曾美翻全世界，却流落海外直到孤独终老的越南皇后是谁？

越南曾经是法国的殖民地，法国在19世纪占领越南后，把这里的“皇帝”贬为“国王”，法兰西的皇帝都朝不保夕，你凭何德何能在这神气颐指？

阮友兰出生在1914年,她出生时的越南，印支半岛仍然在法国人的统治之下。

她的出生地湄公河三角洲前江省鹅贡市,是个美丽的水乡,风景如画,地灵人杰,养育了这里的人民,也抚育出了阮友兰这个美女。

中越两国在历史上的交往源远流长,不同历史时期，有很多华人在越南生活,她的父亲阮友好就是一个非常有成就的华裔。

可是阮友好的父母是普通劳动人民,父母是天主教徒,家境一般,他的成功全靠自己奋斗得来。

阮友好小时候学习用功刻苦,成绩优异,毕业后西贡一个天主教总主教把他推荐到越南南部亿万富翁黎发达身边当秘书。

英俊干练的阮友好很快受到老板的赏识,也得到了老板千金的青睐,最后终于与黎发达的女儿黎平结婚，从此平步青云,命运发生了翻天地覆的改变。

仓廪实而知礼仪，阮友兰出生在这样的富贵家庭,从小受到了良好的教育,在12岁时被送到法国巴黎，到当地一所非常知名的天主教学校读书，父亲还给她改了国籍,阮友兰从此成为法国公民。

阮友兰天生丽质,随着年龄的增长,出落得越发美丽动人,见过的人无不惊诧,说她是上帝的女儿。阮友兰也因此成为巴黎上层社会的焦点，引得不少家世显赫的公子的追逐和爱慕，但阮友兰都不屑一顾，她说自己才不想嫁一个法国人呢。

当阮友兰又一次回到故乡后，在避暑胜地大叻的一次舞会上，邂逅了一个风度翩翩的越南人，这个人就是刚从法国回国的安南国王保大(阮福晪)。国王对这位绝代佳人一见钟情，为她的气质和美貌所倾倒，他开始放下尊严向阮友兰示好，频频约她外出。

1934年一个春意盎然的日子，安南国王保大向全国人民公布了他和阮友兰的婚约。

当时的越南还在法国占领下，是法国的殖民地，早在19世纪，法国殖民者就把皇帝贬为国王，直到1945年日本投降前夕，日本人为了抚慰越南国民，特给保大恢复皇帝头衔，因此在娶阮友兰的时候，保大还不算是皇帝，阮友兰嫁给他之后也不能叫皇后，只能算是王后。

保大在公告中说，朕要娶的这个阮友兰女士，是东方第一美人，她也在法国受过高等教育，也不乏西式的高贵与优雅。

是上天安排我们相遇的，她作为安南的王后是当之无愧的。

在大叻的夏宫，国王把戒指亲手戴在阮友兰手上，她的朋友和亲人，以及安南很多名流都主席了订婚仪式。

可是好事多磨，他们的婚姻竟然引发了一场国家风波。

我们知道阮友兰出身天主教家庭，她本人也是天主教徒，而越南是个佛教国家。

他们的婚姻首先在越南引起轩然大波，越南民众觉得这一切不可思议，无法接受自己的国王是一个异教徒。

天主教那边也觉得难以接受，心里不舒服。

阮友兰表示不能改变自己的信仰，但又非常在意自己的婚姻，于是就向罗马教宗提出请求，希望能成全自己。

教宗允许新娘保持天主教徒的身份，条件是她必须让所生的女儿都信仰天主教。

国王这边也遇到了阻力，自己的母亲也不同意这段婚姻。

而正沐浴在爱情之火中的国王毫不让步，不愿意做出妥协，拿出一副非阮友兰不娶的架势。

经过艰苦卓绝的抗争，国王终于如愿，1934年3月20日在顺化举行了佛教仪式的婚礼，迎娶了阮友兰。

国王最后又进行了国家典礼，正式授予阮友兰王后头衔，并颁布圣旨，给王后赐号“南芳”，意为王后出生在南方，是国家南部的“芳华”。南芳皇后先后为国王生下5名子女，他们大多都在法国接受教育。

