谁知道诗歌——“请举起杯中的美酒”请帮帮忙

　　美酒颂

　　之一

　　高高地举起这一杯美酒！——我禁不住思接千载！

　　默默地回味这一杯美酒！——我禁不住感怀万千！

　　我爱你，美酒，爱你的与众不同！

　　我爱你，美酒，爱你的刚柔并济，爱你美人柔情，爱你的英雄豪气！

　　我爱你，美酒，爱你的冲和娴静，爱你意味深远，爱你的大美不言！

　　我爱你，美酒，爱你这吸纳了高原精气神的水之火，包容了高原魂与魄的火之水。

　　我爱你，美酒，用高原人质朴真诚的厚意爱你，用高原人坦荡奔放的真情爱你！

　　我的爱，像红高原的阳光，灿烂如火！

　　我的爱，像红高原的泥土，鲜艳如血！

　　我的爱，像红高原的江河，一泻千里，雷霆万钧！

　　我的爱天长地久，地久天长！

　　之二

　　邂逅美酒，我就进入一品饮的崭新境界。

　　拥有美酒，我就拥有了自己的灵魂！

　　拥有美酒，我就拥有了自信与达观。

　　饮下杯杯美酒，我要用七分酿成我对土地对家园，对国家对生活的爱，余下三分绣口一吐，吐出的还是对对祖国对人民的爱！

　　人生如酒。最美的人生就像最美的酒。

　　她看着你不动声色、落落大方，你看着她貌不惊人！

　　她靠近你时暗香盈盈而不语，你接近她时禁不住怦然一动！！

　　相互拥有时，如微风拂动嫩柳条，柔情似水，好梦已圆，快意人生如饮酒；如一石激起千重浪，喟叹人生得一知己足矣！朋友时时有，知己却难得——一如美酒！

　　酒如人生，最美的酒就像最美的人生。

　　一杯，一杯，又一杯……开心的酒总能千杯不醉。

　　一杯，一杯，又一杯……快乐的酒总是一见如故。

　　一杯，一杯，又一杯……幸福的酒总是一饮相恋、陪伴一生！

　　人生如酒，酒如人生。最美的人生就像最美的酒，最美的酒就像最美的人生。

　　之三

　　饮酒即饮心。有心的人品有心的酒。

　　有心的酒让人心无挂碍，眼无杂尘，神飞天外，魂游九天！

　　有心的酒带我们远离车马喧嚣、丝竹乱耳、案牍劳形，带我们上九天揽月下沧海摘星！

　　有心的酒让人越喝越透明越喝越拥有阳光般的心态明月般的心情！

　　“渴时一滴如甘露，醉后添杯不如无”，有心的酒永远不会让我们沉湎其间不能自拔。

　　“无忧无虑，其乐陶陶”，有心的酒会带雅谈中我们入酒笑语里出酒，出入间饮尽酒之味酒之趣酒之道！

　　春天的百花下，秋天的月光里，夏日的凉风中，冬天的雪花间……饮一杯美酒，饮着饮着，心胸就宽了，眼界就阔了。美酒，不会带我们走向迷醉不知去路归途，留连忘返走向地狱死亡，而会在盈鼻的清香、爽口的清冽温暖间唤醒我们心底的真、善和美，唤起我们的开拓、创新和进取精神！

　　之四

　　深深地饮下一杯美酒！我禁不住爱如潮涌！

　　深深地饮下一杯美酒！我将抵达时间的深处理想的彼岸！

　　深深地饮下一杯美酒！开启心扉，我将与神交的饮中仙客去尽享美酒、促膝交心——

　　人醉赢得自由身！是风流浪漫的酒仙饮着唐朝的美酒在对我说：“百年三万六千日，一日须倾三百杯！”

　　醉后方知酒浓，是旷达放浪武侠大家的古龙痛饮着台湾美酒说：“浪子情怀总是诗！”

　　一灯明暗诗又成，是峨冠博带的王迥边饮美酒边对我说：“白玉瓶装绿液浆，好酒应留与人尝。几藏杨林终自饮，犹对空瓶嗅酒香。”

　　酒人之意本在酒，是今天的我现在的谈笑风生痛饮美酒，频频举杯劝朋友：“酒在杯中情在心”！“友情重温在酒中！”

　　是啊，面对这源远流长的酒，面对这酿进了高天厚地、蓝天白云、洁灵净魂的酒，酒在杯中情在心！

　　是啊，酒在杯中情在心，深深地饮下这杯美酒！饮下这一杯杯含情的酒，饱含万种风情的酒！有情的情，饱含浓烈友情的酒！

　　好酒如好友，好友如好酒。美酒会时时陪伴着你——

　　在悲伤不快时，他拍拍你的刻肩说：“置酒高堂，悲歌临斛，人寿几何，逝如朝露。”

