我不知道，一个人的梦想究竟有多大的吸引，可以让人甘心放弃手中拥有的一切，一切不属于梦想的东西。
但我却从未曾如此清醒的，那样知道自己想要的是什么，又那样热切的想要把自己完全释放，全身心的投入到其中去。象是浮浮沉沉多少年，从我出生到这个世界如果没有梦，也许就没有我们的相遇，如果没有对爱的痴迷，也许就没有我们的逃避。我们生活在网络的虚幻里，彼此依偎着冰冷的显示器，在冰冷里，感受爱的热度和现实的距离。
如果只有梦想，也许就没有我们的分离，如果只有对爱的期许，也许就没有我们对现实的怀疑，我们生活在虚幻的网络里，彼此呼吸着爱情的氧气，在茫茫的沼泽里，感受着相濡以沫气息。
我们是在梦想里，还是在现实里呢？我们是为梦想生存，还是为现实在继续？梦想有多遥远，现实，有多迷离？如果我们只是一群没有肉体的漂泊的思维，在网络里栖息着爱的灵魂，没有黑夜和白天的等待，没有爱情和属于的日期，我们只是孤独的守望者，守望着遥遥无期的相聚。这样不好吗？这样不对吗？这样不是一段完美的童话吗？这样的童话里，公主总会等到王子的到来，吻醒凄迷的过去。
网络里，我们不期而遇，梦想和现实不期而遇，于是，我们为了梦，将黑夜泼成白昼，为了现实，又在白昼里隐身茫茫人海里。什么样的缘，可以等你到白头，什么样的愿，可以陪你白头，什么样的感动，可以让上帝为我们唏嘘，什么样的真诚，可以让我放开手让你飞离我编织的网我破碎的洞？
你好吗？在陌生的城市里，那方陌生的窗口里投射出陌生的灯火，陌生的灯火下，陌生的你敲击陌生的键盘打出我熟悉的字迹。我们是至爱的情侣还是陌生的路人，我们有缘在路上，有朝匆匆相遇？你会突然心动的回眸看那陌生的女子？你会突然没有原由的心痛，只为她眶里扇动的泪滴？我们是有缘的陌生人吗？还是无缘的伴侣？我们是为梦来到了这里，还是为了现实逃避在一起？爱可以重来吗？梦可以继续吗？梦想和现实之间是荧屏和荧屏的距离，还是路的一头和另一头的距离？是视线和视线的撞击，还是感性和理性的撞击？
谁在问这样一个问题？谁在笑上帝为这个难题跷蹊？谁可以在这个问题面前，用我的指纹量度梦想和现实的距离。
上，我就是为了它而存在，我所做的每一件事，也都是为了它而发生，但在过去的那么多年里，我却从来没有认识到这一点，也从来没有真的去追随过它。直到今天。
我的梦想，正如同我所认为的传奇一样。不是功成名就，也不与平淡或平凡矛盾。我甚至不能给出一个清晰的目标，而只是纯粹的认为，应该做一个真实的我，应该为了它而去生活。那与结果无关，成败对我来说原本也不是一个绝对的概念。那是一种对自我的肯定，是一种每天都要能够看见和认识自己的心态，是一种拒绝为了形式而忽视自己心灵的生活方式。
我这样热切，这样渴望，甚至于在今天的博客里觉得这样慌张的不能再象以往一样条理清晰的写完一篇我的日志。我觉得有那么多想要说的话，在心中一拥而上，我不知道应该先说什么，但一转头，又忘记了自己可以说的是什么。
我不知道是不是博客，它让我这样清楚的认识到了自己心灵深处一直在积压的东西。我也不知道是不是传奇，诱发了我心里那样强烈的共鸣，使我不能再忽视心底的声音。原来成熟可以是为人处世的一种方式，但却绝不是要压抑心灵深处本质的东西。
就象一篇网络小说里的命题——如果今天是世界末日，那么我一定会放弃我的梦想，因为现实中有那么多需要我的人和事。但今天是世界末日么？不是。所以，我不能再任由生命浪费和蹉跎。生命这么有限，梦想的吸引这么强烈，我白白荒废了这么多年，现在每一分每一秒，都让我觉得那样值得去珍惜。
在梦想与现实的边缘，我慌乱，但不无助。我热切，但不急躁。我不知道是否有可以分享这些感受的人，但即使没有，我也义无反顾。这样就算我的生命下一秒钟就可能结束，我也不算白白活过一回。
歌名：secret base ～君がくれたもの～
歌手：日本女子乐团ZONE
君（きみ）と夏（なつ）の（お）わり 将来（しょうらい）の梦（ゆめ）
与你在夏末的约定 将来的梦想
大（おお）きな希望（きぼう） 忘（わす）れない
远大的希望不会忘记
十年（じゅうねん）後（ご）の八月（はちがつ）
十年后的八月
また出会（であ）えるの 信（しん）じて
我相信我们还能再相见
最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を…
怀着最美好的回忆
出会（であ）いは ふっとした 瞬间（しゅんかん）
初次邂逅是个不经意的瞬间
帰（かえ）り道（みち）の交差点（こうさてん）で
在回家途中的十字路口
声（こえ）をかけてくれたね 「一绪（いっしょ）に帰（かえ）ろう」
听见你的一声『一起回家吧』
仆（ぼく）は 照（て）れくさそうに カバンで 颜（かお）を隠（かく）しながら
我当时有点脸红 还用书包遮住脸
本当（ほんとう）は とても とても 嬉（うれ）しかったよ
其实心里是多么多么的高兴
あぁ 花火（はなび）が夜空（よぞら） きれいに咲（さ）いて ちょっとセツナク
啊 烟花在夜空中绚烂绽放莫名感伤
あぁ 风（かぜ）が时间（じかん）とともに 流（なが）れる
啊 风随着时光流逝
嬉（うれ）しくって 楽（たの）しくって 冒険（ぼうけん）も いろいろしたね
多少开心的 多少欢快的冒险也经历了很多次
二人（ふたり）の 秘密（ひみつ）の 基地（きち）の中（なか）
在两人的秘密基地里
君（きみ）と夏（なつ）の终（お）わり 将来（しょうらい）の梦（ゆめ）
