凯蒂猫童话故事：莫里斯变猫记

胡子给剪掉不痛，但是给你一双圆碗似的木头鞋，硬是要你穿着它们走路，那就很不好受，哪怕旁边的人看着会觉得多么好玩。要是你有一身漂亮的毛皮大衣，却要你到水里去游泳，再没有比这更受罪的了。还有，如果你有一条尾巴——你有尾巴没尾巴并不碍着别人的事——有人却在它上面拴上一个罐头，不管怎么说，这对你至少是大不敬。

　莫里斯变猫记但是这些事情，旁人是很难用我这里要讲的两个人物的观点来看待的。对于剪刀在手，怎么也得找点东西剪剪的莫里斯来说，把休爵士那两撇硬胡子剪短一寸再自然不过。他真不明白，不管是玩也好，是谋生也好，这两撇胡子有点什么用处？把休爵士扔进水池，莫里斯也觉得特别好玩——虽然休爵士只让他扔过一次。至于把核桃壳套在休爵士的脚上，然后让它战战兢兢地走路，莫里斯认为跟看表演一样好看。说了半天，忘了告诉你，休爵士是一只可爱的猫，莫里斯是一个顽皮的小家伙。休爵士除非受罪受得忍无可忍，它是不响的。

　可这一回空沙丁鱼罐头拴在休爵士的尾巴和后腿上，本来就有响声，它一路在楼梯上，在楼梯栏杆上，在桌子腿椅子腿上碰得乒乓直响，而休爵士受罪实在也到了忍无可忍的地步，大喊特喊，那就响上加响了。这一来，一家人全都听到，大家来追，大家在叫：“可怜的小猫！”最后，“来吧，小猫！”于是尾巴、空罐头连同休爵士终于在女仆简的床底下给抓住。尾巴和罐头对获救都毫无意见，惟独休爵士不以为然。它挣扎，抓人，咬人。简为了救它给抓伤了，伤痕留下了整整一个礼拜。

　等到一切平静下来，他们又去找莫里斯，找他自然花了些工夫，是在鞋柜里把他找到的。

　“噢，莫里斯！”他的妈妈都要哭出来了，“你怎么能这样？你爸爸知道了会怎么说呢？”爸爸会怎么说，莫里斯心中有数。

　“难道你不知道，”妈妈说下去，“残忍是多么不好吗？”

　“我不是想要残忍！”莫里斯说。他说的倒是实话。他对休爵士做那些事，并不是想要伤害它这只顽固的家伙，而只是觉得有趣罢了，他想看看把一只猫扔到水里去，或者剪掉它的胡子，或者把东西拴在它的尾巴上，它会是怎么个样子的。

　“唉，你一定是存心残忍，”妈妈说，“你必须受到惩罚。”

　“我实在不是存心的。”莫里斯打心眼里说。

　“我也希望你不是，”妈妈叹气说，“但这不是第一次了。你记得吗，上星期二你把休爵士和一只刺猬捆在一个袋里。你回你的房间去好好想个明白。你爸爸一回家我就告诉他。”

　莫里斯回到他自己的房间去想明白。他越是想越是恨休爵士。这该死的猫为什么就不能闭着嘴蹲着不动呢？不过当时要真是这样，他也许会觉得没趣，但这会儿莫里斯希望是这样。他坐在床口拼命地用脚踢地上绿色地毯的边，同时对那猫恨得牙痒痒的。他不想残忍，他确实不想残忍；他不会掐猫的脚或者用门夹它的尾巴，或者拔它的胡子，或者用开水去烫它。他觉得对自己太不公平了，而且知道，见到爸爸之后就会更加不公平——可爸爸是没法不见的。爸爸会说：“我这就来让你尝尝伤害人的滋味。”莫里斯已经做好那样的思想准备，只盼望在一场不可避免的狂风骇浪之后得到宽恕，平静下来。

　但是见到爸爸，却不像莫里斯想的那样一上来就是一顿痛斥。他的爸爸一上来就很平静，很冷静——平静得可怕，冷静得也可怕。

　“我说孩子，”他说，“对待动物的这种残忍行为必须制止——狠狠地制止。”

　“我不是想要残忍。”莫里斯说。

　“恶是由于没有思想和没有心肝所造成的。我问你，你把母鸡放到烤箱里是怎么回事？”

　“你知道，”莫里斯吓得脸都青了，但是很坚定，“你知道，我只是要帮它快点孵蛋。书上说热能孵蛋。”

　“但是那只母鸡没有蛋。”爸爸说。

　“不过它很快会有的，”莫里斯说，“我只是想应当早 点……”

　“你‘应当’的是学会不想这类事情。”爸爸说。

　“我要学会的。”莫里斯苦苦希望太平无事。

　“我能让你学会，”爸爸说，“今天下午你上斯特朗博士的学校去过完这学期的最后一个礼拜。如果我发现假期内你再有任何残忍行为，你将永远待在那里。现在你可以去准备了。”

　“噢，爸爸，请不要让我去。”莫里斯想出来要说的只有这句话。

　“我很抱歉，我的孩子，”爸爸这话说得温和得多，“但都是为了你好，你难过我也难过，这一点你要知道。马车四点钟到这里来接你。去把你的东西收拾收拾吧，简会帮你把东西放到箱子里去。”

　箱子装好了。每放一件东西进去，莫里斯的小妹妹玛贝儿就大声叫一件。这是个倒霉透顶的日子。

　“到什么学校都好，就是不要到老斯特朗的学校！”小妹妹都哭了。她和她的哥哥一样知道那是所什么学校：装上铁丝网的阴暗窗子，大警钟，高围墙，墙头插满了尖钉，大铁栅门老是锁着，关在里面的孩子只能阴着脸朝外面自由的世界张望。斯特朗的学校是对付“落后和难管教的孩子”的。

　好，一点办法也没有了。箱子已经装好，马车等在门口。告别的话都说过了。莫里斯决定不哭，他是没有哭，能做到这一点使他多少感到自豪和快乐。接着到了最后一刻，妈妈和小妹妹已经眼泪汪汪地回了屋。莫里斯趁着这机会，也溜回屋里去拿邮票簿。他想起了得让斯特朗学校里那些孩子服帖他，他收集的邮票可是挺棒的。他奔进书房，心想里面谁也不会在。可休爵士在，他蹲在染有墨水渍的台布当中。