　　在你欢乐得意时时，他激情满怀说：“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。”

　　在你小分久离时，他笑着安慰说：“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”

　　在你再次相逢时，他开怀地说：“十载相逢酒一卮，故人才见便开颜。”

　　在你喜悦时，他豪爽地说：“白日放歌须纵酒，青春做伴好还乡。”

　　在你忧愁时，他轻轻凝眸说：“抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。”

　　在你哀痛时，他静静地倾听着说：“临斛多衣楚，思我故时人。对酒不能言，凄怆怀酸辛。”

　　在你狂喜时，他纵声高歌说：“醉后乐无极，祢胜未醉时。动容皆是舞，出语总成诗。”

　　是啊，无数次，是美酒，这小小一杯水，涤去我身上的滚滚风尘；

　　是美酒，这熊熊一把火，燃起我心中的热烈激情！

　　之五

　　一次次在酒杯里与自己对视，那透明的液体里荡漾着另一个我！他面色平和，他脸带微笑，他情格爽朗，那端坐在酒杯里的我才是真正的我啊！像美酒一样自然、本真，像杨林肥酒一样味中有味，味外有味！

　　与一杯美酒对视，就是与知心朋友相聚，知心知情，无声胜有声！

　　与一杯美酒对视，就是与亲密爱人相会，轻轻一眼，心神相通，牵手牵心！

　　一次次在酒杯里回到自己！出门在外的日子，美酒就像我魂牵梦萦的十五的那轮月。居家的日子，美酒是温暖我身心的一掬温柔。

　　随山站起来的美酒，壶里藏尽了乾坤；

　　随水飘香的美酒，杯中融汇了日月。

　　潮起潮落，浪花淘尽英雄！神话与童话都将远去，传说与传奇都将平息！

　　酒品如人品！好酒雕塑好人品！随美酒轰然倒下的是软弱的小我，随美酒立起来的是顶天立地的大我顶天立地的大写的“人”！

　　美酒啊！你的风范，是高山的风范！你的气质，是江河的气质！

　　美酒啊，饮下你，心底就立起信仰的高山；饮下你，心底就流淌着理想的河流！

　　之六

　　故事会老，青山会老，沧海会变成桑田，而美酒只会越来越浓！越来越香！

　　一路上有你，八千里路的风云都会被你的火焰照亮！

　　一路上有你，无数功名的尘土都会被你的水流涤尽！

　　一路上有你，我会体味到“海纳百川，有容乃大；壁立千仞，无欲则刚”的人生道理。

　　一路上有你，我会感悟出“气贯九天，雅正是高；风传万里，守清这芳”的生活哲思。

　　一路上有你，我的行进将脚踏实地，我的行进将飘逸空灵！

　　是你，在“洒”字下面轻轻加了一小横，你让不洒脱的人脱胎换骨洒脱了，你让洒脱的人更上一层楼愈加洒脱了。

　　是你，让“久”变成了“酒”，让“酒”又回到了“久”。

　　是你，美酒啊美酒，地久天长的酒！

　　地久天长的酒，是你，美酒啊美酒！

　　是你，让重情懂义的人日月长了，天地广了！情更深了，意更浓了！

　　之七

　　轻啜细品美酒！灵魂在酒中起舞。

　　生命一样的泥土让你神圣！金子一样闪光的心灵让你神圣！

　　端起一杯美酒，就是端起粮食的髓果实的骨！

　　端起一杯美酒，就是端起一方山水一方人的浓情厚意！

　　喝下一杯美酒，你就成了高原之上的高原！

　　饮下一美酒，你的心就会站得更高你的眼就会望更远！

　　你的出场，是泥土与种子的出场，是丰收与喜悦的出场，是诗与画的出场！

　　你的出场，是饱满得开花结果的梦想的出场，是展翅飞翔的天使的出场！

　　美酒，沉甸甸的酒！

　　美酒，响彻着大地心跳的酒！

　　你进入宾馆酒店，杯中酒不空，座上客常满。

　　进入寻常百姓，壶中有情缘，三杯万事和。

　　进入山野，开瓶香千里，酒香引出仙。

　　进入闹市，小楼边酣饮，街巷口醉眸。

　　“三杯通大道，一斗合自然”，美酒！让人钟情的情！

　　之八

　　美酒，只有品饮你，才会知道你的美丽你的风骨。

　　只有品饮你，才会明白什么叫相恋一生无怨无悔。

　　只有品饮了你，我才读懂酒之美酒之韵酒之趣酒之味。

