾杯 每一句说话 我的心也有寂寞的时候 舍不得恨你
请你莫忘我 我们的相爱只是一场误会 爸爸杀了人 大地恩情
风中的歌 夜了,好吗! 对所爱奉献 请你莫忘我(泰文Intro)
我不会 邂逅 在梦里 小流氓
格斗森林 当中究竟 Ma Ma I Love You 爱我爱的久一点
风雨依然 我们永远怀念你 星夜星尘 A Long Lonely Night
爱似是游戏 我恨我痴心 情缘等足一辈子 最后你也走了
一人一步 神秘的游戏 短篇小说 绝缘
笑着哭 梦里梦 夜茫茫 若然
爱意香槟 忘了爱 谁爱着你 爱不完
每一句说话 老虎应该住在森林 倦 是我吗
因父之名 谁人知 Jerry 超友谊
Rehearsal 为了你请留下我 你是我惊喜 这一天总会再来
激动 抱歉 一起走过的日子 是否你的要求太高
只有你会我圣诞树 还记得那一晚 Ploy的蓝调 交叉点
百分百好戏 没法想下去 有你的地方就是我的家 口琴别恋
争气 说再见以后是不是能再见 痛 铁塔凌云
若我哭泣 千万个不愿意 无法一天不想 迷醉的双脸
回归森林 Ma Ma I Love You 在我的胸前安歇 感情用事
凭着爱 无情天 你总是最晚来最先走 Man With The Master Plan
Pim 回到你身边 遗弃 换一个方式爱你
风风雨雨 缘尽 星夜星尘 We’re Gonna Build Our City
顺其自然 下班以后 全人类注视 戏剧人生
仍然记得果一次 亲爱的 Rajadamnern的回音 Things Should Be Settled In The Ring
沈拔的愤怒 从不知 Rehearsal 痴心错付
再吻我吧 永远记得你 共你伤心过 愈爱愈蠢
缘尽 交叉点 倦 可不可以
流浪 情是那么笨 绝望的笑容 爱不完
错觉 长夜多浪漫 笑着哭 下雨晚上
秋意中等我 重赐我生命 不可不信缘 祝你生辰快乐
法内情 祷告 再会了 最后你也走了
无法一天不想 短篇小说 Mademoiselle 亲一亲我 当中究竟
Jenny 汗 新好情人 分开不要在雨天
爱无知 继续流浪 拉锯战 费解
一人一步
刘德华歌曲国语粤语对照表
01亲爱的小孩/祷告
02来生缘/一起走过的日子
03跟我一起飞/凭什么
04真情难收/硬汉子,热女人
05如果天有情/爱极浓
06谁的心忘了收/心声共鸣
07难免有错/红尘天使/绝望的笑容
08言不由衷/暗里着迷
09不能没有你/藕断丝连/现实是场梦
10热情的沙漠2000/挂念
11天马行空/心蓝
12一生一次/情人happybirthday
13找一个情人/激动
14给我一点真的爱/不需要爱情
15忘了隐藏/后悔
16城市的两边/全心来爱我
17神魂颠倒/独自去偷欢
18我爱你/你是我的梦
19如果你是我的传说/缘尽
20握紧你的手/随缘
21心酸/心酸的情歌
22一辈子的错/假装
23天人水/预谋
24坏东西/火焰心
25绝不放弃/情深的一句
26把今生忘掉/再吻我吧
27不甘寂寞/绝缘
28情歌有没有唱错/笑着哭
29痴情岁月/若然
30我真的可以/短篇小说
31伤心/这一生是给你一个
32最爱上海滩/上海滩
33萍水相蓬/火烫
34无心人/愈望愈伤心
35情歌/我狠心伤你吗
36情歌有没有唱错/笑著哭
37我要你的每天/好日子
38苦缠/最后你也走了
39某年冬季/遗弃
40我的心不流泪/停不了的爱
41整体/爱君如梦
42不要带他走/为何要带他走
43舞吧/弹弹琴，跳跳舞
44越爱越烦/十全十美
45最怕你跟别人睡/一个人睡
46是否你的要求太高/夜了，好吗
47关于你我的事/谁说不可以
48为我鼓掌/地球战士
49活得精彩/人生捕手
50永远寂寞/永远寂寞
51可不可以/可不可以
52谢谢你的爱/谢谢你的爱
53无间道/无间道
54高高在上/高高在下
55回到你身边/回到你身边
56情歌/我狠心伤你吗
57你是我的女人/你是我的女人
58心只有你/心只有你
59natual/自然定律
60爱不完/爱不完
61我的心也有寂寞的时候/只有一个人
62我的胖侣/为爱瘦一次
63男欢女爱/没法想下去
64abetterday/天生天养
65月老/你的野蛮男友
66风中的歌/是我吗
67你总是最晚来最先走/邂逅
68不在意/还没有说完
69我和我追逐的梦/从前我所抱紧的
