李商隐对万里桐花气势之盛的赞美,陆游羁旅之愁因满野桐花而得到的抚慰,黄姬水对月下桐花的痴迷。李商隐、陆游、黄姬水对桐花萌生了哪些情感出自福建省福州市福清市2021-2022学年七年级下学期期末语文中的现代文阅读《佛桐芭》,其中李商隐写“下桐花万里丹山路,雏凤清于老风声”,对桐花萌生了赞美之情。陆游是他无意中邂逅到的:“纤纤女手桑叶绿,漠漠客舍桐花春。”表达了羁旅之愁因满野桐花而得到的抚慰的感情。而黄姬水是个明代书法家,对桐花也十分痴迷。有一年,桐花开时,他携了酒进山赏花,与花对饮,不知不觉竟醉卧山石上。等他醒来,哇,太阳已经下山了,一帘月色,正笼军着一树树桐花。表达了黄姬水对月下桐花痴迷的感情。桐花指桐树的花。
一、作品赏析
1、《钗头凤·红酥手》为宋代文学家陆游的词作。
这首词始终围绕着沈园这一特定的空间来安排自己的笔墨,上片由追昔到抚今,而以“东风恶(春风多么可恶)”转捩;过片回到现实,以“春如旧”与上片“满城春色”句相呼应,以“桃花落,闲池阁”与上片“东风恶”句相照应,把同一空间不同时间的情事和场景历历如绘地叠映出来。
全词多用对比的手法,如上片,越是把往昔夫妻共同生活时的美好情景写得逼切如现,就越使得他们被迫离异后的凄楚心境深切可感,也就越显出“东风”的无情和可憎,从而形成感情的强烈对比。
再如上片写“红酥手”,下片写“人空瘦”,在形象、鲜明的对比中,充分地表现出“几年离索”给唐氏带来的巨大精神折磨和痛苦。全词节奏急促,声情凄紧,再加上“错,错,错”和“莫,莫,莫”先后两次感叹,荡气回肠,大有恸不忍言、恸不能言的情致。
2、《钗头凤·世情薄》是南宋词人唐婉(也作唐琬,一说为唐氏)的词作品。与陆游的原词比较而言,陆游把眼前景、见在事融为一体,又灌之以悔恨交加的心情,着力描绘出一幅凄怆酸楚的感情画面,故颇能以特有的声情见称于后世。
而唐婉则不同,她的处境比陆游更悲惨。自古“愁思之声要妙(愁思的声音美妙)”,而“穷苦之言易好也(穷苦的话好说)”(韩愈《荆潭唱和诗序》)。
她只要把自己所遭受的愁苦真切地写出来,就是一首好词。因此,此词纯属自怨自泣、独言独语的感情倾诉,主要以缠绵执着的感情和悲惨的遭遇感动古今。两词所采用的艺术手段虽然不同,但都切合各自的性格、遭遇和身分。
可谓各造其极,俱臻至境。合而读之,颇有珠联璧合、相映生辉之妙。
二、原文
1、《钗头凤·红酥手》——陆游
红酥手,黄藤酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄,一杯愁绪,几年离索。错!错!错!
春如旧,人空瘦,泪痕红悒鲛绡透。桃花落,闲池阁,山盟虽在,锦书难托。莫,莫,莫!
2、《钗头凤·世情薄》——唐婉
世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。晓风干,泪痕残,欲笺心事,独语斜阑。难!难!难!
人成各,今非昨,病魂常似秋千索。角声寒,夜阑珊,怕人寻问,咽泪装欢。瞒,瞒,瞒!
三、译文
1、《钗头凤·红酥手》
红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。错,错,错!
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。莫,莫,莫!
