小田和正的老歌「突如其来的爱情」的中文翻译？

歌名：ラブ・ストーリーは突然に（中文名：突如其来的爱情）

歌手：小田和正

所属专辑：自己ベスト - (自己BEST)

作词： 小田和正 ，作曲： 小田和正

何から伝えればいいのか 分からないまま时は流れて

随着时间不断的流逝，却不知该从何说起

浮かんでは 消えてゆく ありふれた言叶だけ

浮现在脑海里的言语，却消失的无影无踪

君があんまりすてきだから ただすなおに 好きと言えないで

因为你是那么地迷人，令我无法坦陈心意

多分もうすぐ 雨も止んで 二人 たそがれ

眼看这场雨就要停了，在只有我俩的黄昏

あの日 あの时 あの场所で 君に会えなかったら

那一天那一刻在那里，如果不曾与你相遇

仆等は いつまでも 见知らぬ二人のまま

我们将会是形同陌路，成为毫不相干的人

谁れかが甘く诱う言叶に もう心揺れたりしないで

任谁说什么甜言蜜语，我也不会为之动心

切ないけど そんなふうに 心は缚れない

我已经无法自欺欺人，尽管为此深感苦闷

明日になれば君をきっと 今よりもっと好きになる

对你的感情日甚一日，每天都更加喜欢你

そのすべてが仆のなかで 时を超えてゆく

想要穿越过重重时空，倾尽所有与你相随

君のためにつばさになる 君を守りつづける

多想为了你生出双翼，紧紧将你守在怀里

やわらかく 君をつつむ あの风になる

或者化作那缕缕清风，时时刻刻抚慰着你

あの日 あの时 あの场所で 君に会えなかったら

那一天那一刻在那里，如果不曾与你相遇

仆等は いつまでも 见知らぬ二人のまま

我们将会是形同陌路，成为毫不相干的人

今 君の心が动いた 言叶止めて 肩を寄せて

现在你已经为我心动，无需多言请依靠我

仆は忘れないこの日を 君を谁れにも渡さない

在这无法忘却的日子，绝不将你交给别人

君のためにつばさになる 君を守りつづける

多想为了你生出双翼，紧紧将你守在怀里

やわらかく 君をつつむ あの风になる

或者化作那缕缕清风，时时刻刻抚慰着你

あの日 あの时 あの场所で 君に会えなかったら

那一天那一刻在那里，如果不曾与你相遇

仆等は いつまでも 见知らぬ二人のまま

我们将会是形同陌路，成为毫不相干的人

谁れかが甘く诱う言叶に 心揺れたりしないで

任谁说什么甜言蜜语，我也不会为之动心

君をつつむ あの风になる

我只想化作缕缕清风，时时刻刻抚慰着你

あの日 あの时 あの场所で 君に会えなかったら

那一天那一刻在那里，如果不曾与你相遇

仆等は いつまでも 见知らぬ二人のまま

我们将会是形同陌路，成为毫不相干的人

扩展资料：

《突如其来的爱情》（日语：ラブ・ストーリーは突然に，英文：Love Story wa Totsuzen ni）是日本创作歌手小田和正1991年创作的主题曲。

歌曲背景

《突如其来的爱情》是《东京爱情故事》的主题曲，由老牌歌星小田和正演唱，在全剧中起着举足轻重的作用，在播出时几乎人人能唱，历年来一直很受欢迎。此单曲唱片曾一举突破200万张销量，成为日本当年销量及年度单曲榜第一名。

你好，你的问题已经整理。婚姻其实就是一个选择，在此期间，需要两个人在对婚姻的理解层面达成共识。于是，在和你丈夫离婚之后并物色重组婚姻对象期间，你需要了解一下对方对感情的态度，希望你最终能够邂逅一个对婚姻忠诚的男人。假若男人有幸相遇邂逅跟自己说这些话的女人，那么不论男人是向她表白求爱，还是想向她求婚，一起度过下半生，男人都肯定会稳操胜算，甚至信手拈来！女人喜欢听男人说“我爱你”。但是男人表达爱的方式不是女人常常希望的那样。于是有些女人在男人面前千娇百媚，希望男人能说出这句话，有些女人甚至逼迫男人说这句话，男人有时真是痛苦地、违心地说出“我爱你”，但是内心世界是在说“我恨死你，你累死我啦!”相信没有几个男人希望自己成为被女人保护的对象，男人希望自己能够成为女人的依靠。能够给女人安全感和依靠的男人也绝不会只是嘴上说说，而是会用实际的行动去证明。一个孤独寂寞缺爱的女人，一旦出门溜达，最希望的事情，就是跟一个看对眼的男人邂逅，再来一次露水情缘，反正老公在外面鞭长莫及。对方对白女士很满意，并表达了十二分的诚意，承诺婚后自己名下的一套房产可以过户给白女士，同时，男人也提出了自己的要求，希望白女士放弃儿子的抚养权，男人说，他跟前妻只有一个女儿，这是他这辈子最大的遗憾，男人希望白女士放弃自己的儿子，跟自己组成新家庭后，再为自己生育一个孩子，最好是个儿子。

家驹写给一个朋友的。这朋友要去国外学习，家驹就写了这首歌纪念这位朋友。这个朋友名是：邬林。也是最早beyond成员之一。

无声的告别

作词：黄家强

作曲：黄家驹、刘志远

演唱：Beyond

无限唏嘘惜别天

含泪告别了无声

眸里倾出真挚心

凝望轻轻地嗟叹 难再聚

无奈空虚心内追

留下一丝丝回响

没法安于车厢中

遥望天边的一角 难再聚

风中飘着异土的引诱

细看朴素背影心痴醉

与你邂逅共对

与你进入梦里

点起恋火抚灼我

Give Me All I Need

彼此相拥轻沁透

Is Fantasy Oh Fantasy Forever

炎夏过后秋复返

如梦片断涌着心

夜里执笔写记忆

留下欢欣的忆记 难再聚

风中飘着异土的引诱

细看朴素背影心痴醉

与你邂逅共对

与你进入梦里

点起恋火抚灼我

Give Me All I Need

彼此相拥轻沁透

Is Fantasy Oh Fantasy Forever

点起恋火抚灼我

Give Me All I Need

彼此相拥轻沁透

Is Fantasy Oh Fantasy Forever

风中飘着异土的引诱

细看朴素背影心痴醉

与你邂逅共对

与你进入梦里

点起恋火抚灼我

Give Me All I Need

彼此相拥轻沁透

Is Fantasy Oh Fantasy Forever

点起恋火抚灼我

Give Me All I Need

彼此相拥轻沁透

Is Fantasy Oh Fantasy Forever