指环speed 罗马歌词

你的生日即将来临

mousugu kimino tanjoubi

当时说要一起度过

anokoroha ichio nisugosu

即使只是这样，我也非常幸福

soredakedeshiawasedatta

从那里感觉到你的特别

kimino tokubetsuomoraeta kigashite

而现在

dakedo imaja

我仍然由衷感到高兴

marude jibunnokotomitakuureshikuomoe

不是“恭喜”而是“感谢”

omedetoujanakutearigatou

不由得产生这样的心情

sonnakimochininareru

银的戒指

ginno yubihaniha

包容了相互的矛盾与哭泣

tagaino mujuno

有着这样的伤痕

yurushiai naita

曾经责骂，曾经哭泣

sonnakizuga aru kimiosemetakoto gen kanouninaitakoto

曾经失望

shitsubousurashitakoto

这些伤痕一个一个都成为我们之间的羁绊

sonokizuhitotsuhitotsuokizunatoshitekita

AH~等到那一天

a itsuno hika

在你手指上的戒指，满是伤痕的时候

kimino yubinihikaru yubihagaboroboroninattatoki

我们 会幸福的哭泣吧

bokurahashiawaseninaketadarou

无论何时，都体贴别人的感受

donnatokimotaninhitonokimochio

这大约就是你

taisetsunishitekita kimidesu

这样的你才会

sonna kimigabokuno

为弄丢送我的戒指而哭泣吧

ageta yubihao shitsukushitatonaita

银的戒指，有着可以将相互的孤独

ginno yubihanihatagaino kodokuo

转变为爱的魔法

mochiyotteha ainikaeru mahougaaru

相爱的时候，笑不出来的时候

aishiautokimowaraenaitokimo

无法相互沟通的时候

todokanaitokimo

你永远是我生存的理由

kimihaitsumobokunoikiru riyuudeshita

AH~，一边哭泣

a nakinagara

一边寻找丢失戒指的你

nakunatta yubiha osagashiteru kimio

让我感到无比爱恋

koborerukurainokimochide aioshikuomou

向“19岁的戒指”这个传说

jukyusaino yubihaniyadoru shin nante

说再见吧

sayonarashitemoii

用比昨天更深的爱，来守护今天的你

kinouyorimofukai aide kyouno kimiomamorukara

我和你的这份爱，两颗心紧紧相依

bokuha kimitokono aini kokorokarayorisotteku

不要再哭泣

mou nakanai de

即使手上的戒指丢掉了

kimino yubini hikaru yubihaganakunattemo

也没有关系，我依然会幸福到哭泣

sorede ii bokura shiawaseni nareru darou

Ah~，未来某一天，你已年华老去

a itsuno hika kimiga toshiototte

双手满是皱纹时

sono tegashiwakuchaninattatoki

我依然会幸福到哭泣吧

bokuhashiawaseninakerudarou

因为你的左手，已经看不到什么东西

hora kimino hidaritenimierukotononai

只有一只永远不会消失的画上去的戒指

dakarakierukotononaiyubihaoegakou

我翻译得很辛苦呢！给我分吧~

12 14 15

第12集

　　Thep目睹了Jaokhun与Manee相处的情景后误以为两人有情而痛苦不已。Jen不怀好意去探望Thep，却被Thep证明其就是那个袭击他的蒙面人，Thep没有告发Jen。Thep终于知道Manee是因为被单的事情误会他和Prayong，与此同时Manee受到镜子的召唤准备回去，但是Thep赶来阻止了她，镜子的裂纹加深了。Thep正式向Prayong表明不会履行婚约，Prayong伤心欲绝。Gun打电话给Manee的母亲报告了Manee失踪的事情并请求夫人能回国一趟。Thep和Manee解除误会后感情迅速升温。法国人Pierre邀请Manee去做客，Thep家以未婚女子不得擅自拜访男性为由要求法国人来Thep家。

