关于珠宝玉石检验中翡翠的鉴定

在翡翠商贸中，翡翠A、B、C货的定义已取得共识；未经充填和加色处理的天然翡翠玉体称为A货。如经过充填（如充填高分子聚合物等）处理的称为B货；B货的矿物成分是天然翡翠的成分，颜色是天然的，但充填的胶老化后会影响颜色的明亮鲜艳程度、影响透明度、光泽等。如经加色处理的称为C货，C货的矿物成分是天然翡翠的成分。如同时存在充填和加色处理的称为B+C货。翡翠B货的称呼可能是由“Bleached&polymerimpregnatedjadeite”(漂白和注胶硬玉)的字头而来。C货的称呼可能是由“Caleredjadeite”(染色硬玉)的字头而来。A、B、C货不是A级、B级、C级的“等级”之意，英文一般称Ajadeite，Bjadeite，Cjadeite；由于jadeite（硬玉）或jadeitite(硬玉岩)不等于翡翠(Feicui),现建议称Afeicui、Bfeicui、Cfeicui（A翡翠、B翡翠、C翡翠）。

　　1、翡翠组成矿物

　　翡翠的组成矿物主要是单斜辉石簇中的硬玉，或含硬玉分子（NaAlSi206）较高的其他辉石类矿物（如硬玉、绿辉石等）；翡翠的矿物成分被认为是高压低温变质作用的产物，并为翡翠的合成实验所证实。如硬玉中的NaAl被Ca、Mg、Fe、Cr等大量代替，则超出硬玉成分的范围，而变成其他辉石（如硬玉、绿辉石、透辉石、霓石等）。透辉石、霓石等构成的玉石也可称“辉石玉”，但不属于翡翠玉。对于硬玉翡翠的鉴定，国家标准《GB/T16553—1966珠宝玉石鉴定》已作了较准确的规定。但是，商贸中的翡翠比硬玉翡翠的范围要大。由于翡翠是多晶集合体，确定是否翡翠及翡翠类别的矿物成分，较准确的方法是电子探针图像成分分析，但受仪器设备限制，且费用高；较快速方变的是微粉末油沁法测定，只要一台普通偏光显微镜及几瓶折射率沁油，所取的测样甚微，即便高档戒面也不影响其美观和价值。

　　2、翡翠的颜色

　　翠绿色翡翠被视为珍品，并有“色高一分价十倍”之说。故翠绿加色技术不断创新。除了加红色、紫色之外，仅加绿色的品种，市面上所见至少在四种以上。貌似天然翠绿色的加色翡翠的价值仅为A货的百分之一到千分之一，甚至比B货还低。将无色翡翠染成艳绿色翡翠冒充高档翡翠销售，使一些消费者蒙受较大损失和精神负担。早期用络盐加色的翡翠，查氏滤色镜观察呈红色（天然的绿色钙铝榴石玉也呈红色），成批的络盐染色硬玉戒面，早在1956年为美国宝石研究所发现。现今许多染色翡翠已不用络盐，在查氏镜下的特征与天然翡翠相似，而且稳定性也较好，故查氏滤色镜观察只能作参考。过去的染色翡翠，可见色剂沉淀于网状裂纹中，而现在的一些染绿色翡翠（包括部分B+C饰品或片料）已见不到这种现象，所以看不到裂纹中有色剂沉着不一定就是A货。近几年来，市场上常见一种染不均匀浅绿色的硬玉翡翠手镯和挂件，冒充天然翡翠销售。这类饰品，色彩柔和，有一定透明度（水），没有注胶，分光镜下437nm吸收线清楚，敲击声、紫外荧光特性、查尔斯滤色镜观察，都和天然翡翠基本一致。这种手镯的零售价一般在500---1500元一支，较受一般工薪阶层和旅游者欢迎。据多次检测的资料，是用一种染料（不是抛光的络粉）充填在微孔隙中，由于光线的映照，使染色部分的翡翠整体带淡绿色。染色有的整体染，有的只染一部分，有的还伴随染紫色（又称“春色”），使一只手镯呈现几段淡绿色几段淡紫色的特殊品种。用洗涤剂等溶剂浸泡（必要时加超声波清洗），可以把大部分染色剂洗掉，但是一般清洗后仍会留下更淡的绿色。用10倍放大镜（明显的甚至用肉眼）可以看到微孔隙中浸染的深绿色丝。染色后又清洗过的，色较浅，但更像天然的，有较大的蒙骗性；不仅一般消费者难于识别，一些有一定商贸经验的老板也没有看出疑点而成批的进了这类饰品；甚至搞珠宝检测的专业人员稍有疏忽，也可能把这类染色翡翠当天然翡翠出具检测报告。

　　3、翡翠的光学特征天然

　　天然翠绿色翡翠是含少量络所致，如鉴别翡翠颜色是天然或是加色的，较简便可靠的方法是分光镜，但有的玉件透光弱或颜色浅，吸收线不易观察。对有荧光反映的，可用紫外荧光仪检查。再者可用电子探针仪等检测色体部分的呈色元素，但检测费用高，色浅的呈色元素含量常低于检测限。硬玉翡翠（jadeitefeicui）在分光镜下一般都有较强的437nm吸收线。对洛硬玉翡翠（chrom—jadeitefeicui），较难看到437nm吸收线。有的文献认为437nm吸收线是铁引起的；但是，在完全无色的玻璃种硬玉翡翠中，这条线也很强；所以437nm线的形成机理有待进一步研究。具有正绿色的翡翠，一般都有络的690（强）、660（中）、630nm（弱）吸收线。常构成—690，690—660，660--630nm，依次强、中、弱的阶梯状吸收带；绿色淡的，--630带或线很弱到看不清。用洛盐染绿色的，在660nm有宽吸收带；有些有机染料染的绿色、紫色、红色等，在680--630nm区没有吸收。翡翠的紫外荧光效应是鉴定A、B、C货的重要参考依据；

　　（1）天然翡翠一般无荧光，其中的“白绵”有的有浅**荧光。

　　（2）翡翠B货，多半是充填有机胶，一般有蓝白色荧光（充填蜡也有蓝白色荧光）；当前市场上许多“八三玉”手镯、挂件（B货）具均匀中强的蓝白荧光。有的B货无荧光，可能是充填硅胶等物质。

　　（3）当前市场上大多数染色翡翠都没有荧光（与天然翡翠相同）；但有的有明显的荧光。某些荧光特征对鉴定很有意义，如一种染绿色翡翠发强的黄绿色荧光（染这种绿色的，保存时间较短，绿色褪后呈**），一种染红色的具强的桔**荧光。

　　4、关于“翠性”

　　一些行家的专著中认为天然翡翠有别于其他玉石（包括翡翠货）的重要特征是天然翡翠具有“翠性”（俗称“苍蝇翅”），这是硬玉矿物（011）晶面的闪光。显晶质透辉石（如青海翠玉中的透辉石），角闪石（如缅甸某些“黑乌沙”中的角闪玉石）等同样有发育的（011）解理，也可以有“翠性”；显微晶质的翡翠一般看不到“翠性”，故“翠性”不能作为天然翡翠的特征标志。

　　5、敲击声

　　敲击声不能作为判定翡翠A、B货的依据。有些翡翠销售者常以两支手镯轻轻撞击发出清脆的“钢”音示其为天然翡翠，充填明显的翡翠B货的撞击声稍为沉闷。但发出“钢”音的不一定就是天然翡翠，如透辉石（如青海翠玉）、闪石钠长于玉（如缅甸“水沫子”玉）等也具“钢音”。当前市场上出现的某些B货也可发出清脆的钢音”声。