2、《钗头凤·世情薄》
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
扩展资料
创作背景
1、陆游的原配夫人是同郡唐姓士族的一个大家闺秀唐氏(一说唐氏即陆游的表妹唐琬)。结婚以后,他们“伉俪相得”,“琴瑟甚和”,是一对情投意和的恩爱夫妻。而陆母恐陆游儿女情长,荒疏功业,时迁怒唐婉,责骂不已。
不到三年,棒打鸳鸯。最初陆游暗想雪藏唐婉,但陆母当下,给儿子另娶王氏成妻,二人终于在母命难违的逼迫下,被迫分离,唐氏改嫁“同郡宗子”赵士程,彼此之间音讯全无。七年以后的一个春日,陆游在家乡山阴(今浙江省绍兴市)城南禹迹寺附近的沈园,与偕夫同游的唐氏邂逅相遇。
唐氏安排酒肴,聊表对陆游的抚慰之情。陆游见人感事,心中感触很深,遂乘醉吟赋这首词,信笔题于园壁之上。
2、唐婉与陆游被迫分开后,在沈园偶然相遇,陆游写下《钗头凤·红酥手》,唐婉回到家中,愁怨难解,于是和了这首《钗头凤·世情薄》。词中描写了唐婉与陆游被迫分开后的种种心事,直抒胸臆,美轮美奂。俞平伯著《唐宋词选释》认为此词“当是后人依断句补拟”,可备一说。
陆感念旧情,怅恨不已,写了著名的《钗头凤》词以致意。唐婉则以此词相答。据说在此后不久,唐婉就在悲伤中死去。
-钗头凤·红酥手
-钗头凤·世情薄
钗头凤——陆游
红酥手,黄藤酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄,一杯愁绪,几年离索。错!错!错!
春如旧,人空瘦,泪痕红悒鲛绡透。桃花落,闲池阁,山盟虽在,锦书难托。莫,莫,莫!
钗头凤——唐婉
世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。晓风干,泪痕残,欲笺心事,独语斜阑。难!难!难!
人成各,今非昨,病魂常似秋千索。角声寒,夜阑珊,怕人寻问,咽泪装欢。瞒,瞒,瞒!
=========================================================
沈园二首
陆游
城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台。
伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。
梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵,
此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然。
这两首是陆游悼念他前妻唐琬的诗。唐琬原是陆游的表妹,两人结婚后十分相爱,但是陆游的母亲很不喜欢这个儿媳妇。在封建旧礼教的压迫下,他俩终于被迫离婚。后来唐碗改嫁给赵士程,陆游也另娶了妻子。公元1155年春天,陆游到沈园去游玩,偶然遇见了唐琬,两个人都非常难过。陆游感伤地在墙上题了一首《钗头凤》词。唐琬受不了这种刺激,回去后不久便死掉了。1199年,陆游已经七十五岁,又来到沈园,想起旧事,写了这两首诗。
-----------------------------------------------------------------------------
陆游二十岁(绍兴十四)与唐婉结合,不料唐婉的才华横溢与陆游的亲密感情,引起了陆母的不满(女子无才便是德),在封建礼教的压制下,虽种种哀告,终归走到了“执手相看泪眼”的地步,孰料,缘深情浅的这一对恋人竟在绍兴二十年,与城南禹迹寺的沈园意外邂逅,陆游“怅然久之”,于沈园内壁上题一首《钗头凤》,沧然而别。唐婉读此词后,和其词,不久即郁闷愁怨而死。此后,陆游北上抗金,又转川蜀任职,几十年的风雨生涯,依然无法排遣诗人心中的眷恋,在他六十七岁的时候,重游沈园,看到当年题《钗头凤》的半面破壁,事隔四十年字迹虽然已经模糊,他还是泪落沾襟,写一首诗以记此事,诗中小序曰:“禹迹寺南有沈氏小园,四十年前尝题小阕壁间,偶复一到,而园主已三易其主,读之怅然”,在诗中哀悼唐婉:“泉路凭谁说断肠?