谁能帮忙把邓丽君的《空港》这首歌的日文歌词翻译成中文歌词,最好是一句日文,一句中文,对应着翻译。

谁能帮忙把邓丽君的《空港》这首歌的日文歌词翻译成中文歌词,最好是一句日文,一句中文,对应着翻译。,第1张

《空港》

原唱:邓丽君

填词:山上路夫

谱曲:猪俣公章

歌词:

何も知らずにあなたは言ったわ

你要说的一切我都了解

たまにはひとりの旅もいいよと

偶尔独自一人的旅行也是不错的

雨の空港 デッキにただずみ 

下着雨的空港

手をふるいなた 见えなくなるわ

向着你挥手 不再哭泣了

どうぞ归って あの人のもとへ-

请回去吧 朝着有那个人的过去

私はひとり去つて行く 

那么我就一个人去吧

いつも静かにあなたの归りを

待つてるやさしい人がいるのよ

有一个温柔的人静静的等着你回去

雨に烟ったヅェットの窓から

雨中有烟雾从窗中冒出

泪をこらえ さよなら言うの

强忍住眼泪 说着再见

どうぞどうぞ戾って あの人のもとへ

请继续朝着那个人的从前去吧

私は远い 町へ行く 

我朝着远方的街道走去

爱は谁にも负けないけれど 

爱是谁都输不起的

别れることが二人のためよ 

分手是为了我们俩好啊

どうぞ归って あの人のもとへ

请回去吧回到有那个人的过去

私はひとり去つて行く

我将一个人离去

扩展资料:

《空港》是邓丽君演唱的日文歌曲。该曲由山上路夫作词、猪俣公章作曲、森冈贤一郎编曲,于1974年7月1日以单曲形式通过宝丽多唱片发行,后被收录在邓丽君于1974年10月21日发行的首张日文录音室专辑《空港/雪化粧》中  。

该曲在1974年于日本销量达到75万张,并在日本公信榜单曲周榜上停留28周。1974年12月,邓丽君凭借该曲获得第16届日本唱片大奖“新人奖”,并由此为她在日本的演艺事业奠定了基础。

爱人 (Lover) - 邓丽君 (Teresa Teng)

词:杨立德/韩正皓

曲:MIKI TAKASHI

以前考えたことがありますが、本当に嫌でした。

以前想过,真的很讨厌。

理由もなく惑わされて、もうこれ以上话したくないです。

无缘无故地被迷惑,不想再说了。

なぜ私はこんなに冷たくて、真夜中の花火ですか?

为什么我这么冷,半夜的烟花呢?

燃えてそっと夜に饮み込まれて、もうきらめきません。

燃烧吧悄悄地被夜晚吞没,已经不死心。

情热がなくて氷河になりました。私を爱してください。

没有热情,变成了冰河,请爱我

また私を爱してください。あなたの优しさと约束で。

请再爱我,用你的温柔和约定。

私は人々に诉えたいです。沈黙はもう私について来ません。

我想向人们控诉,沉默已经跟不上我了。

私を爱してください。また私を爱してください。

请爱我,请再爱我。

甘い感じが私を引きつけて、もうこの寂しさを持ちません。

甜蜜的感觉吸引着我,不再拥有这份寂寞。

夜空に、私を呼んでください。

请在夜空呼唤我。

以前考えたことがありますが、本当に嫌でした。

以前想过,真的很讨厌。

理由もなく惑わされて、もうこれ以上话したくないです。

无缘无故地被迷惑,不想再说了。

なぜ私はこんなに冷たくて、真夜中の花火ですか?

为什么我这么冷,半夜的烟花呢?