1939年夏天，南芳王后首次正式访问欧洲，她的西方典雅气质和东方优美身姿倾倒了整个西方世界。

1940年，法国在二战爆发后向德国投降，法属海外殖民地也岌岌可危。

日本趁虚而入，占领了印度支那地区，但他们为了收买人心，也没有为难保大，继续承认他们的存在。

1945年3月，日本侵略者一手操纵，保大宣布安南从法国统治下独立并建立越南帝国（包括安南、东京和交趾），保大也非常高兴，因为自己从国王"晋升"为皇帝，南芳自然也变成了皇后。

好景不长，日本战败投降后，越共逐渐控制局势，保大皇帝被逼退位。

不过开始的时候，出于与南方竞争的统战需要，以及保大帝的影响力，越共***胡志明对前皇帝还算客气，让他担任新政府的顾问，南芳皇后受到重用，担任了越南重建委员会成员，还领导越南红十字会开展工作。

没过多久，他们开始不习惯国内的动荡，于是保大一家离开越南前往香港。

1949年前后，越南出现两个政府，越共夺取了越南北部的政权，保大帝则在法国扶持下继续出任南越的国家元首，皇帝的选择引发了皇后南芳的不满。

皇后已经厌倦了越南的乱世，觉得越南局势已经无可挽回，再也无法回到从前，希望平平静静开始平民的生活，但皇帝坚决不同意，两人出现了严重的分歧。

就在这时，皇帝的母亲把自己的18岁外甥女带到宫里，陪侍国王，日夜形影不离，并且要求皇帝加封。

心高气傲的王后岂能忍气吞声，她毅然决然离开了皇帝，回到法国。南芳皇后就这样跟自己的五个子女在一起开始了法国的生活，从此再也没有回到皇帝身边。

1955年，受到了南越政府吴廷琰的排挤之后，保大帝二次流亡，离开越南，前往瑞士和摩纳哥，后来也来到了前宗主国法国定居。

保大帝对南芳皇后没有一点依恋之情，1963年，49岁的南芳皇后在法国因心脏病发去世的时候，南方芳华，终于凋零，保大帝甚至都没有前来参加她的葬礼。

我找到一个以你为名的宝藏 Ho trovato un tesoro nominato da te

是如此美丽 无价 Che è così bello e prezioso

无法用世俗的价值来衡量

e non si può valutarlo in modo mondano

你在我身旁睡去 Dormi accanto a me

我可以一整晚只注视著你Ti guardo tutta la notte

看著你的睡容 Guardo la tua faccia

听著你呼吸就这样直到隔日醒来 Sento il tuo respiro fino all’alba

每次想到你 Ogni volta che ti pensavo

就会让我专注的忘了呼吸 Che mi fa così attenzione che dimentico di respirare

当你依傍在我身边 Quando mi stai vicina

我几乎无法相信 Non posso credere

像我这样的人 Come un uomo come me

怎有如你般美好出现在我生命中

può avere una bellezza come te nella mia vita

在我生命中 遇见你是我最美的邂逅 L’incontro più bellanella mia vita è la vista con te

能被你爱著 是最美好的一件事 Amato da te è la cosa più bella

世上的一切都可以忘却 Posso dimenticare tutto del mondo

只要你留在我身边 Ma tranne te

在我生命中 遇见你是我最美的邂逅 L’incontro più bellanella mia vita è la vista con te

能被你爱著 是最美好的一件事 Amato da te è la cosa più bella

上天把你赐给了我 Dio mi ha regalato te

如此美好的事情 不是每个人都遇得到的

non è che ad ognuno capita quetsa cosa bella

你独一无二的笑容让我爱到无可自拔 Amo il tuo sorriso da morire

就算你是伤人的毒药 Anche se sei il veleno che fa male

我也要留在你身边直到死去 Vorrei restare con te fino alla morta

最不愿见到是你的离去 Quello che non vorrei vedere è la tua partenza

那将会让我的世界彻底毁灭 Che potrà rovinare tutto il mio mondo

当我们彼此爱著对方 就是世上最美丽的事了 Quando ci amiamo, che è la cosa più felice nel mondo

