邂逅和相遇有区别吗？

没有区别，就是相当于中文”相逢“和”相遇“，其意思均为彼此遇见、会见或碰见。两个词义详解：

（1）交汇（二つの川・沢の合流する所。支流が本流に合流する所）。

（2）碰见；邂逅（出あうこと。初めて颜を合わせること）。

（3）幽会（男女がしめし合わせて会うこと。密会）。

例句：

出会い邂逅パーティーでの出会いをきっかけにして、彼女と付き合い始めた／以聚会中的邂逅，开始了和她的交往。

出逢い森の阴にて君に出逢い、忘れぬ姿に心乱れ。巍より。/邓林之阴初见昆仑君，惊鸿一瞥，乱我心曲。巍笔。

扩展资料：

日语中其他表示遇见的词语：「あう」「であう」「めぐりあう」「でくわす」「ゆきあう」。这几个词都是“人与人或事物相遇”的意思。

其使用差异如下：

1、「あう」在很多场面都会用到。一般写做「会う」；当对象不是人或偶然性强的时候写做「遇う」「遭う」；男女约定时写做「逢う」。

2、「であう」与「あう」基本相同，但比「あう」偶然性更强。另外，当遇到事故等不令人喜欢的事态时，「あう」有受到伤害的意思，「であう」有正好在现场的意思，「でくわす」也是一样。

3、「めぐりあう」是经过很长时间之后与一直想见的人或一直追求的事物相碰面的意思,比「であう」的使用范围小。

4、「でくわす」限定用于偶然性强的事物，惊讶的心情比「であう」更强烈。「出っくわす」这种说法也有。

5、「ゆきあう」是在去某地的途中与人或物偶然碰面，和「でくわす」相比起来惊讶程度小，有种路过的感觉。「いきあう」这种说法也有。

中文：邂逅

韩文：우연히 만나다

罗马音标：U Yeon Hi Man Na Da

音译读法：Wu Yan Ni Man Na Da

举例：

1不期邂逅

우연히 만나다

2他乡邂逅

타향에서 우연히 만났다

3邂逅相逢。

해후 상봉

4…一次邂逅

우연한 만남

“邂逅”的英文：meet  unexpectedly

示例：

Beautiful is very accidental meeting, we are called it meet unexpectedly 

美丽是很意外的遇见，我们把它叫做邂逅。

meet  读法  英 [miːt]   美 [miːt]

相似短语：

1、Meet love 遇见爱情

2、Cute Meet 浪漫的邂逅 

3、invitation meet 邀请赛 

词语用法：

1、meet可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,后接名词或代词作宾语。当meet作“遇见,碰见”解时,还可接以现在分词充当补足语的复合宾语。可用于被动结构。

2、meet常用于美式英语,而英式英语中则习惯用meeting。meet多用于单数形式。

词义辨析：

meet, contact, confront这组词都有“遇见，会见，碰见”的意思，其区别是：

1、meet普通用词，本义指双方或多方从不同方向或相反方向作向对运动，最终相碰(遇)。

2、contact 多指通过书信、电话或直接会面和别人联系。口语用词。

3、confront 不可避免的，面对面的相遇。也指敢于正视困难或问题的决心和信心。

问题一：偶遇英语怎么说 run into或者e across都可以。

问题二：“偶遇”用英文怎么写？ e across sth/ dy（尤指偶然）遇到，碰上，发现

eg:She came across some old letters in the courseof her search她在找东西时偶然发现了一些旧信件。

run across sth/ dy与……不期而遇，偶然碰上（尤指令人愉快的人或事物）

eg:I ran across an old friend in the street我在马路上偶然碰见了一个老朋友。

问题三：“邂逅”“偶遇”英语怎么说 “邂逅”“偶遇”

Encounter encounter

如对你有所帮助，请采纳或给予好评，如有其他疑问，可以向我求助。

问题四：偶遇用英语怎么说？是短语！是e开头的 e(run) acros海； run into;meet with;run up against

问题五：偶遇的英语翻译 偶遇 [ǒu yù]