　“你这畜生，”莫里斯说，“你很清楚我得走了，要不然你也不会在这里。”这话不假，这房间对于休爵士来说从来不是个喜欢的地方。

　“喵——”休爵士说。

　“喵！”莫里斯看不起地说，“你就会喵。闹出这么大一个乱子只为了小小一个沙丁鱼罐头。谁都会想，有这罐头玩你该高兴死了。我想你不会想变成一个孩子。又是挨打，又是功课，任人摆布，要吃早饭了又命令你先回去洗干净耳朵。你可以到处洗你那张脸，换了我在起居室壁炉地毯上洗耳朵，我真不知道他们会怎样骂我。”

　“喵。”休爵士说着洗一只耳朵，好像在卖弄似的。

　“喵，”莫里斯又说，“你只会说这句话。”

　“噢，不，不是的。”休爵士停止洗耳朵，说。

　“真了不起！”莫里斯用敬佩的口气说。

　“你既然觉得猫日子那么好过，”休爵士这猫对男孩莫里斯说，“你为什么不变成一只猫呢？”

　“要是能变，我倒真想变，”莫里斯说，“但是没法变。”

　“不，你能变，”休爵士说，“你只要说一个字就行。”

　“我说了这个字就能变成猫吗？”莫里斯问。

　“当然。”猫说。

　“哦，真的？”莫里斯说，“不过我还没这打算，谢谢了。我不想一辈子做猫。”

　“你用不着一辈子做猫，”休爵士说，“只要找个人对你说一句‘停止做猫，重新变成莫里斯吧’，你就重新变成你自己了。”

　这时候莫里斯想到了斯特朗博士的学校，他又想到爸爸发现他不见了，找不到了会有多么惊慌。“那时候他就后悔了。”莫里斯心里说。于是一下子拿定主意，对猫说：“好吧，我变。那是个什么字，你再说一遍。”

　“……”猫说。

　“……”莫里斯跟着说，话一出口，桌子一下子蹿得有屋子那么高，墙壁蹿得有公寓大楼那么高，地毯上的图案变得其大无比，自己整个人四肢在地上撑着。他想用脚站起来，但是肩头异常的重。他只能直立一会儿，全身就重重地落下来，他只好用手撑住。他低头瞧瞧两只手，它们好像变短了变粗了，套着黑色的毛皮手套。

　“我是睡着了，”莫里斯说，“我在做梦。我梦见我变成了一只猫。我希望沙丁鱼罐头拴在休爵士尾巴上的事和斯特朗博士那所学校也只是做梦。我希望梦见我跟那该死的黑猫搏斗，给它有生以来还没挨到过的痛打。来吧，休爵士！”

　回答他的是一阵响亮的哈哈大笑。

　“请原谅我发笑，”他熟悉又不熟悉的声音说，“你不是做梦。难道你没看到——你就是休爵士吗？”

　一只巨手一把抓住莫里斯，把他从地板举到半空中。

　“现在你是休爵士了，亲爱的莫里斯，”那声音说，紧接着一张巨脸紧靠着他的脸前出现。那是他自己的脸，像是透过放大镜放大了一样。而那声音——噢，太可怕了——正是他自己的声音，他莫里斯自己的声音。莫里斯给这声音吓得缩成一团。他真想抓破那张脸，可是他还没有抓过东西。

　“你现在是休爵士了，”那声音再说一遍，“可我是莫里斯。我爱做莫里斯。我变得那么大，那么强壮。我高兴就可以把你浸到水桶里去，我可怜的小猫——噢，太容易了。不要这样，不要吐口水哇哇叫。这是坏脾气——即使是只猫，这样也不好！”

　“莫里斯！”爸爸在大门和马车之间喊叫。

　莫里斯出于习惯，向大门口跳着跑去。

　“你去没有用，”看上去像莫里斯的巨大化身似的东西说，“他叫的是我。”

　“但是我没答应过让你变成我。”

　“怎么，我的乖小猫，你难道不明白，如果你变成了我，我就非变成你不可！要不然我们就破坏时空观念，破坏物质平衡，简直要破坏太阳系了。一点不假，我是你，我将一直是你，直到有人把你从休爵士重新变成莫里斯为止。

　”莫里斯！“爸爸的声音像打雷。

　”不过我还不要变回来。我要先找点乐。我要捉很多老鼠！“

　”你这样想？你忘了你的胡子给剪掉啦——莫里斯把它剪掉了。没有胡子，你怎么量得出你要钻进去的洞有多宽呢？小心别碰上进去了出不来的洞吧，我的乖小猫。“

　”不要叫我猫。“莫里斯说，觉得他后面那根尾巴气得蓬了起来。莫里斯一下子觉得自己给拦腰抓住，举了起来，很快地划过半空。这一动作快得使他头昏眼花。他什么也看不见，什么也感觉不到，只有一种晕船的味道。接着他忽然不动了。他能够看见东西了。他能够感觉了。他被一种钳子——一种蒙着格子花布的老虎钳紧紧夹住。那方格花纹很像他校服灯笼裤上的。是的，是那条灯笼裤。他被夹在两个毫不放松的硬邦邦的膝盖中间，就夹在那曾经叫做休爵士、莫里斯在它的尾巴上曾拴过沙丁鱼罐头的畜生的膝盖中间。现在他自己成了休爵士，一样什么东西正拴到他的尾巴上，一样神秘可怕的东西。

　”莫里斯！“下面爸爸又叫了，而变成猫的莫里斯却给夹在穿上他的衣服、变成他模样的东西的膝盖当中。

　”来了，爸爸！“那东西叫了一声，把莫里斯丢在女仆的床上，飞快地跑掉了。

　他听到前门嘭的一声关上。那东西如今上斯特朗博士的学校去了。休爵士现在是个孩子了，它会明白做一个孩子是什么滋味的。而他莫里斯现在是一只猫，他要充分享受做猫的乐趣——从舔牛奶到捉老鼠。不过眼前没有老鼠也没有牛奶，同时拖着根尾巴还很不习惯，只觉得一切都不对头。他觉得它很重，不舒服，有点可怕。如果他动，那拴在他尾巴上的东西会怎么样？噢，那东西要是咯噔咯噔响，他可实在受不了。