　　只有品饮了你，我才感悟到饮酒之德才体会到饮酒之道。

　　美酒，是柔情美人的化身，也是血性男儿的化身——

　　美酒的美，是高山的美，河流的美；是极地的美，也是热海的美；是仁和之美，友善之美，是和谐的美中庸的美！是包融的美！是大美不言的美！

　　那么，让我们轻轻地闭上眼，感觉香醇的液体攸然滑过舌尖，润润地过喉，滑滑地入嗓，暖暖地浮动在腹间，徐徐地游离在鼻吸里，悄悄地潜进血脉中……是美酒，让人无法忘怀的美酒。她飘着芳香散着甘甜，轻轻柔柔就成了自己身体的一部分。

　　喝美酒，是一种大享受，不仅仅是舌头和口腹的享受，而是精神与灵魂的享受。飞翔起来舞蹈起来的享受！

　　在美酒中，情怀无需言说，悲喜无需表达，推杯换盏时，杯杯美酒懂我们的英雄气儿女情，懂我们的书生意气侠客肝胆，懂我们的超然心态！

　　之九

　　我不知道是谁第一个说“酒是穿肠毒药”。

　　从天涯到海角，从雪山到草地，到高原到瀚海，那一张张激情的脸一声声神采飞扬的声音“干杯！”那轰轰烈烈热热闹闹的“干杯”，印证着美酒非毒药，美酒是良药！

　　美酒是医治悲伤孤独痛苦感伤的良药。

　　美酒是缝合友情爱情亲情的良蕴药。

　　美酒是唤起人间大美的良药！

　　一杯美酒在手，低眉浅酌，美酒女人相映衬。饮美酒，美酒成就了女人的娇柔妩媚婀娜多姿，成就了女人的动人风情！

　　一杯美酒在手，酒会说话，女人的眼睛会说话，女人的全部都在诉说自己的美丽！

　　一杯美酒在手，女人就成了完美的女人。花四分之一的生命爱自己，花四分这一的生命爱世界，花四分之一的生命爱男人，余下四分之一，尽情的爱自己所爱的酒和茶！

　　一杯美酒在手，推杯换盏，美酒男人喜相逢。饮美酒，酒成就了男人英俊风流和英雄气概，成就了男人的伟岸风姿！

　　一杯美酒在手，酒啸风月，男人气吞山河笑傲江湖，挥洒谈吐之间尽显壮志风流！

　　一杯美酒在手，男人就成了完美的男人。花三分之一的生命拼事业打江山，花四分这一的生命爱女人，三分之一的生命爱美酒！

　　之十

　　与美酒相遇，是福。

　　能时时品饮到美酒，是福。

　　做一个美酒的善饮者，是福。

　　成一个美酒的豪饮者，是福。

　　喝美酒，最好的酒菜是简简单单，是菜皆好！

　　喝美酒，最好的心态是平平常常，即心最好！

　　喝美酒，最好的感受是自自然然，乐山乐水，见景赏景！

　　喝美酒，最好的结局是欢欢乐乐，喜相逢，乐别离！

　　面对美酒，就是面对历史风云，就是面对明月清风沧桑世事！

　　品饮美酒，就是品饮源自内心的感恩，品饮来自土地深处的豁达，品饮阳光浸泡出来的乐观，品饮源自心灵的心满意足！

　　之十一

　　轻轻地举起一杯美酒，观色！

　　轻轻地举起一杯美酒，闻香！

　　轻轻地举起一杯美酒，品饮！

　　轻轻地举起一杯美酒，回味……

　　我感受到的是秦时明月汉时关、唐诗宋词无曲明清小品文、春花秋月夏风冬雪，我听见的是金戈铁马大江东去、小桥流水柳依依。

　　我感受到的是我光明的内心里一年四季阳光灿烂，三百六十五天温暖如春！

　　颤抖地举起一杯美酒，阅读一杯杨林肥酒，三杯两盏，点点滴滴，滴滴点点，丝丝缕缕，缕缕丝丝……

　　一朵酒花就是一朵绿色的火焰，一朵酒花就是一朵美丽的火焰！

　　借一朵酒花，我作庄子的逍遥游；

　　借一朵酒花，我化蝶化鹤化仙；

　　借一朵酒花，我独与天地精神往来；

　　借一朵酒花，我指点江山激扬文字喜看欣欣向荣的大中国；

　　借一朵酒花，我写一曲美酒的颂诗。

　　借一朵酒花，从一杯美酒开始，到另一杯美酒再次开始美好的生活！

人道横江好，侬道横江恶。一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。横江欲渡风波恶，一水牵愁万里长。横江西望阻西秦，汉水东连扬子津。白浪如山那可渡，狂风愁杀峭帆人。海神来过恶风回，浪打天门石壁开。浙江八月何如此？涛似连山喷雪来！横江馆前津吏迎，向余东指海云生。郎今欲渡缘何事？如此风波不可行！月晕天风雾不开，海鲸东蹙百川回。惊波一起三山动，公无渡河归去来。——唐代·李白《横江词六首》 横江词六首