与你在夏末的约定 将来的梦想
大（おお）きな希望（きぼう） 忘（わす）れない
远大的理想不会忘记
十年（じゅうねん）後（ご）の八月（はちがつ）
十年后的八月
また出会（であ）えるのを 信（しん）じて
我相信我们还能再相见
君（きみ）が最後（さいご）
你由始至终
まで 心（こころ）から 「ありがとう」叫（さけ）
仍在心底呼喊着『谢谢你』
んでいたこと 知（し）っていたよ
我其实是知道的
涙（なみだ）をこらえて 笑颜（えがお）でさよなら せつないよね
强忍着泪水 笑着说再见 有些伤感吧
最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を…
怀着最美好的回忆……
あぁ 夏休（なつやす）みも あと少（すこ）しで 终（お）わっちゃうから
啊 暑假就快要结束了
あぁ 太阳（たいよう）と月（つき） 仲良（なかよ）くして
啊 太阳和月亮也变得友好
悲（かな）しくって寂（さび）しくって喧哗（けんか）も いろいろしたね
令人悲伤的 令人寂寞的 我们也争吵了好多次
二人（ふたり）の 秘密（ひみつ）の 基地（きち）の中（なか）
在两人的秘密基地里
君（きみ）が最後（さいご）
你由始至终
まで 心（こころ）から 「ありがとう」叫（さけ）
仍在心底呼喊着『谢谢你』
んでいたこと 知（し）っていたよ
我其实是知道的
涙（なみだ）をこらえて 笑颜（えがお）でさよなら せつないよね
强忍着泪水 笑着说再见 有些伤感吧
最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を…
怀着最美好的回忆……
突然（とつぜん）の 転校（てんこう）で どうしようもなく
突如其来的转学彼此也无能为力
手纸（てがみ）书（か）くよ 电话（でんわ）もするよ
我会写信给你 也会打电话给你
忘（わす）れないでね
永远别忘记
仆（ぼく）のことをいつまでも 二人（ふたり）の 基地（きち）の中（なか）
我们两人在秘密基地中的日子
君（きみ）と夏（なつ）の终（お）わり ずっと话（はな）して
与你在最后的夏末 说不完的话
夕日（ゆうひ）を见（み）てから 星（ほし）を眺（なが）め
从夕阳西下到繁星点点
君（きみ）の頬（ほほ）を 流（なが）れた涙（なみだ）はず っと忘（わす）れない
在你面颊流过的眼泪 我永远不会忘记
君（きみ）が最後（さいご）まで 大（おお）きく手（て）を振（ふ）ってくれたこと
你直到最后都不停地用力向我挥手
きっと忘（わす）れない
我一定不会忘记
だから こうして 梦（ゆめ）の中（なか）
如果这是一场梦
で ずっと永远（えいえん）に…
能不能永远不要醒
君（きみ）と夏（なつ）の终（お）わり
与你在夏末的约定
将来（しょうらい）の梦（ゆめ）
将来的梦想
大（おお）きな希望（きぼう） 忘（わす）れない
远大的理想不会忘记
十年（じゅうねん）後（ご）の八月（はちがつ）
十年后的八月
また出会（であ）えるのを 信（しん）じて
我相信我们还能再相见
君（きみ）が最後（さいご）
你由始至终
まで 心（こころ）から 「ありがとう」叫（さけ）
仍在心底呼喊着『谢谢你』
んでいたこと 知（し）っていたよ
我其实是知道的
涙（なみだ）をこらえて 笑颜（えがお）でさよなら せつないよね
强忍着泪水 笑着说再见 有些伤感吧
最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を…
怀着最美好的回忆……
最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を…
扩展资料：
「secret base~君がくれたもの~」中文译名为「secret base~你给我的所有~」。这首由女子乐团ZONE在2001年演唱的歌曲，曾一度飙升至日本公信榜的第二位，两度登上红白合战的舞台，成为ZONE乐团史上销量最高的单曲。
单曲在Oricon公信榜最高排行第2位，总销量超过90万张，是ZONE销量最高的单曲。
荣获日本有线大奖和ALL JAPAN点播奖两大音乐奖项的最优秀新人奖。
因电视动画《我们仍未知道那天所看见的花的名字。》所翻唱的片尾曲《secret base ～你给我的所有～（10 years after Ver）》的声势以及歌词中“我相信在10年之后的8月 一定能够再见面（10年後の8月 また出会えるのを 信じて）”的缘故，在2011年8月一个月期间限定复活，2011年8月14日及15日在东京赤坂BLITZ举办复活Live，并于8月底发表两片装CD，包含十年后世界观的新曲。
参考资料：
