请把这图片上的藏文翻译成中文

请把这图片上的藏文翻译成中文,第1张

用汉语的读音是这样的:嗡(ong)嘛(ma)呢(ni)叭(bei)咪(mei)吽(hong)

这是藏文中的“六字真言”,具体意思是:

六字真言 是藏传佛教名词。据说是佛教秘密莲花部之“根本真言”。它包含佛部心、宝部心、莲花部心及金刚部心等内容。“唵”,表示佛部心,谓念此字时,自己的身体要应于佛身,口要应于佛口,意要应于佛意,认为身、口、意与佛成一体,才能获得成就;“嘛呢”梵文意为“如意宝”,表示“宝部心”,据说此宝出自龙王脑中,若得此宝珠,入海能无宝不聚,上山能无珍不得,故又名“聚宝”;“叭咪”,梵文意为“莲花”,表示“莲花部心”,以此比喻法性如莲花一样纯洁无瑕;“”,表示“金刚部心”,祈愿成就的意思,即必须依赖佛的力量,才能得到“正觉”,成就一切,普渡人生,最后达到成佛的愿望。

藏传佛教把这六字看作经典的根源,主张信徒要循环往复吟诵,才能积功德,功德圆满,方得解脱。据说,藏学家的最新研究成果,认为六字真言意译为“啊!愿我功德圆满,与佛融合,阿门!”,还有的藏医学著作认为六字真言的诗意解释是:“好哇!莲花湖的珍宝!” 在西藏,藏胞们认为勤于念经是修行悟道的最重要条件。因此,不仅老年人把希望寄托在念经上,就是中年人、青年人也勤于念经。他们坐着的时候不停地念经,走路的时候不停地念经,甚至骑马疾驰的时候也在念经。可以说,除了张口说话、饮食及睡眠外,其它时间他们都尽量念经。所念的经类很多,但念得最多的是那常念常新的著名的六字真言:唵、嘛、呢、叭、哞、吽。

这六个字多被刻在手镯或者各种饰物上。

节节高升的寓意。

我国自古以来就有佩戴手镯的传统习俗,手镯作为中国文化中最重要的珠宝之一,博大精深的中华文化更使之丰富多彩,绚丽多姿。

现如今手镯的款式越来越多,不仅能起到美丽装饰,而且它还有促进人体健康的作用。

手镯是女性们特有的平安和吉祥的护身符,手镯的佩戴使女性显得典雅、庄重、温柔、大方,是女性朋友永恒不变的流行饰品。

佩戴手镯还有这些美好寓意。

六字真言又叫大明咒,发音为

ōng

bēi

miē

hòng,一般写作:嗡嘛呢叭咩哞。六字真言是佛教秘密莲花部之“根本真言”。藏传佛教把这六个字看作是最高佛号,是藏族群众最尊崇的一句咒语,无论僧侣俗人,这句真言都是神圣、力量、功德与佛法的象征,他们认为反复念诵,可以消除身上的罪孽,造福来世,因此在民间人们通过各种形式来表达对它的尊崇:在石头上刻写将其放置于各个要道路口;印在经幡上,将经幡悬挂于各个山头或是桥梁,路边;刻写于经筒之上供人们转经等等,这样不辞辛劳的传播,是要让人们时时刻刻都能感受到有这句咒语的存在,告诫人们不要忘了生活中还要念诵这句经文,以此来获得神灵的庇佑,同时净化自己的心灵。这些行为不仅仅表现出了藏族群众内心对佛教的崇拜程度,同时也从侧面印证出在这种宗教的影响下藏民族日积月累的那种善良的性格和严格自律的民族心理。

汉语将六字真言译作“如意宝哟,莲花!”。

六字箴言最简练而诗意解释是:“好哇!莲花湖的珍宝!”也意译为”啊!愿我功德圆满,与佛融合!”

六字箴言,汉字音译为:_(an)、嘛(ma)、呢(ni)、叭(ba)、咪(mi)、_(hong)。是藏传佛教中最尊崇的一句咒语,密宗认为这是秘密莲花部的根本真言,也即莲花部观世音的真实言教,故称六字真言。

六字箴言为藏传佛教名词,据说是佛教秘密莲花部之“根本箴言”。它包含佛部心、宝部心、莲花部心及金刚部心等内容。“_”,表示佛部心,谓念此字时,自己的身体要应于佛身,口要应于佛口,意要应于佛意,所谓身、口、意与佛成一体,才能获得成就;

“嘛呢”梵文意为“如意宝”,表示“宝部心”,据说此宝出自龙王脑中,若得此宝珠,入海能无宝不聚,上山能无珍不得,故又名“聚宝”;“叭咪”,梵文意为“莲花”,表示“莲花部心”,以此比喻性如莲花一样纯洁无暇;“_”表示“金刚部心”,祈愿成就的意思,即必须依赖佛的力量,才能得到“正觉”,成就一切,普渡人生,最后达到成佛的愿望。

扩展资料

发音须知

六字注音_(ōng)嘛(mā)呢(nī)叭(bēi)

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/liwu/4604563.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-08-25
下一篇2023-08-25

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存