唐代 ： 李白

人道横江好，侬道横江恶。

一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。

海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。

横江欲渡风波恶，一水牵愁万里长。

横江西望阻西秦，汉水东连扬子津。

白浪如山那可渡，狂风愁杀峭帆人。

海神来过恶风回，浪打天门石壁开。

浙江八月何如此？涛似连山喷雪来！

横江馆前津吏迎，向余东指海云生。

郎今欲渡缘何事？如此风波不可行！

乐府 ， 写景 ， 抒情 ， 山水组诗 译文及注释

译文

人人都说横江好，但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风，风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。

倒灌进长江的海水从横江浦向南流去，途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中，山下有矶，地势本就十分险要，马当山横枕长江，回风撼浪，船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶，要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。

从横江向西望去，视线为横江的如山白浪所阻，望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山，如此险阻怎么能够渡过呢？狂风愁杀了将要出行的船夫。

横江上常有急风暴雨至，汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢？横江上的波涛好似连山喷雪而来。

我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎，他向我指著东边，告诉我海上升起了云雾，大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢？如此大的风波危险，可不能出行啊！

横江之上经常月晕起风，整日笼罩在风雾中，江里的海鲸东向，百川倒流。波涛大浪一起，声势浩大，三山都会被之摇动，横江水势湍急，千万不要轻易渡江，如果轻易而渡，将会有去无回。

鉴赏

“人道横江好，侬道横江恶。”开首两句，语言自然流畅，朴实无华，充满地方色彩。“侬”为吴人自称。“人道”、“侬道”，纯用口语，生活气息浓烈。一抑一扬，感情真率，语言对称，富有民间文学本色。横江，即横江浦，在今安徽和县东南，位于长江西北岸，与东南岸的采石矶相对，形势险要。从横江浦观看长江江面，有时风平浪静，景色宜人，所谓“人道横江好”；然而，有时则风急浪高，“横江欲渡风波恶”，“如此风波不可行”，惊险可怖，所以“侬道横江恶”，引出下面两句奇语。

“猛风吹倒天门山”，“吹倒山”，这是民歌惯用的夸张手法。天门山由东、西两梁山组成。西梁山位于和县以南，东梁山又名博望山，位于当涂县西南，“两山石状飚岩，东西相向，横夹大江，对峙如门”（《江南通志》），形势十分险要。“猛风吹倒”，诗人描摹大风吹得凶猛：狂飚怒吼，呼啸而过，仿佛要刮倒天门山。

紧接一句，顺水推舟，形容猛风掀起洪涛巨浪的雄奇情景：“白浪高于瓦官阁。”猛烈的暴风掀起洪涛巨浪，激起雪白的浪花，从高处远远望去，“白浪如山那可渡？”“涛似连山喷雪来”。沿着天门山长江江面，排山倒海般奔腾而去，洪流浪峰，一浪高一浪，仿佛高过南京城外江边上的瓦官阁。诗中以“瓦官阁”收束结句，是画龙点睛的传神之笔。瓦官阁即瓦棺寺，又名升元阁，故址“在建康府城西隅。前瞰江面，后据重冈……乃梁朝故物，高二百四十尺”（《方舆胜览》）。它在诗中好比一座航标，指示方向、位置、高度，诗人在想像中站在高处，从天门山这一角度纵目遥望，仿佛隐约可见。巨浪滔滔，一泻千里，向着瓦官阁铺天盖地奔去，那汹涌雄奇的白浪高高腾起，似乎比瓦官阁还要高，真是蔚为壮观。诗人描绘大风大浪的夸张手法，妙在似与不似之间。“猛风吹倒天门山”，显然是大胆夸张，然而，从摹状山势的险峻与风力的猛烈情景看，可以说是写得活龙活现，令人感到可信而不觉得虚妄离奇。“白浪高于瓦官阁”，粗看仿佛不似，但从近大远小的透视规律上看，站在高处远望，白浪好象高过远处的瓦官阁了。这样的夸张，合乎情理而不显得生硬造作。