　　6、网纹

　　经强酸漂洗的翡翠一般都有明显的孔隙、网纹结构。天然翡翠中受应力作用和风化作用可以产生明显的孔隙和网纹结构，与酸腐蚀产生的网裂常难于区分。“观察到有网裂、麻点和凹坑者肯定是B货”的意见可能不妥。翡翠的天然孔隙中可以充填后期的沸石、粘土矿物等；在切、磨、抛光的加工过程中，也可充填矿物粉末或抛光粉。有这些充填物不算B货，且易识别。

　　7、密度

　　天然翡翠的密度一般在325—345g/cm3。翡翠B货的密度一般低于325g/cm3。孔隙明显的天然翡翠，其密度可低至315g/cm3，当前市场上大量出现的注胶“八三玉”饰品，是用翡翠原生矿制作，因有天然的裂纹孔隙及杂质，在加工过程中作了酸清洗和注胶，有一定原生孔隙，但一般无明显的网状结构。与翡翠B货差不多。有一翡翠鸡心（点测折射率166，密度3313g/cm3），经香港欧阳秋眉及笔者分别测定的红外吸收光谱图，均得到相同的具有典型树脂充填的B货吸收峰，但在显微镜下及电镜放大500—2000倍的照片上只显示有少量孔隙，且孔隙中未见明显的充填物。这种类型被称为“隐形充填”（这是由于使用注胶片料加工的饰品新形成的表面裂纹没有充填）。所以放大镜或显微镜下未见明显树脂充填的不一定就是A货。

　　8、翡翠品级的划分

　　对所鉴定的翡翠玉件在肯定是天然翡翠的前提

　　下，按照5C2T标准成分（Composition）、颜色（Color）、净度（Clarity）、切丁（Cut）、重量（Carat）、透明度（Transparency）、结构（Texture）划分品级及价格档次（B、C货一般不需作品级划分）。 在翡翠界,人们认为翡翠的价值在很大程度上由绿色决定的,因为翡翠C货多为绿色,而最近几年因为紫色翡翠越来越受人们欢迎,目前市场上不仅仅有染成绿色的翡翠,还有染成紫色的C货!

有几点可以鉴别!

(1)肉眼观察

颜色夸张,反差大,不正,不自然--人工致色

(2)肉眼或镜下观察

颜色是否在间隙或晶粒组织间堆积是否外深内浅是否有色根是否很均匀

颜色不夸张的C货有两种典型情况,一类是色不太均匀,但在裂隙等组织疏松处有堆积,有外弄内淡的特征:第二类是色很均匀,其色无色丝、色根，与真品的本质差别是无色头色尾之分，更无弄淡之分，这样的现象为注入有色胶所致。

色根是一种颜色生成现象，条状、片状、团块状的颜色，其深浅具渐变特征，由内向外扩散或渐渐深入到翡翠组织内部。色根是判断玉件是否为翡翠，或翡翠是否人工致色的鉴定依据之一。但老坑种一类高档翡翠，因组织结构细腻，颜色均匀，所以看不到或难见色根。

（3）放大检查

对于颜色不匀，酷似真货的情况，要注意色上加色，即真假混色的现象，此种情况关键是在颜色重叠之处的边缘上，发现真色、假色在色调等方面的差别

（4）查氏滤色镜观察

在白炽灯下观察，颜色显示红色，说明是人工致色；若颜色不变红，则同时有两种可能：天然色或染色，需要借助其他方法进一步鉴定。

（5）鉴别辐照改色

翡翠绿色仅在表面，呈环带状或斑块状分布，这样的C货翡翠在查氏镜下呈紫红色。用辐照改色的翡翠，初看翡翠动人，透明度好，但翠里透蓝，玉件表面有被轰击的痕迹，受轰击处与未受轰击处相比，前者表面色深。

（6）区别天然色与锔色

锔色是用热处理的方法，使翡翠出现出现。天然红色翡翠透明度较好，红色部位光泽强，有灵气。锔色所致的红色呆板、厚重而均匀。过去锔色翡翠属于C货，新的国标将其归为优化处理之列。

（7）开水浸泡

竟用无机原料致色、绿色抛光粉致色的翡翠投入80-100度水中浸泡树小时，水会变绿。但高科技染色的翡翠不会在热水中褪色。

（8）化学试剂褪色

在有的染色翡翠表面滴稀盐酸，或用棉球蘸“去字灵”擦洗C货翡翠，其绿色或者紫色有褪除淡化现象。

（9）紫色翡翠的颜色鉴别

对紫色的鉴别，主要用放大镜检查，观察颜色与硬玉晶粒间的关系，并根据色根、色形等特征作出判断。

鉴定紫色翡翠应该注意的是：白色包围紫色还是紫色包围白色？白色包围紫色--天然紫色；紫色包围白色--染色。

另外，还可以借助紫外线荧光灯进行观察，天然紫色翡翠在紫外灯光下一般无荧光反应，而染紫的翡翠在紫外灯光下，常有较明显的荧光。

翡翠的常见优化处理方法有：加热处理、漂白、漂白加充填处理、浸蜡浸油、染色（炝色）处理。

　　一、加热处理

　　 加热处理的目的是使含铁矿物的**、棕色、褐色翡翠变成鲜艳的红色。基本原理是：选用经次生氧化作用的黄、黄褐或棕色的赌石皮壳部分材料，经加热使其中所含的褐铁矿（Fe2O3nH2O）脱水转变成赤铁矿而呈现红色，俗称“烤红”。在空气中加热即可，温度不需太高。此法制作工序简单，设备要求不高。

　　 经加热处理所得的红色与天然翡翠的红色的形成基本相同，一般不必区别，也不易区别。在鉴定特征方面，天然红色翡翠稍微透明一些，而加热所得的红色翡翠则有“干”的感觉。

　　二、漂白

　　 目的是去除杂质所产生的“脏色”和“黑”而提高透明度，使其更漂亮。一般“脏色”的主要成分是铁、锰的氧化物；“黑”的主要成分是角闪石和铬铁矿、黄铁矿、磁铁矿等。在传统玉器加工中，漂白处理最古老的方法是浸酸梅汤，这在我国甚至有百年的历史，仅用于去除玉石表面杂色的铁、锰等氧化物。现代的漂白处理，在方法上有很大的进展，而且效果十分明显。其体方法是将翡翠浸在漂白溶液中，以去除存在于裂隙或硬玉矿物颗粒间的黑、褐、黄等杂色物质。最常用漂白剂是盐酸，其次还有氢氟酸或其它酸液，甚至王水。根据翡翠中所含的“脏色”和“黑”特征及所使用的漂白液的不同，有的只要浸泡几小时，有的却要浸泡几周的时间。

　　 轻度漂白处理没有使翡翠的内部结构发生改变，只是将样品表面的杂色去掉，但也会稍微破坏翡翠表面的结构，一般不影响翡翠的耐久性，而严重的漂白处理对翡翠的结构破坏比较明显。鉴定特征方面，轻度漂白不易发现，只在抛光样品的表面留下极细的裂纹。深度的漂白处理则在翡翠表面留下明显的裂纹，纵横交错，因为没有浸蜡和注胶，所以看上去发白，较干。假如翡翠的结构破坏程度很大，则需要进行充填处理。