第14集

　　面对manee的大献殷勤，无奈就连牵扯到关于未来的话题都提不起om的兴趣(自从上集om躲在船屋旁意识到叔叔对manee有意，一直都心事重重)。manee使出浑身解数，把现代冷笑话都照搬不误，也博不来om的欢颜。倒是把正在干活的众男仆笑了个前仆后仰。自觉无趣，只得灰溜溜地走了，其实，om已经忍了半天(笑了)。餐桌上，一本正经的om心里的醋劲还没过。manee只得无趣地和女仆大谈菜谱。结果换来om的没饱，但吃不下!。温度很低的一句话哦。无奈，manee只好使出杀手锏穿越!，这招果然奏效，om听了，三步并作两步行，不管不顾追了上去。om不满manee骗他，manee则兴师问罪，责备om心里对自己不满，是否还在意自己。面对manee的质问，om内心深处的醋劲终于爆发，痛批manee移情别恋!，并不顾一切地暗示对象是得到om的暗示，manee才恍然大悟，原来那天船屋上和叔叔的一番对话已然让om如数释听去矣。manee自觉理亏，莘莘然来向老太太诉说。可老夫人直夸manee好厉害，还能让从小到大性情稳重的儿子大失方寸，乱了章法。manee直言只当叔叔大人是个像父亲那样的长辈。可老太太心知人家叔叔想法可没那么简单。manee也在对叔叔的青睐有加头痛不已。老太太仍在担心不已，生怕届时叔叔表明态度后，她母子将不知如何以对，毕竟manee目前的身份是侄孙辈而manee则直言断不会屈服于这种荒唐的婚姻。未嫁从父，既嫁从夫，呵呵，暹罗人晶晶是的!古训遵守得不错啊。听到老太太如此说道，manee头都大了。恶少故伎重演，又送来一封信，女仆在满屋子的客人面前慌慌张张的，不幸暴露了那封信。势成骑虎，恶少也豁出去，向proyung母亲提出要家里长辈前来提亲。而proyung的母亲自觉在客人面前，颜面尽失，只得无可奈何答应了。manee表明不要态度，命众男仆停下手里工作。om见状，索性自己亲自上阵，动手造屋。manee则使出浑身解数，极力阻止工程进展。只可怜众男仆无端成了小两口的出气筒!，末了，manee誓以亲亲来威胁om，众目睽睽之下，om只得乖乖就范。26分至32分，小小船屋上，小两口互明心志，紧紧相拥，痴心不改的manee终换来了情郎的深情一吻，此时无声胜有声!哇哇哇!因为在众宾客面前丢尽了脸面，别无它法，proyung的父母竟要默许恶少的长辈前来提亲。proyung听了，又气又急，晕了过去。甜蜜约会回来的小两口回到家，焦虑万分的男仆告知，法国佬又来矣，manee兴奋不已，准备大施拳脚。om可不想心上人有任何闪失。无奈，manee苦口婆心劝om要以大局为重，om只得无可奈何地答应了。只可智取，看看manee眉头一皱，计上心来。哦，一坛坛的酒哦!法国佬提着一堆东西(面包，芝士)来大献殷勤，好客的manee命人搬来一坛坛酒，殷勤招待法国佬。看来2人皆对自己的酒量胸有成足。听到manee居然敢跟男人拼酒量，om少担心不已，男仆kap却对梅尼信心满满。om从来回奔波的kap话中得知manee终于醉了，连忙赶去看个究竟。来得好不如来巧匆忙赶来的om正好听到法国佬酒后吐真情报小妮子果真不辱使命啊!酒醉的manee义愤填膺，想要干掉法国佬。om及时阻止了她，并吩咐下人要保密。接着把manee抱回了房间。醉得一塌糊涂的manee还念念不忘工作，om悉心照顾着manee。manee酒后吐真言，虽然思念着父母，朋友，但是为了帮助om，她必须坚强地留下来。om无限爱怜，耐心哄着manee入睡。(51分时，om哄小妮子入睡时的语气能杀死人啊，特别是自称pi时的语调)。法国佬酒醒，羞愧不已，老夫人则不动声色地大打发了他。密友gun去拜见奶奶，无意提起了manee，奶奶突然想起了什么，并示意gun去找到manee的照片。这边，om正一本正经地替manee照相，亲热的举动把两个仆人吓傻了。也就是这张旧照把现代的密友吓得目瞪口呆。dro还在苦苦想着求婚招数，可怜的书呆子!gun火急火燎地来了，拿出那张旧照，dro也惊呆了。奶奶证实了照片上的是gun祖先thep侯爵的夫人。知道自己将要许给恶少，proyung悲从中来，终日以泪洗面。这厢，感觉到未来世界亲友们的苦苦思念，manee亦动了思乡之情。大使夫人终于回来了，众人都觉无颜以对她，夫人忍住悲痛，反过来安慰她们，真不愧大使夫人风范。苦苦思乡的manee只能向神明祈祷，祈求安慰。大使夫人也在苦苦思念爱女，茶饭不思。manee在向om诉说思母之情，om陪她聊起了未来的岳父，母，以解manee思亲之苦。特地来爱女房间过夜的大使夫人，睹物思人，苦苦呼唤着不知身处何处的女儿。话外音，心里戚戚焉，我见犹怜啊。母女连心，manee要穿越回来了，这下子，把我们om急得，但是要告诉大家的是manee这次在母亲的召唤下还是没有穿越成功。摔了两跤，最后还是被OM抱住了so没成功