燃えてそっと夜に饮み込まれて、もうきらめきません。

燃烧吧悄悄地被夜晚吞没,已经不死心。

情热がなくて氷河になりました。私を爱してください。

没有热情,变成了冰河,请爱我。

また私を爱してください。あなたの优しさと约束で。

请再爱我,用你的温柔和约定。

私は人々に诉えたいです。沈黙はもう私について来ません。

我想向人们控诉,沉默已经跟不上我了。

私を爱してください。また私を爱してください。

请爱我,请再爱我。

甘い感じが私を引きつけて、もうこの寂しさを持ちません。

甜蜜的感觉吸引着我,不再拥有这份寂寞。

夜空に、私を呼んでください。

请在夜空呼唤我。

私を爱してください。また私を爱してください。

请爱我,请再爱我。

あなたの优しさと约束を使って、人々に诉えたいです。

我想用你的温柔和承诺向人们诉说。

沈黙はもう私について来ません。私を爱してください。

沉默已经跟不上我了,请爱我。

また私を爱してください。甘い感じが私を引きつけます。

请再爱我,甜蜜的感觉吸引着我。

この寂しさはもう持ってない。夜空に。

我再也没有这种寂寞了,在夜空中。

私を呼んでください

请呼唤我

扩展资料:

1、爱人,是著名华人歌手邓丽君1984年重返日本乐坛后发表的第二张日文单曲,由荒木丰久(荒木とよひさ)作词,三木刚(三木たかし)作曲。

此单曲延续了1984年单曲《つぐない》推出即入榜的良好势头,在1985年5月20日至1985年8月19日间于“日本有线点播榜”创下14周连续冠军和唱片排行榜上连续10周冠军的双项历史纪录,ORICON在榜时间53周。

1985年12月底,邓丽君凭借此歌曲蝉联“日本有线大赏”及“全日本有线放送大赏”双料冠军,成为“日本有线大赏”历史中第一位连续两年获得冠军的歌手。1985年12月31日,邓丽君凭借该曲入选日本第36回红白歌会。

2、其他版本

《爱人》是由宇文珏作词,苏醒作曲,苏醒演唱的一首歌曲。收录于苏醒2016年9月28日发行的专辑《爱人/LOVER》。

2016年,该歌曲获得《音乐先锋榜》2016年度颁奖典礼内地十大先锋金曲。

有一首歌女生唱的歌词"如果…… 如果…… 如果……"是什么歌

梁静茹的《没有如果》

:tudou/playlist/p/l5090197

歌词:

如果我说 爱我哪有如果

错过就过你是不是会难过

若如果拿来当借口

那是不是有一点弱

如果我说 爱我没有如果

真的爱我 就放手一搏

还想什么还怕什么

快牵起我的手

有人说 世界上最遥远的距离

不是生与死

而是我就站在你面前

你却不知 道 我爱你

我常说

如果人类连爱一个人都被自己绑住

那世界末日已来到

不需要等到地球毁灭掉的 的那天

如果我说 爱我哪有如果

错过就过你是不是会难过

若如果拿来当借口

那是不是有一点弱

如果我说 爱我没有如果

真的爱我 就放手一搏

还想什么还怕什么

快牵起我的手

如果 如果 没如果

如果 如果 最后变成如果

我也不能接受

错过 错过 错过 错过

我比你更难过 不会一错再错

我常说

如果人类连爱一个人都被自己绑住

那世界末日已来到

不需要等到地球毁灭掉的 的那天

别怕太快了

(别怕太快了)

别怕失去我

如果我说 爱我哪有如果

错过就过你是不是会难过

若如果拿来当借口

那么是不是有一点弱

如果我说 爱我没有如果

真的爱我 就放手一搏

还想什么还怕什么

快牵起我的手

快牵起我的手

如果我说 爱我哪有如果

错过就过你是不是会难过

若如果拿来当借口

那是不是有一点弱

如果我说 爱我没有如果

真的爱我 就放手一搏

还想什么还怕什么

快牵起我的手

如果我说 爱我哪有如果

错过就过你是不是会难过

若如果拿来当借口

那是不是有一点弱

如果我说 爱我没有如果

真的爱我 就放手一搏

还想什么还怕什么

快牵起我的手

如果我说 爱我哪有如果

错过就过你是不是会难过

若如果拿来当借口

那是不是有一点弱

如果我说 爱我没有如果

真的爱我 就放手一搏

还想什么还怕什么

快牵起我的手

如果我说 爱我哪有如果

有一首歌,“如果爱出现……如果爱…”女生唱的,啥么歌了?

