什么叫邂逅

歌曲: 邂逅　曲名：めぐり逢い | 邂逅 发行日期：19941116　歌手：CHAGE&ASKA（恰克与飞鸟）　作词：飞鸟　凉　作曲：飞鸟　凉　编曲：泽近　泰辅　最佳名次：1　销量：1252280枚　日剧『妹よ』（大陆译：东京灰姑娘、港台译：东京仙履奇缘）主题曲　日文歌词：　この愿い　谁かこの愿い　いつまでも　键が挂からない　いいさこの出逢い　こんなめぐり逢い　今度ばかりは　伤も扉をくぐった 差し出す指に君は指でかえした　恋で泣かした人と　恋で泣かされた人　同じ罪を振り分けてもいいね　いいね　この手离さない(ふたりは)　星の地図はない(迷わない)　言叶じゃもう　引き返せない　そして最後に(この瞳を)　许されるなら(终わるなら)　思い出すなら　最後に君がいい　すべてにはぐれても　ふたりひとつ　乗り遅れたバスを　见送る人を见よう　ふたりここで　揺られながら　どんなに暖めても　孵化りそこないの勇気がある　形にならない美しさは　梦から覚めれば切なくて　乗り遅れたバスを(恋を)　见送る人を见よう(渡ろう)　ふたりここで(めぐり逢いに)　揺られながら(ふたりここで)　乗り遅れたバスを(恋を)　见送る人を见よう(渡ろう)　ふたりここで(めぐり逢いに)　揺られながら(ふたりここで)　恋で泣かした人と　恋で泣かされた人　同じ罪を振り分けてもいいね　いいね　いいね　この愿い　谁かこの愿い　いいさこの出逢い　こんなめぐり逢い‥‥　中文翻译：　谁能了解 我心中对这份爱的渴望 并帮助它实现　这段恋情 是永远也不会正式开始的　但 其实这样也好 因为被命运所引导着 我俩就这样地邂逅了　只是 这次看来是注定要因爱而受伤了　那时 我伸出手去 而你也轻轻地把手递进了我的掌中　就算是因爱上你而让你哭泣的我 和因爱上我而哭泣的你　都必须背负着同样的罪 这也没有什么不好的 没有什么不好的　我不想放开你的手 (我们俩)　对于这段恋情而言 并没有地图可以用来遵循 (都没有犹豫)　他人的言语 已无法改变我们心中对彼此的爱恋　如果说我的确拥有一段在最后能被宽恕的恋情 (能被宽恕)　但还能不时想起 (虽然终究会结束) 那就一定是你　你是我最终的恋情　就算是被世俗所孤立 但我俩的心仍在一起　且让我们就这样地坐上那辆载着彼此心意的车　并转身回望那些来不及搭上它的人们　相互依偎着 被命运所摇晃着　可是纵然如此 在我们的胸中　却又都同时怀抱着不管再怎么孵化也无法破壳而出的勇气　这种不拥有形体的美丽恋情 让人在梦醒之后更感到悲伤无奈　且让我们就这样地坐上那辆载着彼此心意的车 (来走过)　并转身回望那些来不及搭上它的人们 (这段恋情)　相互倚偎着 (就这样地邂逅了)　被命运所摇晃着 (相互倚偎)　就算是因爱上你而让你哭泣的我 和因爱上我而哭泣的你　都必须背负着同样的罪 这也没有什么不好的 没有什么不好的　谁能了解 我心中对这份爱的渴望 并帮助它实现　但其实这样也好 因为被命运所引导着 我俩就这样地邂逅了