　他那颗猫心在毛蓬蓬的猫皮里怦怦直跳。他的四肢在抽筋——他必须动一动。他动了一下，那吓人的事情就发生了。沙丁鱼罐头碰上了铁床脚，咯噔咯噔地响起来。

　变成猫的莫里斯飞奔下楼，下啊下啊——那咯噔咯噔响的可怕东西紧紧跟在后头。噢，太可怕了！下啊下啊！到了楼梯脚，那可怕东西给什么东西——楼梯栏杆——楼梯地毯棍——挡住了，停了下来。莫里斯尾巴上的绳子绷紧了，尾巴给狠狠一拉，他也停下了。莫里斯躺在楼梯脚简直是半死不活。

　是小妹妹玛贝儿给他解开了绳子，轻轻地抚摸他身上的毛，用好言好语安慰他，莫里斯很吃惊，他的小妹妹竟是那么善良的小姑娘。

　”我再也不欺负你了。“他轻轻地说这句话，但是说出来不是这个样子。他说出来的只是”咕噜咕噜“。

　”乖小猫，可怜的乖小猫，现在好了。“小妹妹说。她藏起了沙丁鱼罐头，对什么人也不说。莫里斯起先觉得她这样做太不公平，太便宜那个拴罐头的了，到后来他才想到，小妹妹当然以为他真的是休爵士，把罐头拴在他尾巴上的人是她的哥哥莫里斯。于是他衷心感激她。她把他轻轻地抱在怀里，带他到厨房，请女厨子给他点牛奶喝。

　”请说句话让我变回莫里斯吧。“莫里斯做猫已经做得精疲力竭。但是没有人能听懂他的话。她们听到的只是：”喵——喵——喵喵喵喵！“于是莫里斯知道上了大当。没有人说”停止做猫，重新变回莫里斯“，他就没有办法重新变回孩子，他的舌头却再也求不到人说这句话。

　那天他一夜没睡好。光是要他睡在厨房火炉前面的地毯上他就不习惯，而且蟑螂那么多，都爱跟他亲热。等到女仆简下来，让他到外面花园去，他实在是太高兴了。花园里，十月的霜还白皑皑地留在向日葵和旱金莲的枯黄枝梗上。他走了一会儿，又爬上一棵树，捉鸟儿没捉到，但是感到好过些了。他也开始觉得饿。一股香喷喷的气味从厨房后门透出来。噢，开心啊，早饭要吃到鲱鱼了！莫里斯赶快进屋，在他常坐的那把椅子上坐好。可是他的妈妈说：”下去，小猫。“她轻轻地把椅子侧转，莫里斯就跌落下来了。接着一家人吃鲱鱼。莫里斯说：”你们也给我一点嘛。“他说了又说，他的爸爸自然只听到喵喵叫，说道：”天啊，把这猫放到房间外面去吧。“

　莫里斯直到后来才吃到早饭，那是在垃圾桶里吃鲱鱼头。

　但是他不扫兴，因为他想出了一个绝妙的主意。他们不久就要给他喝牛奶，那时候他们就该明白了。

　下午他坐在餐厅的沙发上听爸爸和妈妈谈话。据说偷听别人讲自己，是从来听不到说他们的好话的。可是莫里斯听到了那么多说他的好话，他不由得有些吃惊，甚至觉得不好意思。他听到爸爸说他是个有胆量的好孩子，只是需要狠狠地教训一下，斯特朗博士正是合适的人，可以给他一顿教训。他听妈妈说他的话使他喉咙哽咽，眼泪噙在他绿色的猫眼睛里。他一直认为爸爸妈妈有点不公平。现在他们对他岂止是公平，简直是恭维，他在他的猫皮里面只感到自己渺小和卑鄙。

　”他是一个善良亲切的好孩子，“妈妈说，”就是太疯了。你不觉得，亲爱的，你对他也许有点太厉害了吗？“

　”那是为了他好。“爸爸说。

　”当然，“妈妈说，”不过一想到他在那所可怕的学校，我就受不了。“

　”那好吧……“爸爸正要说下去，女仆简用托盘端着茶点进来，杯盘咯噔咯噔响，莫里斯一听到这咯噔咯噔声，每条腿都在发抖。爸爸妈妈换了话题谈天气。

　莫里斯感到无比地爱他的爸爸妈妈。表示这种爱心的最自然办法就是跳上餐具柜，从餐具柜跳到爸爸的肩上。他轻得像根羽毛，用四只软底脚掌落到那里，但是爸爸不高兴。

　”这猫真烦人！“他叫道，”简，你把它放到房间外面去。“

　莫里斯被放到了餐厅外面，他想用牛奶实现的伟大主意也就不能在餐厅里实现。他来到厨房，看到窗台上有一罐牛奶，就跳上窗台，照他看见休爵士做过的样子敲敲那罐牛奶。

　”真行！“简的一个朋友正好在厨房里，不由得说，”那猫不是再聪明不过了吗——我得说它受到了完好的教育。“

　”这一回它可没什么可以夸口的，“女厨子说，”我得为休爵士说一句，它难得这样上当，那可是个空牛奶罐。“

　莫里斯自然丢了面子，但是他假装没听见，从窗台跳到茶桌上，看到一瓶牛奶，碰碰它。

　”来吧，“简说，”这回就对了。“她给他斟了满满一碟牛奶，放在地板上。

　莫里斯盼望已久的机会来了，现在他的办法可以实现了。他小心翼翼地用右爪子去蘸牛奶，因为他的主意是用它在厨房地上的油布上写字。他要写的是：”请对我说停止做猫，重新变回莫里斯。“但是猫爪子当笔使太不灵活了。第一个字母写出来就得擦掉，因为它看上去像偶然落下的一滴牛奶。接着他重写，这一回的确是个字母，细心人看了是很容易认出来的。

　”但愿她们能够注意到。“他心里说，他第二个字母还没写，她们是注意到了。

　”讨厌的猫，“女厨子说，”瞧它把地上弄得那么脏。“

　她把牛奶拿走了。莫里斯不顾面子，喵喵叫着要她把牛奶仍旧放下来。但是没有成功。

　做休爵士做得心惊胆战、又渴又累的莫里斯，接着一路上书房去，小妹妹玛贝儿正在那里做她的家庭作业。她把他放在膝盖上，一面温习法文生字，一面抚摸他的毛。他越来越爱他的小妹妹了。人要爱护动物，这真是再对不过。过了一会儿她不再抚摸他，她要画地图了。接下来她亲亲他，把他放下来就出去。在她画地图的时候，莫里斯脑子里只有一个念头：墨水！