第15集

　　听到铃声，manee立马要穿越回去。别走，我的maneeom央求得好凄凉。manee的母亲终于在镜子里看到了日夜思念的爱女。心都碎了!不顾manee痛苦不堪，痴心的om又一次成功阻止了穿越!(其实也巧，manee摔了两跤，让OM拉住了，天意也~)而manee则又一次晕了过去，om果断地把manee抱回自己房间，告诫女仆以后严禁manee进入原来的房间，更不许她靠近那面镜子!(还把那房间的门上了锁，后来manee回到该房间发现的)manee依旧昏迷不醒，急得大家忐忑不安，om则趁机向母亲表白了他爱manee。老太太则表示她早就看出来了。om亲自给manee喂药，哈哈!这回，om不顾什么男女授受不亲温柔地把manee搂在怀里，乞求manee不能死去。这边大使夫人也病倒了。manee，manee啊，哥哥我真的不让你走，你别生哥哥的气啊看着昏迷不醒的manee，om真的好伤心。女仆从医生处取来了西药，om没有假手他人，又一次亲自喂manee吃药。并满怀愧疚地搂住小妮子。大使夫人把大伙聚集一堂，这才知道原来不止她一人在镜子里看到爱女，gun还看到了两次，只是地点不同而已。夫人不愧大家闺秀风范，并没有惊慌失措，只是让他们坐下来，把事情的原委，从头道来。om依旧寸步不离地守着manee，一筹莫展。仆人们也在焦虑万分，老夫人倒是处惊不乱。男仆carp则自告奋勇，提议要给manee驱鬼(真的很搞笑)。老夫人是病急乱投医答应了carp的请求。carp拿着从大师处求得的驱鬼棒，像模像样地比划起来，om则没好气地吼住了他。carp继续用在大师那求得的其他神物煞有其事地演习。om看到都没一样派得上用场的，气不打一处了来，起身就走，没眼看这场闹剧。你方唱罢我登场女仆muon拿着鸡蛋给manee擦身，誓要把鬼从**身体里驱赶出来，锁到鸡蛋里，哈哈哈，有创意~强忍半天的om受够了，斥责他们不要再闹了!老夫人亦叫众仆该干嘛干嘛去。muon则要老夫人相信鬼已被锁在鸡蛋里，carp则冷嘲热讽要把含鬼的鸡蛋煮了吃。这边，大伙又坐到一起商量对策，gun拿出om帮manee照的相片，并强调她是thep侯爵的夫人。大使夫人惊呆了。dro亦拿出om的旧照，raiwait则证实了曾看到他坐在manee车里(第一集里)。大使夫人也证实镜子里和爱女一起的正是这位帅锅。她相信镜子既然能把manee带走，也一定会把manee带回来。她坚信爱女不会舍她而去。入夜，manee说起了胡话，老夫人怜爱地抚摸着manee。仆人们则卖力地用古法熏烟驱鬼。好不容易，manee终于醒了，众人皆开心得不得了，om无限爱怜地紧紧搂住manee，总算松了一口气。raiwait不停催促dro向gun表白，dro不领情，还怪他多管闲事。没奈何，raiwait只好拿出家传戒指本是要给manee的给gun，以捉弄dro，目的就是要dro向gun吐露真情!赞!可痛失密友的gun最早婉言拒绝了dro，还say了goodbye，这下，失恋的dro痛苦不堪!(其实raiwait还蛮好的)raiwait捧着manee的相片，回忆起manee鼓励他一起去给盲人做义工时的情形。正是manee教会了他为善施与最快乐。心里越发思念manee。只是心境平和了许多。manee辗转反侧，一心要回家，要女仆扶她回原来房间睡。未果，又在闹着第二天一定要回去。老夫人于心不忍，劝儿子让manee回去。om则表示自己深爱manee，不舍得manee回去。老夫人晓之以情，动之以理。口水都说干了，还是无法让儿子改变初衷。可母亲说的一套套伦理常纲也似乎触动了om内心深处的忧虑。引得他思绪万千~~~~~~如果以后manee不得不回去了，自己该怎么办om也左右为难矣。大使夫人用上放大镜来细细端详爱女玉照，终日以泪洗面。 这里要说的是，manee躺在床上养病的时候，om送了一只串起来的小白花，那个小白花，在泰语中就是“爱”的意思。它叫“dok ruk“。我看了心都要融化了~话说看这部剧心不知融化了多少次了~om向母亲表示要用真爱留下manee，而manee也开始慢慢恢复健康。Im和muan私下交谈被manee听到prayong因为亲事的事而郁郁寡欢，便私下去找prayong并且开导她，所谓感情要大胆说出来。

