邂逅 用英语怎么写?

“邂逅”的英语翻译：短语有：meet by chance meet sb unexpectedly run into sb 动词有：encounter “邂逅”（xiè hòu） 的中文意思：①不期而遇：一朝邂逅成相识②偶然：事非邂逅不期而遇 可以用来指以前见过

邂逅指不期而遇或者偶然相遇，出自《诗经·国风》，也可以表示欢快的神态。

词目邂逅

拼音xiè hòu

英译Encounter;Meet(a relative,friend,etc)unexpectedly;Meet by chance;Run into someboby

基本解释不期而遇、偶然

今夕何夕，见此邂逅。——《诗·唐风·绸缪》

邂逅发露，祸及知亲。——《后汉书·杜根传》

邂逅迷惑。——《三国志·管宁传》

邂逅[xiè hòu]意思是：不期而遇；欢悦貌；偶然，侥幸；意外，万一；仓猝，突然。

一、邂逅基本释义：

指不期而遇或者偶然相遇，也可以表示欢快的神态。

二、邂逅引证解释：

不期而遇。

夏衍《长途》：“这广坦的荒原，使我想起了我们从广州退出时在柳江船上邂逅的一个旅伴。”

三、邂逅用法示例：

1、我在街上跟一位分别了十多年的老同学邂逅相遇，两人都非常兴奋。

2、多么美丽的年华，在此地邂逅人生中第一场大雪，情不自禁的沉醉在冰天雪地的世界，迷恋上白雪皑皑的冬季。

扩展资料

邂逅近义词：相遇、欢乐

一、相遇

词语：相遇

拼音：xiāng yù

释义：指在某一时刻的某一地点，两个或几个人相互同时看见对方。 

示例：

1、这两种化学药品一相遇，剧烈的反应立竿见影。

2、从第一次相遇后，他们开始了长达十年的书信往来。

二、欢乐

词语：欢乐

拼音：huān lè

释义：形容内心十分开心，高兴。

示例：

1、春天是一只快乐的小鸟，让世界充满欢乐。

2、在欢乐时，朋友们会认识我们；在患难时，我们会认识朋友。

“邂逅”这个词主要是指偶然的、不期待的相遇

它主要指相遇的偶然性，可以用作对事件、人物的相遇，但人们经常用这个词来指带男女相遇，通常带有男女之间情分、缘分的含义

邂逅发露,祸及知亲。――《后汉书·杜根传》

邂逅迷惑。――《三国志·管宁传》

邂逅相遇

xièhòu－xiāngyù

[meet by chance;run into sb] 无意中相遇

邂逅相遇,适我愿兮。――《诗·郑风·野有蔓草》

邂逅不如意。――《资治通鉴》

邂逅 ：①不期而遇：一朝邂逅成相识。②偶然：事非邂逅。不期而遇 可以用来指以前见过的人也可以用来指不曾相识的人是不期而遇之义，又含有一丝缘分。

但我想，您问到这个问题的时候，并不是想要知道邂逅的词义，而一种延伸的意义。

邂逅是人与人之间的一种美好的感受，仿佛四月的春天拂面而过，总是在不期然间与心中那个缘分邂逅在某个地点。

邂逅是一种感觉，邂逅是一份情缘，邂逅是一段姻缘，邂逅是百年修得同船渡、千年修得共枕眠的美好生活。

用心去感受邂逅这简单的词语，当男人与女人不期邂逅的一刹间，那爱的情怀悠然打开，时间为之凝止，四季为之温暖，一见钟情，还有什么是可以使他们分离的呢？

让我们一起去感受邂逅的美好，一起去为明天的邂逅而祈祷，也许在某个街头、路边、公园，便遇见了命中的那次邂逅。

缘分可遇也可求，向您推荐中国邂逅，邂逅真情，邂逅姻缘！