被尘封的故事翡翠矿石

1 月 10 日晚，一块从缅甸托运到杭州的翡翠矿石被杭州玉石鉴定师宋波打开，一块约鸡蛋大小的翠绿逐渐呈现 在众人面前。这块进价为 25000 元的翡翠矿石，最终在杭州被加工成标价共达 42420 元的两块翡翠挂件。 从缅甸翡翠矿区到杭州武林路的玉石柜台，这块矿石转了两次手，耗时近一个月。它的经手者早已精确地掐 算出它的市场价值和自己的大概利润，中间没有意外发生。 如今，罕有优质翡翠矿石能逃过无数行家的法眼，从数千里之外悄无声息地运入杭州。只有借助圈内人的回 忆，我们才能得知“赌石”这一行尘封已久的传奇故事。 增值数倍数十倍 赌石曾有丰厚回报 从中国云南芒市到缅甸矿区的一些盘山小路，现在已经被踩成了赫赫有名的翡翠赌石之路。1978 年，当宋波 还是学徒时，他第一次走完了全程。当时他曾亲眼目睹这些貌不惊人的石头，如何在“赌石客”（专门购入可能含 精品翡翠的原矿石，剖开后才知是赔是赚的人）手中变成价值连城的精品翡翠。 上世纪 90 年代以前，缅甸北部城市密支那是全世界翡翠最集中的交易地之一，不过那里出售的翡翠制品价格 透明。因此，中国赌石客笃信，只有在矿区才能找到最具赌性的翡翠矿石。 为了达到这个目的，宋波一头扎进了海拔 4000 多米的高黎贡山。阳历三四月份，高黎贡山上的积雪丝毫没有 融化的迹象，为了躲避晚间恶劣无常的天气，宋波必须在早上 8 点以前搭上汽车。 此后的行程则更为艰险，他必须换上当地人的服装，由碗町步行至棒赛，再经密支那辗转至矿区，其间大多 数是崎岖难行的盘山小路，甚至还要穿越一些几十公里难有人烟的原始森林。有几年由于缅甸时局动荡，他还 要面对哨卡的种种刁难，旅途上充满着不可预测的变数。 不过，这样的冒险是有价值的。1982 年，一队缅甸马帮在中缅边境线上捡到了一块矿石，很快地将这块笨重 的石头，未加留意就扔进了边陲小镇盈江的一家保税商行，声称只要收回 400 元人民币即可。这块石头在商场 仓库角落里尘封了 3 年，直到 1985 年 3 月的一个晚上，一批中国翡翠赌石客将之买下并切割开后，才发现石头 中蕴藏着一大块翠绿，市场价达到了 60 万人民币。 2000 年以前，缅甸翡翠矿主们的日子十分好过。他们在乌龙江长约 250 公里、宽约 70 公里、面积约 3000 平方公里的流域内钻出了星罗棋布的翡翠矿坑，矿坑中时常会传出挖到大块原矿石的矿工的欢呼声。 热衷于赌石的中国玉石商为此倍感兴奋，他们以相对便宜的价格从矿主手中购买一些隐约透出绿色的原矿石， 并经常能够赌到增值数倍乃至数十倍的翡翠。而当人

们从玉石商手中购买翡翠挂件、手镯时，只是觉得玩赏这 些色泽奇异的石头十分可爱。很长一段时间里，国内翡翠价格不曾大起大落。 如今矿石少了 赌石已无利可图 2006 年 3 月 20 日，当宋波再一次踏上翡翠之旅时，情况已经发生了重大变化。 缅甸人巴水（音译）是老场口矿区一位颇有名气的矿主，他在当地承包了 5 处大型矿坑。这些曾经带给他大 量财富的矿坑，近几年却像迟暮的老人，一眼就能分辨出来的翡翠原矿石越来越少。