《HANABI》日文+中文歌词

どれくらいの値打ちがあるだろう

仆が今生きてるこの世界に

すべてが无意味だって思える

ちょっと疲れてんのかなあ？

手に入れたもん引き换えにして

切り舍てた几つもの辉き

いちいち忧いていれるほど

平和な世の中じゃないし

いったいどんな理想を描いたらいい？

どんな希望を抱き进んだらいい？

答えようのないその问いかけは

日常に葬られて

君がいたらなんて言うかな？

暗いと茶化して笑うのかな

その柔らかな笑颜にふれて

この忧郁が吹き飞んだらいいのに

决して捕まえることの出来ない

花火の様な光だとしたって

もう一回 もう一回 もう一回 もう一回

仆はこの手を伸ばしたい

谁も皆 悲しみを抱いてる

だけど素敌な明日を愿っている

臆病风に吹かれて 波风が立った世界を

どれだけ爱することが出来るだろう

考え过ぎで言叶が诘まる

自分の不器用さが嫌い

でも妙に器用にたち振る舞う

自分がそれ以上に嫌い

笑っていても 泣いて过ごしても

平等に时は流れ

未来が仆等を呼んでる

その声は今 君にも闻こえていますか？

「さよなら」が迎えに来ること

最初から分かっていたとしたって

もう一回 もう一回 もう一回 もう一回

何度でも君に会いたい

めぐり会えた事でこんなに

世界が美しく见えるなんて

想像さえもしていない

単纯だって笑うかい？

君に心から「ありがとう」を言おう

滞らない様に 揺れて流れて

透き通っている水のような 心であれたら

会いたくなった时の分まで

寂しくなった时の分まで

もう一回 もう一回 もう一回 もう一回

君を强く焼き付けたい

谁も皆 问题を抱えてる

だけど素敌な明日を愿っている

臆病风に吹かれて 波风が立った世界を

どんだけ爱することが出来るだろう？

もう一回 もう一回 もう一回 もう一回

究竟有多少的价值呢

在我如今活著的这个世界里

所有的一切看来都像似毫无意义般地

已经感到有一点疲倦了吧

把到手的东西 拿去换成别的东西

就像舍弃了好几个闪耀的光芒

被迫要一个一个去担心著般地

是这洋不和平的一个世界

究竟要去描绘甚麼洋的里想才好呢

到底要朝著实现甚麼洋的希望向前呢

连回答都不想 那洋的自疑自问 被埋葬在日常生活里

如果你在的话会和我说甚麼呢

你会取笑著我的悲观吧

但要是能够因为你那温柔的笑容

把我心里面的忧郁给一扫而去那就好了

抉不可能抓得住

就算是像烟火般的光芒

再一次地再一次地 再一次地再一次地

我也想要伸出那只手

无论任谁也是怀抱著伤痛

但仍祈愿著美好的明天而活

被相互猜忌怀疑的阵风吹袭

而掀起风浪的这世界里

应该还可以这洋地去爱吧

想得太多无法把话说出口

讨厌这洋没用的自己

但另一面却可以好好地去面对

让我更加地感到厌恶

就算又哭又笑地过著

也得去剪断那一条黑线啊

因为未来在呼唤著我们

现在的你也听得到那声音吗

有一天分离会迎面而来

就算在一开始时就知道

也想再一次地再一次地 再一次地再一次地

无论多少次都想要见到你

原来和你的邂逅相遇

会让这世界看起来如此的美丽

就连想像也不曾有过

天真单纯地绽放微笑

我想从心里对你说声谢谢

为了不会阻塞般地 摇晃流动著

就像是清新透撤的水流过般

要是能保持这洋的一颗心就好了

就连想要见面时的心情

还有感到寂寞时的心情

再一次地再一次地 再一次地再一次地

让我找到你倔强的坚强

任谁心中也怀抱著疑问

无论任谁也是怀抱著伤痛

但仍祈愿著美好的明天而活

被相互猜忌怀疑的阵风吹袭

而掀起风浪的这世界里

应该还可以这洋地去爱吧

再一次地再一次地 再一次地再一次地

再一次地再一次地 再一次地再一次地

1 带“认”的四字成语有哪些

1、认影为头 [拼音]rèn yǐng wéi tóu[释义]佛教语。

指认虚作实。[出处]《景德传灯录·月轮禅师》：“所以道，从门入者不是家珍，认影为头岂非大错？”2、迷头认影 [拼音]mí tóu rèn yǐng[释义]佛家语。

形容非常糊涂。[出处]《大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞言经》：“如演若多，迷头认影。”

3、认贼为父 [拼音]rèn zéi wéi fù[释义]把仇敌当作父亲。比喻甘心卖身投靠敌人。

同“认贼作父”。[出处]苏曼殊《遁迹记》：“先是余家既亡，怅怅无之。

大盗更迫我侪，为供奔走。测彼居心，是畜猎犬之技。

斯是认贼为父，自残梵裔者，亦复不少。”4、直认不讳 [拼音]zhí rèn bù huì[释义]直截了当承认，毫不回避隐瞒。

[出处]中国近台史资料丛刊《辛亥革命·徐锡麟安庆起义清方档案》：“马子畦一犯即现获之黄福诡名，亦经质讯明确，直认不讳。”5、认贼作子 [拼音]rèn zéi zuò zǐ[释义]佛家语，比喻错将妄想认为真实。