　　三、漂白加充填处理

　　 经漂白加充填处理的翡翠就是翡翠行内俗称的“B”货，这种处理方法已相当盛行。漂白处理，是为了去黄、去黑等杂色，结构一般破坏不严重。后来人们发现去黄、去黑的时间加长，可以提高翡翠的透明度。但从结构破坏程度上看，在溶解掉翡翠中的杂色和脏色的同时，也溶解掉了部分硬玉颗粒，将翡翠特有的较为致密的结构也破坏了，出现较大、较多缝隙，有的甚至呈疏松的面包渣状，这种经严重漂白的翡翠必须进行充填固结处理才能使用。用于固结充填的胶结物种类很多，现在常用的有机聚合物（环氧树脂、加拿大树胶、塑料和有机玻璃等），或聚合物与硬玉粉的混合物。近期，有可能采用折光率和翡翠相近的无机物（玻璃质）充填固结。据报道，某些“B”货采用氢氟酸或王水浸蚀，但没有完全去除掉黄和黑等脏色，这样具有欺骗性，连黄、黑等杂色都没有去除，给人一种不应是“B”货的假象。

　　 市场上还有一种被称为“B C”货的翡翠，它的处理方法与“B”货翡翠基本相同，根本区别在于“B C”货翡翠所用的充填物为有色物质，即将染料或颜料均匀地混合到无色的充填物中后，再进行固结充填。而“B”货翡翠则为无色充填。

　　 经此类方法改善的翡翠的鉴定特征：不见“翠性”或“翠性”不明显；折光率减小，光泽变暗；比重大多数变小；表面结构特征出现“网格状”和“沟渠状”绺裂和“桔皮效应”；“B C”货的颜色不自然，发白，发呆，浮于表层；早期制做的此类产品绝大多数有荧光，但近期的均无荧光现象；红外光谱仪用于检测用有机物充填的产品是一种有效的方法（羟基的吸收峰）。由于此类改善方法的不断发展和变化，对于近期经漂白加充填处理翡翠的鉴定，研究得还比较浅。

　　四、浸蜡浸油

　　 浸蜡浸油的目的是掩盖翡翠的裂纹，增加透明度，俗称“藏破”。此法常应用于裂纹较多、质地较差的翡翠原石或成品。具体做法是，把待处理的翡翠原石或成品，放入油或蜡的液体中，稍稍加温，浸泡，使油或蜡沿裂隙和微小缝隙渗入并填补于裂隙内，使裂纹显得不明显。经这种方法处理的翡翠不可能耐久，只是暂时掩盖了裂隙，增加了光的折射和反射能力而使透明度有所提高。当这种样品碰到酸性溶液就会发生变化，假如碰到高温也会使油或蜡溢出。浸蜡（或过蜡）的做法历史悠久，为一般人所接受，在玉器行内称为“A”货，但在宝石学的观点里，因为在天然宝石上添加了其他物质，因些亦视之为人工美化品，而非完全天然品。

　　五、染色（炝色）处理

　　 经染色（炝色）处理的翡翠俗称“C”货，处理的目的是，使颜色浅或无色的翡翠变成所希望得到的颜色，如绿色、红色或紫色，甚至多种颜色同时出现。现在还常出现，分段染色和多次染色现象，多次染色也就是行内称的“色上加色”。早期用铬盐染色的翡翠，查尔西滤色镜下呈红色，成批的铬盐染色硬玉戒面，早在50年代就有发现。现今许多染色翡翠，在查氏镜下的特征与天然翡翠相似，而且稳定性也较好。过去的染色翡翠，可见染色剂沉淀于网状裂纹中，而现在的一些染不均匀浅绿色的硬玉翡翠手镯和挂件，色彩柔和，有一定的透明度，没有注胶，分光镜下吸收线清楚、敲击声、紫外荧光反应、查尔西滤色镜观察，都和天然翡翠基本一致。这类产品是用有机染料充填在微小孔隙中，染色部分整体带淡绿色，酷似天然颜色。

　　 耐久性及鉴定：染色（炝色）翡翠的耐久性较差，长期受光照或接触酸性、碱性液体时，颜色会发生变化。染色做工粗糙的翡翠很轻易鉴别，但近期做工精细的染色品则很难辨别，必须依靠经验和仪器进行专业的鉴定才行。染色翡翠的特征有，颜色浮于表面，没有色根，呈丝网状分布，较大绺裂内颜色富集；利用吸收光谱特征及红外光谱特征；但高明的染色方法不断出现，使其鉴定特征也不断变化，在鉴定过程中经验和方法的综合应用显得很重要。另外，非凡值得注重的是，“色上加色”的翡翠酷似有“色根”，极难鉴别。

　　六、其它应用于翡翠的处理方法

　　 翡翠的镀膜或称被覆处理，俗称“穿衣（Coating）”，使用粘结剂和绿色染料混合后，涂敷于翡翠表面而使翡翠呈现“绿”和“水”。这种处理品也不轻易鉴别，但对于经验丰富的业内人士仅凭手感就能鉴别出来。据报道，辐照处理技术也应用于翡翠的致色，需要的辐照源强度大，时间长，总体效果也不是很理想，故较少应用。拼合的方法也适用，如把水好、色浅的硬玉用绿色粘合剂粘合在绿色低档硬玉或绿玻璃上，并进行镶嵌。另外，常见的方法还有在裂隙处“包金”和“镶金丝”的处理法。 这是从博客里搜来的。你也可以找找看。

1、明末清初到民国时期。翡翠的历史远远没有和田玉的长，翡翠的开采历史可以追溯到明末清初，至今才有400多年的历史，当时缅甸是中国的附属国。400多年前云南腾冲人去缅甸贩卖丝绸、布匹，做些生意买卖，无意中发现了翡翠玉石，从此，腾冲人兴起了加工翡翠玉石高潮，中国清代乾隆朝间，中国人对翡翠由接触而了解到非常喜爱，中国皇家宫廷也给予翡翠极高的地位，称其为帝王玉，因此翡翠在中国兴盛起来，从宫廷到民间，所有的中国人都非常珍爱翡翠，不惜以重金购买，这种现象一直延续到民国时期。

2、解放后到改革开放前。解放后由于我国不提倡佩戴首饰，加工业也随之萧条，缅甸翡翠进口量大大下降，缅甸玉石商只得将玉石私运到千里之外的泰国清迈去与港商、日商等进行交易。久而久之就形成了以泰国清迈为中心的世界第二大翡翠市场。其市场每年交易额约占缅甸翡翠总产量的70%左右。泰国成为第二大翡翠市场后许多国家和地区的宝石商人纷至沓来，如：日本、台湾、泰国、新加坡、美国、南韩、英国等，但港澳地区商人更多。香港的许多珠宝商都拥有加工厂，他们把加工后的翡翠出售，利润更加可观，但这时翡翠的主要消费者，仍是旅居海外的华人，可以说这个时期翡翠开始走向世界。

3、第三个时期，改革开放后到上世纪90年代末。改革开放后，我国温饱问题得到解决，中国人民的生活越来越好，同时恢复了翡翠业的贸易及生产加工，中缅边界贸易随之又活跃起来了。由于历史条件和地理条件的优势，近10年来，缅甸的玉石商又纷纷将玉石运往我国云南边界五市（畹町、瑞丽、陇川、盈江、腾冲）等地进行交易。由于我国能经营玉石的国营公司、集商及个人因受资金限制，在翡翠贸易中只能成交中档或低档的雕件料石和少量的高档首饰料，总成交额约占缅甸翠玉的20%或30%左右。好的料石仍被运到泰国清迈去了。这个时期，出现了以欧阳秋眉女士为代表的一批人士，致力于把翡翠推向国际，这个时期翡翠被国际认可为名贵宝石。