断云幽梦事茫茫。”后陆游七十五岁,住在沈园的附近,“每入城,必登寺眺望,不能胜情”,写下绝句《沈园》:“梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵,此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然”,就在陆游去世的前一年,他还在写诗怀念:“沈家园里花如锦,半是当年识放翁,也信美人终作土,不堪幽梦太匆匆!”这是一种深挚无告,令人窒息的爱情,能在死后四十年里仍然不断被人真心悼念,真是一种幸福了。
沈园位于鲁迅中路,从鲁迅祖居门前穿越中兴路往东不出二百米。沈园至今已有800多年的历史,初成时规模很大,占地七十亩之多,是绍兴古城内著名的古园林。沈园为南宋时一位沈姓富商的私家花园,故有“沈氏园”之名。沈园在1963年被确定为浙江省文物保护单位。
一处私人花园,经历如此岁月沧桑,至今仍得以流芳,全因为一则千年不老的故事,一首催人泪下的《钗头凤》。
南宋绍兴二十一年(1151年)春,也即陆游与爱妻唐琬被迫分离七年后在此邂逅重逢。当时,陆游已从母亲之命另娶王氏为妻,唐琬也改嫁绍兴名士赵士程。唐琬在征得丈夫同意后,在沈园置酒肴相待陆游。两人在共叙离别情愁之时,陆游感慨万千,心如刀割。临近分别时,陆游再也控制不住自己,将满腔悲愤,提笔在园壁上题下了千古绝唱《钗头凤》:“红酥手,黄縢酒。满园春色宫墙柳。东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离索。错!错!错! 春如旧,人空瘦。泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。莫,莫,莫!”唐琬见词衷肠寸断,不禁泪下,回到家中一直沉浸在痛苦之中,难以自我解脱,悲不能自禁,遂提笔和词一首:“世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。晓风干,泪痕残,欲笺心事,独语斜栏。难!难!难!人成各,今非昨,病魂常似千秋索。角声寒,夜阑珊,怕人寻问,咽泪妆欢。瞒!瞒!瞒!”诗文中,唐琬尽情诉说自己对陆游的无限思念,哭诉自己幽思成疾的境况。已经长久经受心灵折磨的唐琬,经受此番精神刺激,身心再也无法承受,不久就在忧郁中去世。陆游闻知此事,悲痛欲绝,心灵遭受深深的创伤,终生难以释怀,沈园从此成了他对唐琬思念的承载,成了他梦魂萦绕之地。晚年入城,凡逢沈园开放之日,必入园中凭吊。在唐琬逝去40年之后的一天,陆游再一次来到沈园。此时的沈园,物是人非,陆游感慨万千,又作《沈园》二首:“城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台。伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。”“梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵。此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然。”79岁时的一天夜里,陆游在梦中见到了沈园,醒时又作绝句二首:“路近城南已怕行,沈家园里更伤情。香穿客袖梅花在,绿蘸寺桥春水生。”“城南小陌又逢春,只见梅花不见人。玉骨久成泉下土,墨痕犹锁壁间尘。”年至84岁时,陆游还是牵挂着沈园,再游沈园时又作《春游》一绝:“沈家园里花如锦,半是当年识放翁。也信美人终作土,不堪幽梦太匆匆。”诗人为怀念唐琬,追忆沈园之邂逅就留下了十多篇诗文。陆游一生留下了大量的诗篇,但在同一地点写下如此众多诗歌的并不多见。正因为这些催人泪下的故事和感人至深的诗篇,人们不仅将沈园作为怀念诗人的纪念地,而且还将沈园作为执著爱情的寄托。人们现在所以到沈园,除欣赏古典园林之外,更多的是去那里感受人世间的美好爱情,沈园实际上已经成了绍兴的爱情主题公园。