1、每一朵花就是代表你的美和我的心。期望你能喜欢吧。祝你每一天都笑得像花般那样灿烂。 2、余生请多指教。 3、一日三餐，四季有你。 4、如果天天都能看到你，已经是今世最好的福气了 5、只要身边有你，无论富贵与否，我都是世上最幸福的人。 6、想为你赋诗一首，才想起我非文学泰斗；想为你一展歌喉，才发现声带长锈；想为你倾其所有，只要你要，只要我有。日，爱的真心已发出，请签收！ 7、念兹在兹，一日不忘，第一眼是你，终生是你。 8、愿作远方兽，步步比肩行。愿作深山木，枝枝连理生。 9、在有你的选择里，我都选择你 10、原谅我太贪心，陪了你情窦初开，还想陪你两鬓斑白 11、暖暖的阳光照耀你，柔柔的清风抚摸你，阵阵的细雨呼唤你，静静的夜里思念你。情人节送你甜言千字，蜜语万句，还有浪漫你一生的玫瑰。宝贝，节日欢乐。 12、幸福悄悄滋长，只想继续牵手微笑浪漫。 13、你好奇我最爱的那个人是谁吗？如果不知道，看第一个字 14、弱水三千，我只欲取一瓢；青葱岁月，我仅留恋一段；繁华经年，我独倾心一人。 15、你挺好次对我笑时，感觉整个世界都明朗了，就像这花一般灿烂绚丽。 16、此刻的你是最好的你，此刻的我是最好的我，最好的我们在一齐必须会有最好的爱情。 17、我觉得你是精灵。谵语及诗句，最终我都会念给你听 18、柴米油盐，平平淡淡，淡不了的是甜蜜；花开花落，容颜逝去，永不变的是誓言；时光如梭，白驹过隙，历久弥新是爱意；表白日，我发誓：我爱你一生一世！ 19、想找个人诉说，诉说我对你深深的爱，你不知道你的出现是我的劫难，我已经无法忘却，深深地眷恋，我只想拥着你颠覆今生今世，我爱你，让我们理解这场考验，挚爱一生，至死不渝。 20、醒来觉得，甚是爱你。 21、真正的爱情是当我们老了，我还是会记得你当初让我心动的样貌 22、地球上有很多的人，可我心里仅有你一个 23、我们那么远，却又那么近，因为你就在我心里，无可替代。 24、余生，有你在身边对我来说就是最完美的爱情。 25、有一种天长地久，似天上的满月，把爱相约；有一种浓情蜜意，如人间的汤圆，把爱圆满。爱你的心，如圆月，永不缺；爱你的情，如汤圆，永香甜。爱你此生，绵绵不绝！ 26、我遇见你，我记得你，这座城市天生就适合恋爱，你天生就适合我的灵魂 27、只愿得一人心，白首不相离。 28、每次觉得自我很漂亮的时候，就异常想要遇见你 29、在人生的旅途中，有太多的或许；可许以往爱过，或许以往错过，然而蓦然回首，依然不变的是对你思念的心。 30、牵着你的时候总感觉很骄傲，哪怕下雨都会觉得天气很好。 送花贺卡表白写什么2 1、爱情《论语》：短信传情，不亦悦乎？有爱自远方来，不亦乐乎？关心常相伴，不亦知己乎？子曰：手机一响，胜过玫瑰千朵，爱你没商量！ 2、百花园里花盛放，园丁辛苦格外忙。若无园丁勤照看，哪来花香正嫣然。昔日我为园中花，恩师殷切把心洒。今朝迈向成功路，念及恩师情无数。一束鲜花表心意，桃李不言自成蹊。只愿百花皆有意，恭祝老师万事顺利。 3、第一次遇见您才终于明白什么叫一见钟情。想去见你又没有勇气，只有在夜里想你想到发呆想到心碎！ 4、每个人都只有一支翅膀；只有两个人相互拥抱扶持，才能飞翔。 5、对你的思念，就像片片白云，飘浮心天；更似悠悠流水，欲止不绝。 6、送你鲜花，配不上你的美丽；送你巧克力，配不上你的甜蜜；送你红豆，敌不了我的相思；只有把我的真心送给你，告诉我有多么爱你！亲爱的，情人节快乐！ 7、送你一束玫瑰花，希望你能珍惜它。爱慕暗托红色寄寓，欣赏交由芳香转达。每一朵都在绽放我的心里话，相信你能轻松听懂它，因为你是我知心的玫瑰花！ 8、没巧语，一条短信表真心：愿我们的爱，盛开在寒冬，飘溢出芬芳。 9、是您为年轻的梦想插上翅膀，是您为青春的心灵点燃希望，是您投给我们关怀的目光，是您带领我们航行在知识的海洋。多保重，老师，祝您教师节快乐。 10、当你把全身湿透的我紧紧抱在怀里，我就知道我彻底沦陷了。 11、漫步云端，跃下，半空中，放歌；爱上你，堕落也似飞翔。 12、一朵花代表一个笑脸，一抹香代表一片真情，花开不败笑面永驻，香聚不散真爱长存，在这朵朵鲜花的映衬下，愿我的爱能常伴你的左右，守护你的幸福，守候你的微笑。 13、你的微笑是我前进的动力，你的深情是我成功的动力，今生能和你在一起是我最大的福气；如果有来生，我也祈求上天能让我和你再成为情侣。情人节快乐！ 14、亲爱的，你赶快回。我想送你一束大玫瑰。亲爱的，你张张嘴，我想送你一块巧克力。亲爱的，你看看这，这就是我想送你的玫瑰和巧克力。祝你情人节快乐！ 15、我真的好想你，有你的日子，一切都是那么完美，风和日丽，鲜花遍地。 16、情感纯真送百合，热烈爱情送玫瑰，快乐生活送月季，美丽心情满天星。送你花儿祝福你，家庭美满如百合，爱情浓郁像玫瑰，纯真生活似月季，日日活得都灿烂。 17、花好月圆是我的祝愿，百花齐放是春的呈现，柳暗花明是命运的转身，锦上添花是祝福的降临，愿你貌美如花，天天快乐！ 18、情人节，一个浪漫的夜晚，梦中的你是否已经为我披红带绿，是否已经想和我卿卿私语，噢！我的美人，今晚你真亮丽，让我简直无法自已，只能说声我爱你！ 19、春天到来漫山红，红红的杜鹃迎春风。采来一束送给你，聊表心意情谊浓。相交数年知心友，时常牵挂在心头。愿你生活如花美，事业成功如花绽，笑容满面如花艳！ 20、所谓深情挚爱，就是你心中有我，我心中有你，原来，两个人吃饭要比一个人吃饭开心！ 21、花儿靓丽绽放，忘不了春风的爱抚；草儿冉冉出土，忘不了甜美的雨露；我们顺利成长，忘不了老师的谆谆教诲。向敬爱的老师您问候一声：教师节快乐！ 22、朋友开张请吃饭，我为朋友送花篮。牡丹一朵表富贵，四周遍插月季花。欣欣向荣月季花，花开富贵日日发。事业前程美如画，家庭和美笑如花。开业大吉，恭喜发财！ 23、鲜花是美丽的代言，快乐是内心的祝愿，送一束鲜花愿你永葆年轻笑颜；朋友是人生的牵绊，花朵是问候的浪漫，送一束鲜花愿你我友谊永不凋残，祝你天天开心，万事如意！ 