4、第四个时期，2000年至今随着中国人民生活的进一步提高，及中国旅游业的火热兴起，中国云南、广东的翡翠贸易加工再次火爆，中国再次成为缅甸翡翠进口大国，缅甸所产翡翠80%以上被中国进口，融入中国有文化，走进中国老百姓的生活。随着时间的发展，翡翠也会被更多国家的人们所喜爱。

自1983年，欧阳秋眉对翡翠的研究论文，发表在国外，才引起大家的重视。

在那之前，翡翠的命名，和定义，都是由这些行业内的人员来命名的。

所以，老坑的定义，才会得这么变来换去的。

也才会出现那些“玻璃种”“冰种”“糯种”“豆种”以及“菠菜绿”“湖水绿”。。等等。。。这样的参考大自然中外表相似的物质来命名的情况。

复杂地说,有三个说法：

1、最早是根据开挖的矿场的年代早晚来命名的，开挖得早的矿坑里挖出来的石头，就叫“老坑”

2、后来老矿场挖完了，新开矿场也越开越多了。。不好用这个词定义命名了。就给了它新的含义：用来专指品相能够达到“玻璃种正阳绿”的超高档翡翠。

这个阶段供的货，大多去了港台，那里的富婆有钱，那个时间段，大陆正忙得斗私批修呢，没有人消费这些个。

3、后来“玻璃种正阳绿”的翡翠也越来越少见了。。。于是，就给予它新的定义了：种质超细，刚性足，肉眼看不到结晶的翡翠。

"刚性足"，是一个模糊的概念。。。不是看过这类货品的人，很难理解。

慢慢来吧。。接触过了，就好理解了。

相当于你给一个盲人解释：红颜色和白颜色有什么不同。。。可能你讲到口干舌燥，对方也没有理解。而你给明眼人看一眼两种颜色，对方立即就能明白了。

翡翠全集,到{天地图书公司}仍可买到,因是这公司出版,最好先打电话问是那店有,店地址:香港湾仔庄士敦道30号 电话: 28650708或 九龙尖沙咀弥敦道96号 电话: 23678699 云南相玉学,就於{商务印书馆}有,店址:铜锣湾怡和街9号 话 28908028

系统宝石学，一本书，珠宝玉石鉴定，地质学，矿物学

《翡翠赌石技巧与鉴赏》

江镇城在《翡翠原石之旅》

张仁山在《翠钻珠宝》

周经伦在《云南相玉学》

香港李英豪在《翡翠鉴赏》

张竹邦在《翡翠探秘》

欧阳秋眉在《翡翠ABC》

《天然翡翠证明商标使用管理规则》

核心提示：第一章 总则第一条 为了维护天然翡翠在国内外市场的信誉，保护消费者的合法权益和经营者的合法利益，根据《中华人民共和国商标法》、《中华人民共和国商标法实施条例》和国家工商行政管理局《集体商标、证明商标注册和管理办法》，制定本规则。第二条 该证明商标是经国

第一章 总则

第一条 为了维护天然翡翠在国内外市场的信誉，保护消费者的合法权益和经营者的合法利益，根据《中华人民共和国商标法》、《中华人民共和国商标法实施条例》和国家工商行政管理局《集体商标、证明商标注册和管理办法》，制定本规则。

第二条 该证明商标是经国家工商行政管理总局商标局注册的证明商标，用于证明天然翡翠的特定品质。

第三条 中国宝玉石协会是该证明商标的注册人，对该证明商标享有专用权。

第四条 申请使用该证明商标的，应当按照本规则的规定，经中国宝玉石协会审核批准。

第二章 证明商标的使用条件

第五条 使用该证明商标的翡翠是指天然产出未经优化处理的翡翠。

第六条 使用该证明商标的翡翠特征：符合国家质量监督检验检疫总局发布的国家标准GB/T16552-1996、GB/T16553-1996（未经优化处理的翡翠）。

第七条 符合上述使用条件的翡翠经营者，可申请使用该证明商标。

第三章 证明商标的使用申请程序

第八条 申请使用该证明商标的使用者应向中国宝玉石协会递交《证明商标使用申请书》。

第九条 中国宝玉石协会自收到申请人提交的申请书后，在60天内完成下列审核工作：

1、中国宝玉石协会派人对申请人的产品进行实地考察，并对产品进行检测。

2、检测和综合审理后，做出书面审核意见。

3、符合该证明商标使用条件的，应办理如下事项：

双方签订《证明商标使用许可合同》；

申请人领取《证明商标准用证》；

申请人领取证明商标标识；

申请人交纳管理费。

第十条 申请人未获准使用该证明商标的，可以自收到审核意见书通知15天内，向工商行政管理部门申诉，中国宝玉石协会尊重工商行政管理部门的裁定意见。

第十一条 该证明商标使用许可合同有效期为一年，到期继续使用者，须在合同有效期届满前25天内向中国宝玉石协会提出续签合同的申请，逾期不申请者，合同有效期届满后不得使用该商标。

第四章 证明商标被许可使用者的权利、义务

第十二条 该证明商标被许可使用者的权利：

1、在其产品上或包装上使用该证明商标；

2、使用该证明商标进行产品广告宣传；

3、优先参加中国宝玉石协会主办或协办的技术培训、贸易洽谈会、信息交流活动等；

4、对证明商标管理费使用进行监督；

5、对中国宝玉石协会的工作程序、管理办法进行建议或评议。

第十三条 该证明商标被许可使用者的义务：

1、维护该证明商标所代表的翡翠产品的特有品质、质量和市场声誉；

2、接受中国宝玉石协会对产品品质的检测和商标使用的监督，支持质量检测、监督人员工作；

3、该证明商标的使用者，应有专人负责证明商标标识的管理、使用工作，确保该证明商标标识不失控、不挪用、不流失，不得向他人转让、出售该证明商标标识，不得许可他人使用该证明商标；

4、及时向中国宝玉石协会反馈翡翠质量方面信息以及消费者对该证明商标所代表的产品质量反映。

第五章 证明商标的管理

第十四条 中国宝玉石协会是该证明商标的管理机构，负责《天然翡翠证明商标使用管理规则》的制定和实施，负责对使用该证明商标的翡翠产品进行全方位的跟踪管理，作好产品质量的监督检测工作，并协助工商行政管理部门调查处理侵权、假冒案件。

第十五条 中国宝玉石协会与该证明商标被许可使用人签订的许可使用合同，送交国家工商行政管理总局存查、备案。

第十六条 中国宝玉石协会为该证明商标许可使用工作的科学性、严肃性、公正性、权威性，诚请各有关部门和社会团体进行监督，同时也接受和处理使用该证明商标翡翠产品的消费者的投诉。

第六章 证明商标的保护

第十七条 该证明商标受有关法律保护，如有假冒侵权等行为发生，中国宝玉石协会将组织收集证据材料，并对举报单位和个人给予必要的奖励。

第十八条 对未经中国宝玉石协会许可，擅自在产品及其包装上使用与该证明商标相同或近似的商标的，中国宝玉石协会将依照《中华人民共和国商标法》及有关法规和规章的规定，提请工商行政管理部门依法查处或向人民法院起诉；对情节严重构成犯罪的，依法追究侵权者的刑事责任。

第十九条 该证明商标的使用者如违反规则，中国宝玉石协会有权收回其《证明商标准用证》和已领取的证明商标标识，终止与使用者的证明商标使用许可合同；必要时将请求工商行政管理机关调查处理，或寻求司法途径终止。

第七章 附则

第二十条 使用该证明商标的具体管理费标准，由中国宝玉石协会按照国家有关规定制定，并报有关部门审批后实施。

第二十一条 该证明商标的管理费用专款专用，主要用于印制证明商标标识，检测产品、受理证明商标投诉，收集案件证据材料和宣传证明商标等工作，以保障该证明商标产品的信誉，维护消费者的合法权益。