沈园经历八百年的兴衰,至绍兴解放之时,仅存一隅。郭沫若先生1962年游历沈园时,仍是荒凉不堪,曾作《钗头凤》描写园中的景象。现在我们所看到的沈园门额“沈氏园”三字即为郭沫若当年所题。人们不会忘记原国家旅游局局长韩克华,对沈园具有特殊偏爱的他多次到过绍兴,每到绍兴必到沈园。可能是这位局长的深情起了作用,早在八十年代就促成了国家对沈园的投资,启动了沈园再一次走向辉煌的进程。1987、1993年政府与有关部门在原址上重建了仿宋园林,加上近几年的恢复性工程,沈园已初具规模,成了绍兴古城内的一处重要景区。修复、重建和扩建后的沈园占地57亩,分为古迹区、东苑和南苑三大部分。孤鹤亭、半壁亭、双桂堂、八咏楼、宋井、射圃、问梅槛、琴台和广耜斋等景观,依据历史面貌或沈园文化内涵所需要,被有序地分布在沈园三大区内,形成了“断云悲歌”、“诗境爱意”、“春波惊鸿”、“残壁遗恨”、“孤鹤哀鸣”、“碧荷映日”、“宫墙怨柳”、“踏雪问梅”、“诗书飘香”和“鹊桥传情”等十景。古迹区内葫芦池与小山仍是宋代原物遗存,其余大多为在考古挖掘的基础上修复的。东苑,位于古迹区东侧,又被称为情侣园,尽显江南造园特色。南苑在古迹区南首,主要由连理园和陆游纪念馆组成。沈园错落有致,色调庄重典雅,景点互为映衬,很有宋代风味。因陆游一生爱梅,故沈园古迹区内栽植有大量的腊梅树,梅花怒放之时,香气充满整个园区,冬日游沈园也就成了绍兴的一项特色旅游,如果遇雪天更具诗情画意。
诗句“城南小陌又逢春,只见梅花不见人”,出自著名诗人陆游的诗作《十二月二日夜梦游沈氏园亭》。诗句表达了诗人对唐婉的坚贞爱情,想到爱人的离世让诗人体会到了痛断心肠的感觉。时间距诗人上次去沈园,同唐婉相遇的地方又过一年,当年见到唐氏时梅花也开着,如今梅花还在开,可唐氏却已不在了。
出处
《十二月二日夜梦游沈氏园亭》——陆游
原文
城南小陌又逢春,只见梅花不见人。
玉骨久成泉下土,墨痕犹鏁壁间尘。
译文
城南的小路又迎来了春天,只见路边的梅花依然在盛开,然而却不见当年在此相逢的亲人了。
时间已经过了很久,我心上人也已化为地下的土了,你看那当年写在墙壁上的《钗头凤》的墨痕,也快要让尘土遮盖住了。
关键词注解
陌:路
玉骨:指唐婉。
泉下:黄泉之下。
墨痕:指写在墙上的《钗头凤》。
鏁:同锁。
作品鉴赏
这首诗,写得更为痛切。诗人从梅花写到唐氏,想到当年在沈园相会时的情况,令人痛断心肠,表达了诗人对唐婉的坚贞爱情。
首句写“城南小陌”,这是诗人上次去沈园,同唐婉相遇的道路。用“又逢春”三字,写出时间又过一年,并为下一句作了伏笔。
二句“只见梅花不见人”,实写“人”,非写“梅花”。
三四两句用“久成”、“犹鏁”,作进一步写,深切地写出诗人对唐氏的怀念。时间一年一年地过去了,“玉骨”也早已变成了“泉下土”,墙壁上的《钗头凤》的墨痕,也渐渐被尘土遮盖,但对唐婉的情感,却越来越深沉,越来越坚贞。
作者简介
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人。南宋诗人。少年时即受家庭中爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡,但收复中原信念始终不渝。创作诗歌很多,今存九千多首,内容极为丰富。抒发政治抱负,反映人民疾苦,风格雄浑豪放;抒写日常生活,也多清新之作。词作量不如诗篇巨大,但和诗同样贯穿了气吞残虏的爱国主义精神。杨慎谓其词纤丽处似秦观,雄慨处似苏轼。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》
宋人出游篇
南宋著名诗人陆游一生写过无数首诗歌,流传至今的诗词就有近万首。其中,最触动我心弦的一首词,是他的《钗头凤》,我给你念念:
“红酥手,黄縢酒。满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离索。错,错,错!春如旧,人空瘦。泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。莫,莫,莫!”