[al:专属密码] 词:姚谦曲:李伟菘 林俊杰 专辑:专属密码 如果爱就现在吧 以拥抱看着未来 有太多事留给明天等待 太多话想要说明白 如果爱就告诉我吧 回应我拥抱你的姿态不要再放开你和我最美的状态 就是继续尽情的相爱 如果爱就现在吧 生命中还有甚么 比拥有你更肯定的精彩 填满了每个未来 如果爱就告诉我吧 回应我拥抱你的姿态不要再放开你和我最美的状态 让我们尽情的拥抱到未来 我已感觉到爱已经盛开 所有可能都将到来那不是意外是一种美丽的邂逅 从眼前朝向未来展开 如果爱就现在吧 别让我继续徘徊 有太多事留给明天等待太多话想说明白

求一首歌女生唱的歌词里有句如果不爱,请你走开,是什么歌

[ar:丁当]

[ti:爱情没有答案]

[al:离家出走]

[by:李泽昊][00:0000]丁当 张震岳-爱情没有答案

[00:0150]51lrc ▓ 李泽昊

[00:0324]我想爱情是没有答案 谁对谁错 我不会在意

[00:1131]也让我感受你的温柔 也让我哭泣 让我心碎

[00:2000]我想爱情是没有答案 谁对谁错 我不会在意

[00:2824]也让我感受你的温柔 也让我哭泣 让我心碎

[00:3682]

[00:4577]一个人逛街 也许不用别人陪

[00:4965]我试着去忘记我们之间的关系

[00:5395]滋味不好受 尤其深夜的房间

[00:5816]我把你的照片和回忆都烧成灰

[01:0213]

[01:0249]我不要为你哭 为何要为你哭 你面前我装作坚强

[01:0652]如果不爱我 那就赶快走 我不要这样虚伪的爱情

[01:1068]

[01:1097]我有我要的 男人永远不会懂

[01:1519]一个人逛街 一个人也很开心

[01:1871]

[01:1903]爱 爱 爱情没有公式 每天问我问题像在考试

[01:2336]为了一堆小事 要逼我发誓 同样的争执还要几次

[01:2780]又有什么事又让你吃醋 快要逼的我要去吃素

[01:3215]和我在一起你不会吃苦 未来在哪 我吱吱唔唔

[01:3593]

[01:3666]如果答案你想不清楚 不妨试着让自己先去习惯孤独

[01:4063]放个双人枕头 我一个人住 看悲剧 我一个人哭

[01:4505]宁缺勿滥 你别再唬滥 一个人在人海装酷找答案

[01:4911]假装浪子回头金不换 原来你就是Only One

[01:5343]

[01:5376]我想爱情是没有答案 谁对谁错 我不会在意

[02:0161]也让我感受你的温柔 也让我哭泣 让我心碎

[02:1015]我想爱情是没有答案 谁对谁错 我不会在意

[02:1861]也让我感受你的温柔 也让我哭泣 让我心碎

[02:2704]

[02:3611]一个人逛街 也许不用别人陪

[02:4015]我试着去忘记我们之间的关系

[02:4444]滋味不好受 尤其深夜的房间

[02:4845]我把你的照片和回忆都烧成灰

[02:5236]

[02:5286]我不要为你哭 为何要为你哭 你面前我装作坚强

[02:5685]如果不爱我 那就赶快走 我不要这样虚伪的爱情

[03:0092]

[03:0141]我有我要的 男人永远不会懂

[03:0568]一个人逛街 一个人也很开心

[03:0898]

[03:0993]我想爱情是没有答案 谁对谁错 我不会在意

[03:1816]也让我感受你的温柔 也让我哭泣 让我心碎

[03:2685]我想爱情是没有答案 谁对谁错 我不会在意

[03:3521]也让我感受你的温柔 也让我哭泣 让我心碎

[03:4311]

[03:4376]我想爱情是没有答案 谁对谁错 我不会在意

[03:5218]也让我感受你的温柔 也让我哭泣 让我心碎

[04:0087]我想爱情是没有答案 谁对谁错 我不会在意

[04:0919]也让我感受你的温柔 也让我哭泣 让我心碎

有一首歌 歌词 好多如果的女唱的

如果的事

范玮琪 张韶涵

我想过一件事

不是坏的事

一直对自己坚持

爱情的意思

像风没有理由

轻轻吹着走

谁爱谁没有

所谓的对与错

不管时间

说着我们在一起有多坎坷

我不敢去证实

爱你两个字

不是对自己矜持

也不是讽刺

别人都在说我其实很无知

这样的感情被认定很放肆

我很不服

我还在想着那件事

如果你已经不能控制

每天想我一次

如果你因为我而诚实

如果你看我的**

听我爱的cd

如果你能带我一起旅行

如果你决定跟随感觉

为爱勇敢一次

如果你说我们有彼此

如果你会开始相信

这般恋爱心情

如果你能给我如果的事

我只要你一件如果的事

我会奋不顾身地去爱你

这首么

有一首歌歌词里有“如果人生没有如果”是什么歌曲?

