翡翠，国人喜爱的原由

翡翠，也称翡翠玉、翠玉、硬玉、缅甸玉，是玉的一种，颜色呈翠绿色（称之翠）或红色（称之翡）。 翡翠之所以受东方人喜爱，被称为玉石之王，是因为它有以下优良特性

第一，翡翠以艳绿色为贵。它的绿色温顺，柔和， 特别适合中国人含蓄， 内向的性格

第二，翡翠有广泛的适应性。它适合于做任何首饰及雕刻品，也适合任何性别以及年龄的人佩戴。有人认为中国人带翡翠戒指是不分男女老少的，但若男人佩戴红宝石戒指或者老人佩戴钻戒就显得不得体。

第三，翡翠坚韧耐用。在玉石中它的硬度比较高，韧性也最大。1953年美国南部加利福尼亚发生了一次大地震，有一个工艺品商店货架上的玉器都被震落了。放在货架下面的玉髓， 水晶 ，珊瑚之类落地时都受到了损坏，而放在货架高处最值钱的翡翠落地时一件也没有损坏。

中国是个赏玉、佩玉、爱玉的民族，中国也是喜好和平的民族，向来讲究“和为贵”，绿色代表和平，代表生命力，而绿翠恰是最好的“代言人”

而且翡翠的绿色结合它的细腻与透明清澈的质地，配合东方人的**皮肤，更让全世界的华人为之陶醉。

翡翠本来就是珠宝首饰中最具“中国风”的一个类别，最常见的“中国元素”翡翠纹样包括龙、凤、祥云、貔貅等等。

拥有这么多具有“中国元素”的翡翠首饰并不是跟风，所谓的“中国风”本来就是翡翠时尚的主潮流，更贴合中国人与生俱来的文化审美。

翡翠玉石与中国文化紧密联系在一起，古人常用玉石比作君子，更有着“言念君子，温其如玉”的说法，玉石的温雅代表着君子之德，是中国古代伦理道理的象征。

即使是现在，国人逢喜事及其他时节，或纪念亲情、友情、爱情等，都喜以翡翠作为礼物来传递情感。

翡翠不仅可以做成各种款式，还可以雕刻成种种花草、瓜果、动物图案，是十分高贵、极具文化气息的礼品，翡翠用之于传情达意，非常合适。

中国人偏好翡翠，即使是中西结合的翡翠与钻石镶嵌作品中也运用了很多“中国元素”。许多年轻顾客也认为带有“中国元素”风格的翡翠首饰非常时尚。

‍‍‍‍‍‍‍‍

国人对翡翠的喜爱有着深厚的历史渊源：

从清初至今，翡翠就被赋予了高贵、美满、祥和的美好寓意，先人们视把玩和收藏翡翠为一大赏心乐事，翡翠“玉中之王”的地位也就此深入人心。

而近年来，越来越追求生活品质的年轻人也向往和追求起这种可以体现东方美感和神韵的高贵石头，他们把翡翠饰品和摆件作为时尚和美丽的象征，红掌柜想跟大家说的是：翡翠的拥趸们已经不再只是那些热爱奢华的贵妇或者是颇有阅历的长者，越来越多的年轻潮人也加入到玩翡翠的行列中。

翡翠是美丽的翡翠有玻璃般透亮光泽，特别，是在灯光的打照下可以用流光溢彩来形容，它的色彩也很丰富，白色的、绿色的、紫色的、**的还有红色的，经过加工的翡翠颜色还可以进一步变化，可以满足很多人对于不同色彩饰品的要求。红掌柜想跟大家说的是这样的稀罕之物怎么会有人不喜欢呢。