盟重地图

主要BOSS

魔龙树妖：盟重坐标620：120，4小时刷一次，爆魔龙装备，魔龙盔，圣龙盔，天龙盔

祖玛教主：祖玛教主之家，3小时刷一次，爆3职业祖玛装备，任务药材，特殊戒指

暗之祖玛教主：祖玛教主之家，1小时刷一次，爆3职业祖玛装备，3职业赤月装备，任务药材，特殊戒指

苍月地图

主要BOSS

黄泉教主：骨魔5，3小时刷一次，每次2个，爆任务药材，3职业祖玛装备，特殊戒指

暗之牛魔王：牛7，12小时刷一次，爆图，3职业祖玛装备，任务药材，屠龙

牛魔王：牛7，6小时刷一次，爆任务药材，沃玛装备，3职业祖玛武器，图，逍遥扇，龙牙，怒斩

封魔地图

主要BOSS

虹魔教主：封魔殿，3小时刷一次，爆图，任务药材，3职业祖玛和沃玛装备，龙纹，裁决，骨玉，任务药材，图，

封魔殿虹蟆教主蝎卫/猪卫/极品1000卫士爆魔龙戒指图）

练狱回廊蝎卫20分钟刷一次,每次刷3个,爆魔龙手镯图

魔魂殿猪卫15分钟刷一次,每次刷3只,爆魔龙项链图

幽冥回廊邪恶毒蛇每次刷3只,10分钟刷一次,爆靴子图

沃玛森林

主要BOSS

沃玛教主：沃玛3，4小时刷一次，爆任务药材，3职业沃玛装备，记忆套

暗之沃玛教主：沃玛3，1小时刷一次，爆任务药材，3职业祖玛，沃玛，赤月装备，3职业祖玛武器

白曰门

主要BOSS

双头金刚：恶魔祭坛，6小时刷一次，挖法神套装

双头血魔：恶魔祭坛，6小时刷一次，爆圣战套装，3职业祖玛祖玛武器

赤月恶魔：赤月魔穴，6小时刷一次，爆天尊套装，3职业祖玛武器，特殊戒指

魔龙地图

主要BOSS

魔龙力士：魔龙血域，4小时刷一次，挖烈焰套装，图

魔龙巨蛾：魔龙血域，4小时刷一次，爆光芒套装，图

魔龙战将：魔龙血域，4小时刷一次，爆雷霆套装，图

魔龙教主（真）：魔龙血域，6小时刷一次，爆3职业魔龙首饰套装，3职业衣服成品，凤天（男，女），3职业首饰衣服图，

魔龙教主（假）：魔龙血域，4小时刷一次，什么都不爆，只有经验

刷衣服的6大怪

主要BOSS

暗之双头血魔：困惑殿堂，6小时刷一次，爆天魔神甲，42男战士衣服图

暗之骷髅精灵：地狱烈焰，6小时刷一次，爆圣战宝甲，42女战士衣服图

暗之双头金刚：深渊魔域，6小时刷一次，挖天尊道袍，42男道士衣服图

暗之沃玛教主：钳虫巢穴，6小时刷一次，爆天师长袍，42女道士衣服图

暗之黄泉教主：堕落坟场，6小时刷一次，爆法神披风，42男法师衣服图

暗之虹魔教主：死亡神殿，6小时刷一次，爆霓裳羽衣，42女法师衣服图

备注：

每次BOSS刷新的时间都会根据不同区的状况推迟10到20分钟，具体时间要靠自己掌握，按自己所在的服务器重起时间算起

女道士的衣服刷新时间要注意点，在服务器重起后，女道的衣服不会马上刷出来，而是等一小时后才刷新，而且女道每次刷新的时间都是推迟的最长的，我们区有次推迟了20分钟之久。所以女道衣服刷新时间要按第一次刷出的时间计算，不能按服务器重起的时间来计算。

男战有时会在服务器重起后马上刷出，有时不会，会和女道衣服一样，要等一小时后才刷出，所以这点也要自己掌握

补充：一骨魔洞：

刷新怪物：骷髅加强型系列、黄泉教主

会爆装备：龙牙、怒斩、逍遥扇祝福油

主要BOSS：黄泉教主3小时刷新一次(有时会看到俩）

二牛魔寺庙七层：

刷新怪物：牛魔系列、牛魔王、暗之牛魔王

会爆装备：、裁决之杖、祝福油、井中月、恶魔铃铛、紫碧螺、红宝石、三眼、龙纹剑、骨玉权杖、龙牙、怒斩、逍遥扇等

主要BOSS：牛魔王、（6小时）暗之牛魔王（12小时）

祖玛寺庙七层：

刷新怪物：楔蛾、祖玛系列

会爆装备：裁决之杖、井中月、骨玉权杖、魔杖、龙纹剑、无极棍，祖玛首饰玛装备现在必爆（以后难说），赤月装,18版的东西和某些特殊戒指也出

主要BOSS：祖玛教主，（3小时）暗之祖玛教主。（1小时）

七、幻境：

一幻境四层：刷新怪物：蜈蚣、跳跳蜂、钳虫、黑色恶蛆、巨型蠕虫、邪恶钳虫、触龙神

一幻境四层北：刷新怪物：蜈蚣、跳跳蜂、钳虫、黑色恶蛆、巨型蠕虫、邪恶钳虫、触龙神

会爆装备：井中月等

主要BOSS：触龙神2小时刷新一次

二幻境五层：

二幻境五层北：

刷新怪物：骷髅加强型系列、黄泉教主

会爆装备：龙牙、怒斩、逍遥扇祝福油

主要BOSS：黄泉教主3小时刷新一次

三幻境六层：

刷新怪物：黑色恶蛆、红野猪、黑野猪、白野猪、楔蛾、尸王、角蝇、邪恶蝎蛇、魔龙战将（分2000血和6000血的）6000的会飞。又走到原点

会爆装备：记忆项链、生命项链、魔血套、虹魔套装、裁决之杖、龙纹剑、骨玉权杖、井中月、无极棍雷霆系列

幻境六层主要BOSS：小白1小时刷新一次、一次刷好多只、邪恶蝎蛇6小时一只、尸王30分一只，魔龙战将（活动刷）,小白是10分钟就刷了两批小白刷过后就刷蛇了

四幻境七层：

刷新怪物：楔蛾、祖玛系列。暗之魔龙力士、暗之魔龙战将、暗之魔龙血蛾

会爆装备：黑铁头盔、裁决之杖、井中月、魔杖、骨玉权杖、无极棍、龙纹剑、绿色项链、灵魂项链、恶魔铃铛、阎罗手套、龙之手镯、骑士手镯、心灵手镯、力量戒指、泰坦戒指，你服务器重起的时间算起：环境7是每3小时一刷暗之刷暗之的时间间隔是10-20分钟（就是说战将死后的等10-20分钟才刷力士，力士死后再等10-20分钟刷蛾子）