　等到她出去关上了房门——轻轻关上门的人是多么懂规矩啊——他在椅子上站起来，用一只爪子按着地图，用另一只爪子去蘸墨水。不幸的是，墨水瓶口是用来蘸钢笔而不是用来蘸爪子的。但是莫里斯拼了命要蘸，干脆把墨水瓶打翻，墨水大部分滴到台布上，滴滴答答流到地毯上，但是剩下来的墨水足够他在地图上写上：

　请对休爵士说

　停止做猫

　重新变回

　莫里斯

　”好了！“莫里斯说，”这一来他们就不会看不清楚，不会搞错了！“

　的确，他们是没有看不清楚。但他们还是搞错了。他们搞错了做这件事的人，因此，晚餐小妹妹玛贝儿吃面包不让她吃果酱。小妹妹发誓说，这一定是从窗口钻进了一个捣蛋孩子，趁她不在房间时做的，但是谁也不相信她的话，说实在的，窗子关着，闩上了。

　莫里斯真是气疯啦，趁他只有一个人在房间时又写上：

　不是玛贝儿

　是莫里斯

　即休爵士！

　但是没有用，因为玛贝儿已经给打发去上床睡觉了。

　”不公平！不公平！“莫里斯喵喵大叫。

　”天啊，“莫里斯的爸爸说，”这猫叫成这副样子，得把它扔掉。“

　莫里斯不再开口了。做一只猫，或是说做一只得”扔掉“的猫，那真是太可怕了。他很清楚人们怎样扔掉一只猫。他于是一声不吭地离开房间，悄悄地上楼，到了小妹妹的房间门口也不敢再喵喵叫。但是趁简进房间关玛贝儿的灯时，他也溜了进去，在黑暗中又是喵又是咕噜咕噜叫，试图给玛贝儿解释他有多么抱歉。玛贝儿抚摸他，他渐渐地睡着了，他最后一个醒着时的想法是，他过去真是瞎了眼睛啦，竟把她叫做愚蠢的小丫头！

　如果你们做过猫，你们就懂得莫里斯在接下来的几天所受的罪了。如果你们没有做过猫，我就永远没法让你们充分了解。

　第一件事是，后门一个鱼贩子的盘子里有条卷起来的可口鳕鱼。莫里斯和你们知道得一样清楚，别人盘子里的鱼不能偷，但是他所变成的猫不管这个。最后莫里斯屈服于猫性去偷了。接下来他挨了女仆简的揍。

　接下来那件惨痛的事是碰上了卖肉人的狗。狗追了他几个圈子，幸亏一棵梅树救了他的命——他爬上去了。

　最苦恼的事莫过于他感到绝望，看来没有办法让人说出可以解救他的几个字。他本希望能让他的妹妹明白，结果墨水写字的办法落了空。他喵喵地说话她又听不懂。他甚至用字母纸片拼出了这句话，妹妹还是认为这是从闩着的窗子钻进来的捣蛋孩子干的。他的脑子再想不出新办法。他真觉得他正在从心底里变成一只猫。他对食物的爱好也和做孩子时不同。他越来越起劲地捉老鼠。

　追踪小鸟他拿手多了，常常能够溜到离小鸟很近的地方。不过所有的日子他非常非常难过伤心。一个礼拜就这样过去。

　离开变成孩子的休爵士从斯特朗博士的学校回家的日子越近，变成猫的莫里斯也越担心。他知道——谁能比他更清楚呢？孩子们对猫会做出来的那些事情，只要想到这一点，他那条漂亮的半波斯猫种的猫尾巴尖尖都在直打哆嗦。

　无论如何，那孩子终于从斯特朗博士的学校回到了家，变成猫的莫里斯一听到它的皮鞋在门廊里”笃笃“响，连忙悄悄溜走，心惊胆战地躲进了鞋柜。

　然而在这里，从斯特朗博士的学校回到家的孩子十分钟后就找到了他。莫里斯一下子竖起毛张开爪。不管那孩子对他怎么样他都要反抗，要抓得它到处是伤。

　”出来吧，你这笨蛋，“变成孩子的休爵士对莫里斯说，”我不打算伤害你。“

　”我明白你的诡计。“莫里斯说着退到鞋柜角落里。

　”噢，这些日子我都受够了！“休爵士说，”你这样做没有用的，老伙计。看到你那双绿莹莹的眼睛，我就知道你在什么地方。告诉你，它们在闪闪发亮呢。唉，我挨过棍子揍，我被关过黑房间，我得抄几千行书。“

　”如果说到挨揍，那我也挨过，“莫里斯喵喵地说，”还有卖肉人的那条狗。“能够对一个听得懂他的喵喵叫的人说话，这实在是莫大的安慰。

　”好了，我想这就是我们之间未来的和平，“休爵士说，”你不出来就算了。停止做猫，重新变回莫里斯吧！“

　说时迟那时快，莫里斯在一大堆鞋子、套鞋和旧网球拍之间，心里热呼呼地觉得自己不再是一只猫了。再也没有了那丢人的四条腿，那两只很难洗的尖耳朵，那身蓬松的毛，那根讨厌的尾巴，还有那——太可怕了——无法表达一个人的全部感觉和思想的两声叫——”喵“和”咕噜“。

　他马上钻出鞋柜，浑身的鞋子和套鞋落下来，就像水珠从洗澡的人身上抖落下来一样。他站直身子，身上穿的就是那条方格子灯笼裤。这时候他面对着的是另一个孩子，活灵活现就是他自己。