自古以来，翡翠大多具有吉祥的意义。红掌柜也爱翡翠的端庄贤淑、圆润温厚，也有人说翡翠的个性文静优雅、含蓄纯真，它不像钻石般张扬，却别有意味。

（注：红掌柜珠宝回答并提供）

同时，翡翠具有一定的投资收藏价值，在万物瞬息万变的社会中，翡翠越来越珍贵，投资收藏价值也是很多人看重的一点。

我觉得这个问题问的很好,我在这里简单的阐述了一下我们爱玉的观点,同时也罗列了一些大家的观点,给大家参考一、我们爱玉的观点：我们认为，这个主要还是文化差异造成的。比如：国外的彩宝，后期人工优化的比较多，很多彩宝都进行过一些优化手段，比如：用热处理技术进行的“改色”和“注油”等。这些优化的手段，国外的消费者都是能接受的。但是国内，消费者们是很少有人能接受的这样的优化处理的。你看大家对有纹有裂都这么纠结，就知道国人对材质的天然性是多们的重视了。另外，国外喜欢标准清晰的东西。比如：钻石。翡翠没标准，所以国外的消费者很难弄的懂，就没办法喜欢起来了。总结来说：“东方人不接受优化，西方人不接受没标准。”这个就是东西方的文化差异造成的了。二、大家一些观点也很不错，试总结如下：1）中国人宠爱翡翠 是中国几千年文化结晶因为在历史就有皇宫 藏宝 翡翠就是其一 能做奖赏 封官 还有皇上，皇宫贵妃头戴 服饰佩戴物， 传统文化对翡翠认识。2）中国玉文化的参天大树上有两个分支，一个是和田软玉，一个是翡翠硬玉。和田玉和翡翠的特性蕴含着中华民族的气质，这在世界各国中是绝无仅有的。3）老外爱叫真,翡翠没有四四方方的标准能够一套就知道,老外没办法按完全机械的模式衡量价值所以也就不能成为主流,而且翡翠产地亚洲,他们不具备垄断性,精明的老外希望多赚亚洲人的钱但不希望亚洲人赚自己的钱,所以也不爱推广普及翡翠首饰这就说到其次了。其次，就拿钻石 和 玉石来比较吧。西方人虽然对钻石也有4C 的说法，但首先就是切工，切工的好坏直接影响钻石的品质。大家注意到没，钻石原料再大，西方人也不会弄个花件出来，并赋予一定的意义。永远是按照圆形、公主方、梨形和马眼形状进行打磨，哪怕那个成品出来快赶上巴掌大了，镶嵌在手杖上，也没做花件，摆件或手把件的。为什么？中国人对于石头已经赋予了比较人性化的诗意，我这里用了诗意，骨子了中华民族是个浪漫的民族，看到竹子就能想到竹未出土先有节；虚怀若谷；节节高等既有吉祥的含义，更有士大夫的精神。中国人欣赏的玉器，更愿意结合石头本身的优缺点，加上精美的做工来表达自己的意愿，人石合一。最后，不考量金钱因素，我真觉得钻石没石头好。5）翡翠产地在明代以前属中国云南永昌府管辖，直至清代才归缅甸。翡翠早就进入中国，只是王公贵族一直将和田玉视为唯一“真玉”，把翡翠等都视为“假玉”。直至乾隆皇帝这位真正的爱玉人，才将翡翠视为“传世之宝”。纪晓岚在阅微草堂笔记中写到：自己小时候人们并不把翡翠当玉，只是“强名以玉耳”；直至年长时翡翠已“价远出真玉上矣”。6）我一个朋友，也是做翡翠的，他有段话讲的好，不知对否。他说，外国人也喜欢翡翠，但是他们更多的是喜欢颜色，宁可买一个花青干青，或者B的绿艳艳，紫彤彤的戴着，也不能接受种水，而且他们多数人觉得翡翠很贵，好的甚至比钻石还贵，所以他们不能接受我们的A他们多数认为美丽，就是色彩斑斓。。。他们考虑更多的是戴着要抢眼，无所谓内涵的。7）提问的同学提的问题太复杂了，一句话：你要是能让老外跟咱们过春节，翡翠一定让他们喜欢。还有提问的同学说：“到底是什么因素制约了翡翠的国际化呢？”潜意识里不自主抬高了一些东西，降低了一些东西。国际化是正轨，中国的标准要和国际化接轨，主次很鲜明。能反过来吗？这跟一个国家的经济、文化、制度、军事、教育等等国家综合实力有关。我们能够接触到关于西方的任何信息都是价值观的外在体现，欣赏喜欢加受用，趋利避害，人的主观能动性发挥作用了。同样，老外也能接触到我们的主流价值观，还是趋利避害，人的主观能动性又发挥作用了。问题是无法评论其优劣，只有哪个更合适。不过，现在能看到的是中国的国家综合实力和国际地位不断在提高，这有利于让老外喜欢我们的玉石文化。8）西方多是海洋文明，开放外向，所以只喜欢金银那种闪闪发光的东西，而东方人的大河文明会喜欢玉这种内敛的东西，老外不是不喜欢玉，只是不像国人那么喜欢而已。他们对玉不感冒的原因是他们不知道玉在中国有着不同寻常的象征性意义。中国人爱玉传统是遗传自龙山和河姆渡文化,在历史的过程中加入了神性和权威性,玉字就是王字加一点,天子带的东西,能不尊贵么中国人喜欢玉,而西方人喜欢钻石,玉温润而内敛,钻石则美的张扬,玉体现了中国人的含蓄和内敛的特征,但是现在的中国人似乎更愿意显摆,于是形成了一股强大的奢侈品消费潮流!10）国外喜欢条框分明，级别明确，翡翠的级别没有明确规定，美就是极品希望以上不同视角的这些观点能给大家带来一些启发。