幻镜迷宫：电僵尸、重装使者爆率：三大职业重装

主要BOSS：重装使者幻境迷宫重装/4小时

五幻境八层：

刷新怪物：魔影巨人、暗之魔龙教主

会爆装备：新装备什么都爆、技能书等

主要BOSS：魔影巨人、暗之魔龙教主

魔龙殿：

魔龙战将爆率：普通鞋子、腰带随机开门

六幻境九层：

刷新怪物：蜘蛛系列、血巨人、双头金刚、双头血魔

会爆装备：圣战套装、法神套装

主要BOSS：双头金刚、双头血魔，双头血魔和双头金刚/2小时5分/各1个　　七幻境十层：

刷新怪物：牛魔系列、暗之魔牛王、暗之触龙神、赤月恶魔

会爆装备：各种特殊戒指、裁决之杖、祝福油、井中月、恶魔铃铛、紫碧螺、红宝石、三眼、龙纹剑、骨玉权杖、屠龙刀、龙牙、怒斩、逍遥扇等

主要BOSS：、赤月恶魔/3小时10分，牛魔王/3小时。暗之牛魔王/2小时，暗之触龙神/2小时

八、沙巴克

一沙巴克一层：

刷新怪物：僵尸系列、骷髅精灵、恶灵尸王、触龙神

会爆装备：井中月、记忆链等

主要BOSS：触龙神

二沙巴克二层：

刷新怪物：祖玛系列、楔蛾

会爆装备：祖玛套装、龙纹剑、裁决之仗

三沙巴克三层：

刷新怪物：极品祖玛系列、楔蛾

会爆装备：祖玛套装、龙纹剑、裁决之仗、骨玉权仗

四沙巴克藏宝阁：

刷新怪物：白野猪、虹魔猪卫、虹魔蝎卫、祖玛教主、黄泉教主、祖玛系列、楔蛾、血僵尸、血巨人、邪恶毒蛇、重装使者、地藏魔王

会爆装备：祖玛套装、祝福油、龙纹剑、回城卷、裁决之仗、骨玉权仗、血饮、霸者之刃、各种特殊戒指

主要BOSS：（黄泉教主/30分钟/2个）（9点房祖玛教主/1小时）（12点房重装/5小时）（3点房重装/3小时）（6点房重装/7小时）（地藏魔王/3小时）这有两个，6点房有一个，9点房有一个。

九、王者禁地

刷新怪物：魔龙系列、魔龙血蛾

会爆装备：祁福项链、幻境凭证、参赛凭证、果类、新装备系列

主要BOSS：魔龙血蛾四小时刷新一次

十、魔龙城

魔龙血域：

刷新怪物：魔龙系列、魔龙教主

会爆装备：任何新装备都爆

主要BOSS：魔龙教主六小时刷新一次

魔龙血路：

刷新怪物：魔龙系列、三大魔龙BOSS

会爆装备：雷霆首饰、光芒首饰、烈焰首饰、圣魔首饰、战神首饰、真魂首饰、技能书

主要BOSS：三大魔龙BOSS四小时一刷

魔龙沼泽魔龙殿：

刷新怪物：魔龙力士

会爆装备：技能书

主要BOSS：魔龙力士随机像这类时间有时有误在此先报赚等待高级玩家再来谈讨

魔龙西关：

刷新怪物：魔龙系列、魔龙三大BOSS

会爆装备：雷霆首饰、光芒首饰、烈焰首饰

主要BOSS：魔龙三大BOSS四小时或者6小时刷新一次

魔龙血域：

刷新怪物：魔龙系列、魔龙三大BOSS。魔龙教主

魔龙教主,战将,力士,巨蛾,教主六小时,三小怪四小时

会爆装备：所有新装备。组玛装备。新书

幻境圣域：

刷新怪物：圣域系列

会爆装备：各号勋章

比奇圣域：

刷新怪物：圣域系列

会爆装备：各号勋章

各个神级人物的等阶：

　　伊露维塔（Ilúvatar），也称作一如（Eru）至高神，众生万物之父。

　　埃努（Ainur），由一如大神的意念创造出的各位“天使”，大神借由他们的音乐创造了一亚（Eä，宇宙），其中精灵和人类会出现的地方叫做阿尔达（Arda，地球）。

　维拉（Valar），专指进入宇宙维系宇宙那批最强大的埃努，本来有十五位的，力量最强的那位却变成了《精灵宝钻》里的大Boss——米尔寇

（Melkor，也称作魔苟斯Morgoth）。剩下的十四位里面，众神之首是曼威（Manwë），其实他和大Boss还是亲兄弟。

　　迈雅（Maiar），同为进入宇宙的埃努，是各位维拉的助手和下属。我们比较熟悉的甘道夫（Gandalf）、索伦（Sauron）都是迈雅级别，力量相当，一个曾经跟随曼威，一个堕落成了米尔寇的手下。

　名称这个问题是非常复杂的。托尔金是个语言学家，发明了各种精灵语和不同种族的方言……比如说甘道夫，他的昆雅语名字是欧络因（Olórin），辛达语

名字是米斯兰达（Mithrandir），北方人民叫他甘道夫（Gandalf）这也就解释了为什么精灵女王凯兰崔尔从来都是叫他米斯兰达，因为她到了中

土大陆后曾长时间住在辛达族王国。

家族传承

　　先说精灵，伊露维塔创造的首生子女，开始时有最重要的三个种族。他们由中土大陆迁徙到西方维林诺：凡雅精灵（Vanyar）、诺多精灵（Noldor）、帖勒瑞精（Teleri）。