同“认贼为子”。[出处]明·徐复祚《一文钱》第三出：“有一等颠倒丧志，投东觅西，失却眼前至宝，这便是认贼作子。”

2 带“认”的四字成语有哪些

1、认影为头

[拼音]

rèn yǐng wéi tóu

[释义]

佛教语。指认虚作实。

[出处]

《景德传灯录·月轮禅师》：“所以道，从门入者不是家珍，认影为头岂非大错？”

2、迷头认影

[拼音]

mí tóu rèn yǐng

[释义]

佛家语。形容非常糊涂。

[出处]

《大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞言经》：“如演若多，迷头认影。”

3、认贼为父

[拼音]

rèn zéi wéi fù

[释义]

把仇敌当作父亲。比喻甘心卖身投靠敌人。同“认贼作父”。

[出处]

苏曼殊《遁迹记》：“先是余家既亡，怅怅无之。大盗更迫我侪，为供奔走。测彼居心，是畜猎犬之技。斯是认贼为父，自残梵裔者，亦复不少。”

4、直认不讳

[拼音]

zhí rèn bù huì

[释义]

直截了当承认，毫不回避隐瞒。

[出处]

中国近台史资料丛刊《辛亥革命·徐锡麟安庆起义清方档案》：“马子畦一犯即现获之黄福诡名，亦经质讯明确，直认不讳。”

5、认贼作子

[拼音]

rèn zéi zuò zǐ

[释义]

佛家语，比喻错将妄想认为真实。同“认贼为子”。

[出处]

明·徐复祚《一文钱》第三出：“有一等颠倒丧志，投东觅西，失却眼前至宝，这便是认贼作子。”

3 认能读什么,四字成语

六亲不认

拼音：liù qīn bù rèn

解释：形容不重天伦，不通人情，对亲属都不顾。有时也指对谁都不讲情面。

出处：张天翼《万仞约》：“那名堂一立，就六亲不认了。”

示例：我罢了差事，他不唯不帮忙，反倒~了。 冯德英《苦菜花》第二章

近义词：寡情绝义、铁面无私

反义词：与人为善、普渡众生

歇后语：乌龟吃王八；包老爷断案

语法：作谓语、定语；指按章办事

英文：refuse to have anything to do with all one's relatives and friends

日文：眼中（がんちゅう）に亲族（しんぞく）がない

（六亲不认，六亲不认）

1形容不留情面，按章办事。

张天翼《万仞约》：“那名堂一立，就六亲不认了。”

刘忠立《觉醒》：“他可不行，查起票来，六亲不认。”

4 关于认识的四字成语

萍水相逢píng shuǐ xiāng féng[释义] 萍：浮萍；是随风飘荡；聚散离合不定的一种厥类植物。

像浮萍随水飘泊；偶然聚在一起。比喻互不相识的人偶然相遇。

[语出] 唐·王勃《秋日登洪府滕王阁饯别序》：“萍水相逢；尽是他乡之客。”[正音] 水；不能读作“suǐ”；相；不能读作“xiànɡ”。

[辨形] 萍；不能写作“凭”或“平”；逢；不能写作“篷”。[近义] 不期而遇 一面之交[反义] 莫逆之交[用法] 与人偶然认识；无深交情；很快就要离散；可用此语。

一般作谓语、定语。[结构] 偏正式。

[辨析] 见“邂逅相遇”（1062页）。[例句] 虽然是~；但大家却都谈得很投机。

[英译] meet casually。

5 关于认识的四字成语

萍水相逢píng shuǐ xiāng féng

[释义] 萍：浮萍；是随风飘荡；聚散离合不定的一种厥类植物。像浮萍随水飘泊；偶然聚在一起。比喻互不相识的人偶然相遇。

[语出] 唐·王勃《秋日登洪府滕王阁饯别序》：“萍水相逢；尽是他乡之客。”