第二十二条 本规则自国家工商行政管理总局核准注册该证明商标之日起生效。

中国宝玉石协会

在很多业内人士看来，以翡翠的结构特征与人文属性，实现某种标准化的分级几乎是不可能的，然而就在这种背景下，一项国家标准正在酝酿。 时下，随着翡翠市场持续高温，许多人都知道翡翠有A货、B货、C货之分。在一些相对规范的销售场所，被视为假货的B货、C货逐渐淡出，但是，质量相近的A货翡翠，价格却是天壤之别。 “所谓‘色差一等，价差十倍’，翡翠的一点点差别往往意味着悬殊的价值反差。”一位翡翠行家介绍说。而翡翠这毫厘之间的玄妙，也让很多人望而生畏。有没有一种办法让这种玄妙变得透明、公开呢？事实上，一项翡翠分级国家标准正由国土资源部珠宝玉石首饰管理中心酝酿着。这项标准试图让每件真品翡翠的优劣通过评估体系得到确认，进而为消费者、收藏者提供合理的价格参照。据了解，翡翠分级的国家标准出台已进入倒计时阶段。 一个量化的标准，能够涵盖千奇百怪的翡翠的全部内涵吗？这样的标准能够顺利推行吗？它对市场到底有什么意义呢？ 翡翠分级难在何处 在斑斓眩目的各大珠宝市场内，在一个个钻石销售的柜台上都可以看到钻石分级标准介绍，而当你就翡翠分级的问题询问旁边翡翠柜台的销售人员时，这些销售人员十之八九会凭借他们基于翡翠的认识对分级的可行性表示怀疑，有的人可能会直言不讳地告诉你：翡翠分级，等下辈子吧。 销售人员对于翡翠分级的认识与很多业内人士，包括不少行业专家的看法基本相同——翡翠与钻石等已经进行国标分级的宝石相比，其结构要复杂得多，而且其间人文的因素，包括审美、雕工等都与钻石不可同日而语。 本次翡翠分级国标制定的负责人之一、国土资源部珠宝玉石首饰管理中心研究部主任王曼君对此深有感触，她说：“分级是国际珠宝界评价宝石的惯例，翡翠应该进入到这个惯例当中，但是与钻石等宝石相比，翡翠的情况要更为复杂，其组成的指标因素更多。例如翡翠首先有各种颜色，无色的、绿色的、**的、红色的……各种颜色都有，而且这些颜色变化非常大，极其复杂。” 实践当中，关于翡翠分级的探索从未中断过，但推行之难也有目共睹。 在翡翠发展史上产生过重要影响的香港欧阳秋眉女士是最早提出翡翠分级标准的，她的“4C2T1V”标准对于稳定香港翡翠市场起到了重要作用，但欧阳秋眉的分级标准在内地并没有被国内翡翠业所接受。 2003年，中国翡翠业重要省份云南在多方的共同努力下推出了地方性的翡翠分级标准，并且印制了一套图谱，提供了专门的鉴定仪器，但这个标准据说受到了同为翡翠重要省份广东一些业内人士的质疑，他们认为云南的标准重质不重工，难以体现翡翠的真实价值。四年过去，当记者就标准执行情况向云南相关制定部门咨询情况时，相关部门对此话题已沉默是金。据云南业内介绍，该地方标准在业内具有一定参照意义，但实际操作比较困难。 业内认为，对于翡翠来说，评价本身就是最难的，所谓建立评价体系也往往是文字好写，操作不易。既然是国标，当然就是各方都要遵循的，也会涉及到很多方面的利益，而要错综复杂的翡翠行业普遍认可共同的标准规则并非易事。 难，为什么还要分级 两年多时间来，为了翡翠分级标准制定，珠宝玉石首饰管理中心征询了翡翠企业、行业专家、院校、翡翠经营者等各方意见。王曼君直言：“在翡翠分级标准的制定上，首饰管理中心主要是起组织平台的作用，某种程度上说最终的标准是各方博弈的结果。任何标准的制定也注定会阻力重重，而如果只是看到种种困难，那么标准就永远制定不出来。” 在标准制定者看来，近几年来，国内翡翠市场发展迅猛，翡翠的消费与收藏群体急剧壮大，新的市场要求日趋强烈。王曼君说，中国珠宝市场30年间经历变化的过程，就是不同历史阶段催生不同国家标准的过程。 上世纪70年代末，在中国珠宝市场刚刚启动的时候，市场的主要表现为名称混乱、真假不辨，不要说消费者、收藏者，就是商家都在上当受骗。当时珠宝货源以国外为主，国外珠宝与国内珠宝的名称对应关系十分麻烦，而一些国外商家提供的珠宝名称本身就暗含杀机，如当年的合成红宝石就骗倒了大批商家，这种背景催生了珠宝玉石名称国家标准。 翡翠市场最初阶段的问题是染色、漂白、注胶等翡翠充斥，大批购买翡翠的人因此上当，这个阶段主要的问题就是解决真伪，于是出台的国标就是珠宝玉石鉴定标准。从现在的情况看，当前翡翠市场的发展正在超越真伪鉴定的阶段，像拍卖会，大翡翠销售企业，商场专柜等，都在经营A货翡翠，而且会出具鉴定证书。然而，鉴定证书所能提供的仅仅是一个真伪的保证，天然翡翠品质差异巨大，看起来不大的一点差别，都可能导致很高的价值差距。在这一点上，目前的鉴定证书无能为力。 与此对应，价格已成为翡翠爱好者感觉最为困惑的地方——市场上销售的翡翠价格与其真实价值差距究竟有多大？一块被随意定价的翡翠到底属于什么档次？收藏者一头雾水。他们开始明白，他们对于市场的要求不仅仅是翡翠的真伪判断，而必须解决翡翠价值的评估。模糊的翡翠价格体系给了翡翠业内一些商家大玩猫腻的机会，也影响了翡翠市场的深入发展。 此外，除了国内市场的问题而外，翡翠还面临着一个走向国际的问题。按照目前的发展态势，国际市场对于翡翠日益青睐，珠宝市场的流向也将由国外进中国将转变为中国进世界，翡翠分级也将为这一变化奠定标准基础。 分级能否对接收藏 事实上，已经有翡翠企业制定了自身的分级标准并且得到了部分业内人士的认可。有关人士认为，一个企业标准能够顺利实施就因为它是企业标准，它可以根据自己经营的具体产品量身定做，也不对其他企业构成约束，而国家标准显然没有这么简单。 王曼君说：“此前所进行的各种翡翠分级标准尝试，无论是一些省的地方性标准，还是企业标准，它们的出现都应该认为是一件好事，它说明大家意识到翡翠分级这件事情对于当今市场的必要性。” 可以说，翡翠分级的第一个作用就是进一步解决和规范翡翠市场。如果这个分级可以顺利出台，那么，翡翠商家将遇到翡翠交易透明化的要求——你经营的是何种档次的翡翠，通过分级是可以看清楚的。 但是也有不同声音，特别是对翡翠有较深了解的玩家、商人。一位翡翠收藏者认为，回顾翡翠进入东方审美系统的历史，它从开始就被定义为玉之一种，按照传统的玉器评价方式，以“五德”标准衡量。而多年翡翠交易当中，也形成了很多约定俗成的业内说法。这些说法中，有的似乎也在逐渐向标准方向靠近，如关于颜色的“三十六水，七十二豆，一百零八蓝”，但人们同时发现，越是描述细致、复杂就越发不可操作，即使是业内行家对这些复杂的行业说法也感觉说不清楚。有人断言，翡翠就是东方神秘文化的体现，与标准有着先天的排斥。 深圳翡翠业内人士王钵先生谙熟翡翠的加工、生产与销售，提及翡翠的标准，他认为，与雕工等人文的东西相比，材质的分级甚至都算是简单的。他说：“这就像书画一样，其材质不过都是纸张、笔墨，但是一个普通人的涂鸦和大师的作品有天壤之别，作为艺术品来看，艺术所带来的价值是很难用标准来解决的。除了艺术的价值问题，翡翠评价还存在着地域性的差异，例如北方更喜欢块头大、通透好的翡翠，而南方更喜欢精巧的、带色的东西，对于‘种份’倒不是特别看中。翡翠本身也是一种装饰品，既然是装饰品，它就具有审美的特征，审美影响价格，这也是标准所不容易解决的。某种意义上说，市场就是标准。” 王曼君也认为，翡翠分级国标主要还是用来引导市场，而基于国标本身的特点，它不可能照顾到翡翠的细枝末节，只能是原则性的，规律性的，并且是动态的，解决的也只是收藏共性的问题。对于收藏者而言，收藏是一种个性化的行为，有着收藏自身的规律以及特殊而独到的欣赏方式，因此收藏的探索与研究跟国标出台处在不同的层面上，不具有替代关系。 王曼君说：“以往珠宝分级国标在出台时也会面临巨大的阻力，但回过头来再看这些标准，可以看出它们在引导市场良性循环中发挥了重要的作用”。而业内也有分析认为，在翡翠分级标准正式出台之前，所有的论断都只是推测性的，因为不论市场需求多么合理，都得拿具体东西说话。这样的标准到底能否顺利出台并被广泛认可，还要走着瞧”。(韩涧明)货品掺假"忽悠"消费者 专家呼唤翡翠标准出台 对此，中国珠宝玉石首饰行业协会副秘书长史洪岳表示，与金、银等贵金属相比，决定玉石、翡翠价格的因素最复杂，也就是人们常说的“黄金有价玉无价”。目前虽然行业已经出台了一定的文字标准，但是由于缺乏实物标准，因此对于什么样的翡翠是什么等级，行业并没有一个统一的标准。于是，企业就自行按照其进料的价格、加工费用、设计费用、商场场租、利润来制定商品价格。正因为此，才导致目前翡翠市场乱打折的现象。研讨评估标准 翡翠玉器可能将按6C鉴定 翡翠玉器因为缺乏具体的评估标准，引发了定价体系混乱、消费者权益不能有效保证等诸多问题。对此，无论是消费者、商家还是有关鉴定机构，都期盼能有一部明确的翡翠玉器评估标准出台，给市场提供一个严谨的参照。据业内人士透露，关于翡翠玉器的标准近年来一直有人在做，目前北京有一个13人的专家组正在研讨，可能按6C标准制定。此外，上海也有相关企业和机构欲联合研究制定。与A货价值相差太远 B货翡翠收藏保值不大 翡翠“B货”是指为增加翡翠的透明度，经化学和物理方法处理后的翡翠。一般经营者是这样处理“B货”翡翠的:用浓盐酸、浓硝酸等配制成的“王水”，浸泡翡翠原料或成品，这样做是为了将原来杂质较多、透明度不高、不美观的翡翠里的物质扩散甚至溶解，并有利于填充别的颜色。这是一种强腐蚀过程，因此，翡翠的内部结构已经遭到了破坏，变得非常疏松。为了达到更完美的效果，还要向其中注入一些有机胶加以粘固。这些有机物相对来说比较稳定，并且没有放射物质，所以一般来说，对身体影响不大。经处理后，原本混浊的翡翠变得又透又亮，比原有的颜色更为好看。翡翠价格一路狂飙 如何判断价值 今年以来，翡翠等珠宝价格一路狂飙。其中，翡翠的价格涨势最为惊人，从今年初至今，其涨幅已超过50%。专家估计，黄金经过一段时间的整理后，有望再创新高，而作为贵金属投资衍生品的翡翠原料价格，翡翠价格很有可能会出现一次“井喷”。