“海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。”长江在安徽地界变为南北走向，所以“海潮”不是西去，而是南去。浔阳，即江西九江市，“浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟”，白居易的《琵琶行》所写的，就是这里。牛渚，即采石，历来以地势险峻而闻名，可以用一人当关，万夫莫开的险要来形容，其险峻远远胜过马当这个地方。马当，江西彭泽县西北四十里，山形似马横枕大江而得名。“横江欲渡风波恶，一水牵愁万里长。”这两句看似写渡江之险，实则写北上报国之路难行，“风波恶”，是指世事险恶，人心难测，所以才会有一个“愁”字了得。当时诗人避祸江南，也可以说报国无门，这里还没有以酒浇愁，这愁中还存在某种幻想，不似《月下独酌》其四所写的那样“穷愁千万端，美酒三百杯。愁多酒虽少，酒倾愁不来。”二十个字中用了三个“愁”字，而且愁到最后，连愁都不来了。

“横江西望阻西秦，汉水东连一作楚水东流扬子津。”长江天堑阻隔了李白北上的路途，只能在站在横江向西望了，长江由东西走向变为南北走向，所以用西望，而不是北望。西秦，指唐朝长安所在的地方，李白念念不忘报君恩。汉水，即长江水，东流到扬子津，古地名，实际上是扬子江畔的渡口。长江到江苏地界，俗称扬子江。李白想由此北上，但“白浪如山那可渡”，正赶上那天狂风大浪，白浪如山，根本无法渡船过江。古代人过江可没有现在方便，无论坐火车或汽车，从长江大桥几分钟就可以完全过江，古代长江上没有一座桥，过江主要是船，那时的船一般都是木头做的，根本架不住淘天的白浪，可以说一不小心就可能船翻人亡。所以在风大的日子，船一般是不过江的。“狂风愁杀峭帆人。”从这句来看，当时的船不仅有橹，还有帆，开船的也不只一个人，至少有两个人。一个摇橹，一个挂帆。从诗句来看，狂风让人愁不是李白，而是开船的人，因为不能开船渡人，他们的生活费也没有着落了，那一家人大小日子也没法过。这里实写开船人愁，而真正愁的是李白。他要北上，究竟为何事，六首词都没有交待，但有一点可以肯定，李白不想久居江南，远离唐朝政治中心——长安。

“海神来过恶风回，浪打天门石壁开”，“海神”，指海潮，这里刚刚涨潮，潮还没退，狂风又来了，浪打在天门石壁上，似乎打开了天门的大门。天门，即天门山。“浙江八月何如此？涛似连山喷雪来！”“浙江八月”一词很令人费解，诗写的是江东，写到浙江去的原因，实际上不过是用浙江潮来说明横江浪涛之大。宋代的苏轼苏这样写浙江潮：“八月十八潮，壮观天下无。鲲鹏水击三千里，组练长驱十万夫。红旗青盖互明灭，黑沙白浪相吞屠。”农历八月是浙江潮最为壮观的时候，那凶险的程度非比寻常，而横江潮后之浪可与浙江潮相匹敌。可见李白是见过浙江潮的，随手捡来，不著痕迹。最后一句“涛似连山喷雪来”来形容风起涛涌的凶险。

“横江馆前津吏迎，向余东指海云生。”横江驿馆面前渡口的官吏来送，可见那时的津渡是公家渡口，津吏长期生活在当地的渡口，对这里的气候变化了如指掌，他遇到李白后，伸出手臂，用手指一指东边，说：“你看，海云出现了。”意思说，马上海潮就要来了，渡船不能渡人了。接着问到“郎今欲渡缘何事？”，翻译成现在的话就是：“大人您今天渡船北方有什么事呀？”有人根据“郎”这个字，认为李白在横江渡时还是一个年轻人，因为年轻的男子才叫“郎”，但实际上，这“郎”显然不是指人的年纪。“郎”在古代有五种含义：一是地名，春秋鲁邑；二是官名，战国开始设定，秦汉以后遂为朝廷官吏通称；三是指少年男子之通称；四是指女子对情人的暱称；五是姓氏。诗中的“郎”可以用解释为第二种，即郎官之意，比如《史记·司马相如传》：“赋奏，天子以为郎”，又比如《汉书·明帝纪》：“馆陶公主为子求郎”。李白曾在宫中呆了三年，大大小小也算一个官，但这儿离京城有好几千公里，一个渡口的小吏能够知道他在京城做官，可能是因为李白身上穿着唐玄宗赠给他的宫锦袍，人家一看，当然知道他就是一个官了。还没等李白回答，那人就说：“如此风波不可行！”意思是：不管有什么事，是大事或小事，反正今天是行不得了，因为很快就要风起浪涌了。