[正音] 水；不能读作“suǐ”；相；不能读作“xiànɡ”。

[辨形] 萍；不能写作“凭”或“平”；逢；不能写作“篷”。

[近义] 不期而遇 一面之交

[反义] 莫逆之交

[用法] 与人偶然认识；无深交情；很快就要离散；可用此语。一般作谓语、定语。

[结构] 偏正式。

[辨析] 见“邂逅相遇”（1062页）。

[例句] 虽然是~；但大家却都谈得很投机。

[英译] meet casually

6 认组四个字的词语

“繁、衍”不能组成成语，含“衍”的成语也很少，如下所示：

风影敷衍 指罗织罪名，捕风捉影，诬赖人。

敷衍了事 敷衍：做事不认真；了：完。指办事马马虎虎，只求应付过去就算完事。

敷衍塞责 塞责：搪塞责任。指工作不认真负责，表面应付了事。

鱼龙曼衍 原指各种杂戏同时演出。后形容事物杂乱。也比喻变化很多（含贬义）。

螽斯衍庆 螽斯：昆虫名，产卵极多；衍：延续；庆：喜庆。旧时用于祝颂子孙众多。

侈丽闳衍 华丽繁富。多用以指文辞。

敷衍搪塞 做事马马虎虎应付一下，塞责了事。

曼衍鱼龙 曼衍：亦作“漫衍”、“曼延”，巨兽名，古代仿照它排演百戏节目。鱼龙：古代百戏节目。古代演出的杂戏名。比喻事物的离奇变幻。亦作“鱼龙曼衍”。

鱼龙漫衍 古代百戏杂耍名。由艺人执持制作的珍异动物模型表演，有幻化的情节。鱼龙即所谓猞猁之兽，曼延亦兽名。后多比喻虚假多变，玩弄权术。漫，通“曼”。

邹衍谈天 比喻善辩。邹，通“驺”。

《空港》

原唱：邓丽君

填词：山上路夫

谱曲：猪俣公章

歌词：

何も知らずにあなたは言ったわ

你要说的一切我都了解

たまにはひとりの旅もいいよと

偶尔独自一人的旅行也是不错的

雨の空港 デッキにただずみ 

下着雨的空港

手をふるいなた 见えなくなるわ

向着你挥手 不再哭泣了

どうぞ归って あの人のもとへ-

请回去吧 朝着有那个人的过去

私はひとり去つて行く 

那么我就一个人去吧

いつも静かにあなたの归りを

待つてるやさしい人がいるのよ

有一个温柔的人静静的等着你回去

雨に烟ったヅェットの窓から

雨中有烟雾从窗中冒出

泪をこらえ さよなら言うの

强忍住眼泪 说着再见

どうぞどうぞ戾って あの人のもとへ

请继续朝着那个人的从前去吧

私は远い 町へ行く 

我朝着远方的街道走去

爱は谁にも负けないけれど 

爱是谁都输不起的

别れることが二人のためよ 

分手是为了我们俩好啊

どうぞ归って あの人のもとへ

请回去吧回到有那个人的过去

私はひとり去つて行く

我将一个人离去

扩展资料：

《空港》是邓丽君演唱的日文歌曲。该曲由山上路夫作词、猪俣公章作曲、森冈贤一郎编曲，于1974年7月1日以单曲形式通过宝丽多唱片发行，后被收录在邓丽君于1974年10月21日发行的首张日文录音室专辑《空港/雪化粧》中  。

该曲在1974年于日本销量达到75万张，并在日本公信榜单曲周榜上停留28周。1974年12月，邓丽君凭借该曲获得第16届日本唱片大奖“新人奖”，并由此为她在日本的演艺事业奠定了基础。