没有如果-梁静茹

作词:严爵 作曲:严爵

如果我说爱我没有如果

错过就过你是不是会难过

若如果拿来当借口

那是不是有一点弱

如果我说爱我没有如果

真的爱我就放手一搏

还想什么还怕什么

快牵起我的手

有人说

世界上最遥远的距离不是生与死

而是我就站在你面前你却不知道我爱你

我常说

如果人类连爱一个人都被自己绑住

那世界末日已来到

不需要等到地球毁灭掉的那天

别怕太快乐(别怕太快乐)

别怕失去我~~

如果我说爱我没有如果

错过就过你是不是会难过

若如果拿来当借口

那是不是有一点弱

如果我说爱我没有如果

真的爱我就放手一搏

还想什么还怕什么

快牵起我的手

如果如果如果如果如果

最后变成如果我也不能接受

错过错过错过错过错过

我比你更难过不会一错再错

嗯这次不要再轻易错过

有首歌女的唱的,歌词是如果没有如果,是什么歌呀?

《如果没有如果》 

演唱:刘好

如果没有爱情 

就不会有泪水 

就不会有伤痛 

如果没有相遇 

就不会有分手 

更不会有今天的我们

如果没有如果

有一首歌,歌词里连着两个"如果能 如果能"是那首

歌曲:如果能靠在他身边

歌手:张玉华

歌曲:如果能许一个愿

歌手:邓丽君

女生唱的歌有一首歌,歌词是 "如果有那一天,我会等到那一天''

西单女孩-如果

词:小意曲:张小楠

在那一天是谁先说了再见

在那一天是谁说了不要再留恋

那些孤独的夜晚

那些回不去的从前

而如今都成为记忆中的画面

在这一年是谁依然在想念

在这一年是谁回到熟悉的地点

那些泛黄的照片

那些无助时的泪眼

而如今成为残念的梦在蔓延

如果还有明天

我会等你到这一天

让我们完成未完成的心愿

如果还有明天

我会留你在这一瞬间

让我们成为永恒的画面

在这一年是谁依然在想念

在这一年是谁回到熟悉的地点

那些泛黄的照片

那些无助时的泪眼

而如今成为残念的梦在蔓延

如果还有明天

我会等你到这一天

让我们完成未完成的心愿

如果还有明天

我会留你在这一瞬间

让我们成为永恒的画面

如果还有明天

我会等你到这一天

让我们完成未完成的心愿

如果还有明天

我会留你在这一瞬间

让我们成为永恒的画面

虽然没分,还是给吧 我是第一个回答的哦

一首粤语歌女生唱的歌名叫如果

歌曲:大哥

歌手:卫兰 专辑:my love

填词:林夕

监制:雷颂德

如果兄妹相称太多

醒不起喜欢我

快研究和我这异性拍拖

讹称知己的真太多

当女共男未变爱侣

不吻过自然没结果

没有好感怎会相亲相爱大哥只是掩饰

能做对爱侣堕落成朋友

谁心息

我要爱情不需要登对不需得你允许

兄妹真有趣不需要分居

忘掉辈份再追

我要爱情摧毁世交也不失一个创举

相恋的证据假使要争取

唯有约定和大哥喝醉

曾经双手执一杆枪

想逼供你一趟

我和你无爱谁没有智商

如果恋爱必须创伤

想你亦明白到我俩

需开心都也受够伤

绝对是的

女生唱的"如果是这样"是哪首歌的歌词

歌曲名:如果爱是这样

歌手:苏慧伦

专辑:鸭子

如果爱是这样

词:BETTY BLUE 曲:戚小恋 编:包小松

(音乐伴奏)