　”你还没有变——可不能有两个莫里斯啊。“

　”不会有两个的，“对方说，”孩子过的日子简直是狗过的日子。快，趁还没有人来。“

　”快什么？“莫里斯问。

　”还不明白，对我说停止做孩子，重新变回休爵士啊。“

　莫里斯对他说了。马上，孩子不见了，原地站着的是变回原形的休爵士，很客气地咕噜咕噜叫，然而那双警惕的眼睛盯住莫里斯的动静。

　”噢，你不要怕，老伙计。我们从此和平相处，“莫里斯把休爵士抱起来，对着他的耳朵说。休爵士在他抚摸的手底下弓起了背，含有深意的咕噜咕噜、喵喵地回答。

　”噢，莫里斯，你在这里，“妹妹玛贝儿跑来，”你对休爵士真不错，你正是为了它才……“

　”它是个好伙计，“莫里斯随口说道，”你也是个呱呱叫的好姑娘。对吗？“

　小妹妹玛贝儿听了他这了不起的称赞，高兴得几乎流泪，休爵士变得更加高兴更加放心了。

　在这件事以后，对于莫里斯会变成一个模范孩子这一点，谁都不怀疑。虽说现在他还不是，但比以前好得多了。他是只猫时听到过他爸爸妈妈的谈话，这番话使他对爸爸妈妈更加有耐心。他对小妹妹差不多总是好好的，因为他忘不了他变成休爵士那阵子她对他所做的一切。爸爸把儿子脾气的改变归功于他在斯特朗博士那所学校待了一个礼拜，可是你们都知道，莫里斯根本没去过那所学校。休爵士的性格一点没变，猫学东西可是又慢又难学进去的。

　只有莫里斯和休爵士知道事情的真相——莫里斯除了我没有把事情告诉过任何人，而休爵士是一只沉默寡言的猫。它任何时候也不会滔滔不绝地喵喵叫，让人知道莫里斯曾经变成过一只猫。

从前，在一座有着茂密树丛的森林里，住着许多许多的动物，当然包括猫和老虎。

在一个阳光明媚的清晨，小老虎睁开眼睛，伸了个懒腰，吸了吸鼻子，一股青草的味道就钻进了鼻孔。小老虎转过身看看虎妈妈给他准备好的青草，有点郁闷的抓过来两根，放在嘴里慢慢嚼着。当青草有点涩涩的味道在嘴里漫延开来的时候，小老虎在心里想：为什么我们总是吃青草？那些活蹦乱跳的小动物味道应该好极了。这样想的时候，小老虎丢下了手中的青草，站起来抖抖身上威风凛凛的皮毛。恰巧这时候一只猫追着一只老鼠在他面前跑过。看那老鼠惊慌逃跑的样子，老虎忍不住笑出声来。对着猫说： 猫老兄，听说我们前辈子是一家人啊！为什么你这么小个子啊！？这都是捉老鼠累的吗？ ，猫没有说话，倒是老鼠转转他的鼠眼，讨好地对猫说：大爷，你看你吃我们多辛苦呀！不如你也改行吃青草？你看人家虎大哥吃青草那叫一个长得快啊！用人类的话说－－像加了发酵粉一样疯长 老鼠在说这些的时候，有点轻蔑的看着猫，几根小胡子一抖一抖的，前腿还有节奏的和大地打着节拍。并洋洋得意的转头看着不远处的一片玉米地，就在这当口，猫迅捷的冲过去，抓住了老鼠。老鼠正沉浸在刚才的演讲里，冷不丁一个黑影扑过来，可怜的老鼠还没来得及作出反应，便被猫抓住了。

今天猫还不是很饿，就不急着吃老鼠，而是把他放开，老鼠像是得了大赦一样，以迅雷不及掩耳之势跑了起来，没想到猫一跃，又把他抓了回来。这样来来回回好几回，老鼠终于没力气逃跑了，缩在地上瑟瑟发抖，一只鼠眼惊恐地看着猫，另一只鼠眼滴溜溜的转着，最后落在了不远处的小老虎身上，想请求援助。小老虎好奇的走过来，想安慰下老鼠，于是小老虎用脚掌拍拍它的背。没想到这一拍不要紧，把老鼠吓死了。这时候猫带着点嘲弄的口气说：你敢把它吃了吗？小老虎最讨厌别的动物看不起它们虎家族了，于是真的把老鼠放嘴里吃了。这一吃不要紧，但那不同于青草的肉香味深深的吸引住了小老虎。

日子一晃过去了好几天，那香喷喷的肉味依然留在小老虎心里。对虎妈妈拿来的青草食之无味。于是有一天，小老虎悄悄的去找猫了，他要向猫学习抓动物的本领。一开始猫是不愿意的。但小老虎非常的执著，跟在猫的后面不肯离开。猫叹了叹气，说：我就教你吧！但你要切记善良为本。我之所以抓老鼠，那是因为老鼠好吃懒做，为害一方。小老虎忙不跌的点头， 我会的，我会的 。

三个月后，小老虎将抓动物的本领学成了。这时候他已经能很容易的抓住地上跑的小动物了。他想，我该回家了。于是他向猫师傅辞行。猫丢了只老鼠给他说 拿回去孝敬你母亲吧！ 小老虎利索地接过来，走回了家。虎家族正在为寻找小老虎而急得团团转呢，看到他归来，都很高兴，再看他还带回来一只老鼠，顿时什么都明白了。因为最近虎家族也听闻说小老虎是去学抓动物去了。

小老虎把老鼠给他妈妈吃了后，他妈妈顿时也喜欢上了这肉味。并告知了整个虎家族，于是小老虎被升为头领，教他们学习抓动物。并且将猫师傅告诫他的话告诉了大家。

又三个月后，几乎所有的虎都学会了吃动物。他们吃了森林里的很多种动物。有一天，不知是谁提议说 我们或者可以尝尝猫的味道 ，真是林子大了，什么虎都有。他的这一提议居然得到了众虎的支持。他们摩拳擦掌，跃跃欲试。然而他们不敢让虎头领知道，只是悄悄的行动。

一个暖暖的午后，猫正在躺在树底下眯着眼看从树榭里漏下来的阳光，没想到几只虎冲过来，张开利爪，就要把猫抓住，说到迟那时快，猫竖起毛， 噌噌; 地爬上了树。众虎呆住了，这一招我们怎么为学过啊！？

这事后来被虎王（曾经的小老虎）知道了，虎王很生气，狠狠的教训了他们，并立下规矩，以后不可以再范。然而随着虎家族虎数越来越多，森林里的小动物数量越来越少，实在没有吃的，就有些老虎跑到人类的居住地去偷吃家畜家禽，人类愤怒了，联合起来补杀老虎。

