陈小春《献世》的中文谐音如下:
我(哇)木(得)有(歪)胆(当)挂(卦)念(宁) 内(以)木(同)桑(嗓)见(接)民(敏) 细(吸)闷(梦)我(挖)和(贺)以(呀)会(歪)斌(宾)几(及) 早(走)安(按)你(腻)吧(霸)变(边) 亦(亿)连(莲)累(类)你(腻)丢(丢)雷(类) 内(以)系(嗨)我(哇)得(跌)妹(煤)买(卖) 我(哇)系(嗨)内(腻)得(跌)fai(废)买(kuei sei) (亏塞 亿嗨 约 呀雷 刺 队 亿队 亿队) 内(腻歪) 桑(丧)我(挖) 贺(he) 僧(增) 呀(牙)祖(租) 宗(增)僧(增) 内(腻歪) 平(屏)对(队) 有(又) 安(按)北(杯) 我(wa) 走(奏) 不(薄) 到(雕) 内(neí) 平(屏)僧(增) 爱(歪) 把(把) 亲(亲) 买(卖) 得(跌) 地(呆) 你(腻歪) 长(涨) 样(羊二的粤语发音相近)(唱 同 时把 马嘴 和谐 演出 是括号里的一段有较大改动 (稍微加速了点)(暴走 同理 把气换成拉也能解释的通吧)(就是 比较顺畅快速的拉长 马嘴)) 我这一种 (cihing 之巧和剧力na神ping世没pa没太多改动 只是调调换了一下 比较顺口 所以括号里的是比较顺口的读法)(其他的 基本是直译 为了不破坏歌曲本身的韵味 所以大部分歌词都尽量直译 这也是括号里的一大堆东西的原因 (当然有些地方为了是歌曲更加和谐括号里的歌词也做了一些改动))
我没有胆挂念
你没有心见面
试问我可以去边
只要我出现
只怕你不便
亦连累你丢脸
我是你的废物
缺席也不算损失
今晚你生日
祝我有今日
地球上快消失
眼泪还是留给天抚慰
你是前度何必听我吠
再不走有今生无下世
你是否想我起这个毒誓
宁愿失恋亦不想失礼
难道要对着你力竭声嘶
即使不抵都要眼闭
我这种身世
有甚么资格献世
你是我的秘密
我是你的废物
缺席也不算损失
今晚你生日
祝我有今日
地球上快消失
眼泪还是留给天抚慰
你是前度何必听我吠
再不走有今生无下世
你是否想我起这个毒誓
宁愿失恋亦不想失礼
难道要对着你力竭声嘶
即使不抵都要眼闭
我这种身世
有甚么资格献世
即使不抵都要眼闭
我这种身世
有甚么资格献世
陈小春《献世》
歌手:陈小春 专辑:算你狠 作曲:周杰伦 填词:黄伟文 附 : LRC歌词 [00:2497]我没有胆挂念 你没有心见面 试问我可以去边 [00:3725]只要我出现 只怕你不便 亦连累你丢脸 [00:4866]你是我的秘密 我是你的废物 缺席也不算损失 [01:0176]今晚你生日 祝我有今日 地球上快消失 [01:1318]眼泪还是留给天抚慰 你是前度 何必听我吠 [01:2523]再不走 有今生 无下世 你是否想我 起这个毒誓 [01:3770]宁愿失恋亦不想失礼 难道要对着你力竭声嘶 [01:4988]即使不抵 都要眼闭 我这种身世 有甚么资格 献世 [02:0585] [02:2262]我共你不够熟 眼泪也比较浊 也没气质对你哭 [02:3487]不介意孤独 比爱你舒服 别离就当祝福 [02:4639]眼泪还是留给天抚慰 你是前度 何必听我吠 [02:5861]再不走 有今生 无下世 你是否想我 起这个毒誓 [03:1088]宁愿失恋亦不想失礼 难道要对着你力歇声嘶 [03:2331]即使不抵 都要眼闭 我这种身世 有甚么资格 献世 [03:4437] [03:5056]即使不抵 都要眼闭 [03:5614]我自卑不怕 有自尊只怕 怕献世
编辑本段陈小春《献世》国语版 --- 《一定要幸福》
歌手:陈小春 专辑:算你狠 词: 郑中庸 曲: 周杰伦 编曲: 金培达 附 : LRC歌词 [00:2523]淹没在城市里看不见的星星 [00:3137]其实仍在守着你 [00:3754]你有没有心你愿不愿意 [00:4360]逆转时间结局 [00:5001]朋友忽然聊起关于你的消息 [00:5593]原来尘埃已落定 [01:0208]我为你高兴为自己伤心 [01:0836]好复杂的情绪 [01:1340]过去往往总是过不去 [01:1974]留成现在最痛的印记 [01:2562]左一句右一句对不起 [01:3144]你救不了我我挽不回你 [01:3820]人生能有几次的可惜 [01:4381]我想我的眼睛已泄了底 [01:5036]夜深人静突然想起 [01:5629]一定要幸福当时的约定 [02:0269]没忘记 [02:1288] [02:2359]朋友忽然聊起关于你的消息 [02:2932]原来尘埃已落定 [02:3547]我为你高兴为自己伤心 [02:4171]好复杂的情绪 [02:4684]过去往往总是过不去 [02:5286]留成现在最痛的印记 [02:5901]左一句右一句对不起 [03:0462]你救不了我我挽不回你 [03:1110]人生能有几次的可惜 [03:1748]我想我的眼睛已泄了底 [03:2357]夜深人静突然想起 [03:2929]一定要幸福当时的约定 [03:3572]没忘记 [03:4209] [03:5071]夜深人静突然想起 [03:5672]一定要幸福一定要幸福 [04:0526]祝福你
编辑本段周杰伦《献世》LIVE歌词
我没有胆挂念 你没有心见面 试问我可以去边 只要我出现 只怕你不便 亦连累你丢脸 你是我的秘密 我是你的废物 缺席也不算损失 今晚你生日 祝我有今日 地球上快消失 眼泪还是留给天抚慰 你是前度 何必听我吠 再不走 有今生 无下世 你是否想我 起这个毒誓 宁愿失恋亦不想失礼 难道要对着你力歇声嘶 即使不抵 都要眼闭 我这种身世 有甚么资格 献世 你是我的秘密 我是你的废物 缺席也不算损失 今晚你生日 祝我有今日 地球上快消失 眼泪还是留给天抚慰 你是前度 何必听我吠 再不走 有今生 无下世 你是否想我 起这个毒誓 宁愿失恋亦不想失礼 难道要对着你力歇声嘶 即使不抵 都要眼闭 我这种身世 有甚么资格 献世 即使不抵 都要眼闭 我这种身世 有甚么资格 献世
编辑本段周杰伦《献世》Demo
歌手:周杰伦 曲: 周杰伦 填词:周杰伦 你怎麼苦了过 我怎麼难了过 或还是我放弃你 无辜的天空 还有人没有 或是我难到你 我怎麼能没有 我怎麼能难过 或是我放弃了你 还有没有人 我还有没有 da da da da da da 望望我们能否告诉我 能不能够这样放弃你 I love you 想念你 对不起 我放弃了你 我没有在意 不能够等拉著我後来 我放弃都不就我决的定 不能够等 不能够等 我放弃自己 我放弃自己 失去
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)