因为我们都相信“人可以养玉、玉也可以养人”，虽然不知道这句话到底是什么意思，但是“空穴来风、必定有因”，所以我们喜欢买玉石。

玉石好看，好的玉石透彻的像水一样，触感凉而升温。特别是翡翠，那种纯粹的绿，真的是特别好看。我们人本来就喜欢美丽的东西。

而且一般玉石有雕刻成一些吉祥物，有趋吉避凶的寓意。正所谓“男戴观音女戴佛”说的也是玉石。今年四月份的时候去云南玩，他们那有“缅甸玉”，导游说是A货，当时就有好几个同事都买了。当时到导游那些翡翠都是开过光的。

还有就是玉不管是哪个年纪的人带都很合适，不同年纪的人可以带不同颜色的，不管是哪一款，不管是粗的还细的，那天生的色泽，总是让人感觉是那样的美，不需要太多的雕饰，就是一件美丽的事物。所以我们都喜欢买，都喜欢戴。

提到玉石珠宝，相信大多宝友会发现一个有趣的现象：相比宝石，国人大多喜欢佩戴玉石；而西方人大多偏爱亮闪闪宝石……但究竟这种差异从何而来呢？快和小编一起来看看吧~

1

对玉石珠宝的态度不同

中国人大多喜欢天然宝石，不掺杂人工成分的，对经过优化处理后的宝石接受度不高。与此同时，国人有时偏向感性，有时也会因为其中呈现寓意内涵（附加价值）而喜欢上一块玉石~

西方人个性严谨，不喜欢没有标准，对待珠宝也是。他们珠宝进行了严格的品质和价格等级划分，喜欢有章可循。但玉石一直没有统一的标准。

而且西方人并不太看重宝石优化，一般只要好看、火彩闪就拿来作首饰。目前很多高端彩色宝石都有经过优化，也被国际标准认可，比如红、蓝宝石热处理，祖母绿注油等。

设计方式的差异

在饰品的题材设计上，国人除了美，更倾向于去体现一种意境和传神，因此国人喜欢用雕刻的艺术凸显文化内涵，所谓“工必吉祥”。

玉石文化决定了选材十分丰富，人物有佛、观音、各路神仙（如寿星，财神，钟馗等）；就连各种动植物也被赋予了特殊的寓意，鱼、龟、蝉、葫芦，树叶，竹子，荷花，莲藕……

而西方人的设计更讲究直观的美感，切割和镶嵌带来的璀璨火彩，几何、对称、立体，越大越闪、越鲜艳越好，张扬又霸气。

历史文化的差异

中方文明的基石是农耕文明，相对知足保守，国人就在如此熏陶下成长的内敛又谦润，温润雅致的玉石恰好符合了中国人的这种个性。于是，在漫长的历史进程中，玉石一度被当做君子的代表和象征，是中国传统美德的代名词。

而西方文明以海洋文明为基石，张扬且自信。因此西方人个性较东方人更加理性开放。在这样的文化背景下耀眼璀璨、亮闪闪的宝石更加契合他们的口味~

普及度的差异

在中国，和田、翡翠和南红3种玉石可谓撑起了玉石界的半壁江山！从产地上说，和田玉产于本土新疆；南红产于本土四川，翡翠稍远，产于跟中国毗邻的缅甸……产地相近的优势，使得这几种玉石很早就在中国流行开来。而宝石在中国真正流行是在改革开放之后，自然敌不过先入为主的玉石。

而宝石（特别是一些高端彩宝）产地都在国外，传入中国较晚，在中国认可度较小，市场小。而外国人很早就发现了红宝、蓝宝、祖母绿等宝石，广泛使用在各色饰品上，尤其是一些皇室贵族，在很早就用稀少的大克拉宝石来凸显荣耀和尊贵身份。

总得来说，珠宝和玉石，各具特色，各有所长，那么你又更倾心于哪一种呢？

1、为了被夸赞而戴翡翠。佩戴翡翠的人会有一种独特的魅力，翡翠是最能提升个人气质的时尚单品，被夸赞也是自然！

2、很多人家中都会有祖上传下来的宝贝，被一直流传下去，有些可能是价值连城的古董，有些可能是有独特意义的传家宝。对于她而言，佩戴翡翠就是在佩戴者家族历史的传承，看似简单的一件事，却又充满着厚重的家族性。

3、翡翠玉石是一种美德的象征，翡翠之德，翡翠稳重雅致，以之养德才是德行兼备。有一些人戴玉石就是为了培养自己的美德，翡翠就好像是最具道德的贤者，佩戴翡翠就等于和贤者对话，从翡翠中品出人生，品出善施恩泽，品出仁爱之心。