基本翻译

run into

e across

run up against

meet with

网络释义

偶遇:An Encounter | e across | run into

问题六：邂逅”“偶遇”英语怎么说 邂逅”“偶遇”的英文翻译_百度翻译

邂逅”“偶遇”

Encounter

encounter_百度翻译

encounter 英[nkant(r)] 美[nkant]

vt 遭遇; 不期而遇; 对抗;

n 相遇，碰见; 遭遇战; 对决，冲突;

vi 碰见，尤指不期而遇;

[例句]Every day of our lives we encounter stresses of one kind or another

我们在每天的生活中会面临这样或那样的压力。

[其他] 第三人称单数：encounters 复数：encounters 现在分词：encountering过去式：encountered 过去分词：encountered

问题七：关于铁通!~!~!~带宽调为1M了吗>1M有多快 比512快一点，比2M慢一点。

问题八：偶遇英语怎么说 run into或者e across都可以。

问题九：“邂逅”“偶遇”英语怎么说 “邂逅”“偶遇”

Encounter encounter

如对你有所帮助，请采纳或给予好评，如有其他疑问，可以向我求助。

问题十：“偶遇”用英文怎么写？ e across sth/ dy（尤指偶然）遇到，碰上，发现

eg:She came across some old letters in the courseof her search她在找东西时偶然发现了一些旧信件。

run across sth/ dy与……不期而遇，偶然碰上（尤指令人愉快的人或事物）

eg:I ran across an old friend in the street我在马路上偶然碰见了一个老朋友。

我眼中的林黛玉

形容——犹如海棠般娇可；

情怀——犹如菊花般傲视孤高；

叹息——犹如柳絮般飘落；

泪痕——犹如桃花般红绡香断……

——题记

桃园深处,默默葬花,花香袭人,面容娇艳,数以的泪水从眼角坠落,不断……漫天飞舞的花瓣飞旋着,幽幽飘零,似乎讲述着如诗歌般隽永、如琴海般撩人心弦的故事

忘却不了宝玉在繁花中飘逸洒脱,青春洋溢的身影；忘却不了宝玉春花,钻石般闪烁的笑靥；忘却不了夕阳西下,一起在余晖中漫步,脚踏绵绵花叶而行然而,一切的一切,在不知不觉中灰飞烟灭昙花一现,咫尺天涯,每一次的相逢却常常是美丽而令人哀叹的错误“两情若是长久时,又岂在朝朝暮暮”整日整夜思念,每分每秒牵挂,怎么可能不比黄花瘦但即使是缕缕哀愁,也磨灭不了两人相印的心“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”这难道不是对两人爱情最生动的诠释思念像在天空回荡的歌声,永远未曾一断,未曾后悔……

人的一生为何如此短暂,还没有真正地开始就已经到了尾端,黛玉是来还泪的,这已成无可否认的事实前世的姻缘恩德未尽,后世又将他们牵扯到了一起,就似牛郎织女被永隔银河两岸好冷酷,注定要分离,为何还要相守泪水不是永远哭不尽的,黛玉就是把泪水哭尽还了前世的灌溉之恩如此悲痛的离别,如此凄楚的凉意 就连潇湘馆外的斑竹们似乎也在哭诉,令人悲怜……

事实是无法改变的,我们没有巫师的水晶球,没有潘朵拉的魔盒,没有人能够决定沉沦,没有人能够决定命运也许,只有彼此间不再相见才是最后的归宿谈笑间,真的,一切都停格了,悲与喜似乎是上天有意的安排,让人“哭笑”……

似乎我也明白了“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”悲痛不能解决一切离与分即使结束了什么,也不要悲观将自己锁压沉默,悲伤,痛苦,只是上天一次玩笑的终止结束了,不必再留恋什么,找什么能够让自己宣泄的方式,而应该保持一颗纯洁的心千万不要将自己的幻想破灭,追求也许正是人生中最好的魔法,比悲伤这些令人痛心的小角色好一千倍,甚至一万倍……

最后请记住一句话：昨天代表的是已消逝后的留恋,而明天象征的却是憧憬的希望珍爱自己,放下思想上的包袱,让自己重新变得璀璨,变得辉煌!