“月晕天风雾不开，海鲸东蹙百一作众川回。惊波一起三山动，公无渡河归去来。”这四句诗不仅写长江浪涛之大，“海鲸”是形容浪涛的，而且江面上起了大雾，那就更不能行了。

创作背景 对于这组诗创作背景的看法，学界还没有取得一致意见。上海复旦大学及上海古典文学出版社先后出版的《李白诗选》，均据此诗中“郎今欲渡缘何事”一语，认为“郎”乃古时对年轻男子的称呼，因此推定此诗乃公元726年（开元十四年）李白初出蜀时所写。李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

李白

十五入汉宫，花颜笑春红。君王选玉色，侍寝金屏中。荐枕娇夕月，卷衣恋春风。宁知赵飞燕，夺宠恨无穷。沉忧能伤人，绿鬓成霜蓬。一朝不得意，世事徒为空。鹔鹴换美酒，舞衣罢雕龙。寒苦不忍言，为君奏丝桐。肠断弦亦绝，悲心夜忡忡。——唐代·李白《怨歌行》

怨歌行

唐代 ： 李白

∨ 十五入汉宫，花颜笑春红。

君王选玉色，侍寝金屏中。

荐枕娇夕月，卷衣恋春风。

宁知赵飞燕，夺宠恨无穷。

沉忧能伤人，绿鬓成霜蓬。

一朝不得意，世事徒为空。

鹔鹴换美酒，舞衣罢雕龙。

寒苦不忍言，为君奏丝桐。

肠断弦亦绝，悲心夜忡忡。 ▲ 乐府 ， 女子 ， 抒情失意朝作猛虎行，暮作猛虎吟。肠断非关陇头水，泪下不为雍门琴。旌旗缤纷两河道，战鼓惊山欲倾倒。秦人半作燕地囚，胡马翻衔洛阳草。一输一失关下兵，朝降夕叛幽蓟城。巨鳌未斩海水动，鱼龙奔走安得宁。颇似楚汉时，翻覆无定止。朝过博浪沙，暮入淮阴市。张良未遇韩信贫，刘项存亡在两臣。暂到下邳受兵略，来投漂母作主人。贤哲栖栖古如此，今时亦弃青云士。有策不敢犯龙鳞，窜身南国避胡尘。宝书长剑挂高阁，金鞍骏马散故人。昨日方为宣城客，掣铃交通二千石。有时六博快壮心，绕床三匝呼一掷。楚人每道张旭奇，心藏风云世莫知。三吴邦伯多顾盼，四海雄侠皆相推。萧曹曾作沛中吏，攀龙附凤当有时。溧阳酒楼三月春，杨花漠漠愁杀人。胡人绿眼吹玉笛，吴歌白纻飞梁尘。丈夫相见且为乐，槌牛挝鼓会众宾。我从此去钓东海，得鱼笑寄情相亲。——唐代·李白《猛虎行》

猛虎行

唐代 ： 李白

∨ 朝作猛虎行，暮作猛虎吟。

肠断非关陇头水，泪下不为雍门琴。

旌旗缤纷两河道，战鼓惊山欲倾倒。

秦人半作燕地囚，胡马翻衔洛阳草。

一输一失关下兵，朝降夕叛幽蓟城。

巨鳌未斩海水动，鱼龙奔走安得宁。

颇似楚汉时，翻覆无定止。

朝过博浪沙，暮入淮阴市。

张良未遇韩信贫，刘项存亡在两臣。

暂到下邳受兵略，来投漂母作主人。

贤哲栖栖古如此，今时亦弃青云士。

有策不敢犯龙鳞，窜身南国避胡尘。

宝书长剑挂高阁，金鞍骏马散故人。

昨日方为宣城客，掣铃交通二千石。

有时六博快壮心，绕床三匝呼一掷。

楚人每道张旭奇，心藏风云世莫知。

三吴邦伯多顾盼，四海雄侠皆相推。

萧曹曾作沛中吏，攀龙附凤当有时。

溧阳酒楼三月春，杨花漠漠愁杀人。

胡人绿眼吹玉笛，吴歌白纻飞梁尘。

丈夫相见且为乐，槌牛挝鼓会众宾。

我从此去钓东海，得鱼笑寄情相亲。 ▲ 乐府忧国忧民吁嗟此转蓬，居世何独然。长去本根逝，夙夜无休闲。东西经七陌，南北越九阡。卒遇回风起，吹我入云间。自谓终天路，忽然下沉渊。惊飙接我出，故归彼中田。当南而更北，谓东而反西。宕宕当何依，忽亡而复存。飘飘周八泽，连翩历五山。流转无恒处，谁知吾苦艰。愿为中林草，秋随野火燔。糜灭岂不痛，愿与株荄连。——魏晋·曹植《吁嗟篇》