诺多精灵（Noldor）

《精灵宝钻》主要就是围绕诺多族王芬威的三个儿子和他们各个家族的故事：

　　大儿子是备受宠爱、结果脾气不好闯大祸的费诺(Fëanor）。

　　二儿子是芬国昐（Fingolfin），非常著名的贡多林国王特刚（Turgon）他老爸。

　　三儿子费纳芬（Finarfin），他有一个女儿——后来成为中土大陆唯一幸存的诺多王族，她就是凯兰崔尔（Galadriel）（女王大人）。

帖勒瑞精（Teleri）

本

来带领帖勒瑞族的王，在大迁徙的过程中去森林里溜达，看见美丽的迈雅美丽安（Melian）就跟人家跑了。后来那一族就变成了森林里的辛达精灵

（Sindar），也叫灰精灵，这其中一支后裔大家一定熟悉得很，那就是瑟兰督伊王和**里他秒杀了千万少女心的儿子——精灵射手小莱

（Legolas）。

说回到跟着美丽安跑了的精灵王，他和美丽安的女儿就是绝世无双大美女露西安（Lúthien），后来被一个伟大的人类贝伦（Beren）千辛万苦追到手，

繁衍了一条结合了迈雅、精灵和人类三种基因的霸气种族。**里我们也见过这一族的后裔——爱隆王（Elrond）。

这条分支叫做半精灵，因为是人类和精灵的“混血儿”，他们可以自己选择跟随精灵的命运还是人类的命运。爱隆王选择了做长生不老的精灵，建立了瑞文戴尔

（Rivendell），而他的孪生兄弟爱洛斯（Elros）就选择了做人类，建立了努曼诺尔帝国（Númenor），很久以后被不争气的后人废了，逃出

来的子孙建立了分居南方、北方的刚铎（Gondor）、亚尔诺（Arnor）王国，再经过几十代的繁衍……后来就有了霸气的阿拉贡（Aragorn）。

爱隆王的女儿就是亚玟（Arwen）。《魔戒》的最后他们幸福快乐地生活在一起了。（多八卦一句，亚玟是凯兰崔尔女王的外孙女，因为女王大人是爱隆王的丈母娘）。

　　作为伊露维塔的次生子女，死亡是赐给人类的礼物。精灵“必须活着，无法逃离不死的命运”，而死亡从来就不是一种惩罚，人类“藉由死亡得以脱离这个世界，不受它的束缚，不论它是充满希望还是逐步摧残”。随着时间的流逝，连诸神都会羡慕这个礼物。

　　所以才会有那句甘道夫名言

　　All we have to decide is what to do with the time that is given us

　　因此当努曼诺尔的人类开始追求和诸神一样永生，还以卵击石去攻打维拉和精灵时，印证了历史上所有追求长生不老的人都走上了不作就不会死的道路。

其他的种族

　　1 霍比特人 The Hobbit

　霍比特人是人类的分支，但是托老说“早期历史因资料不足而无从得知”……不过，他从不吝啬对霍比特人的赞美之辞，这群一天要吃七顿饭、对生活充满热爱的

萌吃货，靠着善良、勇敢、好运和乐观，往往在最关键的时候反败为胜，成为《霍比特人》和《魔戒》两段探险故事至关重要的角色。

　　虽然霍比

特人以安详的田园生活著名，但也出了个爱冒险的图克家族。比尔博（Bilbo）的母亲就是图克家族的后裔，甘道夫也因此选中了他，在矮人拜访的那天激发了

他冒险的潜能。霍比特人有两大技能，一个是走路悄无声息不易被人发现，另一个是扔东西特别准，在旅途中这两样帮了不少忙。

　　不过霍比特人

里也出过一个史麦戈（Sméagol）。在第二纪元的结尾，埃西铎（Isildur）切断索伦戴戒指的手指，本来大有机会在把魔戒抛入末日火山彻底毁灭，

结果在诱惑下戴上戒指隐身跑了，想在河里游泳逃走结果魔戒出卖他——滑落河底让他现形，立马就被围攻的半兽人射死。多年后霍比特某族的德戈在河底发现了

它，同行的史麦戈在诱惑下杀害德戈、抢夺戒指、隐匿山底，最后变成了咕噜（Gollum），念着“My Precious!”……

　　2 矮人 Dwarves

　　曼威座下的众维拉中，有一位是大地之神奥力（Aulë），他在中土大陆还是一片黑暗时，就着急精灵和人类怎么还不出现，我的好手艺都没人传授啦，结果自己动手在深山洞河蟹创造了矮人。大概因为他还不知道伊露维塔创造的子女会长什么样，一不小心就造矮了……

　他造出来的矮人心智体魄都很刚强，并且因为奥力有着强大的工艺制作基因。伊露维塔怎么会不知道呢，等他快造好了正心满意足时就前来教育他，不能超越自己

的权限呀……奥力认错态度良好，伊露维塔收了矮人作为“养子”，但要他们一直沉睡到首生子女醒来，并且注定要跟伊露维塔的子女之间常有冲突。

　矮人超爱金银财宝，“他们中有些相当狡猾甚至有点坏”，但就算是索林（Thorin）这样算是诚实的人，也在听到以慷慨分配黄金换取和平的忠告时暴跳如

雷。想当年一群矮人为了财宝杀了辛达精灵的最高***庭葛，所以为什么**里面精灵和矮人老是互相不待见了吧，知道为什么瑟兰督伊王见到索林的时候那么咬

牙切齿了吧。

　　3 大坏蛋们

　　大魔头米尔寇在精灵刚刚诞生的时候，抓了不少回去囚禁折磨有一些顶不住就精神分裂了，然后他就在败坏成奴隶的那一批中繁衍出了半兽人Orc。

　半兽人只有在早期设定是精灵所变，后来老托尔金自己否定了这个设定，因为这样无法判断半兽人死后的灵魂的归处，精灵死后灵魂是要回到阿门洲的，而阿门洲

的大殿是圣洁的，不能接纳任何邪恶的东西。半兽人究竟是精灵收到了虐待变成了半兽人，那么他们灵魂究竟是被污染了呢？还是依旧纯洁的呢？——老托尔金自己

发现这个是个矛盾问题，所以在后期修改的时候给改了。

　　大魔头米尔寇用狼和恶灵培养出了狼人Werewolf，第一头狼人叫做卓古路因Draugluin，于第一纪元为索伦效命，他的后代包括守着米尔寇大本营的卡黑洛斯Carcharoth，还吞下过精灵宝钻。