24、真心的微笑，抚慰我疲惫的身心；诚挚的问候，坚定我求学的信念；有您我一切都好，因为求学的路上，您与我们同行；在这里我深深的祝福你：教师节快乐！ 25、一束缤纷，点缀生活，美好无限；一束纷芳，飘入心怀，快乐无数；一束灿烂，尽收眼底，幸福无穷；一纸祝福，字字真诚，天天开心，愿君心情如花，欢乐多多！ 26、一送一束鲜花，鲜花送情人，情人阿情人，你是否也喜欢我，敢问情人，是否爱我的爱人。祝情人节快乐！ 27、从见到你的第一眼起，我的眸子里，就全是清澈的你。 28、一句不经意的提及，又让我想起了难以忘怀的你，你的悄然隐去，如天边淡逝的云，忧伤的令我心碎。13情人节无声而至，我依然送去关切的问候，朋友，幸福。 29、相知是一种宿命，心灵的交汇让我们有诉不尽的浪漫情怀；相守是一种承诺，人世轮回中，永远铭记我们这段美丽的爱情故事！ 30、我若在你心上，情敌三千又何妨，你若在我身旁，负了天下又怎样。 送花贺卡表白写什么3 1、 我喜欢每个日出有你，我喜欢每个清晨有你 我喜欢每个日落有你 我喜欢每个夜晚有你，我喜欢一生有你。 2、青梅枯萎，竹马老去，我喜欢的人还是你啊。 3、想要与你一起喝下这碗人间烟火，不知道你愿不愿意。 4、以前的你是较好的你，现在的我是较好的我。 5、 初次邂逅见你，心已为你着迷;你的淡淡忧郁，那么富有诗意;你的可爱动作，让我不止笑意;一辈子这么长，只想和你走下去。214，宝贝我爱你，有了你，爱才完整! 6、 心里有你，甜蜜无数，眼中是你，快乐无穷，怀抱着你，如意无限，伴你一生，幸福无尽，浪漫无敌，真爱无价，爱你一生永不变。 7、 与你相识是一种缘，与你相恋是一种美，与你相伴是一种福，我愿和你相伴到永远。情人节快乐! 8 希望能牵手一起走过今后的日子，不管是鲜花铺路，还是荆棘满地，不离不弃，彼此相爱，我会永远伴随你左右! 9、我可以跟在你身后，像影子追着光梦游。 10、较美丽的不是下雨天，是与你一起躲过的屋檐。 11、 我的所有心事，所有的想法和念头，一切一切，过去，现在，将来，只归结为一个声音，一个象征，一个语调，如果它响起来，那么它只能是：我爱你! 12、 遇到你我感到很幸福，但是我不能成为世界上较幸福的人，因为我们在一起，我要让你成为世界上较幸福的人。 13、 一起经历过风雨，一起面对过挫折，不知不觉携手同行了好久，也有过不愉快，但我希望这一切都能化为动力，因为我们还要在一起，还有在一起一辈子那么久。 14、 没有斩截的承诺，不必的拥有。站在流转的时光之外，手里捧着粉红的玫瑰和满满的温柔——我在等你。 15、你不是世界上较幸福的人，拥有你的我才是世界上较幸福的人。 16、遇到你之前我不知道自己什么时候会结婚，遇到你之后我想立马结婚。 17、较好眼见到你的时候，就知道这辈子都离不开你了。 18、 你在我眼中是较美，每一个微笑都让我沉醉。你的娇，你的好，你发脾气时撅起的嘴。你在我的心中是较美，只有相爱的人才能体会! 19、我想就这样牵着你的手不放开，爱可不可以简简单单没有伤害。 20、即便时间万事不如你意，但我如你意啊。 21、夏天总想你，夏天不听话，秋天总想你，秋天也不听话。 22、每天早上醒来的时候，觉得一定要比昨天多爱你一些才好。 23、 遇见你是一场阴差阳错的好运气，恰好在路口遇到你，能陪伴在身边，就没辜负在遇见之前的那一路奔袭。 24、 幸福不是雪山上的一株梅，不是深海里的一片珊瑚，更不是雄峻山川上的劲松，而是情人节拉着你的手，依偎在你的身旁，轻吻你的脸颊，看着你甜甜的笑。亲爱的，有你的日子天天都是情人节。
君がくれたもの
TV《我们仍未知道那天看见的花的名字》ED
★君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり 将来(しょうらい)の梦(ゆめ)
kimi to natsu no owari shourai no yume
和你在一起夏日终结 将来的梦想
大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない
ookina kibou wasurenai
一同许下的愿望 我永生难忘
10年後(じゅうねんご)の8月(はちげつ)また出会(であ)えるのを信(しん)じて
juunen go no hachigetsu mata deaeru no o shinjite
十年之后的八月 请相信我们一定能再见★
最高(さいこう)の思(お)い出(で)を
saikou no omoide o
给我一份最美的回忆
出会(であ)いはふっとした瞬间(しゅんかん)
deai wa futto shita shyunkan
初次邂逅 是个不经意的瞬间
帰(かえ)り道(みち)の交差点(こうさてん)で
kaeri michi no kousaten de
放学路上 和你相遇的十字路口
声(こえ)をかけてくれたね 「一緖(いっしょ)に帰(かえ)ろう」
koe o kakete kureta ne "isshoni kaerou"
你对我打声招呼 说“一起回家吧”
仆(ぼく)は照(て)れくさそうに
boku wa terekusa sou ni
我羞得手足无措
カバンで颜(かお)を隠(かく)しながら
GABAN de kao o kakushi nagara
用书包遮住脸颊
本当(ほんとう)はとてもとても嬉(うれ)しかったよ