为保证产量，巴水大幅度增加了挖土机数量，矿坑挖到了 300 米以下。尽管如此，直到 2006 年 3 月底，他 最终获得的翡翠原矿石数量仅为去年的一半。 更为糟糕的是，那些经过冲洗、分拣、估价，然后被搬进仓库的原矿石质量也在下滑。矿主们将翡翠分成 3 次大规模开采期，第一次约在矿床被发现之初，第二次约为 20 世纪，目前乌龙江流域正经历第三次大开采。 巴水说，“现在开采出来的精品翡翠矿，实际只相当于第二次开采时的次等品；而现在的次等品，以前根本不 会有人问津。” 国际市场对翡翠的需求依然强劲 国内兴起“玉文化回归”的潮流 据杭州市珠宝钟表首饰商会统计，在市面上流通的宝石中，翡翠的销量仅次于钻石。 3 月 30 日，宋波在巴水的矿场里相中了一块优质矿石，双方最终以 25000 元人民币的价格成交。类似质地、 重量的矿石去年仅需 15000 元，前年则更低。 这块翡翠矿石很快被寄运到了杭州。 与金银制品以及其他一些玉石不同， 要在这些硬度达到摩氏 65－7 度 （硬 玉）的有色石头上雕出种种花样，很是需要费上一番周折。 宋波说，“现在以赌石形式买下的翡翠原矿石，锯开后会发现，实际价值很可能比买价低。赌石的风险比前几 年增加了不止一倍。” 也许若干年后不再有人热衷赌石 4 月 10 日晚，在武林路上一家玉石店中，宋波打开了这块矿石。原材料的价格飞涨，已经波及到翡翠的加工。 宋波剖开原矿石时更为小心谨慎，他把手电筒对向矿石表层，凭透射的灯光色泽及深度，判断矿石中蕴藏翡翠 的大概方位。这种沿用了上百年的方法，至今仍然被认为是最行之有效的。 在稳定的摩擦声中，一台小型切割机由矿石表层逐渐向内推进，如果判断失误，切割机很可能会大幅降低整 块翡翠的价值。 雕刻的工作进行得异常缓慢，在翡翠上钻一个直径 1 毫米的小孔通常要花上半天时间。两个星期过去了（4 月 25 日），两块做工精致的精品翡翠挂件终于得以标价出售，这个过程比往常多出了 5 天。 宋波开始计算新的价格，撤换去年的标价牌。玉石的进价为 25000 元，从曼德勒到杭州

想发财想疯啦？！接近边界一带都有，不过这几年不咋热了，现在德宏州芒市、临沧好几处都有

不过一个外行人进去的话，很快就跳楼咯，别说赌石，如果有眼光的话买到好的原料子也很赚，问题很多人都买的假货，不光云南，和田那边也是假料子多，多了解下石头再去干吧？！

只能看石头的表皮，看不到里边，要不怎么叫赌石赌石或赌货是指翡翠在开采出来时，有一层风化皮包裹着，无法知道其内的好坏，须切割的翡翠称赌石。老厂产的翡翠都有皮，但产在河床中的水石翡翠也为老厂玉，皮很薄或无皮。新厂产翡翠大多无皮，但产在坡积层内的有皮。皮的厚与薄主要取决于风化程度的高低，风化程度高皮就厚。一块翡翠原料表皮有色，表面很好，在切第一刀时见了绿，但可能切第二刀时绿就没有了，这也是常有的事。离开翡翠矿山的地方，赌涨的只占万分之一（指色料），在翡翠矿山赌涨的机会率要高得多。赌涨一玉，一夜暴富，但绝大多数以失败而告终。忠告玩玉者赌石要慎重。