　　大魔头还用不知名的方法培育了格劳龙Glaurung，巨龙之父，我猜《霍比特人》里面的史矛革Smaug大概是它的后代吧。

　当然也有例外，就是巨型蜘蛛。托老没有明确交待最早的大蜘蛛昂哥立安Ungoliant怎么来的，可能也是堕落的埃努变的，因为它“在世界出现前就已存

在”。《霍比特人》里在幽暗森林碰到的蜘蛛、以及《魔戒》里缠住弗罗多导致男主差点挂掉的尸罗Shelob，都是它的后裔。

　　炎魔也是堕落的迈雅，当年大魔头的重要手下就是炎魔之王勾斯魔格（Gothmog）。在《魔戒》中，潜伏了几千年的摩瑞亚炎魔就是跟灰袍甘道夫同归于尽的那个（脑中回响起那句“You Shall Not Pass!”……）

4、 巫师们

　　第三纪元的时候，一众迈雅被派来平衡索伦在中土大陆的势力，所以甘道夫、萨鲁曼Saruman还有萌萌的瑞达加斯特Radagast就来了。

　所有的埃努们进入一亚之后，都可以选择自己喜爱的样子化成肉身，就好像甘道夫选择成为一个慈祥的老头。他们可以变化，比如索伦曾经用俊美的外表欺骗了多

少看脸的人类。他们也会被削弱，比如甘道夫大战炎魔也会能力耗尽而亡，索伦在努曼诺尔沉没毁灭的最后一刻虽然逃出来了，却很长时间无法再聚成人形，再也不

能变得貌美如花了。

　　但他们不会死。米尔寇最后是被锁在宇宙外的虚空中；索伦因为锻造至尊魔戒时候注入了很多自己的精力，随着

魔戒的毁灭就失去了力量，成为了荒野孤魂。而甘道夫与炎魔同归于尽后，灵魂直接被送出宇宙到大神伊露维塔的面前，被大神赐予更大的力量并返回肉身，取代叛

变的白袍萨鲁曼成为巫师之首。

　　巨鹰之王索隆多（Thorondor）是维拉之首、风之主宰曼威创造出来的，派去监视返回中土大陆的

诺多精灵和大Boss米尔寇的动向，他救过好多重要人物（比如贝伦和露西安）、给隐藏国度贡多林放过哨、还挠过魔苟斯的脸。大战结束后就回到维林诺了，不

过他的后裔留在中土大陆，后来的鹰王关赫（Gwaihir）跟甘道夫关系不错，互相帮忙救助了好几回。

巨鹰作为曼威的追随者，我觉得比较像是一个次神级的存在？不过其实在书里面，生活在中土大陆的巨鹰后裔，他们并不拥有多么超凡的能力，只是各方居民中的一

族，他们不愿意送探险队成员们靠近任何有人烟的地方，因为“他们会用巨大的紫杉木弓来射我们，因为他们会以为我们想要抓他们的羊”。这么一想，高冷的巨鹰

形象瞬间就萌萌的了……　　

维拉对于精灵和人类，更像是长辈或领路人，而不是操控他们的主宰，所以他们处理起精灵与人类的事情，更多的是劝说和引导，就算他们不听话，也没办法竭力强

迫他们——因为这样做的结果往往都不太理想。而甘道夫等迈雅被派遣到中土大陆，也是为了要推动“精灵、人类以及一切善良的种族”一起对抗邪恶，“立下勇敢

的事迹”。

魔戒的故事　　

在第二纪元的时候，索伦还可以貌美如花道貌岸然地到处去蛊惑，就指导和提升了一群精灵的珠宝打造技能，制造了众多“力量之戒”。可是这么多力量已经很强大

的戒指怎么去控制呢？于是他默默跑回老窝，在末日火山里打造了可以“驭众戒”的至尊魔戒，并将他大部分的力量与意志都灌注其中了。他把剩余的都抢来，九枚

给了人类的一些首领，这批人就堕落成后来的九戒灵；七枚给了矮人，不过后来不是被恶龙毁了，就是又回到了索伦手里。

　　 不过精灵里也有聪明的人，在索伦走之后悄悄打造了三枚藏了起来，不曾被玷污。不过没办法还是传承了索伦的技艺，所以只有至尊魔戒还在，这三枚就还受到控制。第二纪元索伦失败、魔戒掉到河底从此不知所踪之后，精灵三戒所在之处凭借其力量再次繁荣起来。

