《うたかた花火》 中文音译歌词

罗马的好认

あふれる人でにぎわう8月末のお祭り

afureru hito denigiwau haji gatsumatsu noo matsuri

浴衣を着て下駄も履いて

yukata wo kite geta mo hai te

からん ころん 音を立てる

karan koron oto wo tate ru

ふいにあがった花火を二人で见上げた时

fuiniagatta hanabi wo futari de mi age ta toki

梦中で见てる君の颜をそっと盗み见たの

muchuu de mi teru kimi no gao wosotto nusumi mi tano

君のこと嫌いになれたらいいのに

kimi nokoto kirai ninaretaraiinoni

今日みたいな日にはきっと

kyou mitaina hi niwakitto

また思い出してしまうよ

mata omoidashi teshimauyo

こんな気持ち知らなきゃよかった

konna kimochi shira nakyayokatta

もう二度と会えることもないのに

mou nido to ae rukotomonainoni

会いたい 会いたいんだ

ai tai ai tainda

今でも想う 君がいたあの夏の日を

ima demo omou kimi gaitaano natsu no hi wo

少し疲れて二人 道端に腰挂けたら

sukoshi tsukare te futari michibata ni koshi kaketara

远く闻こえるお囃子の音

toku ki koeruo hayashi no ne

ひゅるりら 鸣り响く

hyururira na ri hi bi

夜空に咲いた大きな大きな锦冠

yozora ni sai ta ooki na ooki na mishiki kanwo

もう少しで夏が终わる

mou sukoshi de natsu ga owaru

ふっと切なくなる

futto setsuna kunaru

逆さまのハートが打ちあがってた

sakasa mano hatto ga uchi agatteta

あははって笑いあって

ahahatte warai atte

好きだよって

suki dayotte

キスをした

kisu woshita

もう忘れよう 君のこと全部

mou wasure you kimi nokoto zenbu

こんなにも悲しくて

konnanimo kanashi kute

どうして出会ってしまったんだろう

doushite deatte shimattandarou

目を闭じれば

me wo to jireba

今も君がそこにいるようで

ima mo kimi gasokoniiruyoude

甘い吐息

amai toiki

微热を帯びる私は君に恋した

bi netsu wo obi ru watashi wa kimi ni koishi ta

その声に その瞳に

sono koe ni sono hitomi ni

気づけば时は过ぎ去ってくのに

kizu keba toki wa su gi satte kunoni

まだ君の面影を探して

mada kimi no omokage wo sagashi te

一人きりで见上げる花火に

hitori kiride mi age ru hanabi ni

心はちくりとして

kokoroha chikuritoshite

もうすぐ次の季节が

mousugu tsugino ki setsu ga

やって来るよ

yatte kuru yo

君と见てたうたかた花火

kimi to mi tetautakata hanabi

今でも想う あの夏の日を

ima demo omou ano natsu no nichi wo

bye bye bye 

所属专辑 Rising Love 

歌曲原唱 Lovestoned 

歌曲语言 英语 

发行国家 瑞典

歌词

When I see you

我看到你

looking back at me

回头看着我

watching as I slip through your fingers 从你指缝间划过

你能感觉到什么吗

and your eyes

你的眼睛

have told a thousand lies

说谎无数

But I can tell this time

但这次我可以肯定

that you really mean it

你是认真的

We've been crossing the wires

我们遇见彼此

and still no sparks

但还是没能擦出火花

lost and tired, falling apart

迷失，疲倦，最终分离

we've been together for forever tell me why why why

我们曾说要永远在一起告诉我为什么

did we have to turn around and say goodbye bye bye

我们真的要转身对彼此说再见吗

and the only thing that's left to do is cry cry cry

而且我唯一剩下能做的事情就是哭泣

nothing left for me to say to you but bye bye bye

除了再见之外我不能再说些什么

I can sing another broken song

我可以唱一首伤心的歌曲

trying to hold on to your picture

拿着你的相片流眼泪

out of place

感觉不自在

you hide behind your face

你些许掩面

it's more than I can take

我无能为力

I know you run deeper

你越陷越深

We've been crossing the wire

我们遇见彼此

and still no spark

但还是没能擦出火花