　　翡翠的原石有两种：山料和仔料。

　　山料是从翡翠矿山里直接开采出来的，没有外皮，形状不规则，有很多棱角和裂纹，结构粗糙疏松，质量不怎么好，不属赌石。

　　仔料，即翡翠的砾石。这是翡翠这种岩石在风化破碎后滚下山坡，被洪水或河水带入山沟或小河中形成的。在仔料之中，根据翡翠质量，表皮的粗细程度而分为水仔、土仔和水仔返沙三种。在滚动搬运过程中，翡翠矿石碎块的棱角被磨圆，原来裂纹多或疏松的部位被磨掉或崩落。同时，表面被风化成一层厚薄不等的外皮，这样，翡翠碎块就变成由外皮包裹的近似圆形或椭圆形的砾石了。砾石有大有小，大的有几千吨，甚至几万吨的，小的如拇指大小。

　　仔料都有一层粗细厚薄不同的外皮，而且这外皮具有不同深浅颜色，这是由于在地表经风化侵蚀而形成外皮时，各自内部所含的杂质不同，外部的地质环境不同，所以外皮的颜色也多样化。翡翠外皮的基本颜色有白色、**、红色、棕色、褐色、灰色和黑色。一般色泽淡，颜色的界线也并不明显，而常常表现出为：淡白色、灰白色、黄白色、浅**、土**、米**、暗**、黄红色等等。

　　在翡翠原料交易市场上大多为仔料，即翡翠砾石。由于砾石表面有一层风化皮壳的遮挡，看不到内部的情况，人们只有根据皮壳的特征和在局部上开的“门子”，凭自己的经验来推断赌石内部翡翠的优劣。这就使得翡翠原料交易中，对翡翠原料品质的鉴别成为一件颇为困难的事。这样的交易颇似赌博，所以人们将带皮的翡翠原料称为赌石、赌料或赌货，把这种商业行为也称为赌石。既然是赌，那就谁也没有必胜的把握，就是经验老到的行家，也难免有看走眼的时候，颇具风险性。然而赌的刺激，赌的神秘和一赌为快的乐趣驱使众多的人去从事赌石业。因此，有人一夜暴富，从街头的混混可以转眼变成百万富翁；有人顷刻间可以倾家荡产，由百万富翁变成穷光蛋。这种事屡见不鲜。

2012年11月在北京、上海等地已成投资新时尚的“赌石”也来到武汉市。珍宝城集团、湖北珠光宝气职业培训学校、湖北省中华文化促进会、北京董氏博石珠宝有限公司联合主办的“武汉市首届翡翠赌石文化节”在中国地质大学（汉口校区）图书馆大楼内隆重举行。 据悉，此次翡翠赌石文化节将有六吨缅甸翡翠原石运至武汉，价值从数百元至上千万元不等。所谓“一刀穷，一刀富”的说法就是形容“赌石”的娱乐性与投资性。据知情人士透露，此类赌石活动已在全国范围内举行过数十场巡展，成为人们关注的亮点之一。其中不乏千元石头变十万的例子。有人欢喜有人忧，赌石自然也是有一定风险的。所以，专家提醒大家，赌石是经验、实力与运气的较量。 现场一块重达760公斤、直径一米有余、标价1200万元的翡翠原石吸引了到访者围观看稀奇。与其他原石相比，该石有一块较大的断口，断口呈现豆绿色，看上去“种老水足”。活动主办方珠光宝气学院院长胡小凡介绍，该石是此次镇展之宝，为数年前在缅甸老场区开采而出，当时不慎造成一小块石皮脱落，呈满绿。胡院长说，此块巨石现场开采出来后，有矿主出1000万元收购，但被拒绝了。他认为，该石不排除价值过亿的可能。 赌石或赌货是指翡翠在开采出来时，有一层风化皮包裹着，无法知道其内的好坏，须切割后方能知道质量的翡翠称赌石。老厂产的翡翠都有皮，但产在河床中的水石翡翠也为老厂玉，皮很薄或无皮。新厂产翡翠大多无皮，但产在坡积层内的有皮。皮的厚与薄主要取决于风化程度的高低，风化程度高皮就厚。一块翡翠原料表皮有色，表面很好，在切第一刀时见了绿，但可能切第二刀时绿就没有了，这也是常有的事。离开翡翠矿山的地方，赌涨的只占万分之一(指色料〉，在翡翠矿山赌涨的机会率要高得多。赌涨一玉，一夜暴富，但绝大多数以失败 而告终。忠告玩玉者赌石要慎重。 未经过加工的翡翠原石称为“毛料”。在翡翠交易市场中，毛料也称为“石头”，满绿的毛料称为“色货”；绿色不均匀的毛料称为“花牌料”，无高翠的大块毛料被称为“砖头料”。整体都被皮壳包着，未切开，也未开窗口(也称开门子)的翡翠毛料称为“赌石”，或称“赌货”。赌石的外皮裹着或薄或厚的原始石皮，不同的赌石颜色各异，红、黄、白、黑皆有，还有混合色。玉石交易中最赚钱的，最诱惑人的，但也是风险最大的非赌石莫属。珠宝界有一句行话：赌石如赌命。赌赢了，十倍百倍地赚，一夜之间成富翁；赌垮了，一切都输尽赔光。与赌石交易相比，股票、地产等冒险交易均属温情而相形见绌。 过去，翡翠原石的买卖是珠宝界最神秘的一种交易，它的神秘就在这“赌”字上，因而买主又有赌玉、赌石的说法。 一般仅从外表，并不能一眼看出其“庐山”真面目。即使到了科学昌明的今天，也没有一种仪器能通过这层外壳很快判出其内是“宝玉”还是“败絮”。因而买卖风险很大，也很“刺激”，故称“赌”。赌赢了利润很大，所以这种买卖从古到今历久不衰。