这首伤感的《钗头凤》是陆游写给前妻唐琬的伤心之作,诉说了一个缠绵悱恻的爱情故事。怎么回事呢?
陆游与唐琬是姑表兄妹,从小青梅竹马,长大了又结为夫妻。婚后,小夫妻很恩爱。然而,陆游母亲对儿媳却很看不惯,经常指责唐琬。最后,她还要求陆游与唐琬离婚。陆游是个“二十四孝”儿子,在母亲的压力下,只好给了唐琬一纸休书。
离婚之后,唐琬改嫁宗室子弟赵士程。南宋绍兴二十五年春,陆游游绍兴沈氏园,没想到,在园里竟然遇到了唐琬与她的丈夫赵士程。
陆游:“琬、琬儿……表妹,赵夫人,你们也来游园……”
唐琬(刘敏涛老师):“表哥,好久不见。”
陆游:“真没想到,能在这里遇见你们。”
唐琬(刘敏涛老师):(向赵士程介绍陆游)“士程,这位是陆游陆大官人。(又向陆游介绍赵士程)表哥,这位是拙夫赵士程。”
赵士程:“陆兄,久仰了。娘子经常说起你。”
陆游:“赵兄,幸会幸会。”
唐琬(刘敏涛老师):“士程,我们走吧,不要打扰表哥游园了。”
赵士程:“琬儿,今日难得一见陆兄,不如,我们就请陆兄喝杯酒。你将我们这次带来的黄縢酒取出来,我与陆兄不醉不归。哈哈。”
唐琬(刘敏涛老师):“表哥,我敬你一杯。”
陆游:“那我也敬赵兄与表妹一杯,祝你们百年好合。”
赵士程:“陆兄,来来来,再喝一杯。”
陆游:“多谢赵兄美意,我恐怕不胜酒力。”
唐琬(刘敏涛老师):“士程,表哥好像喝多了,不如我们……”
赵士程:“琬儿,莫急。陆兄,平时经常听琬儿说起,说陆兄平日最爱喝酒。再喝一杯又有何妨。”
唐琬(刘敏涛老师):“士程……表哥……哎。”
陆游看着眼前的唐琬,已嫁作他人妇,心中愁闷,酒入愁肠愁更愁,几杯酒下肚,有些醉意,胸中块垒无从排遣,便乘着酒意,提起笔来,在沈氏园的墙壁上,题下这首《钗头凤》。唐琬不胜伤感,也和了一首《钗头凤》。沈氏园一别未几,唐琬便郁郁而终了。真是可惜。
陆游遇见唐琬的沈氏园,如今是浙江绍兴的一处著名景区,园内墙壁上还有陆游题写的《钗头凤》——当然,那不是陆游的真迹,而是后人修复的。
而在八百年前,沈氏园是一处私家园林,大概造园的主人家姓沈,所以叫“沈氏园”、“沈园”。陆游因思念前妻,多次游沈园,也写过好几首沈园诗,表达他对唐琬的深切怀念。
沈园是私家园林,为什么陆游可以想来就来呢?这是因为,宋朝的私家园林有着向公众开放的惯例,园主人拥有一处漂亮的园林,会非常欢迎大伙进去参观。如果园主人将园子锁起来,不让外人游赏,那是会遭人笑话的。
北宋东京市民有“探春”的习俗。正月元宵节过后,宋人会趁着春光,出城游春,东京城郊,百里之内,并无闲地,全是私家园林,这些私园全都“纵游人赏玩”。
南宋杭州市民同样保留着“探春”的习俗,杭州西湖畔也有非常多的私家园林,这些私园也都“放人游玩”,其中的蒋苑使园圃,占地面积不大,但造景十分精致,不但有亭台花木,园主人还在旅游旺季举办斗鸡、蹴鞠等活动,设立跳蚤市场,以娱游人,跟现代的城市公园实在没什么差别。
宋时,洛阳的园林更是驰名天下,宋人是这么形容的:洛阳“贵家巨室,园囿亭观之盛,实甲天下”。李清照的父亲李格非写过一篇《洛阳名园记》,收录了洛阳名园十九处,这些名园,基本上都是私家园林。