京工商部门对商场打折行为进行规范。 针对目前商场中珠宝首饰价格虚高的现状，北京市工商局消费者保护处负责人近日强调，按刚施行的《零售商促销行为管理办法》规定，最高可处以3万元的罚款。 由商务部、发改委、公安部、国家税务总局和国家工商总局联合出台的《零售商促销行为管理办法》，已于10月15日起实施。“对于如何界定价格虚高以及其他的违法行为，目前五部委正在讨论研究，不久会出台一个具体的操作细则。对于出现什么样的问题由哪个部门来管理，如何界定价格虚高，包括对商场返券的管理办法等，都会有具体规定。”北京市工商局消保处的籍凯近日说。据悉，北京市工商局将对各大商场的打折行为进行规范。 国家首饰质量监督检验中心主任段体玉也认为，价格虚高已是目前珠宝销售中普遍存在的问题。虚高的价格不仅欺骗误导消费者，也损害了公平交易的市场原则。 我们了解到，针对目前珠宝市场上虚高价格再打折愈演愈烈的现象，已有钻石商家开始在京推出实价销售。在一个关于诚信销售的研讨会上，一企业负责人员表示，其不仅开始实行钻石实价销售，还将出台增值回购业务，狙击价格虚高顽疾。 对于钻石标价虚高做法，中国宝玉石协会有关人士承认，以往只是倡导行业不打虚折，靠商家自律和消费者主动维权，没有具体约束办法。据悉，在国外，如果某钻石珠宝商搞虚假价格，是会被排斥在行业协会之外的。

请问珠宝行业法律条文有哪些，可以帮我尽量、全部列出来吗？

重好。因为翡翠玉镯主要是以高密度，高强度为特点，比一般石头要硬，要重。

翡翠属于玉石，玉石和宝石的本质区别在于玉石是多晶体集合体，而钻石、红蓝宝等宝石是单晶体。单晶体意味着宝石具有相对稳定的折射率、硬度、密度等，而多晶体集合体则意味着玉石的折射率、硬度、密度不是一个固定的值，而是一个变化范围。翡翠中，既有硬玉、绿辉石等辉石类矿物，也有钠长石、角闪石等非辉石类矿物，这些矿物不仅含量不固定，而且矿物颗粒大小及其镶嵌的紧密程度也有一定变化。翡翠在矿物组成和结构上的特征决定了翡翠的颜色、透明度、密度、硬度等基本性质的不唯一性（图）。

这些都是翡翠

1、矿物组成

　　狭义的翡翠是指具有工艺价值的、以硬玉为主要矿物成分的多晶集合体。但是，近十年来，不断有产自缅甸的以钠铬辉石、绿辉石为主要矿物成分的集合体出现，也以翡翠命名，并被消费者认可。由于钠铬辉石和绿辉石集合体与硬玉集合体具有相近的宝石特性，就产生了广义的翡翠定义。广义的翡翠指具有工艺价值的，以硬玉、或者钠铬辉石、或者绿辉石为主要矿物成分的多晶集合体。

　　欧阳秋眉明确指出，翡翠的主要矿物组成必须是碱性辉石，比较肯定的有硬玉、钠铬辉石、绿辉石这三种矿物，它们参与翡翠定名，总含量应超过50%才能称为翡翠（欧阳秋眉《秋眉识翠》P62）。根据主要矿物组成，翡翠可分为硬玉质翡翠、钠铬辉石质翡翠、绿辉石质翡翠等三种（图）。由于这三种矿物的物理性质有一定差异，特别是颜色、折射率上差异较大，从而造成翡翠千姿百态的外观。

