翡翠到底该如何定义硬玉和绿辉石？

两者不矛盾。硬玉是分类，绿辉石成分，亦是构成翡翠的主要矿物之一。

国家标准中明确定义，翡翠“主要由硬玉或硬玉及其他钠质、钙钠质辉石（如钠铬辉石、绿辉石）组成的、具工艺价值的矿物结合体，可含少量角闪石、长石、铬铁矿等矿物。"

在玉石行业内，玉又被狭义的分为分为软玉（硬度：60~65）和硬玉（硬度：65~7）。其中，软玉的代表就是传统名玉和田玉，而翡翠亦被称为硬玉之王。

1、象征纯洁、太阳、公正、勇气、和谐以及纯洁的精神。

2、翡翠也称翡翠玉、翠玉、硬玉、缅甸玉，是玉的一种，颜色呈翠绿色或红色。古人认为翡翠本是天上的石头，可以带来好运。象征纯洁、太阳、公正、勇气、和谐以及纯洁的精神。因此翡翠自从清代以来就成为人们眼中的珍宝。