《星空的邂逅》的日语歌词远くに光るあの星 二人见上げて

君に出会った运命を思う

何気ないふりで 手の平 触れてみるけど

君は优しく微笑むだけで

気持ちが强くなると 不安の数も増えてゆくから

一度抱きしめた心は どんな时も离さないで

広い宇宙に一人だけの 君が侧にいてくれるなら

壊れた时の针も やがて

ゆっくり动き出す 未来へ

君はそのままでいて

流れる星に愿いをそっとつぶやく

「君と一绪にいられますように」

この时间だけを ガラスの箱に闭じ込めて

ずっと眺めていれたらいいのに

优しい君の笑颜 不安で昙らせたくないから

泣き出したくなる时には この夜空を思い出すよ

広い宇宙に たった二人の

幸せの场所を见つけたね

ここにあるのは 月と星と

二人を包む夜の风と 君への思いだけ

远い国から辿り着いた

君は あの光る星 Shooting Star

绝えまなく そう 瞬くよに

未来も君も出きしめると

この夜空に誓う 《星空的邂逅》中文歌词两人抬头仰望远方闪亮的星星

想着与你相遇的命运

装作很自然地抚摸你的手心

你只是露出温柔的微笑

这份爱意越是强烈 不安的程度也随着增加

曾经相互拥抱的心 但愿永远不要分离

在浩瀚宇宙中 唯一的你

如果愿陪伴我身旁

即使坏掉的时光指针

也会慢慢开始朝着未来启动

你只要做你自己就好

对着流星悄悄许下愿望

希望能跟你在一起

将这段时间装入玻璃箱

希望能永远看着它

你那温柔的微笑 不希望它因为不安而消失

每当我想哭泣时 我会回想起这片星空

在浩瀚宇宙中 找到了

属于两人的幸福之地

在这里只有 月亮与星星

吹拂着两人的晚风

以及对你的思念

来自遥远的国度

你是那闪亮的星星 Shooting Star

永远地闪耀着

我要紧抱着未来与你

对着这片星空宣誓

HANABI：烟火；烟花；焰火。

日文写作花火；平假名为はなび；HANABI是其罗马音写法。

例句：花火をあげる。放烟花。

《hanabi》是MrChildren演唱的一首歌曲，由樱井和寿填词，樱井和寿谱曲。

《HANABI》，则是滨崎步夏季的另一个重要活动。据滨崎步表示，她每年都会和同伴们一起去参加花火大会，而看完烟火回家后，总会回想今年夏季的种种，并同时感受到夏日即将结束的淡淡哀愁。