赌石是指翡翠在开采出来时，有一层风化皮包裹着，无法知道其内的好坏，须切割后才能知道质量的翡翠。

所谓赌石，就是用璞玉来赌博。要知道，通过玉的外皮而能看出玉石里面的优劣是需要很深的玉石学问的。玉石原料挖掘出来，外面又包着一层岩石的皮壳，皮壳里面是什么，依旧没有人说得清，所以行内把判断玉的过程称作“赌石”。

老厂产的翡翠都有皮，但产在河床中的水石翡翠也为老厂玉，皮很薄或无皮。新厂产翡翠大多无皮，但产在坡积层内的有皮。皮的厚与薄主要取决于风化程度的高低，风化程度高皮就厚。一块翡翠原料表皮有色，表面很好，在切第一刀时见了绿，但可能切第二刀时绿就没有了，这也是常有的事。离开翡翠矿山的地方，赌涨的只占万分之一(指色料〉，在翡翠矿山赌涨的机会率要高得多。赌涨一玉，一夜暴富，但绝大多数以失败

而告终。忠告玩玉者赌石要慎重。

未经过加工的翡翠原石称为“毛料”。在翡翠交易市场中，毛料也称为“石头”，满绿的毛料称为“色货”；绿色不均匀的毛料称为“花牌料”，无高翠的大块毛料被称为“砖头料”。整体都被皮壳包着，未切开，也未开窗口(也称开门子)的翡翠毛料称为“赌石”，或称“赌货”。赌石的外皮裹着或薄或厚的原始石皮，不同的赌石颜色各异，红、黄、白、黑皆有，还有混合色。玉石交易中最赚钱的，最诱惑人的，但也是风险最大的非赌石莫属。珠宝界有一句行话：赌石如赌命。赌赢了，十倍百倍地赚，一夜之间成富翁；赌垮了，一切都输尽赔光。与赌石交易相比，股票、地产等冒险交易均属温情而相形见绌。

过去，翡翠原石的买卖是珠宝界最神秘的一种交易，它的神秘就在这“赌”字上，因而买主又有赌玉、赌石的说法。

一般仅从外表，并不能一眼看出其“庐山”真面目。即使到了科学昌明的今天，也没有一种仪器能通过这层外壳很快判出其内是“宝玉”还是“败絮”。因而买卖风险很大，也很“刺激”，故称“赌”。赌赢了利润很大，所以这种买卖从古到今历久不衰。