你给我力量 看著你 我眼中没有任何怀疑 Mi dai la forza, ti guardo senza niente dubbio

就算你说了千百个谎 anche se hai già detto centinaia bugie

我还是死心蹋地的相信你 ti credo lo stesso

但最终我还是有一个疑问 ma alla fine ho un solo dubbio

像我这样的人 Come un uomo come me

怎有如你般美好出现在我生命中

può avere una bellezza come te nella mia vita

在我生命中 遇见你是我最美的邂逅 L’incontro più bellanella mia vita è la vista con te

能被你爱著 是最美好的一件事 Amato da te è la cosa più bella

世上的一切都可以忘却 Posso dimenticare tutto del mondo

只要你留在我身边 Ma tranne te

在我生命中 遇见你是我最美的邂逅 L’incontro più bellanella mia vita è la vista con te

能被你爱著 是最美好的一件事 Amato da te è la cosa più bella

上天把你赐给了我 Dio mi ha regalato te

如此美好的事情 不是每个人都遇得到的

non è che ad ognuno capita quetsa cosa bella

当我检视生命的过程 Quando rivedo la mia vita

是你带给我平和 做我的避风港 Eri tu che mi hai dato la pace

所有你给予我的 是无尽的美好Tutto ciò mi hai dato è la bellezza

当我不安 你会是我无止尽的旅途 Quando ero incerto, eri il mio viaggio infinito

因为如此 我愿将我的一切 Per questo, vorrei mettermi tutto

放在你保护我的双手中

nelle tue mani che mi proteggono

在我生命中 遇见你是我最美的邂逅L’incontro più bellanella mia vita è la vista con te

能被你爱著 是最美好的一件事 Amato da te è la cosa più bella

世上的一切都可以忘却 Posso dimenticare tutto del mondo

只要你留在我身边

Ma tranne te

上天把你赐给了我 Dio mi ha regalato te

如此美好的事情 不是每个人都遇得到的non è che ad ognuno capita quetsa cosa bella

我自己翻的，觉得还好吧，供大家看看。楼主，歌名中文是什么意思？

相信大家去越南旅行，都知道越南有一个胡志明市，这是为了纪念越南国父胡志明。胡志明是越南共和国的缔造者，也是越南人民心目中爱戴的领导。胡志明为了革命曾经秘密访问过中国，在这里不仅认识了很多党派人士，还在中国邂逅了一名客家女人，在胡志明回国后一直念念不忘，成为越南主席也一直终身不娶，这个客家女人到底有什么魅力？

胡志明的一生献给了革命事业，一直为越南的自由奋斗。在成为越南共和国的***之后，也没有娶妻生子让后人感到遗憾。其实在历史资料中显示，胡志明在中国曾经娶了一位妻子，这位妻子还是一个客家女人，她就是曾雪明。曾雪明出身书香门第，曾雪明的父母都是很开明的，让曾雪明接受了新时代教育，还让女儿出国留学。

胡志明来到中国之后，被曾雪明的才华所吸引。两个人也产生了感情，还成为了夫妻。只不过越南政府不承认曾雪明的身份，对于越南政府来说，宁愿让世人认为胡志明终身不娶，也不会承认胡志明有一个异国的妻子。曾雪明因为学医成为了一名助产护士，胡志明当时正是意气风发，通过中国朋友的介绍认识了曾雪明。

两个人因为有着共同的追求和话题，很快两个人成为了一对热恋的情侣。后来更是在友人的祝福下成为了夫妻，当时还是在广州举行婚礼，邀请了很多知名人士。曾雪明在结婚后也怀孕了，但是曾雪明的母亲考虑到胡志明肯定不会留在中国，就劝自己的女儿打了胎。正当曾雪明伤心的时候，胡志明更是因为投身革命事业，被香港政府所逮捕了。

曾雪明为了胡志明四处奔波，在胡志明受审时候还来到法庭。不过胡志明并没有看到自己的妻子，后来因为胡志明特殊的身份，曾雪明不能进行探视最后曾雪明也离开了香港，而且一直在广州等着胡志明回来。期间两个人没有任何的联系，当曾雪明再一次看到胡志明的时候，对方已经成为了越南共和国的主席。