因此收录为这张作品的最后一首歌曲，可说是再适合不过了。另外，这首歌曲同时也是滨崎步主演“TU-KA”行动电话的广告曲。

扩展资料：

《hanabi》是MrChildren演唱的一首歌曲，由樱井和寿填词，樱井和寿谱曲。

一、HANABI日文歌词

歌曲原唱        MrChildren

填    词          樱井和寿

谱    曲          樱井和寿

编    曲          小林武史、MrChildren

どれくらいの値打ちがあるだろう

仆が今生きてるこの世界に

すべてが无意味だって思える

ちょっと疲れてんのかなあ？

手に入れたもん引き换えにして

切り舍てた几つもの辉き

いちいち忧いていれるほど

平和な世の中じゃないし

いったいどんな理想を描いたらいい？

どんな希望を抱き进んだらいい？

答えようのないその问いかけは

日常に葬られて

君がいたらなんて言うかな？

暗いと茶化して笑うのかな

その柔らかな笑颜にふれて

この忧郁が吹き飞んだらいいのに

决して捕まえることの出来ない

花火の様な光だとしたって

もう一回 もう一回 もう一回 もう一回

仆はこの手を伸ばしたい

谁も皆 悲しみを抱いてる

だけど素敌な明日を愿っている

臆病风に吹かれて 波风が立った世界を

どれだけ爱することが出来るだろう

考え过ぎで言叶が诘まる

自分の不器用さが嫌い

でも妙に器用にたち振る舞う

自分がそれ以上に嫌い

笑っていても 泣いて过ごしても

平等に时は流れ

未来が仆等を呼んでる

その声は今 君にも闻こえていますか？

「さよなら」が迎えに来ること

最初から分かっていたとしたって

もう一回 もう一回 もう一回 もう一回

何度でも君に会いたい

めぐり会えた事でこんなに

世界が美しく见えるなんて

想像さえもしていない

単纯だって笑うかい？

君に心から「ありがとう」を言うよう

滞らない様に 揺れて流れて

透き通っている水のような 心であれたら

会いたくなった时の分まで

寂しくなった时の分まで

もう一回 もう一回 もう一回 もう一回

君を强く焼き付けたい

谁も皆 问题を抱えてる

だけど素敌な明日を愿っている

臆病风に吹かれて 波风が立った世界を

どんだけ爱することが出来るだろう？

もう一回 もう一回 もう一回 もう一回

HANABI中文翻译

究竟有多少的价值呢

在我如今活着的这个世界里

所有的一切看来 都似毫无意义般地

已经感到有一点疲倦了吧

把到手的东西 拿去换成别的东西

就像舍弃了好几个闪耀的光芒

被迫要一个一个去担心着般地

是这样不和平的一个世界

究竟要去描绘什么样的理想才好呢

到底要朝著实现什么样的希望向前呢

连回答都不想 那样的自疑自问 被埋葬在日常生活里

如果你在的话会和我说什么呢

你会取笑著我的悲观吧

但要是能够因为你那温柔的笑容

把我心里面的忧郁给一扫而去那就好了

绝不可能抓得住

就算是像烟火般的光芒

再一次地再一次地 再一次地再一次地

我也想要伸出那只手

无论任谁也是怀抱着伤痛

但仍祈愿著美好的明天而活

被相互猜忌怀疑的阵风吹袭

而掀起风浪的这世界里

应该还可以这样地去爱吧

想得太多无法把话说出口

讨厌这样没用的自己

但另一面却可以好好地去面对

让我更加地感到厌恶

就算又哭又笑地过著

时间也是相同的流逝

未来在呼唤著我们

现在的你也听得到那声音吗

有一天分离会迎面而来

就算在一开始时就知道

也想再一次地再一次地 再一次地再一次地

无论多少次都想要见到你

原来和你的邂逅相遇

会让这世界看起来如此的美丽

就连想像也不曾有过

你会笑我傻气吧

我想从心里对你说声谢谢

为了不会阻塞般地 摇晃流动着

就像是清新透撤的水流过般

要是能保持这洋的一颗心就好了

就连想要见面时的心情

甚至感到寂寞时的心情

再一次地再一次地 再一次地再一次地

想把你烙进我的心中

任谁心中也怀抱着问题

但仍祈愿著美好的明天而活

被相互猜忌怀疑的阵风吹袭

而掀起风浪的这世界里

应该还可以这样地去爱吧

再一次地再一次地 再一次地再一次地

再一次地再一次地 再一次地再一次地

二、歌曲介绍

Mrchildren的《HANABI》为2008年夏季新番日剧《code blue》的片尾曲。由山下智久、新垣结衣、户田惠梨香、比嘉爱未主演。

三、歌手介绍

孩子先生（MrChildren，日语或简称ミスチル，Misuchiru）是日本的摇滚乐团，成员有4人，包括主音樱井和寿、吉他手田原健一、贝斯手中川敬辅，和鼓手铃木英哉

MrChildren

受60至70年代披头四和滚石乐队等乐团的曲风影响，MrChildren自身的作品主要揉合了流行曲和经典摇滚的特色。MrChildren也经常试验不同的音乐风格，让作品得以变化多端。除了不同形式的摇滚之外，他们也尝试过爵士乐、蓝调、民谣、舞曲等音乐。

在歌词内容上，MrChildren与一般专注在男女情爱上的流行音乐歌手、团体不同，除了一般的爱情主题外，他们也经常利用歌曲抒发他们对社会、家庭、亲情与友情等方面事物的观感，除此之外，该团素来也以歌词中大量使用不属于日文常用汉字的冷僻词汇而闻名。

主音樱井和寿是乐团的灵魂人物，大部分乐曲均由他作曲。樱井的声线也是MrChildren的特色之一，他的音域范围较一般男性为广，而唱歌带有明显的西洋风格。樱井和寿除了唱歌之外，也会与田原健一一起弹吉他、弹钢琴和口琴。

吉他手田原健一和贝斯手中川敬辅，算是乐团中比较文静的成员，演唱时大部分时候都留在舞台上不显眼之处。而又称Jen的鼓手铃木英哉，则是乐团中最外向的成员，每次登台似乎都要脱掉上衣。他最能对应樱井的幽默感。

百度—HANABI

　　日剧 《邂逅》

　　●简介

　　中文名：邂逅

　　日文原名：めぐり逢い

　　播出电视台：TBS放送

　　播出档：金10

　　首播日期：1998年4月10日 日本

　　国家/地区： 日本

　　主演

　　常盘贵子 Takako Tokiwa 吉川绘里 Eri Yoshikawa

　　福山雅治 Masaharu Fukuyama 中田修二 Shuji Nakata

　　主题曲《HEART》福山雅治

　　插曲《YOU 》福山雅治

　　●剧情

　　吉川（常盘贵子）志愿成为一名出色的舞蹈家，因此一个人独自到东京寻梦，更不怕劳苦辛勤地工作及学舞，目的只为储钱往美国留学。但是不幸地却被自己所爱的男朋友出卖，更将所有的积蓄偷去，正当最失落的时候，吉川的邻居修二（福山雅治）得悉此事并加以鼓励，两人就这样擦出爱的火花。正当两人感情事业稳定时，修二想求婚之际，吉川在朋友的介绍下去美国留学，为着理想的吉川竟不与修二商量，决定独自赴美。两人因此而感情破裂，结果二人分开，再没有联络。

　　但两人缘份并未因此而终结，修二因公干而到了美国，缘份令两人邂逅街头。正当吉川上前欲呼修二时，一辆汽车迎面撞上吉川……

　　两年后，吉川回到东京再遇修二，但修二已有一位谈论婚嫁的女友穗子，两人再次的邂逅，能否再续前缘？或是两人情憾半生？