洛阳还有一样东西名扬天下,那就是牡丹。洛阳名园多种植牡丹,春时牡丹盛放,满城花香,前往洛阳逛名园、赏牡丹的游客络绎不绝,那个热闹的场景,就如今天,每逢春季,总是有无数年轻人涌往武汉大学观赏樱花。
武大樱花是免费开放给游客观赏的,宋朝的洛阳名园,也是向公众开放的。北宋有一位大学者,叫做邵雍,写过一首诗,题目叫《洛下园池》,诗是这么写的:
“洛下园池不闭门,洞天休用别寻春。纵游只却输闲客,遍入何尝问主人。”
意思是说,洛阳的私家园林都不关门,任人入园寻春,连园主人是哪位都不用问,完全不必担心会被园主人赶出来。
那么,宋朝人到别人家的私园里游玩,用不用掏钱买门票呢?有一些私家园林确实是要收费的,北宋末,有一个叫朱勔的大奸臣,在苏州修建了一个超豪华的私家花园,里面种植牡丹数千株,每至花季,老朱都会让园丁打开大门,放人入园赏春。
不过,男性游客入园,每人要交二十文钱。女性与儿童入园,免费。不但免费,还有酒食相待、礼品相送,礼品就是发簪、耳环之类。哇塞,这么好的园林,我都想去瞧瞧。
更多的宋朝私家园林,是免费开放给游客游览的。北宋大学者司马光,在洛阳造了一个私园,名字叫“独乐园”,自得其乐的意思,但这个独乐园其实是“众乐园”,因为它也是免费向公众开放的。
当然,游客如果觉得这么漂亮的一个园子,来白游白玩很不好意思,也可以给看门的园丁一点小费,叫“茶汤钱”,不论多少,随喜。帮司马光看守独乐园的园丁,每逢旅游旺季,也能收到不少茶汤钱。按照洛阳惯例,园丁得到的小费,一半归园主人,一半归自己。
园丁:“司马相公,本月游客给的茶汤钱,一共有二十贯,我留下了十贯,这十贯是您的。”
司马光:“哎呀,这都是游客送你的小费,我怎么能要?你拿着就好。”
园丁:“司马相公,按洛中惯例,我只能拿一半茶汤钱。不是我的,我决不能要。”
司马光:“不不不,这些钱都是你的。”
司马光坚决不收茶汤钱。过了一段时间,他在独乐园里见到一个新修建的井亭,就是盖在水井上的小亭子。便问园丁,才知道园丁用那十贯钱,给独乐园修了一个井亭。宋朝的一贯钱,相当于我们现在大约五六百元,十贯就是五六千元。
因为宋朝的私家园林是开放的,所以陆游与唐琬才可以到沈园春游,俩人才会在园中相遇,这才有了那首打动人心的《钗头凤》。
不过,发生在宋朝私园里的邂逅,也不尽然都是《钗头凤》这样的伤心故事,也有很暖心的爱情。让我再讲一个故事:
洛阳有一个读书人,姓张名浩,二十岁了,尚未有婚配,父母逼他去相亲,他说:“大凡百岁姻缘,必要十分美满。我如未遇意中人,宁愿孤老终身。”
张浩家也有一座园林。这一日,他游自家园林,在园中宿香亭遇见一名年轻女子,长得花容月貌。张浩有一种似曾相识的感觉,情不自禁,走过去施礼,那女子也敛袂答礼。
张浩:“敢问小娘子是谁家娘子,因何到此?”
那女子(刘敏涛老师):“妾身是君家东邻莺莺,听闻君家牡丹盛开,故而到此一游。”
张浩:“敝园荒芜,不足寓目,幸有小馆,欲备淆酒,以尽地主之谊,如何?”