70为了你请留下我/风雨依然
71感情用事/今晚没借口
72千万个不愿意/无法一天不想
73这么宠我,好吗/秋意中等我
74有你的地方就是我的家/谁爱着你
75飘流/再入我怀中
76忘情水/忘情水（粤语，呵呵，其实我也不知道名字）
77拥抱你（粤语）/再一次拥抱（日语）
78浪淘沙/还是唱下去(杜德伟)
79我们爱这个错（张信哲）/共你伤心过
80谢谢冬的雪（巫启贤）/口琴别恋
81用心良苦/天与地（王菲）
82男儿当自强（成龙）/大胜无限番
83继续/你走的那天年下着雨（谭咏麟）
84粗线条（小黑）/我不相信眼泪
85别笑别说别懂(莫少聪)/爱人皇后（？待确认）
86不要再提我的名字（伍思凯）/再会了
87我和春天有个约会（刘雅丽）/痴心也是错
88相思比梦长（费玉清）/真我的风采
关于76《忘情水》的粤语版 叫《活出人生精粹》
重点推荐，谢谢你的爱，回到你身边，可不可以，我狠心伤你吗，假装，如果天有情，谁的心忘了收，如果你是我的传说，情深的一句，真情难收，不能没有你，忘了隐藏，心酸的情感，绝望的笑容，一个人睡，一生一次
01亲爱的小孩/祷告 02来生缘/一起走过的日子 03跟我一起飞/凭什么 04真情难收/硬汉子,热女人 05如果天有情/爱极浓 06谁的心忘了收/心声共鸣 07难免有错/红尘天使/绝望的笑容 08言不由衷/暗里着迷 09不能没有你/藕断丝连/现实是场梦 10热情的沙漠2000/挂念 11天马行空/心蓝 12一生一次/情人happybirthday 13找一个情人/激动 14给我一点真的爱/不需要爱情 15忘了隐藏/后悔 16城市的两边/全心来爱我 17神魂颠倒/独自去偷欢 18我爱你/你是我的梦 19如果你是我的传说/缘尽 20握紧你的手/随缘 21心酸/心酸的情歌 22一辈子的错/假装 23天人水/预谋 24坏东西/火焰心 25绝不放弃/情深的一句 26把今生忘掉/再吻我吧 27不甘寂寞/绝缘 28情歌有没有唱错/笑着哭 29痴情岁月/若然 30我真的可以/短篇小说 31伤心/这一生是给你一个 32最爱上海滩/上海滩 33萍水相蓬/火烫 34无心人/愈望愈伤心 35情歌/我狠心伤你吗 36情歌有没有唱错/笑著哭 37我要你的每天/好日子 38苦缠/最后你也走了 39某年冬季/遗弃 40我的心不流泪/停不了的爱 41整体/爱君如梦 42不要带他走/为何要带他走 43舞吧/弹弹琴，跳跳舞 44越爱越烦/十全十美 45最怕你跟别人睡/一个人睡 46是否你的要求太高/夜了，好吗 47关于你我的事/谁说不可以 48为我鼓掌/地球战士 49活得精彩/人生捕手 50永远寂寞/永远寂寞 51可不可以/可不可以 52谢谢你的爱/谢谢你的爱 53无间道/无间道 54高高在上/高高在下 55回到你身边/回到你身边 56情歌/我狠心伤你吗 57你是我的女人/你是我的女人 58心只有你/心只有你 59natual/自然定律 60爱不完/爱不完 61我的心也有寂寞的时候/只有一个人 62我的胖侣/为爱瘦一次 63男欢女爱/没法想下去 64abetterday/天生天养 65月老/你的野蛮男友 66风中的歌/是我吗 67你总是最晚来最先走/邂逅 68不在意/还没有说完 69我和我追逐的梦/从前我所抱紧的 70为了你请留下我/风雨依然 71感情用事/今晚没借口 72千万个不愿意/无法一天不想 73这么宠我,好吗/秋意中等我 74有你的地方就是我的家/谁爱着你 75飘流/再入我怀中 76忘情水/忘情水（粤语，呵呵，其实我也不知道名字） 77拥抱你（粤语）/再一次拥抱（日语） 78浪淘沙/还是唱下去(杜德伟) 79我们爱这个错（张信哲）/共你伤心过 80谢谢冬的雪（巫启贤）/口琴别恋 81用心良苦/天与地（王菲） 82男儿当自强（成龙）/大胜无限番 83继续/你走的那天年下着雨（谭咏麟） 84粗线条（小黑）/我不相信眼泪 85别笑别说别懂(莫少聪)/爱人皇后（？待确认） 86不要再提我的名字（伍思凯）/再会了 87我和春天有个约会（刘雅丽）/痴心也是错 88相思比梦长（费玉清）/真我的风采 89心肝宝贝/一家人
欢迎分享，转载请注明来源：浪漫分享网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）