hontou wa totemo totemo ureshikatta yo
其实心里 从未有过如此高兴
あぁ 花火(はなび)が夜空(よぞら)
aa hanabi ga yozora
烟花在夜空中
きれいに咲()さいて ちょっとセツナク
kirei ni saite chotto SETSUNAKU
绚烂绽放 莫名感伤
あぁ 风(かぜ)が时间(じかん)とともに流(なが)れる
aa kaze ga jikan to tomoni nagareru
时光就像风儿一样 匆匆流淌
嬉(うれ)しくって 楽(たの)しくって 冒険(ぼうけん)もいろいろしたね
ureshikutte tanoshikutte bouken mo iroiro shita ne
多少开心的相伴 多少欢乐的冒险
二人(ふたり)の秘密(ひみつ)の基地(きち)の中
futari no himitsu no kichi no naka
都在属于你我的 秘密基地中
★Re★
☆君(きみ)が最後(さいご)まで心から 「ありがとう」
kimi ga saigo made kokoro kara "arigatou"
直到最后 你都发自肺腑地诉说着感激
叫(さけ)んでいたこと知(し)っていたよ
sakende ita koto shitte ita yo
其实我早就知道
涙(なみだ)をこらえて 笑颜(えがお)でさようなら せつないよね
namida o koraete egaode sayounara setsunai yo ne
含着眼泪强颜欢笑的道别 是多不容易
最高(さいこう)の思(お)い出(で)を
saikou no omoide o ☆
给我一份最美的回忆……
あぁ 夏休(なつやす)みもあと少(すこ)しで终(お)わっちゃうから
aa natsuyasumi mo ato sukoshide owacchau kara
这个暑假的时光 也已经所剩无几
あぁ 太阳(たいよう)と月(つき)仲良(なかよ)くして
aa taiyou to tsuki nakayokushite
愿太阳和月亮 能够好好相伴
悲しくって 寂しくって 喧哗もいろいろしたね
kanashikutte sabishikutte kenga mo iroiro shita ne
也曾有过伤心寂寞 也曾有过口角争执
二人(ふたり)の秘密(ひみつ)の基地(きち)の中
futari no himitsu no kichi no naka
都在属于你我的 秘密基地中
☆Re☆
突然の転校で どうしようもなく
totsuzen no tenkoude doushiyou mo naku
突如其来的转学 我也无能为力
手纸书くよ 电话もするよ
tegami kaku yo denwa mo suru yo
我一定会给你写信 给你打电话
忘れないでね 仆のことを
wasurenaide ne boku no koto o
你一定不要忘了我
いつまでも 二人の基地の中
itsumade mo futari no kichi no naka
无论何时 都要记得我们的秘密基地
君と夏の终わり ずっと话して
kimi to natsu no owari zutto hanashite
与你在夏天的最后 说不完的话
夕日(ゆうひ)を见(み)てから星(ほし)を眺(なが)め
yuuhi o mite kara hoshi o nagame
看那夕阳西下 看那繁星漫天
君(きみ)の頬(ほほ)を流(なが)れた涙(なみだ)は ずっと忘(わす)れない
kimi no hoho o nagareta namida wa zutto wasurenai
你脸颊滑落的泪水 我永远不会忘记
君(きみ)が最後(さいご)まで大(おお)きく手(て)を振(ふ)ってくれたこと きっと忘(わす)れない
kimi ga saigo made ookiku te o futte kureta koto kitto wasurenai
直到最后 你都用力挥着手为我送行 我又怎么会忘记
だからこうして梦(ゆめ)の中(なか)でずっと永远(えいえん)に
dakara koushite yume no naka de zutto eien ni
如果这是梦那就永远不要醒吧
★Re★
☆Re☆
最高(さいこう)の思(お)い出(で)を
saikou no omoide o
最美好的回忆…
楼上的中文翻译的怪怪的我给楼主个比较常见的版本吧
Secret base～君がくれたもの～
君と夏の终わり 将来の梦
与你在夏末约定 将来的梦想
kimito natsuno owari shourai no yume
大きな希望 忘れない
远大的希望 别忘记
ookina kibou wasure nai
10年後の8月 また出会えるのを 信じて
在十年后的八月 我相信还能再与你相遇
juunen gono hachigatsu mata deae runo wo shinjite
最高の思い出を
最美好的回忆
saikouno omoi dewo
出会いは ふっとした
相识 是在那么不经意的
deaiwa futtoshita
瞬间 帰り道の交差点で
瞬间 我在回家途中的十字路口
syunkan kaeri michino kousatende
声をかけてくれたね「一绪に帰ろう」