lost and tired, falling apart

迷失，疲倦，最终分离

we've been together for forever tell me why why why

我们曾说要永远在一起告诉我为什么

did we have to turn around and say goodbye bye bye

我们真的要转身对彼此说再见吗

and the only thing that's left to do is cry cry cry

而且我唯一剩下能做的事情就是哭泣

nothing left for me to say to you but bye bye bye

除了再见之外我不能再说些什么

you left me hanging on the lie

你让我相信美丽的谎言

why you stealing all my time

你却偷走了我的美好时光

you take a piece of me

你让我的身心支离破碎

you've been driving too slow

你太过拖拉

so I gotta let you go

所以我必须让你走

before you break me em~yeah~

在你让我心碎之前

we've been together for forever tell me why why why

我们曾说要永远在一起告诉我为什么

did we have to turn around and say goodbye bye bye

我们真的要转身对彼此说再见吗

and the only thing that's left to do is cry cry cry

而且我唯一剩下能做的事情就是哭泣

nothing left for me to say to you but bye bye bye

除了再见之外我不能再说些什么

we've been together for forever tell me why why why

我们曾说要永远在一起告诉我为什么

do we have to turn around and say goodbye bye bye

我们真的要转身对彼此说再见吗

and the only thing that's left to do is cry cry cry

而且我唯一剩下能做的事情就是哭泣

nothing left for me to say to you but bye bye bye

除了再见之外我不能再说些什么

Bye Bye

扩展资料：

《bye bye bye》是瑞典乐队组合Lovestoned演唱的歌曲。歌曲收录在专辑《Rising Love》中。这首Bye Bye Bye曲风阳光轻快，活泼得让人听了一下子心情大好。

2010年出新专辑《Rising Love》，其中，Rising girl作为主打歌曲首先推广于各大网站，并获得不错的好评。

当他们70%的retro-synthesiser声音和与众不同的吉他旋律相结合，可以让你拥有置身夏天的感觉，轻快的吉他、大鼓和ukulele配合的声音仿佛柔和的微风拂过。他们花费了两年多的时间在这张同名专辑上面，并在2010年4月21日在德国和瑞典两个国家发行。

支离破碎》

词曲唱：本兮&jong

本兮：

是否回得来

支离破碎的残骸

彼此感情的依赖

为何只剩下空白

怎样才能找回来

对爱还一直期待

走到最后才明白

再爱也只是伤害

jong:

第一次牵手

又一次邂逅

现在是第几次的分开

让我难以承受

此刻的束缚 心已被锁住

哪里才能寻找到

我们共同踏过的路

so baby

我也知道不能再继续

爱你用尽全力

却换来如此结局

我抗拒 这样爱你 却无能为力

放任彼此的遗憾像流星一样逝去

本兮:

还记得 第一次say hello

广场上手牵着走

曾经的记忆我从没想过这样放它走

你给过我的爱

没有人能取代

其实彼此早已看开

明明只是依赖

本兮：

是否回得来

支离破碎的残骸

彼此感情的依赖

为何只剩下空白

怎样才能找回来

对爱还一直期待

走到最后才明白

再爱也只是伤害

jong:

这样的结局

我们都SAY WHY

从前的那段记忆

在脑中如何更改

把所有的事情 都放开

填补自己失去的 空白

接受这无奈 的意外

撕开 记忆的 缎带

I only say goodbye

我收回真爱 不在悔改

一步一步的把它忘怀

悼念逝去的爱 你不在

我的爱依然会回来

本兮:

不知道该怎么样结束

我的感觉有点失落

从分开到现在我们都在被记忆所折磨

曾经编织的谎言

都已经消失不见

再见吧 baby

或许一开始我们就爱错

本兮：

是否回得来

支离破碎的残骸

彼此感情的依赖

为何只剩下空白

怎样才能找回来

对爱还一直期待

走到最后才明白

再爱也只是伤害

邂逅

---------------------------

译者：戴可儿

---------------------------

谁能了解 我心中对这份爱的渴望 并帮助它实现

这段恋情 是永远也不会正式开始的

但 其实这样也好 因为被命运所引导着 我俩就这样地邂逅了

只是 这次看来是注定要因爱而受伤了

那时 我伸出手去 而你也轻轻地把手递进了我的掌中

就算是因爱上你而让你哭泣的我 和因爱上我而哭泣的你

都必须背负着同样的罪 这也没有什么不好的 没有什么不好的

我不想放开你的手 (我们俩)

对于这段恋情而言 并没有地图可以用来遵循 (都没有犹豫)

他人的言语 已无法改变我们心中对彼此的爱恋

如果说我的确拥有一段在最后能被宽恕的恋情 (能被宽恕)

但还能不时想起 (虽然终究会结束) 那就一定是你

你是我最终的恋情

就算是被世俗所孤立 但我俩的心仍在一起

且让我们就这样地坐上那辆载着彼此心意的车

并转身回望那些来不及搭上它的人们

相互依偎着 被命运所摇晃着

可是纵然如此 在我们的胸中

却又都同时怀抱着不管再怎么孵化也无法破壳而出的勇气

这种不拥有形体的美丽恋情 让人在梦醒之后更感到悲伤无奈

且让我们就这样地坐上那辆载着彼此心意的车 (来走过)

并转身回望那些来不及搭上它的人们 (这段恋情)

相互倚偎着 (就这样地邂逅了)