　　这精灵三戒就是：

　　镶着蓝宝石的气之戒维雅（Vilya），由爱隆王保管，所以瑞文戴尔成为了特别美丽的精灵山谷，孤山和魔戒的探险队都要路过去找补给……

　　镶着钻石的水之戒南雅（Nenya），由精灵女王凯兰崔尔保管在罗斯洛立安（Lothlórien），“盛开花朵的梦土”，她跟爱隆王并不住在同一个地方……**中，精灵女王佩戴了南雅，只有背负着至尊魔戒的弗罗多才能看到。

　　镶着红宝石的火之戒纳雅（Narya），由造船者瑟丹王保管，后来慧眼识珠看出了甘道夫未来的重要性，把这枚戒指交给了他。

　　摧毁统御魔戒，索伦也就失去了力量，但是不管这魔戒是被索伦重新掌握还是被摧毁，只要重出江湖，精灵三戒就会失去力量，依靠三戒之力维系的精灵居所也就要衰败凋落了，所以《魔戒》中，他们都撤离了中土大陆。

法汉-汉法词典

赞踩

n m

环, 圈; 戒指, 指环; 环状物; [数]环, 圆环; [天]光环; 环节;

~ de stockage 贮存环

anneaux

n m pl

[体]吊环

常见用法

anneau de Saturne土星光环

anneau de fiançailles 订婚戒指

法 语 助 手

近义、反义、派生词典

近义词：

alliance, courant annulaire, hameçon à oeillet, cercle, couronne, métamère, nud, somite, zonite, bague, jonc, boucle, chaînon, maillon

《当代法汉科技词典》

1 (复数~x)n m

动物学环节

2 (复数~x)n m

建筑环饰

3 (复数~x)n m

数学圆环

4 (复数~x)n m

植物学菌环

1 (复数~x)n m

船绳索环

2 (复数~x)n m

体吊环

3 (复数~x)n m

天土星光环

anneau

m

环， 环形带， 环状物； 油环

anneau (benzénique, de benzène)

苯环

anneau (compensateur, équipotentiel)

均压环

anneau (d'inhibition d'écriture, de protection d'enregistrement, de garde)

禁写环

anneau (d'étanchéité, de joint, de consolidation)

密封环

anneau affin

仿射环

anneau birégulier

双正则环

anneau brisé

开口环

anneau collecteur

汇流环， 滑环

anneau commutatif

交换环

anneau crural

股环

anneau d'alimentation

给水环

anneau d'amarrage

导缆孔， 系索环

anneau d'amarrage au sol

系留环

anneau d'ancre

锚环

anneau d'arc

拱肋

anneau d'arrêt

锁环； 锁圈

anneau d'arrêt de pneumatique

轮胎锁圈

anneau d'orthodontie

带环

anneau d'écartement

隔环

anneau d'émeri

砂轮

anneau d'étanchéité

密封环， 衬圈

anneau d'étanchéité entre cuve et piscine

压力壳环

anneau dansant

浮动环

anneau de (retenu, blocage)

限动环

anneau de (verrouillage, fixation)

轮胎锁圈

anneau de Balbiani

巴氏环

anneau de Vieussens

卵圆窝缘

anneau de bandage

转子护环

anneau de buté

锁紧环

anneau de cordage

导缆环

anneau de cuvelage

支撑环

anneau de déphasage

相位保护环

anneau de feutre

毡圈

anneau de freinage

制动环

anneau de garde

保护环

anneau de garniture

填密环

anneau de graisse

润滑油环

anneau de levage

吊环

anneau de maintien

法兰环

anneau de poussée

推力环

anneau de prise de courant

集电环

anneau de protection

防护圈

anneau de remorque

牵引环

anneau de retenu d'huile

挡油环， 封油圈

anneau diviseur

刻度环

anneau en cuir embouti

皮圈

anneau fendu

拼合环

anneau fibreux

纤维环

anneau fixe

固定环

anneau glissant

滑环

anneau herniaire

疝环

anneau horizontal

水平拱环

anneau hémorroïdal

痔环

anneau lymphatique de Waldeyer

咽淋巴环

anneau ombilical

脐环

anneau pelvien

骨盆环

anneau plat

平面环

anneau pour aviron

桨索耳

anneau recto anal

肛管直肠环

anneau régulier

正则环

anneau tournant

旋转环

anneau x de transmission d'huile

供油环

anneau chaîne

f

环链

anneau dégivreur

m

防冰环（螺旋桨）

anneau joint

m

接合环

anneau joint d'arbre

角密封圈

anneau obturateur

m

止动环

chromosome en anneau

环状染色体

circuit en anneau

环路

fonction d'anneau

环函数

méthode bille et anneau

环球法

palier à anneau graisseur

油环式滑动轴承

pessaire en anneau

环形子宫托

pompe à anneau liquide

液压环泵

somme d'anneau

环和

test à l'anneau

环状试验

法语例句库

1Elle a perdu son anneau de mariage

她弄丢了自己的婚戒。

2Les cinq anneaux constituent l'emblème des JO

奥运会会徽由五环组成。

3L'anneau de mariage est très important pour un couple

结婚戒指对一对夫妇来说很重要。

4Le mari porte l'anneau d'alliance pour sa femme

丈夫为他的妻子戴上戒指。

5Bien plus qu'un simple anneau, l'alliance symbolise l'engagement solennel que vous prenez vis-à-vis de l'être aimé !

戒指不仅仅是一个圆环，它更是我们相爱的庄严证据。

6Au cours de la cérémonie nuptiale,les mariés échangent les anneaux

在婚礼上，新郎新娘交换戒指。