听见你的一声「一起回家吧」
koewo kakete kuretane "isshoni kaerou"
仆は 照れくさそうに
我 当时有点害羞
bokuwa terekusa souni
カバンで颜を隠しながら
还拿书包遮著脸
GABAN de kaowo kakushi nagara
本当は とても とても 嬉しかったよ
其实我心里 非常 非常的 开心
hontouwa totemo totemo ureshi kattayo
あぁ 花火が夜空
啊 烟火在夜空中
aa hanabiga yozora
きれいに咲いて ちょっとセツナク
灿烂盛开 稍微有点伤感
kireini saite chotto SETSUNAKU
あぁ 风が时间とともに 流れる
啊 风和时间一起 飘过流逝
aa kazega jikanto tomoni nagareru
嬉しくって 楽しくって 冒険も いろいろしたね
很高兴 很愉快 可以冒险的 地方也去过了
ureshi kutte tanoshi kutte boukenmo iroiro shitane
二人の 秘密の 基地の中
就在我们的秘密基地中
futarino himitsuno kichino naka
君と夏の终わり 将来の梦
与你在夏末约定 将来的梦想
kimito natsuno owari shourai no yume
大きな希望 忘れない
远大的希望 别忘记
ookina kibou wasure nai
10年後の8月 また出会えるのを 信じて
我相信十年后的八月 我们还能再相遇
juunen gono hachigatsu mata deae runo wo shinjite
君が最後まで 心から 「ありがとう」
你到了最后 心底还呐喊著「谢谢你」
kimiga saigomade kokoro kara "arigatou"
叫んでいたこと 知っていたよ
你内心呼喊的事我是知道的哦
sakende itakoto shitte itayo
涙をこらえて 笑颜でさようなら せつないよね
强忍著泪水 笑著说再见 痛苦难耐
namidawo koraete egaode sayounara setsunai yone
最高の思い出を
最美好的回忆
saikouno omoi dewo
あぁ 夏休みも あと少しで 终わっちゃうから
啊 暑假 还有少少 就会结束了
aa natsuyasumimo ato sukoshide owaccha ukara
あぁ 太阳と月 仲良くして
啊 太阳和月亮 默契十足
aa taiyou to tsuki nakayoku shite
悲しくって 寂しくって 喧哗も いろいろしたね
有点悲伤 有点寂寞 连吵架 我们也经常发生
kanashikutte sabishikutte kengamo iroiro shitane
二人の 秘密の 基地の中
就在两人的 秘密的 基地中
futarino himitsuno kichino naka
君が最後まで 心から 「ありがとう」
你到了最后 心底还呐喊著「谢谢你」
kimiga saigomade kokoro kara "arigatou"
叫んでいたこと 知っていたよ
你内心呼喊的事我是知道的哦
sakende itakoto shitte itayo
涙をこらえて 笑颜でさようなら せつないよね
强忍著泪水 笑著说再见 痛苦难耐
namidawo koraete egaode sayounara setsunai yone
最高の思い出を
最美好的回忆
saikouno omoi dewo
突然の 転校で どうしようもなく
你突然 要转学 你我都无可奈何
totsuzenno tenkoude doushiyou monaku
手纸 书くよ 电话もするよ 忘れないでね 仆のことを
我会写信给你 也会打电话给你 请不要忘记 关于我的事
tegami kakuyo denwamo suruyo wasurenai dene bokuno kotowo
いつまでも 二人の 基地の中
无论什么时候 两人 都在基地中
itsumademo futarino kichino naka
君と夏の终わり ずっと话して 夕日を见てから星を眺め
与你在夏末 一直在聊天 从黄昏到繁星点点
kimito natsuno owari zutto hanashite yuuhiwo mitekara hoshiwo nagame
君の頬を 流れた涙は ずっと忘れない
你双颊 流动过的泪水 我一直都不会忘记
kimino hohowo nagareta namidawa zutto wasurenai
君が最後まで 大きく手を振ってくれたこと きっと忘れない
你到了最后 紧紧握住我的手 都不会忘记
kimiga saigomade ookiku tewo futteku retakoto kitto wasurenai
だから こうして 梦の中で ずっと永远に
就这样 让我们永远在梦中相会吧
dakara koushite yumeno nakade zutto eienni
君と夏の终わり 将来の梦 大きな希望 忘れない
与你在夏末约定 将来的梦想 远大的希望 别忘记