吁嗟篇

魏晋 ： 曹植

∨ 吁嗟此转蓬，居世何独然。

长去本根逝，夙夜无休闲。

东西经七陌，南北越九阡。

卒遇回风起，吹我入云间。

自谓终天路，忽然下沉渊。

惊飙接我出，故归彼中田。

当南而更北，谓东而反西。

宕宕当何依，忽亡而复存。

飘飘周八泽，连翩历五山。

流转无恒处，谁知吾苦艰。

愿为中林草，秋随野火燔。

糜灭岂不痛，愿与株荄连。 ▲ 乐府 ， 咏物 ， 植物 ， 抒怀思归

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？——唐代·王翰《凉州词二首·其一》 凉州词二首·其一 葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？ 唐诗三百首 ， 豪放 ， 边塞 ， 战争 ， 宴饮早教古诗100首 译文及注释

译文

酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。

今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。

鉴赏

诗人以饱蘸 的笔触，用铿锵激越的音调，奇丽耀眼的词语，定下这开篇的第一句。“葡萄美酒夜光杯”，犹如突然间拉开帷幕，在人们的眼前展现出五光十色、琳琅满目、酒香四溢的盛大筵席。这景象使人惊喜，使人兴奋，为全诗的抒情创造了气氛，定下了基调。

第二句开头的“欲饮”二字，渲染出这美酒佳肴盛宴的不凡的诱人魅力，表现出将士们那种豪爽开朗的性格。正在大家“欲饮”未得之时，乐队奏起了琵琶，酒宴开始了，那急促欢快的镟律，象是在催促将士们举杯痛饮，使已经热烈的气氛顿时沸腾起来。这句诗改变了七字句习用的音节，采取上二下五的句法，更增强了它的感染力。这里的“催字”，有人说是催出发，和下文似乎难以贯通。有人解释为：催尽管催，饮还是照饮。这也不切合将士们豪放俊爽的精神状态。“马上”二字，往往又使人联想到“出发”，其实在西域胡人中，琵琶本来就是骑在马上弹奏的。“琵琶马上催”，是着意渲染一种欢快宴饮的场面。

诗的三、四句是写筵席上的畅饮和劝酒。过去曾有人认为这两句“作旷达语，倍觉悲痛”。还有人说：“故作豪饮之词，然悲感已极”。话虽不同，但都离不开一个“悲”字。后来更有用低沉、悲凉、感伤、反战等等词语来概括这首诗的思想感情的，依据也是三四两句，特别是末句。“古来征战几人回”，显然是一种夸张的说法。清代施补华说这两句诗：“作悲伤语读便浅，作谐谑语读便妙，在学人领悟。”（《岘佣说诗》）之所以说“作悲伤语读便浅”，是因为它不是在宣扬战争的可怕，也不是表现对戎马生涯的厌恶，更不是对生命不保的哀叹。回过头去看看那欢宴的场面：耳听着阵阵欢快、激越的琵琶声，将士们真是兴致飞扬，你斟我酌，一阵痛饮之后，便醉意微微了。也许有人想放杯了吧，这时座中便有人高叫：怕什么，醉就醉吧，就是醉卧沙场，也请诸位莫笑，“古来征战几人回”，早将生死置之度外了。可见这三、四两句正是席间的劝酒之词，而并不是什么悲伤之情，它虽有几分“谐谑”，却也为尽情酣醉寻得了最具有环境和性格特征的“理由”。“醉卧沙场”，表现出来的不仅是豪放、开朗、兴奋的感情，而且还有着视死如归的勇气，这和豪华的筵席所显示的热烈气氛是一致的。这是一个欢乐的盛宴，那场面和意境决不是一两个人在那儿浅斟低酌，借酒浇愁。它那明快的语言、跳动跌宕的节奏所反映出来的情绪是奔放的，狂热的；它展现出的是一种激动和向往的艺术魅力，这正是盛唐边塞诗的特色。

新解

七言绝句《凉州曲》：“葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催，醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。”作者王翰，字子羽，唐时并州晋阳人。对于此诗，《唐诗三百首》编者“蘅塘退士”孙洙的批语是：“作旷达语，倍觉悲痛。”孙洙不愧知音之士，八个字批语，准确道出了此诗意蕴。