这个故事告诉我们两个道理：一是猫教老虎－－留一手。二是物尽天泽，适者生存。出来混，终究是要还的！

从前，有一个磨房主，死的时候给他那三个儿子留下的财产仅仅是一个磨坊，一头驴和一只猫。这点儿遗产很快就被儿子们瓜分一空，既没有公证人也没有律师到场，因为他们一来，肯定就会把这些东西据为己有。

老大拿走了磨坊，老二带走了那头驴，最后只有那只猫留给了老三。老三只分得了这么一丁点儿财产，难免伤心难过，他可怜巴巴地说：“我的两个哥哥只要合伙就不难谋生，我呢，只有一只猫，如果我把它吃了，只能用它的皮做个手筒来暖手，最终免不了还得饿死街头。”

这些话都让那只猫听了去，它却假装什么也没有听见，只是一本正经地对他说：“我的主人，你用不着垂头丧气，只要你给我一个口袋，再让人给我做一双能穿着它在树丛中走动的靴子就行了。你也会发现，你分得的这份财产并不是那么糟糕。”

不管怎么说，这只猫还确实有点表演的天赋和狡猾的心眼。它在捉老鼠的时候，不管是大老鼠，还是小耗子，都逃不出它的手掌心。它总有办法藏在面粉里或是倒挂着装死，就在老鼠放心大胆地走进它时，它才会突然跃起抓住老鼠。主人对它的所作所为还是有点了解的，所以并没有丧失信心。尽管对猫的话将信将疑，主人还是按照猫说的将它要的东西准备齐全了。

猫拿到靴子后，马上就穿在了脚上。它将口袋悬挂到脖子上，用爪子将口袋上的绳子勒紧，然后就跑进了一个到处都是兔子的养兔场。它将麸子和生菜叶放进口袋中，四仰八叉地躺在地上装死。它计划着在那里守株待兔，等着某个不谙世事的年轻兔子前来自投罗网。口袋里的那些东西是用来吸引兔子上钩的。

它刚一躺下去，就有一只不怎么聪明的小兔子钻进了它的口袋，机灵的猫立即收紧绳子，将兔子装在了口袋里。猫很是洋洋自得，带着它的战利品到王宫里求见国王。猫被引领到楼上国王的房间，只见它卑躬屈膝地对国王说：“尊敬的国王陛下，我仅代表卡拉巴司侯爵向您敬献他最珍爱的兔子。”这只猫竟然自作主张将它的主人封为卡拉巴司侯爵。

王回答说：“告诉你的主人，很感谢他的礼物。我很高兴他能惦记着我。”

还有一次，猫躲在一片麦田里，依旧张开着它的那个大口袋。这次，居然逮着了两只鹌鹑。猫如法炮制，同样以卡拉巴司侯爵的名义将这两只鹌鹑进献给国王。国王仍旧高高兴兴地收下了这份礼物，还给了猫一点赏钱。

猫在两三个月里持续不断地以卡拉巴司侯爵的名义向国王进献不同的礼物，当然这些礼物都是它用相同的手段获得的。

终于，有一天，它得知国王将要带着宝贝公主到河边游玩，那个公主可是世上独一无二的大美女。猫对它的主人说：“如果你能照着我说的话做，你的好运气就会来了。很简单，你只要脱光了跳到河里我指定的那个地方去洗澡就行了，其他的事情由我来安排。”

卡拉巴司侯爵虽然不知道猫的葫芦里到底装的什么药，但他还是照猫说的去做了。

当他跳到河里猫指定的那个地方去洗澡的时候，只听猫扯着嗓子朝国王经过的方向大声呼救：“快来人啊！救命啊！卡拉巴司侯爵掉到河里了！”

国王听到呼救声立刻从马车窗户里探出头来，他认出了那只猫，就是经常去给他送礼物的那只猫，于是，国王让侍卫赶紧去将卡拉巴司侯爵救上岸来。

正当侍卫们到河里去救卡拉巴司侯爵的时候，猫立即凑到国王跟前解释说，它的主人遭到抢劫，衣服全被小偷偷走了，尽管它在一边大喊，可是，小偷还是把侯爵扔到了河里。事实上，猫把它主人的衣服藏到了一块大石头下面。国王立刻派随他的服装师去挑选了一套华丽的服装送给卡拉巴司侯爵。

国王看到穿上了华丽衣服的侯爵十分喜爱，侯爵本来就生得眉清目秀，再加上有这么漂亮的衣服做陪衬，愈发得英俊潇洒，连公主都对他一见倾心了。尤其是在卡拉巴司毕恭毕敬地多看了公主几眼后，公主更是觉着自己爱上了这个年轻俊俏的侯爵。国王见此就邀请侯爵上车，同他们一起乘坐马车游玩。

猫眼见着事情进展得如此顺利，便兴高采烈地急速跑到前面去了。它对路边一些正在割草的农夫说：

“听着，如果你们不对国王说这片草地属于卡拉巴司侯爵的话，你们就会被剁成肉酱。”

当然，当国王问及这些割草人这是谁的草场时，他们都慑于猫的恐吓，异口同声地说：“这是属于卡拉巴司侯爵的草场。”

国王对卡拉巴司称赞道：“你的这份家产不错呀！”

“是的，”侯爵回答，“正像您看到的一样，这里年年都获丰收呀！”

他们继续往前走，猫又跑到割麦子的人那里，对他们说：“听着，如果你们不对国王说这片麦田属于卡拉巴司侯爵的话，你们就会被剁成肉酱。”

随后，国王的马车便走过来了。他看到麦子长势喜人，就想知道这块地的主人是谁。正在割麦子的农民又一致回答说是卡拉巴司侯爵的。国王听了十分高兴。

就这样，猫一路在前面走着，所到之处，它全用这样的恐吓让国王认为这一切都属于卡拉巴司侯爵。国王对他的富有不禁惊叹不已。

最后，猫来到一座气派的宫殿，那里住着一个吃人的魔鬼，他可是这里最富有的人，刚才他们一路经过的那些草场和麦田等都是食人魔的地盘。猫还通过刚才那些人仔细了解了谁是食人魔，他有什么本事等等。现在，猫来到了食人魔的宫殿里，他要求拜见这个食人魔。猫说，既然从他的城堡路过，如果不前来拜访一下，是不礼貌的。于是，食人魔彬彬有礼地接见了猫，还赐坐给它。