kimito natsuno owari shourai no yume ookina kibou wasure nai
10年後の8月 また出会えるのを 信じて
在十年后的八月 我相信还能再与你相遇
juunen gono hachigatsu mata deae runo wo shinjite
君が最後まで 心から 「ありがとう」
你到了最后 心底还呐喊著「谢谢你」
kimiga saigomade kokoro kara "arigatou"
叫んでいたこと 知っていたよ
你内心呼喊的事我是知道的哦
sakende itakoto shitte itayo
涙をこらえて 笑颜でさようなら せつないよね
强忍著泪水 笑著说再见 痛苦难耐
namidawo koraete egaode sayounara setsunai yone
最高の思い出を
最美好的回忆
saikouno omoi dewo
最高の思い出を
最美好的回忆
saikouno omoi dewo
求采纳~~
文 | 青青 编辑 | 玉燕
偌大的世界，你我怎就相遇了？相遇就相遇吧，可偏偏还能一见钟情！
就如荷西遇到三毛，三毛说：
“我们都还年轻，你也才高三，怎么就想结婚了呢？”
荷西答：
“我就是碰到你之后才想结婚的。”
亦如巴金遇到萧珊，巴金本是个不善言辞的人，见了年轻的箫珊，竟有些滔滔不绝，如遇知己。
还如贾宝玉遇见林黛玉，林黛玉初见宝玉，心中便想着：
“好生奇怪，倒像在哪里见过一般，何等眼熟到如此！”
宝玉也笑道：
“这个妹妹我曾见过的。”
相遇是巧合吗？不是，相遇是注定。
我们每个人身上都自带一种磁场，因为有着相似的灵魂，把彼此吸引到一起，最终促成了后来的故事。
正如作者卡勒德•胡塞尼写的《追风筝的人》一书：
故事中的主人公阿米尔与索拉雅的遇见，就源于他们的磁场相吸，灵魂相似。
1 只瞧一眼，便坠入爱河
正所谓“前世五百次的擦肩而过，才换来今世的一次回眸”，阿米尔与索拉雅的初次相遇就是一场美丽的邂逅。
阿米尔在与塔赫里将军讲话时，突然听到一个年轻女子的声音：
“亲爱的爸爸，你忘了你的茶。”
阿米尔回头一看，发现身后站着一位身材苗条的美人。她披着天鹅绒般的黑发，手里拿着一个打开的保温杯和一个塑料杯。
就这一眼，让阿米尔心跳加快。
这位年轻女子正是塔赫里将军的女儿。
“你真乖，我亲爱的。”
塔赫里将军说，从她手里接过杯子。
在索拉雅转身离去之前，阿米尔见到她光滑的皮肤上有个镰状的棕色胎记，就在左边的下巴上。
从这刻开始，阿米尔每晚都辗转反侧。
总想着索拉雅的镰状胎记，想着她那优雅笔挺的鼻子，想着她明亮的眼睛跟自己对望的情景。
《诗经》中说：
“窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。”
当将军不在的时候，阿米尔鼓起勇气与索拉雅搭讪。一来二去，彼此就熟悉了。
不管时代怎样变迁，一见钟情的例子比比皆是。只一眼就上心头的女子，更值得去追求，去珍惜。
自从阿米尔遇到索拉雅之后的那个星期，以后每到星期天，阿米尔都特别期待。
阿米尔会制造各种借口经过塔赫里将军的摊位，跟将军打招呼，眼睛时不时地偷看坐在那里读一本平装书的索拉雅。
遇上了爱情，就应大胆求娶。就像王小波遇上李银河，他们的爱情至今都令人津津乐道。
后来，阿米尔的父亲病重，阿米尔希望父亲向塔赫里将军家提亲，父亲同意了。最后，阿米尔与索拉雅喜结连理。
一见钟情是幸运的，说明我们等到了那个人。在自由恋爱的时代，美好的爱情，非常难能可贵。
遇到了，可与他（她）一起畅聊山河，可与他（她）一起感受生活中的小确幸，这是再美不过的事情。
生活中也有很多遇到了彼此喜欢的人，但是双方父母却百般阻挠，这无疑给彼此心中增添了一道坎。
然而，阿米尔与索拉雅是幸运的，他们的爱情得到了双方父母的认可。祝福他们，从此步入婚姻永相伴。
2 梦想都源于儿时，并最终实现
阿米尔与索拉雅的遇见，因为有着相同的磁场。这个磁场就是他们小时候的梦想，并且一直坚持着。
阿米尔的梦想来自小时候的一段经历。小时候，阿米尔开了同伴哈桑的一个玩笑。
那天，阿米尔正在念书给哈桑听。突然，阿米尔不管书上的内容，而是假装念着书，自己杜撰了一个与书本上毫无关系的故事。
哈桑对此一无所知。故事念完之后，阿米尔嘴里咯咯笑着，问他是否喜欢这个故事，哈桑拍手叫好。
正是这无心之举，燃起了阿米尔想要写作的热情。当天夜里，阿米尔花了半个小时，写了自己的第一篇短篇小说。
阿米尔的梦想就在这不经意间出现了，他希望自己以后能成为一个作家。
磁场相似的人，有时候梦想突然出现的场景都相似。
索拉雅的梦想也来自小时候的一段经历。小时候，索拉雅教佣人兹芭读书识字。
索拉雅读四年级的时候，她父亲请了个打理家务的佣人，叫兹芭。
兹芭有个姐妹在另一座城市，兹芭不识字，每隔不久，她就会求索拉雅给她姐妹写信。
于是索拉雅就教兹芭认字母。不到一年，兹芭就能读儿童书了，兹芭开始叫索拉雅老师。
当兹芭第一次自己写信，索拉雅就知道了自己除了教书，别的什么都不想做。
索拉雅的梦想也在这不经意间确定了，她希望自己以后能成为一名老师。
生活中有很多人，早已忘记了当初自己的梦想，他们浑浑噩噩地生活着。
阿米尔与索拉雅的梦想却深种在心里。正是因为这样，他们的磁场相互吸引，让他们在婚后各自为梦想努力。