那女子(刘敏涛老师):“妾身这次游园,其实也是想见君一面。”
原来,莺莺是张浩邻居,幼时与张浩青梅竹马,只是长大后,拘于礼法,俩人未再见面。莺莺对张浩倾慕已久,这次便趁着赏春的机会,到张家园林赏牡丹,希望能在园中见情郎一面。果然,两位有情人在园中遇见了。于是,他们在宿香亭下,立下山盟海誓,成就了一段姻缘。
张浩抱得美人归,应该要感谢宋时私家园林对外开放的传统,因为私园对外人开放,莺莺能够入园游赏,才有机会与意中人在园中邂逅。想想,也真的是挺美好的。
关于陆游与唐**的爱情应该是真的,我摘录了两种说法,你看一看吧。 <钗头凤> 红酥手,黄藤酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索。错、错、错! 春如旧,人空瘦,泪痕红邑鲛绡透。桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。莫、莫、莫! 陆游与表妹唐婉本恩爱夫妻,感情甚笃。但因陆母卜喜欢唐婉,终被迫休离。后二人各自婚娶。十年后的一个春日,陆游独游沈园与唐婉邂逅。唐婉以酒肴款待,陆游感伤万分,惆怅不已,随即在园壁上题下此词,抒发了自己内心的眷恋相思之情和无尽的追悔悲愤。唐婉读后百感交集,含泪和词一首: 世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。晓风干,泪痕残,欲笺心事,独语斜栏。难、难、难。 人成各,今非昨,病浑常似秋千索。角声寒,夜阑珊,怕人寻问,咽泪装欢。瞒、瞒、瞒。 此后郁郁寡欢,怏怏而卒。二词绝望凄楚,缠绵悱恻,感人至深,荡气回肠,催人泪下,唐词尤甚。四十年后,陆游沈园重游,含泪写下《沈园》,以纪念唐婉:城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台, 伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。 梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵。 此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然。其中不乏刻骨铭心的眷恋与相思,也充满不堪回首的无奈与绝望,真是荡气回肠,震烁人心。 其实陆游和唐婉分手的原因还是应该归结到当时的社会, 陆游19岁那年考进士虽然得第一名,才华不压与参加考试的任何人,却因为文章中有力主抗金的思想,在当时主和派占了大多数,就连皇帝都是支持与金议和的,陆游因此落榜陆游的母亲却把原因都归结到唐婉整天和陆游缠绵,耽误陆游学习,他们分手还有一个原因:唐婉不孕。这种情况陆游的母亲是绝对不允许的,因而让陆游休了唐婉。
陆游休掉唐婉的七年后。陆游回老家,去沈园游玩。走到桥边,远远看见了那个熟悉而又魂牵梦绕的背影,唐婉和赵士程正在亭子里浅斟慢饮,看得陆游的心都碎了,罢了,不如离去。
正欲转身,赵士程看见了陆游,开口相邀,“陆兄何不过来一叙”?陆游站在桥上,进退两难,走也不是,进亦尴尬。就在此时,唐婉对赵士程说,“我可以给他斟杯酒吗”?,赵士程点点头。
唐婉手持一杯黄藤酒,款款向陆游走去。七年了,两人的目光第一次胶着在一起,唐婉早已泪流满面。旧日的美好时光,重回心头,陆游在恍惚中接过酒杯,一饮而尽,转身离去。
扩展资料:
陆游《钗头凤·红酥手》的来历:
在一个温暖的春日里,陆游独游绍兴沈园与唐婉邂逅。两情久长,默默无语。陆游不相信眼前这憔悴的身影就是唐婉。
回首往事,宛如春梦,可梦中佳人就在眼前,两人千言万语,此时无语凝噎。陆游伤感万千,惆怅不已,在沈园粉墙之上奋笔题下千古绝唱——《钗头凤·红稣手》:
红稣手,黄藤酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离索。错、错、错。
春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁,山盟虽在,锦书难托。莫、莫、莫。陆游题词之后,又深情地望了唐婉一眼,怅然而去。
红酥手译文:红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。错,错,错!
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。莫,莫,莫!
人民网-陆游与表妹唐婉的情爱悲剧
-红酥手
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)