根据主要矿物组成划分的三种不同辉石为主的翡翠

　　除了辉石类矿物，翡翠中还可以含有不等量的闪石类矿物如透闪石、阳起石、角闪石等以及钠长石、铬铁矿、磁铁矿、赤铁矿和褐铁矿等矿物。

2、化学成分

　　由于翡翠矿物组成的不确定性，其化学成分也是不确定的。翡翠的化学组成决定与其矿物组成。翡翠的主要矿物组成有硬玉、钠铬辉石、绿辉石这三种矿物，因此翡翠的化学组成决定于这三种矿物的含量。

　　硬玉的化学成分是NaAlSi2O6，常有微量的Cr、Fe、Mn、Ca、Mg和Ti等杂质成分。钠铬辉石的化学成分是NaCrSi2O6。绿辉石的化学成分是（Ca，Na）（Mg，Fe，Al）Si2O6。

　　由此，翡翠的主要化学成分可以看做由NaAlSi2O6、NaCrSi2O6、（Ca，Na）（Mg，Fe，Al）Si2O6三个端元成分按任意比例组成的“八宝粥”。当主要组成矿物是硬玉（NaAlSi2O6）时，就是狭义的翡翠；当主要组成矿物是钠铬辉石（NaCrSi2O6）时，就是所谓干青种翡翠；当主要组成矿物是绿辉石（Ca，Na）（Mg，Fe，Al）Si2O6时，就是所谓墨翠。

3、结构

　　玉石是矿物集合体，矿物在玉石中呈现的颗粒大小、形状、颗粒之间的结合关系等被称为玉石的结构，行业称质地。玉石的结构决定了其质地、透明度、光泽、硬度、密度等特征，是决定玉石质量的最重要指标。

　　翡翠的结构通常借助显微镜划分，常见结构有等粒状变晶结构、柱粒状变晶结构、糜棱结构、纤维交织结构。优质翡翠为纤维交织结构。纤维交织结构就是硬玉集合体形成后，遭受后期的动力变质作用，使大颗粒晶体破裂成纤维状小颗粒，并具有一定定向排列的矿物之间的结合关系（图）。

翡翠的纤维交织结构

4、颜色

　　翡翠的颜色丰富多彩，是所有玉石中颜色最漂亮者。它的基本颜色主要有以下几类：

各种颜色的翡翠

　　白色，又称白翡，不含杂质的硬玉集合体。在自然界经常呈带弱灰色、弱绿色或带弱**及褐色调的白色。白翡产量大，主要作雕件。

　　绿色，翡翠的主要颜色，即被称为“翠”的颜色。按绿色的深浅可分为浅绿色、绿色、深绿色和墨绿色等。翡翠的绿色主要是硬玉中含有微量的铬、铁等离子引起的，这些杂质离子的含量越高，绿色越深。如当硬玉中合适量的铬离子时（万分之几~千分之几）颜色呈翠绿色；含铬量很高时（1%以上），颜色呈黑绿色；当含Fe3+时，颜色呈发暗的绿色。

　　紫色，又称紫罗兰。按颜色深浅可分为浅紫色、粉紫色、紫色、蓝紫色。有人认为紫色是微量的锰引起的；也有人认为是Fe2+和Fe3+之间发生电子转移引起的。

　　**和红色。这两种颜色均为次生颜色，系原生翡翠长期暴露地表发生了风化淋滤作用，使Fe2+变为Fe3+形成的赤铁矿或褐铁矿所引起。这些风化矿物呈细小的微粒状进入到翡翠颗粒之间的裂隙缝中使翡翠呈现**或红色。红色，即被称为“翡”。

　　黑色。黑色有两种成因，一种颜色呈深墨绿色，主要是其含铁、铬太高所造成的，这种翡翠折射率高，密度大；另一种颜色呈深灰色－灰黑色，主要是翡翠中含有角闪石、铬铁矿等暗色矿物所造成的，表面比较脏。

　　除了基本颜色，翡翠还有组合色，即一块翡翠上出现两种或两种以上的颜色。人们还给为其赋予吉祥美好的名称，如紫色和绿色组合称之为“春带彩”，红色、绿色、紫色组合称之为“福禄寿”，红色、绿色、紫色、白色组合称之为“福禄寿禧”等。

5、光泽

　　光泽指珠宝玉石表面反射光的能力。翡翠主要为玻璃光泽，少数油脂光泽。光泽与结构特征有关，翡翠矿物颗粒细小，质地细腻致密，则光泽就强。光泽也与抛光质量有关。

6、透明度

　　玉石行业中称为水头。翡翠常呈半透明—不透明状。透明度是决定翡翠品质的一个非常重要的属性，透明度较高的翡翠显得晶莹剔透，可以把翡翠的绿色体现的饱满滋润，灵活生动，给人美好的感觉。

　　透明度与其结构特征有关。翡翠呈纤维交织结构者，矿物颗粒细小，质地细腻致密，透明度就强，水头就高。翡翠呈粒状变晶结构、柱粒状变晶结构者，矿物颗粒粗大，质地粗糙，则透明度就差，水头也低。

翡翠的透明度

7、硬度

　　翡翠由于是集合体，并且含有许多杂质矿物，其硬度可以发生变化。由于钠铬辉石的摩氏硬度（55）低于硬玉和绿辉石（65～70），所以钠铬辉石含量越高，硬度越低。一般情况下，其Hm＝65～70，是硬度比较大的玉石品种。

8、相对密度

　　翡翠的相对密度与矿物种类和杂质元素的含量有关，其相对密度值有一定的变化范围。翡翠主要组成矿物中，硬玉的相对密度333～340；钠铬辉石的相对密度340～350，大于硬玉；绿辉石的相对密度334～343，稍大于硬玉。因此，钠铬辉石含量越多，翡翠的相对密度越大。

　　翡翠的相对密度一般在324～343之间，通常为333。

9、折射率

　　折射率是宝石的稳定的物理属性，不同宝石的折射率不同，通过折射率的测定可以确定宝石的种属。

　　翡翠的折射率值大小与其矿物种类和杂质元素的含量有关，其值可在一定范围内发生变化。翡翠主要组成矿物中，硬玉的折射率165～166；钠铬辉石的折射率174，大于硬玉；绿辉石的折射率1662～1723，稍大于硬玉。因此，钠铬辉石含量越多，翡翠折射率越高。

　　点测法得到的值为165～167，通常为166。

10、发光性

　　矿物在高能射线的照射下可以发光的现象称为发光性。发光性有荧光和磷光两种表现。矿物在高能射线的照射下发光，而停止高能射线照射，发光随之消失的现象称荧光；如停止高能射线照射，发光现象能然存在，则称之为磷光。

　　翡翠发光性是鉴定翡翠品质的一个参考依据。天然翡翠绝大多数无荧光。白色翡翠中若长石经高岭石化后可显弱蓝色荧光。漂白、注胶翡翠可有蓝白色荧光。染色的紫色翡翠可有橙红色荧光。

　　1老坑种

　　颜色符合正、浓、阳、均的翡翠就可以称为“老坑种”。“老坑种”主要用来形容 翡翠的颜色，这种浓绿色分布均匀，浓度高而且鲜艳、一般质地较细，不一定很透明。假使它透明度高，水份充足，效会使翡翠的颜色质感更好看，行家称为起莹，鲜阳夺目，就称为“老坑种”了。“老坑玻璃种”可以说是最高档的翡翠的称呼，当然“老坑玻璃种”本身也有质量相对高低之分。