那年夏天，阿米尔接到圣荷塞州立大学的录取通知，主修英文。
阿米尔在休学期间找了一份工作。他一有空就掏出书本学习，并利用空暇时间，开始创作自己的第一本小说。
第二年，索拉雅也跟着进了圣何塞州立大学。她不顾父亲的反对，毅然选择主修教育专业。
阿米尔与索拉雅有着相似的磁场，都要坚持梦想，而且最终，他们都梦想成真了。
阿米尔第一部小说大卖，索拉雅也一直在学校教书。
在一起后的生活，很多人因为柴米油盐，把生活过得索然无味。
他们忘记了，婚后的生活也可以拥有诗和远方。就像阿米尔和索拉雅，彼此成就，双方都变得更美好。
3 都有着相互包容，不离不弃的心
相爱的两个人在一起之后，所有的事都需要一起面对。他们相互包容，不离不弃。
婚后第五年，阿米尔与索拉雅开始想要生个孩子。可他们备孕一年，什么都没有发生。
索拉雅有点焦躁，阿米尔安慰道：
“有时生孩子需要花一点时间。”
索拉雅不甘心，决定去看大夫。
阿米尔通过了测试，索拉雅则需要不断地做检查。
最后诊断出结果，索拉雅得了“原因不明性不孕症”。后来，索拉雅尝试了各种治疗方法，却都不见效果。
阿米尔与索拉雅并没有因为“无法生小孩”这件事放弃彼此。他们依然相亲相爱。
阿米尔与索拉雅都有着自己的秘密。这秘密在常人看来，双方知道了之后，可能根本就走不到一起。
但阿米尔与索拉雅有着相似的灵魂，都能抛却世俗的眼光，紧紧相依。
在遇到阿米尔之前，索拉雅很叛逆。她曾经跟一个男人私奔，并同居了将近一个月，之后被父亲带回家。
索拉雅发现母亲中风后，她很后悔。而且因为这件事，索拉雅的爸爸决定举家搬到了加利福尼亚来。
索拉雅在婚前坚决要将此事告诉阿米尔。她想，如果阿米尔改变主意，她也不后悔。
幸运的是，阿米尔虽然比较为难，但他没有改变主意，仍然坚持要娶她。
爱她，是真心实意；爱她，是不念过往；爱她，是不畏将来。
阿米尔也有个秘密。他小时候背叛了哈桑，对哈桑说谎，把哈桑赶出家门。
甚至，阿米尔还毁了父亲和哈桑父亲四十年的情谊。
多年以后，哈桑已不在人世了。得知哈桑的儿子索拉博经受了太多的磨难，阿米尔救出索拉博之后，想收养他。
此时，阿米尔才对索拉雅坦白了一切，想征得索拉雅的同意。
索拉雅听后坚定地认为，他们必须把索拉博带回家，不能任他流落街头。
爱他，心疼他把秘密藏得太久折磨自己；爱他，毅然决然支持他的决定；爱他，永远守护着他。
因为相互包容，不离不弃，不管漫漫人生路中，出现了什么小插曲，亦或是大风大浪，我们都能坦然面对，相伴到老。
因为磁场相吸，我们必能遇到生命中最重要的人，与他一见钟情，然后走在一起。
因为灵魂相似，我们懂得换位思考，相互包容，相互尊重，永远相守。
在这世上，我们每天都会遇见形形色色的人。但必然会有一个特定的人在那等着你，等着来与你相见。
杨绛和钱钟书的相遇，就是在三月里某个花香四溢的一天。两人一见如故，侃侃而谈，怦然心动。
钱钟书曾对杨绛说：
“没遇到你之前，我没想过结婚；遇见你，结婚这事，我没想过和别人。”
他们婚后的生活也非常温馨，羡煞旁人。
在这世界的某个角落，一定有某个人，他（她）与你磁场相吸，灵魂相似。你只需要用心发现，静心守候。
当你遇见那个人的那一刻，既能与他（她）乍见之欢，也能久处不厌。
就像赵咏华唱的歌《最浪漫的事》里面的歌词：
我能想到最浪漫的事，就是和你一起慢慢变老，一路上收藏点点滴滴的欢笑，留到以后，坐着摇椅慢慢聊。
有时候，那个特定的人迟迟还没有与我们相遇，也许是因为我们磁场较弱，所以我们需要修炼自己，把自己变得更好。
愿我们一回头，与我们灵魂相似的他（她）就在那里，带着微笑，缓缓向我们走来。
END
插图 | 纤纤
secret base~你给我的所有
中文翻译 :
与你在夏末的约定 将来的梦想
远大的希望不会忘记
十年后的八月
我相信我们还能再相见
怀着最美好的回忆
初次邂逅是个不经意的瞬间
在回家途中的十字路口
听见你的一声『一起回家吧』
我当时有点脸红 还用书包遮住脸
其实心里是多么多么的高兴
啊 烟花在夜空中绚烂绽放莫名感伤
啊 风随着时光流逝
多少开心的多少欢快的
冒险也经历了很多次
在两人的秘密基地里
与你在夏末的约定 将来的梦想
远大的理想不会忘记
十年后的八月
我相信我们还能再相见
你由始至终
仍在心底呼喊着『谢谢你』
我其实是知道的
强忍着泪水 笑着说再见 有些伤感吧
怀着最美好的回忆……
啊 暑假就快要结束了
啊 太阳和月亮也变得友好
令人悲伤的 令人寂寞的
我们也争吵了好多次
在两人的秘密基地里
你由始至终
仍在心底呼喊着『谢谢你』
我其实是知道的
强忍着泪水 笑着说再见 有些伤感吧
怀着最美好的回忆……
突如其来的转学彼此也无能为力
我会写信给你 也会打电话给你
所以千万别忘记我
永远别忘记 我们两人在秘密基地中的日子
与你在最后的夏末 说不完的话
从夕阳西下到繁星点点
在你面颊流过的眼泪 我永远不会忘记
你直到最后都不停地用力向我挥手
我一定不会忘记
如果这是一场梦能不能永远不要醒
与你在夏末的约定 将来的梦想
远大的理想不会忘记
十年后的八月
我相信我们还能再相见
你由始至终
仍在心底呼喊着『谢谢你』
我其实是知道的
强忍着泪水 笑着说再见 有些伤感吧
怀着最美好的回忆……
怀着最美好的回忆……
欢迎分享，转载请注明来源：浪漫分享网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）