滴答滴答的雨水下个不停

模模糊糊的人群淋溼情绪

我闭上眼睛

想像自己不曾爱过你

泪水的痕迹

划破我的心骗不了自己

如果爱是这样

拥有的不过只是**咖啡

为何我是这样

舍不下也过不去痛到极点

你说你是这样

怕束缚怕不自由怕去承受

轻易放手宁愿寂寞也不回头

一盏一盏的街灯陪我叹息

一遍一遍的温息美丽回忆

风衣的口袋

偶然发现你留下的香菸

我怕冷的手

却再也不能握住你的心

一颗心一个人一辈子

应该痛几回

爱不爱要不要有没有

已没有差别

我眼睁睁的看着你

失去了感觉

梦一点点一点点的毁灭啊

如果爱是这样

拥有的不过只是幻影错觉

为何我是这样

筑了梦用了真心难分真伪

你怎能就这样

来就来说走就走随心所欲

我的爱情始终如一却不成立

邓丽君特别喜欢蒙蒙细雨,在她演绎的歌曲里面就有好几首关于小雨的:如《甜蜜的小雨》、《泪的小雨》、《丝丝小雨》、《小雨多美丽》、《爱情如风雨》、《雨中恋人》、《爱是春风情是细雨》、《雨中徘徊》、《又是一个下雨天》……我想她喜欢小雨一定是因为曾经在小雨中发生的一件特别重要的事让她无法忘怀,甚至刻骨铭心。也说明她天生就是个浪漫而又多情的女人,你看她眉宇之间的忧郁那样深不可测,直教人顿生怜爱,所以我常常会陷入到她的忧郁中,一时难以自拔。我也喜欢绵绵小雨,而且无论春夏秋冬。你看春天的绵绵小雨可以让人充满希望;夏天的绵绵小雨可以让人清凉豪爽;秋天的绵绵小雨可以让人感受到爱情的温馨;而冬天的绵绵小雨则把人带进了美好的回忆……谁不喜欢绵绵细雨?谁没有在小雨中和谁相遇?当经年债务缠身,突然有一天终于还清,除了呐喊出心中的郁闷,还愿意到细雨中或狂奔、或徘徊,就让那千丝万缕的绵绵细雨淋走多年的忧伤,让雨和泪一起倾诉心头的相思,告诉你我一直爱着你,只是自卑无颜相见;而又当小雨打湿你的衣衫、凌乱了你的发辫,就有了你尴尬而羞涩的百媚千愁,给了谁一次千载难逢的美丽邂逅;(未完,待续)

爱人

あなたが好きだからそれでいいのよ

たとえ一绪に街を歩けなくても

この部屋にいつも帰ってくれたら

わたしは待つ身の女でいいの

尽くして泣きぬれてそして爱されて

明日が二人を离さぬように

见つめて寄りそってそして抱きしめて

このままあなたの胸で暮らしたい

めぐり逢い少しだけ遅いだけなの

何もいわずいてねわかっているわ

心だけせめて残してくれたら

わたしは见送る女でいいの

尽くして泣きぬれてそして爱されて

时がふたりをこわさぬように

离れて恋しくてそして会いたくて

このままあなたの胸で眠りたい

尽くして泣きぬれてそして爱されて

明日がふたりを离さぬように

离れて恋しくてそして会いたくて

因为爱着你,这已经足够。

即使不能与你并肩在街上幸福地漫步,只要你能时时回到这小屋,我也甘心做个期盼你归来的女人。

心已伤,泪满襟,这就是被爱的滋味。

时光仿佛使我们不再分离。

凝视着你,紧紧靠着你,被你深情地拥抱,我好希望就这样幸福地活在你的怀抱中!

邂逅的相遇,少一些也好,迟一些也罢。什么都不用说,我都能够理解,只要你心中至少还留有一个我。我甘愿做一个目送你离去的女人。

心已伤,泪满襟,这就是被爱的滋味。

明天使我们的感情不再被破坏。

分离了,割舍不了了,想着的是再次的相见,我好希望就这样在你的怀抱里入睡!

高潮重复:

心已伤,泪满襟,这就是被爱的滋味。

明天使我们的感情不再被破坏。

分离了,割舍不了了,想着的是再次的相见,我好希望就这样幸福地活在你的怀抱中!

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/lianai/9605141.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-10-17
下一篇2023-10-17

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存