　　老坑种成品的价格受到最多的关注。其价格制约因素包括：1翡翠绿色的正邪；

　　2．绿色的浓淡、均匀程度及绿色的鲜艳程度；3绿色的形状；4绿色的透明程度；5质地的细腻程度差别；6绿色内部杂质及干净程度；7绿内裂绺，石花的多少；8绿色的范围大小；9工艺水平的高低。

　　2干青种

　　属于中高档玉种，其分为两类：一类是纯的钠铬辉石，是欧阳秋眉老师于1985年发现的。铝被铬取代，铬含量大于50％。另一类是铝被铬替代不完全，除含钠铬辉石外，还含有硬玉、透闪石等，此类翡翠绿色色浓且纯正，透明度差，光线难以透过。成品击之声音混浊，一般只能成薄的戒面或玉片。厚度薄能使其色显的通透一点。

　　3白底青种

　　“白底青种”是缅甸翡翠中分布较广泛的一种。其特征是质地较细，往往是纤维结构，并且底色一般较白，当然有时也会有一些杂质，“白底青种”的绿色是较鲜艳的，因为底色较白更显绿白分明，绿色部分大多数是圆块状出现，这几方面都是和“花青种”不同的。

　　“白底青种”大多数不透明，也就是行家说的水份不足，被认为是一个新的品种。

　　4花青种

　　“花青种”指的是绿色分布呈脉状的，而又非常不规则的一种翡翠，其底色可能为淡绿色或其它颜色，质地可粗可细，例如“豆底花青”，它 的结构晶粒较粗，称为豆底，它不规则的颜色，有时分布较密集，也可能较疏落，可深也可浅，这类翡翠因此获称为花青种。翡翠的颜色分布大多数是不规则的，所以“花青种”比较多是不足为奇的。

　　5油青种

　　“油青种”翡翠是指翡翠绿色较暗的一种，颜色不是纯的绿色，渗有灰色或带一些蓝色，因此不够鲜艳，也可讲颜色很沉闷，它的颜色可以由浅至深，透明度一般较好晶体结构，往往是纤维状，可以比较细，由于它表面光泽似油脂光泽，因此称为“油青种”，如果它的颜色较深，行家又称之为“瓜皮油青”。南方人一般不大喜欢“油青种”，在北方比较受人喜欢。

　　6豆青种

　　“豆种”是一种非常形象的称呼。我们知道翡翠是一种多晶体，如果组成翡翠的晶体较粗，北如大于一毫米就会很容易被肉眼看到，粗的翡翠晶体多数是短柱状，当这些短株状晶体的边界很清楚时，看起来很像一粒一粒绿豆，所以叫做豆种。。。由于颗粒粗，透明度往往很差。行家称之为很干，豆种是极普通的品种，质量较差价钱自然便宜。

　　7芙蓉种

　　所谓“芙蓉种”它的颜色一般为淡绿色，但不带黄，绿得较纯正，因此感到比较清澈。它的质地比“豆种”细，结构会使人感到有颗粒状，但看不到颗粒的界限，这是因为遭到后来重结晶作用的结果。一般透明度也可以，虽不如“玻璃种”，可以说是“冰种”，色虽不够浓，但清；种虽不是很透，但也不干价钱又不高，所从较能被一般人接受，颜色深一些的会贵些，淡些的会使宜些，假使其中有深绿色的脉则叫“芙蓉起青根”，再者其中分布有不规则较深的绿色时又叫做“花青芙蓉种”。

　　8金丝种

　　“金丝种”指的是翡翠颜色成一丝丝状分布，互相是平行排列的。我们可以清楚看到绿色是沿一定方向间断出现的，当然绿色的条带可粗可细“金丝种”翡翠的质量要看它绿色条带的色泽和绿色带所占的比例多少，以及质地粗细的情况而定。颜色条带粗，占面积比例大，颜色又比较鲜艳的，价值当然高，相反颜色带稀稀落落，又浅色的就便宜多了。

　　9马牙种

　　“马牙种”的翡翠质地虽较细，但不透明，好像瓷器一样。“马牙种”大部分为绿色，粗看上去不错，但有色无种，仔细看能看到绿色当中有很细的一丝丝的白条。马牙种虽有一定的颜色，但由于不透明，行话称不够水份或水头短，所以价值不会很高。

　　10紫罗兰种

　　这是一种紫色的翡翠，这种翡翠的紫色一般都很淡好像紫罗兰花的紫色，因此命名。若仔细观察紫色的翡翠，其色调略有不同，一般讲可分为粉紫，茄紫，蓝紫。粉紫质地比较细，透明度好一些的比较难得，茄紫较次，蓝紫一般质地较粗，可进一步称为紫豆。紫色翡翠一般黄光下面看，会显得紫色较深，选择时要小心一点。紫色深的，质地细的，透明度高的翡翠很难找到，也特别受到欧美人士的垂青。　

　　“种”的评价表

　　级别

　　特征描述

　　极好

　　矿物颗粒非常细小，纤维交织结构，显微镜下可见

　　好

　　矿物颗粒较细，粒状纤维交织结构，10倍放大镜下可见

　　中

　　矿物颗粒粗，中粒结构，肉眼可见

　　差

　　矿物颗粒极粗，粗粒结构，肉眼易见

　　再来谈谈翡翠的质。“质”是指翡翠的透明度。

　　“玻璃种”是完全透明，有玻璃光泽，没有杂质或其他包裹物，结构细腻，韧性强，好北玻璃一样均匀，无石花、无棉柳，甚至无萝卜花，透明见底．它们显得鲜阳，纯正，色浓，有荧光．厚一公分的种，也可以通透如水晶．

　　“水种”虽然也有波璃光泽，也透明如水，与“玻璃种”相似；但是有少许水的掩映波纹，或有少量裂纹（暗微裂），或含有其他不纯物质，可说是质量稍差的玻璃种．也属上品，价格颇贵．

　　“冰种”虽然外层表面上透明，但非完全通透予人冰莹的感觉，故水头不及前二者长．有些B货便充“冰种”，应小心！

　　“蛋清地”或“蛋清种”，其质地象蛋白（鸡蛋清）。有人把“蛋清种”也列入”玻璃种”，通常是商人想提高价钱，充作高档货而已。我们只可以说：“蛋清种”不过近似“玻璃种”，但稍为混浊，并不清澈，也没有荧光，水头较“玻璃种”和“水种”短，不过质地却纯正，种好。

　　另一种称为“鼻涕地”，与“蛋清种”一样具玻璃光泽，只不过质地形如清鼻涕（不是浓黄）。若论级数，又比“蛋清种”稍低，因为水头更短，而且没有那么纯正和干净。

　　有一些较常见又极易混淆如“青水种”质地也透明，但比上述几个品种要差些，上品的也算是中档玉，与高档的玉种差了一大截。它们泛青色，近似水地，可是受色干挠，故有所不如。翠玉当中，有半透明至不透明的货色，象常见的“白底青种”“豆种”翠玉都是例子它们远远比不上“老坑玻璃种”和“水种”，连“蛋清种”和“鼻涕种”都不如。比和“豆青”与“花青”较佳的只能说是半透明，难以用晶莹来形容。豆青色的“地子”较差，但却是硬玉中最大类的一种（民间俗称十玉九豆）。我们用肉眼可见其粒状结构。

　　透明度评价表

　　级别

　　特征描述

　　极好

　　半透明，近于透明，水头足

　　好

　　半透明，水头

　　中

　　半透明到微透明，水头短

　　差

　　不透明，水头干