胡志明成为领导后，没有忘记自己的妻子曾雪明。因为身份的原因，想要把妻子接到自己身边，受到了越南上层人员的反对。就这样中国一个客家女人曾雪明，让越南国父胡志明念念不忘，到临终的时候也没有妻子和孩子，胡志明对她如此迷恋肯定是曾雪明有着独特的魅力。

越南末代皇后是南芳皇后阮有氏兰，越南保大帝对她非常着迷，一度为她开了很多先例，甚至让人觉得南芳皇后与保大帝的爱情超越了帝王之家的残酷无情。但很可惜的是，保大帝逃亡后，南芳皇后就与保大帝分开，1963年，南芳皇后因心脏病病逝在法国，但保大帝并未出席她的葬礼。

一见钟情

南芳皇后出生在越南一个富商之家，她从小就接受了良好的教育，12岁就被送到法国留学，之后她在法国遇到了同样在留学的保大帝，这场美丽的邂逅，让保大帝对南芳皇后一见钟情，之后保大帝对南芳皇后进行了猛烈的追求，最终保大帝抱得美人归。很快南芳皇后就跟随保大帝回了越南，保大帝为南芳皇后举行了一场盛大的婚礼，为他们爱情增加光彩。

可惜这场婚礼出了一点状况，因为南芳皇后是天主教信徒，而越南是个信奉佛教的国家，很多国民都非常反对这门婚姻，甚至皇太后黄氏菊显也出面阻拦，这让南芳皇后与保大帝的婚姻之路艰难重重。不过当时也有个折中的办法，那就是让南芳皇后改信仰，信奉佛教。但南芳皇后是个虔诚的教徒，她拒绝了这个办法，于是她与保大帝的爱情差点就走不进婚姻的殿堂了。

无可替代的爱情"未来的皇后，在她的身上结合了西方的优雅和东方的魅力。我们在一个场合遇到她，相信她与我们的同伴和同辈是相称的。我们确信她的行为和榜样完全配得上帝国第一妇女的称号。"

在这种两难情况下，保大帝没有妥协，更是没有委屈南芳皇后，他用实际行动证明了他对南芳皇后的爱。他表示不会考虑其他人为新娘，而且保大帝顶住了国内与皇室的压力，与南芳皇后顺利地完成了婚礼。并且在他与南芳皇后的婚约书上写下了最深情的告白，之后他还破例在婚礼结束后的第四天，就封南芳皇后为越南皇后的头衔。

也许很多人认为南芳皇后是保大帝的正妻，被册封为皇后很正常，但越南的惯例是，新皇登基后，先皇的正妻才能被册封为皇后。而且保大帝还给了她一个南芳的徽号，意思就是南部芳香，来纪念她出生地越南的南部。从保大帝对南芳皇后的种种特例以及无限地溺宠，可见他与南芳皇后的爱情胜过了一切，是一场华丽又无可取代的爱情。

不一样的结局

保大帝对南芳皇后的爱，从结婚那刻起，就向众人展现无遗。可惜这份爱没有持续到南芳皇后去世，在保大帝不太顺利的政治生涯中，他这个末代越南帝王在退位后，流亡生活成为家常便饭，而南芳皇后也在这种流离失所的日子中，与保大帝渐行渐远。有种说法是因为南芳皇后在保大帝退位后，不赞成丈夫再次复位，政治立场上的分歧，让这对恩爱无比的帝后日渐疏远。还有一种说法是保大帝后来陆续迎娶了不少妃子，南芳皇后日渐老去，美貌容颜不再，于是保大帝对南芳皇后的爱也就日渐淡化。

不管是哪一种，南芳皇后确实就与保大帝分开，她带着孩子们居住在法国，后来因为心脏病在法国去世。与当初保大帝盛大以及顶住压力迎娶南芳皇后的婚礼相较，保大没有来参加发妻的葬礼，也没有很多亲友送别，南芳皇后的葬礼是异常的冷清与孤寂。