被命运所摇晃着 (相互倚偎)

就算是因爱上你而让你哭泣的我 和因爱上我而哭泣的你

都必须背负着同样的罪 这也没有什么不好的 没有什么不好的

谁能了解 我心中对这份爱的渴望 并帮助它实现

但其实这样也好 因为被命运所引导着 我俩就这样地邂逅了

转载 CHAGEandASKAcom

　　这一生回忆有你就足够（男女对唱）

　　填词：千山万水

　　作曲：徐嘉良

（闽南歌）

　　演唱：水晶VS聆听

　　女：我和你

人海茫茫邂逅

　　男：一颗心

苦苦为爱在守侯

　　女：明明是

不可能

　　却逞强

不放手

　　合：爱越深

就痛得

越难受

　　男：奢望你

给我的温柔

　　到了最后

都化作乌有

　　女：错过了

的缘分

　　男：我不再

找借口

　　合：这段情

到了结束的时候

　　女：如果离开你远走

　　不要看着我泪流

　　我会默默祝福你

到永久

　　男：彼此错过的缘分

　　只是错误的邂逅

　　我和你

一起轻轻的放手

　　女：不在乎

天长和地久

　　男：请珍惜

这曾经的拥有

　　合：感谢你

生命里

　　和我

一起牵过手

　　这一生

回忆有你就足够

　　读白：在茫茫人海中

　　遇到就是缘分

　　即使错过，也是彼此内心的一份收获！

　　男：我和你

人海茫茫邂逅

　　女：一颗心

苦苦为爱在守侯

　　男：明明是

不可能

　　却逞强

不放手

　　合：爱越深

就痛得

越难受

　　男：如果离开你远走

　　不要看着我泪流

　　我会默默祝福你

到永久

　　女：彼此错过的缘分

　　只是错误的邂逅

　　我和你

一起轻轻的放手

　　女；我和你

人海茫茫邂逅

　　男：一颗心

苦苦为爱在守侯

　　女；明明是

不可能

却逞强

不放手

　　合：爱越深

就痛得

越难受

　　男；如果离开你远走

　　不要看着我泪流

　　我会默默祝福你

到永久

　　女：彼此错过的缘分

　　只是错误的邂逅

　　合：我和你

一起轻轻的放手

　　男：不在乎

天长和地久

　　女：请珍惜

这曾经的拥有

　　合：感谢你

生命里

　　和我

一起牵过手

　　这一生

回忆有你就足够

　　一

　　秋候

　　在这没有忧伤的秋天

　　我们邂逅

　　而后 是什么

　　是梦中缤纷的桂花 瑟瑟的秋风

　　抑或是那南归的鸿雁

　　每一种欣喜与忧愁

　　轻轻地带走

　　又在荒凉的夜里无声地落下

　　远山也默然

　　片片尽是记忆的华裳

　　一如白羽的飘游

　　长发飘飘的年代

　　最是那一颦的回首

　　良久未曾参透

　　月如残钩 秋风空瘦

　　思如流 点点去 还翘首

　　抽刀断 梦难休

　　举杯邀 却淹流

　　伊人如斯

　　知否 知否

　　一生如梦风中候

　　---斌原创

　　二

　　我的清笛为谁响起

　　我是一支

　　清远的笛

　　偶然间

　　在你的耳边响起

　　你

　　载来一叶横渡

　　我

　　惊起一池涟漪

　　----美人来兮,美人来兮

　　流过明镜,醒了菩提

　　看到了么,看到了么

　　玫瑰般绚烂的晚霞

　　那是一席暮蔼的幽梦

　　在几度繁华后

　　静谧

　　我在远山

　　孑然而立

　　凝望

　　现在的以及将来的你

　　未曾透出一丝痕迹

　　只一个捻花手的温柔

　　百花齐落

　　年少的姑娘呵

　　那可是你隐匿的忧愁

　　人依稀

　　梦依稀

　　沾满风尘的羽衣

　　洒落一地

　　那都是

　　偶然间的想起

　　在婉转的莺啼中

　　在倦怠的柳絮里

　　一夜间

　　俱成羽翼

　　杨柳依依,杨柳依依

　　亦如此刻的我与

　　彼时的你

　　一起

　　在南国的晚风中沉寂

　　我是一支

　　清远的笛

　　偶然间

　　在你的耳边响起

　　---斌,原创

　　三

　　偶然的南方

　　---{斌原创}

　　在一次偶然的南方

　　来此

　　孑身流浪

　　见证了一次花开

　　几度苍凉

　　迷失 彷徨

　　在一次偶然的南方

　　路过

　　在这没有眼泪的城墙

　　看到了一些繁华

　　许多沧桑

　　偶然的南方

　　偶然的你

　　还有---

　　偶然的希翼与荣光