这首诗不仅意蕴深远，边塞风光也如在眼前，真是诗中有画，画中有诗。在音乐高度发达的李唐王朝，不仅诗中有画，画中有诗，而且诗中有乐，乐中有诗。

如果熟悉唐朝音乐，就会明白，“欲饮琵琶马上催”，是指“琵琶”、“马上”两种不同乐调。诗中“马上”，是“马上乐”之略。所谓“马上乐”，是“鼓角横吹”的军乐。追溯历史，融合了北狄、西域音乐的“鼓角横吹”始于汉代。史称：“张骞入西域，传其法于西京，唯得《摩诃兜勒》一曲。李延年因之更造新声二十八解，乘舆以为武乐。”

这种“鼓角横吹”的“武乐”（即军乐），在殿庭之上，称作“横吹”；于军旅行中，则称“骑吹”。后世因“骑吹”是在马上演奏，亦称“马上乐”。如西晋傅玄《琵琶赋序》即有“作马上之乐”的说法。《旧唐书·音乐志》也说：“北狄乐，其可知者鲜卑、吐谷浑、部落稽三国，皆马上乐也。鼓吹本军旅之音，马上奏之。故自汉以来，北狄乐总归鼓吹署。”

魏晋隋唐，“马上乐”已成为融会北狄、西域音乐而形成之“鼓角横吹”军乐的专有名词。

明白了“马上”二字典故，我们可以知晓：《凉州曲》中描写的乐调，除了用“琵琶”一类乐器演奏的马下俗乐以外，还有“马上”军乐，二者形成强烈对比。所谓“欲饮琵琶马上催”是说：边塞将士正欲欣赏琵琶一类乐器奏出的悠扬乐调，以就痛饮，突然远处传来金鼓钲钲、号角齐鸣的马上军乐，这马上军乐，使他们又回到即将出征的现实之中。

《凉州曲》不仅是“诗中有乐”的佳作，而且是“乐中有诗”的绝唱。诗中乐调的强烈对比，自有一番深意。如于音乐不甚了了，很难领会其中滋味。

根据以上分析，可以把《凉州曲》这首意蕴深邃的古诗，译为如下白话：

创作背景 新唐书·乐志》说：“天宝间乐调，皆以边地为名，若凉州、伊州、甘州之类。”这首诗地方色彩极浓。从标题看，凉州属西北边地；从内容看，葡萄酒是当时西域特产，夜光杯是西域所进，琵琶更是西域所产，胡笳更是西北流行乐器。这组七绝正是一组优美的边塞诗。 王翰，唐代边塞诗人。字子羽，并州晋阳（今山西太原市）人，著名诗人。王翰这样一个有才气的诗人，其集不传。其诗载于《全唐诗》的，仅有14首。闻一多先生《唐诗大系》定王翰生卒年为公元687至726年，并未提出确切的材料依据。

王翰

王翰，唐代边塞诗人。字子羽，并州晋阳（今山西太原市）人，著名诗人。王翰这样一个有才气的诗人，其集不传。其诗载于《全唐诗》的，仅有14首。闻一多先生《唐诗大系》定王翰生卒年为公元687至726年，并未提出确切的材料依据。► 42篇诗文

汉文皇帝有高台，此日登临曙色开。三晋云山皆北向，二陵风雨自东来。关门令尹谁能识，河上仙翁去不回。且欲近寻彭泽宰，陶然共醉菊花杯。——唐代·崔曙《九日登望仙台呈刘明府容》

九日登望仙台呈刘明府容

唐代 ： 崔曙

汉文皇帝有高台，此日登临曙色开。

三晋云山皆北向，二陵风雨自东来。

关门令尹谁能识，河上仙翁去不回。

且欲近寻彭泽宰，陶然共醉菊花杯。 唐诗三百首 ， 重阳节 ， 登高 ， 写景 云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。——唐代·李商隐《嫦娥》

嫦娥

唐代 ： 李商隐

云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。

嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。 唐诗三百首 ， 国小古诗 ， 写人 ， 孤独 楚塞三湘接，荆门九派通。江流天地外，山色有无中。郡邑浮前浦，波澜动远空。襄阳好风日，留醉与山翁。——唐代·王维《汉江临泛 / 汉江临眺》

汉江临泛 / 汉江临眺

楚塞三湘接，荆门九派通。

江流天地外，山色有无中。

郡邑浮前浦，波澜动远空。

襄阳好风日，留醉与山翁。 唐诗三百首 ， 山水抒情