《爱人同志》是由黄泰来执导，高振伟编剧，刘德华、钟楚红等主演的爱情片。于1989年12月21号在中国香港上映。

该片讲述了香港摄影记者刘继祖到越南公干，邂逅了越南女翻译官阮红后引发的一系列故事。

南芳皇后从1934年起成为安南国王、越南皇帝保大（阮福晪）的正妻，直到去世。美艳动人的她虽然嫁入皇族，但却经历了一段并不如意的婚姻。1947年，越南 夺取北部政权之后，南芳皇后远走法国，1955年她与越南末代皇帝保大帝分开，当时越南 宣布没收皇族的个人财产。1963年9月16日，南芳皇后在法国科雷兹省的家中因心脏病香消玉殒。作家洪德青在《你一定要认识的越南》书中，利用一个章节向读者介绍了南芳皇后传奇的一生。

南芳皇后，本名阮有氏兰（Nguyen Huu Thi Lan，1914 – 1963），是越南末代皇帝保大（Bao Dai，1913-1997）的第一任正妻。她先后历任了安南王后（1934-1945，法属时期法国人将越南皇帝贬为国王，直到1945年才恢复皇帝头 衔）、越南皇后（1945-1954）以及南越第一夫人（1954-1955），她也是越南阮朝（1802-1945）第一位君主在位时就受封的王后。阮 朝的惯例是，在位君主的妻子只能封为妃嫔，只有到丈夫去世后，才能追封为王后。 但是保大在1934年迎娶阮有氏兰的第四天就破例封她为南芳皇后。

身世

1914年，阮有氏兰出生在法属印度支那湄公河三角洲的前江省鹅贡市（Tien Giang，Go Cong）。她的父亲阮有好（Pierre Nguyen Huu Hao）出身一个贫穷的天主教徒家庭，据说拥有华人血统。透过西贡主教的介绍，阮有好担任越南富翁黎发达（Le Phat Dat）的秘书，最后与黎发达的女儿黎氏平（Le Thi Binh）结婚。1926年，12岁的阮有氏兰被送到法国巴黎塞纳河畔的纳伊（Neuilly-sur-Seine），进入当地一所著名的天主教学校 Co nvent des Oiseaux 就读，归化法国国籍。

婚姻

长大后的阮有氏兰回到越南，在避暑胜地大勒的一次舞会上，邂逅了同样刚从法国巴黎回国的安南国王保大，当时保大对于这位同样也喜爱运动与音乐的美女可说一见钟情。1934年3月9日，保大公布了他和阮有氏兰的婚约，保大在公告中说，这位出身平民的未来王后，身上结合了西方的优雅和东方的魅力，他确信她的行为和榜样完全配得上王后的称号。当时甚至她还有“印度支那第一美女”之称。

21岁的保大与20岁的阮有氏兰在大勒的夏宫举行了订婚仪式之后，保大于1934年3月20日在皇城顺化正式迎娶阮有氏兰，婚礼采用传统的佛教仪式。此前，这场跨越宗教信仰的婚姻引起了诸多争议，当时越南皇室成员不能接受一位信仰天主教的王后。有些人怀疑这场婚姻散发着法式强词夺理的傲慢， 还说这个国家产生了“全面的不满”，因为阮有氏兰拒绝脱离天主教，并向教宗庇护十一世（Pope Pius XI）提出特别申请。教宗允许新娘保持天主教徒的身份，条件是她必须让所生的子女都信仰天主教。越南皇室的反对让这对新人的婚礼进行变得更为复杂，但保大显然不考虑其他的新娘人选。当4天的婚礼欢宴结束时，他授予阮有氏兰“王后”头衔，并赐徽号为南芳，意为南部的芳香，以致谢她的出生地。

南芳皇后

时尚

1939年夏天，南芳皇后首次正式访问欧洲，掀起一阵旋风，一位外国记者写道：“她穿着长裤和刺绣的外衣，翻领和袖子使得侧面轮廓如同宝塔。”最令时尚界惊讶的是，当她拜谒教宗庇护十二世时，媒体是这样报导：“这位来自印度支那的访问者没有穿着传统的黑色长袖长袍和面纱，而是身穿绣着龙的金色外衣、红色围巾、金色帽子和银色裤子。”