“我听说，”猫对食人魔说，“您的本事可大了，能将自己变成各种动物，比如说狮子啊大象啊什么的，是真的么？”

“当然是真的了。”食人魔很认真地回答，“好吧，为了让你相信，我就变个狮子给你看看。”

当看到食人魔真得变成了只狮子站在它面前时，猫吓坏了，赶忙跳上屋梁，这对猫来说，可是稍稍有点困难和危险，因为那双靴子可不适合做这么高难度的动作，而且还得在房梁上走两步。

不久，食人魔恢复了原形，猫也从房梁上蹿了下来。依然还表现得非常害怕的样子。

“我还听说，”猫喘着气小声说，“您还能将自己变成个很小很小的动物，像老鼠耗子似的。但是，我可不相信，您这样的身材怎么能变得那么小呢！”

“什么？不相信？”食人魔大声喊道，“等着瞧吧！”说完，他就变成了只小耗子，还在地板上不停地跑。猫见状一下就扑过去，将耗子吞进了肚里。

就在这时，国王也已经来到了城堡外面。猫听到了马车过吊桥的吱吱声，立即跑出来，笑容可掬地迎接国王：“欢迎光临，尊敬的国王陛下，欢迎您到卡拉巴司侯爵的城堡来！”

“什么？”国王看到如此气派的城堡也是侯爵的财产，竟然惊呼起来，“连这座城堡也是你的呀！这可是我见过最美丽的庭院和建筑了。我们进去欣赏一下吧！”

侯爵伸手搀扶着年轻美丽的公主，跟随国王一起走进了大厅。里面已经摆好了一桌丰盛的筵席，各种酒馔一应俱全，都是些雕刻精美的金银器皿。原来这些都是食人魔为他的朋友们准备的，可是，他的朋友们见国王在此，谁也没敢进来。

现在，国王也像他的女儿一样，被侯爵的杰出品质所吸引了。国王见公主已经完全沉浸在对卡拉巴司侯爵的爱慕中了，再加上卡拉巴司侯爵又是那么得富有，几杯酒下肚后，国王趁着高兴就对侯爵说：

“亲爱的侯爵，你是否愿意做我的女婿呢？”

侯爵朝国王深深地鞠了一躬，无比荣幸地接受了王国的美意。就在当天，他和公主举行了婚礼。

从此以后，猫也成了大人物，它已经不再去捕捉老鼠了，即便见到它在捉老鼠，也不过是在消遣！

凯蒂猫育儿动画系列 全16集

https://panbaiducom/s/1mGhd1hPXyq8fqdKdGCu2Gwpwd=1234    

简介:让我们学习凯蒂猫的重要课程,观看这部动画系列,孩子们会自发地拿起问候,礼貌,安全和更多的重要性 

猫兵救司令

淘淘的爸爸是个警察。淘淘戴上爸爸的大檐帽，扎上爸爸的武装带，别上自己的小手枪，嘿，别提多神气啦，

他跑到妈妈跟前说：“妈妈，我当司令啦！”妈妈笑着说：“连一个兵都没有，是个光杆儿司令。”

淘淘用袖子抹了一下自己的鼻子。是呀，没兵，算什么司令？谁来当我的兵呢？他看见伟伟和娜娜在院子里玩儿，就想：伟伟不和我好，不听我的话；娜娜呢？更不行！我不要女兵。

“喵——”一只毛行茸的小白猫冲着淘淘叫。

“噢，你想当我的兵？太好啦！”

淘淘请妈妈给他的猫兵做一身军服，军服是红颜色的，露出一条白白的、长长的大尾巴，又威风又漂亮。

“猫兵，跟我正步——走！一二一！一二一！……”

伟伟和娜娜捂着嘴嘻嘻地笑。

有什么好笑的？“猫兵，去！给我教训教训他们！”

一声令下，猫兵喷地补过去，“啪！”一爪子把娜娜手里的红气球抓破了。

“哧啦！”一爪子把伟伟的短裤也撕烂了。

“呜哇呜哇……”伟伟和娜娜哭着去找淘淘的妈妈告状。

“快逃吧！猫兵。”淘淘话还没说完，猫兵早就跑出老远了。唉，这个兵，比司今跑得还快！

前面有个脏水井，不知谁干的坏事，把井盖揭开了。猫兵一跳就过去了，淘淘却“扑通”一声掉了进去。

“喵！喵！”猫兵趴在井口叫，淘淘喊：“快，把司令救上去！”不一会儿，猫兵找来一根绳子，把绳子的一头放下去，淘淘抓住绳子往上爬，不但没上来，反而把猫兵拽了下去。

猫兵“哧溜”一声，一下子蹿出井口，一溜烟儿跑了。淘淘气得大叫：“扔下司令不管，这算什么兵？！”

不一会儿，妈妈跑来了，是猫兵带的路。噢，原来他是去叫妈妈了。淘淘说：“猫兵真好，我错怪他了。”

妈妈把淘淘救了上来。司令和猫兵像两个泥猴儿，耷拉着脑袋，跟着妈妈回家了。

吃饭的秘密

淘淘当司令啦！司令什么都不怕，就怕吃饭。

饭菜里有好多他不喜欢吃的东西，什么肉片啦，鸡蛋啦，菜叶啦，淘淘全都挑出来扔到了桌上。

妈妈看见了，拿着鸡毛掸子立在桌旁逼着他吃。

“喵！不许欺负司令：”猫兵冲着妈妈大叫一声，想吓唬吓唬她。谁知，脊梁骨上却狠狠地挨了一掸子，猫兵被打败啦。

司令和猫兵一齐想啊想，终于想出了一个好主意。

这回，淘淘吃饭再也不用犯愁了。凡是司令不想吃的东西，都偷偷地扔在桌子下面，给他的猫兵吃。

这个秘密，妈妈可没有发现。妈妈看见淘淘盛饭的小碗光了，盛菜的小盘子也光了，别提多高兴！

别看淘淘吃饭不行，可吃起冰糕来却不要命。看，他左手拿一根，右手拿一根，猫兵还给他捧着一盒冰湛淋。

慢慢地，淘淘越来越瘦。妈妈说：“吃那么多还不胖，是不是肚里有虫子？”