是指翡翠原石在开采出来时，它的表皮有一层风化皮包裹着，人眼睛和仪器无法看到这层皮内赌石的好坏，必须经过打磨或者切割后才可以知道质地的翡翠我们称为“赌石”。老场（老场是指开采时间最早的翡翠场区）产的翡翠都有皮，但产在河床中的水石翡翠也为老场玉，皮很薄或无皮。新场产的翡翠大多无皮，但产在坡积层内的有皮。皮的厚与薄主要取决于风化程度的高低，风化程度高皮就厚。一块翡翠原料表皮有色，表面很好，在切第一刀时见了绿，但可能你去切第二刀时绿就没有了，这在赌石里面是很正常的。当一块赌石离开了翡翠矿山进入市场的时候，赌涨的几率就只有万分之一了，因为有些不良商人在此过程中多少会做一些手段，所以在翡翠矿山赌涨的机会率就要高一些。大家都知道如果涨了就容易一夜暴富，但可以说90%以上的人最终都会以失败告终。在云南和缅甸自古就流传这“一刀穷，一刀富，一刀穿麻布”的民言。在中国和缅甸的翡翠交易市场中，人们把毛料也称为“石头”，满绿的毛料称为“色货”；绿色不均匀的毛料称为“花牌料”，无高翠的大块毛料就被称为“砖头料”。整体都被皮壳包着，未切开，也未开窗口(也称开门子)的翡翠毛料称为“赌石”。每块翡翠赌石的外皮都裹着不同厚度的原始石皮，不同的赌石颜色各异，红、黄、白、黑皆有，还有混合色。翡翠交易中最赚钱的，莫过于赌石了。科技发达的今天还没有一种仪器能通过这层外壳检测出里面的质地。所以翡翠这种“赌”的玩法到今天都一直还在延续。

伴随着中国赌石第一案即将开庭的消息传出来之后，引起了不少朋友们的关注，让大家对于这件事情的兴趣不断提升之，所以大家对于这件事情感兴趣是因为在这个案子之中有着涉及到8,000万元的翡翠原石交易，那么在这种情况下可以发现数额是非常巨大的，也正因如此，所以大家对于这件事情的关注程度也非常高，那么到底什么是赌石呢？相信有不少朋友也是比较感兴趣的。

在民间有很多人对于翡翠原石交易有着非常高的兴趣，更是流传着一刀穷一刀富的新闻，那么在这种情况之下，也会让大家感觉到非常的刺激，并且在购买翡翠原石的时候，也存在着一定的赌博心理，而随着翡翠原材料市场上面的存量减少，所以也导致了翡翠面市的价格不断上升，那么在这种情况下，如果想要获得比较高的收益，自然也就会变得更加困难，需要有着非常高的眼光，才能够更好的分辨出这些原石的质量，也才能够更好的进行投资。

如果想要判断一块翡翠原石的具体价格，那么还是需要有着非常多的经验和专业知识，只有这样才能够通过原石的一些表面特征来进行推断，知道这块翡翠原石的具体价格是什么样子的，但是即便是已经掌握了非常多的知识，但是如果想要非常精准的判断出一块翡翠原石，是不是会出现价格上涨的情况，仍然是非常困难的，也正因如此，所以有很多人都出现了因为赌石而倾家破产的情况。

通过以上的了解，我们就可以发现赌石这一件事情是一个高风险高收益的事情，在这个过程中需要投入的资金相对来讲也是比较大的，正因如此所以在购买翡翠原石的时候一定要注意提升警惕，更是需要格外的小心。

而这一次的案件审理对于翡翠原石的交易也能够起到非常高的指导作用，所以有不少人对于这件事情的关注程度也是非常高的，我们也相信随着这一个案件完成了审理之后一定会让这一个市场能够更好的运转。