子女

南芳皇后共生了5名子女，他们大部分都在南芳过去就读的法国天主教寄宿学校 Co nvent des Oiseaux 接受教育：

太子阮福保隆（Nguyen Phuc Bao Long），生于1936年。

芳梅公主（Phuong Mai），生于1937年，后嫁给义大利公爵 Don Pietro Badoglio。

芳莲公主（Phuong Lien），生于1938年，后嫁给法国银行家 Bernard Maurice Soulain。

芳蓉公主（Phuong Dung），生于1942年。

王子阮福保升（Nguyen Phuc Bao Thang），生于1943年。

南芳皇后与蒋介石

南芳皇后在养儿育女之余，也不忘参与社交与慈善活动，对于越南女权的提升有所贡献，她曾要求教育单位重视小学课程里的女性议题。当时她也常站在保大身旁扮演第一夫人的角色，在各种外交场合接待各国上宾，例如她曾接待来访的蒋介石（越文拼音 Tuong Gioi Thach）以及柬埔寨施亚努国王（Sihanouk）。

1940年，日本趁二次世界大战法国本土被德军占领之机，出兵占领越南。日本人在越南维持了法国的殖民统治，也没有骚扰顺化的王室。第二次世界大战结束前夕1945年3月，在日本人的操纵下，保大宣布越南从法国独立，成为“大东亚共荣圈”的越南帝国，保大的头衔从国王升为皇帝，南芳也得到了皇后头衔。但同年八月，在越盟领导者胡志明的要求之下保大皇帝正式退位。保大留在国内一段时期，担任新 的顾问，南芳皇后也担任越南重建委员会的成员，并资助越南的红十字会。

南芳皇后曾响应1945年胡志明所发起的黄金周运动（花大钱请中国占领军撤出北越的活动），因此还曾被越盟赠与红旗金星徽章。1949年，法国势力重回越南，南芳皇后曾代表越南一千万的女性，写信要求法国人放过越南，请法国人念在过去越南曾是他们法兰西联邦的一员，不要再让越南陷于血腥、动荡、苦难、战争之中，这样千千万万的越南人将会从心里感激法国。无奈皇后的呼求终究敌不过国际政治的现实。

保大与庾澄庆的爸爸

当时保大对内遭受到退位的压力，对外又受制于越共的坐大，还有来自宗主国法国人的逼迫，因此他干脆寄居山水，跑到中国云南找庾家麟。保大与庾家麟 （也就是庾澄庆的父亲）私交甚笃，庾家麟早期在法国接受中学与大学教育，与保大是同班同学，保大还在庾家昆明的花园宅邸住了一段时间。

保大皇帝和南芳皇后

1946年，保大皇帝一家人离开越南前往香港。有一次庾家麟跟保大一起去香港的银行领钱，保大写了张字条托庾家麟交给银行经理，银行经理看到字条马 上就亲自出来迎接，原来法国人长期以来都在支应保大皇帝所有海外的开销，连他后来在法国里昂的花园别墅也是法国 所赠与的。法国人希望以放长线钓大鱼的 方式扶植保大为傀儡，可惜这个魁儡始终没能真正发挥作用。保大无心政治，任命前阮朝吏部尚书吴廷琰（Ngo Dinh Diem，1901-1963）出任总理。而吴廷琰的弟媳陈丽春（Tran Le Xuan，1924-）是保大的外甥女，后来成为南越共和国的第一夫人，人称儒夫人或瑈夫人（Madame Nhu），西方人更称她为龙夫人（Dragon Lady），因此算起来南芳皇后是她的舅妈。

晚年

1947年，南芳皇后及其子女移居到法国坎城附近的Chateau Thorens，那里有她外公黎发达在20世纪初购买的产业。1949年，保大受邀回到南越，成为南越的国家元首，但却在1955年遭到吴廷琰的驱逐。 1955年之后，南芳皇后与保大的缘分日渐淡薄。保大皇帝一生风流，第二任正妻是小他29岁的法国女子，此外还有三位妃子与数名情妇。后来南芳皇后搬到法国科雷兹省（Correze）一个被森林包围的小村庄 Chabrignac Domaine de La Perche，在这间拥有40多个房间的大宅邸里，保大皇帝曾探望过她几次。1963年9月，南芳皇后因心脏病发在家逝世，享年49岁。这位越南末代皇后的丧礼，除了她的子女以及两位当地的法国官员出席外，并没有造成太大的轰动，连保大皇帝也没有参加。她的墓碑用汉字与法文题字，就葬在当地的公墓。