妈妈买来打虫药，让淘淘吃，淘淘偷偷对猫兵说：“你替我吃了吧。”猫兵敬个礼：“是！司令。”

不一会儿，猫兵肚子疼了，他坐在痰盂上拉出了好多虫子。“淘淘吃药，猫兵拉虫子，这是怎么回事？”妈妈弄糊涂了。淘淘呢，在妈妈背后咯咯地笑。

后来，猫兵越来越胖，浑身圆滚滚的，走起路来雄赳赳，气昂昂；淘淘却越来越瘦，走路耷拉着脑袋，打不起精神。不知道的人还以为猫是司令，淘淘是兵呢。

有一天，猫兵的妈妈从乡下来看猫兵，给他带来五只老鼠。猫妈妈比淘淘的妈妈更厉害，五只老鼠非让他一顿吃光不可，不吃不行。

猫兵吃了两只就吃惊了，看着盘子里的三只老鼠犯愁。他悄声对淘淘说：“司令，你替我吃了吧。”

淘淘连连摇头。猫兵生气了：“兵可以帮助司令，司令就不可以帮助兵吗？……”

猫兵把吃饭的秘密全告诉了淘淘的妈妈，妈妈这才明白了。

以后再吃饭的时候，妈妈就先把猫兵关“禁闭”，等淘淘吃完饭，才放他出来。他们再也没办法捣鬼了。

淘淘看见娜娜拍皮球，走过去想和她一起玩儿。娜娜把两个小辫儿一甩，说了一声：“不！”原来，她还记得上次猫兵抓破她的红气球的事呢。

淘淘把大檐帽、小手枪全摘下来，递给娜娜：“给，我让你当司令，好吗？”猫兵也来讨好说：“我让你当猫兵，行不？”

娜娜橛起小嘴儿，还是说：“不！就不！”

“不玩儿拉倒，本来也没有女司令！”

“对，本来也没有女猫兵！”

淘淘领着猫兵玩“打仗”去了。

过了一会儿，淘淘听见一个小女孩儿的哭声。跑近一看，原来是娜娜。娜娜说：“妈妈上班去了，我把钥匙锁在家里，进不了屋子了——呜呜……”

娜娜家住在二楼，阳台前面正好有一棵大树。淘淘想了想，对猫兵下了一道命令：“二楼阳台，上！”

只见猫兵“嗖嗖”两下蹿上大树，转眼就跳到阳台上。阳台上的门开着，一会儿，猫兵就叼着一把闪亮的钥匙，跳到娜娜面前。娜娜抹去脸上的泪珠笑了。 “真是聪明的司令！勇敢的猫兵！走，到我家去玩儿吧！”听了娜娜的夸奖，淘淘和猫兵的脸儿都羞红了。

娜娜拿出一大盒糖，请他们吃糖。淘淘挑了一块巧克力，猫兵不想吃糖，想吃老鼠，他间娜娜：“你们家有老鼠吗？”娜娜说：“有啊！”说完从隔壁房间里抱来一只大老鼠，猫兵一看，唉，原来是只玩具布老鼠！哈哈哈……他们笑得肚子都疼了。

娜娜太喜欢猫兵了，帮他在头上梳了两只小辫儿，系了两个蝴蝶结。猫兵到镜子跟前一照，嘻嘻，这回可真成了女猫兵了。

这一天，他们玩得真高兴，不知不觉的天快黑了。淘淘和猫兵该回家了。娜娜把他们送到门口，招招手说：“欢迎司令和猫兵常来玩儿！”

猫兵抢着回答：“喵！”

捉住了小偷

伟伟跑来告诉淘淘，说他家的衣柜里有一只大老鼠。

淘淘说：“别怕，我的猫兵最会逮老鼠！”猫兵听了说：“喵！”

他们飞快地朝伟伟家跑去。淘淘跑在最前面，进了屋，他一拉柜门，“呼”的一声，一个东西从淘淘脚下溜过去。伟伟大声喊：“老鼠跑啦！”猫兵真机灵，一爪子就把那个东西按住了。仔细一看，哟，原来是个毛线团！

多狡猾的老鼠！大家都上当了。淘淘挺生气地挥舞着手枪：“走，追老鼠去！”还是猫兵的眼睛亮：“瞧，老鼠在那儿！”老鼠躲在几个啤酒瓶后面，瞪着小眼睛向外张望。猫兵一扑，“乓！”老鼠没逮住，反倒把几个酒瓶打碎了，猫兵滑倒在地，弄了一身啤酒沫儿。“嘿！真给司令丢脸，笨猫！”淘淘说。

老鼠从伟伟家逃出来，钻到一家商店仓库里去了。

淘淘他们紧紧追赶。仓库里全是破箱子，淘淘大声喊：“快出来，我看见你了！”猫兵也跟着大叫一声。

奇怪，从箱子后面站起一个人来，高高地举着双手，嘴里说：“我投降，投降！”可是这个人一看，原来是两个小孩儿和一只猫，马上露出凶相，恶狠狠地说：“别嚷，嚷就打死你们！”淘淘明白了，他是个小偷！淘淘大声喊：“快来抓小偷！”

小偷用手绢捂住了淘淘的嘴，从地上找了根绳子要把淘淘捆起来。猫兵真勇敢，扑上去一口咬住小偷的耳朵。还用爪子吓唬小偷，敢动就抓瞎他的眼睛。

这时，伟伟叫来了商店的叔叔阿姨，小偷被抓住了。灰溜溜的小偷把一只鞋也弄丢了，不能走路，淘淘对猫兵说：“去，给他找找。”

在一个箱子后面，猫兵找到了小偷的鞋子，真巧，那只大老鼠正躲在鞋子里发抖呢，它也被猫兵逮住了。

淘淘和猫兵对商店的叔叔阿姨说：“再见！有事再来找我们！”

方法如下：

需要直接和日本三丽鸥或上海成颜丰商贸联系，前者授权形式、后者加盟形式（加盟一定是给你东西，你去卖，不可以自己生产）。

前者需要你支付30万的授权费（2年前是这个价格），不过他们同意授权之前会找人来调查过你开店的地址好不好，利于卡通形象发展吗？他们卡通形象很多，一个形象授权一次。

得到授权你就可以开始生产，或是接受他们提供的产品，一般店里所有东西到6位数的价格，他们才放心或觉得你店开的起来。