翡翠的结构和特点

结构是指组成翡翠的矿物结晶程度、晶体形态、颗粒大小以及矿物与矿物之间相互排列关系。翡翠是在高压背景下和高温、中温、低温环境下经热液作用、接触交代作用和区域变质作用等形成的，组成的矿物成分、结晶程度、晶体形态、品粒大小和矿物彼此之间排列关系复杂多样，结构类型也千变万化。

1．按矿物的结晶程度和晶体形态

按组成翡翠矿物的结晶程度和晶体形态，其结构可分为下列三类：

(1)柱状变晶结构：组成翡翠的辉石矿物自形程度较高，矿物单体一般里斜方柱状，晶体柱面、解理面、双晶面及晶棱在肉眼下或显微镜下容易辨认。矿物晶体粒径较大，往往是成矿早期高温环境下形成的。这种结构类型的翡翠，数量多，质量差，工艺价值也低。

(2)粒状变晶结构：这是翡翠中常见的一种结构。辉石多数呈半自形和不规则粒状，在放大镜和显微镜下仍可清楚看出辉石的晶形、晶面、解理等各种矿物学特征。

(3)纤维状变晶结构：矿物的形态主要呈针状、纤维状和少量的长柱状。这种纤维状的矿物形态，一般形成于强大的定向侧压和中低压强的环境。矿物沿C轴单向发育。

2．按晶体绝对大小

按组成翡翠矿物晶体的绝对大小，其结构分为下列四类：

(1)粗粒变晶结构：构成翡翠的矿物颗粒粒径一般大于3mm，一些矿物颗粒可达1cm以上，肉眼明显可见矿物颗粒形态和边界特征，并可见简单双晶、聚片双晶和解理面。如新坑豆种、紫玉等。

(2)中粒变晶结构：矿物品体粒径1—3mm，肉眼可见到矿物颗粒边界和排列方式。用10倍放大镜可见双晶和解理面。这种结构以白地青、花青品种为典型。

(3)细粒变品结构：矿物颗粒粒径为01-1mm，肉眼感觉有颗粒的存在，但难以辨认形态，需借助于放大镜观察，这种结构的翡翠一般透明度比较好，如芙蓉、蛋青地品种等。

(4)显微变晶结构：矿物晶体粒径＜01mm，一般肉眼感觉不到颗粒边界，均匀一体，透明度高。显微镜下可以辨认矿物形态和排列方式。这种类型常常以韧性较好的老坑玻璃种、冰种为特征。

3．按交代作用特征

翡翠的交代作用贯穿于翡翠形成的始终。早期，辉石类矿物交代钠长石，晚期闪石类矿物交代辉石。根据交代程度，翡翠的结构可分为下列三类：

(1)交代净边结构：往往发生在晚期闪石类矿物交代辉石矿物过程中。主要由蓝闪石、阳起石、透闪石等交代辉石时带入铁、镁在辉石矿物边缘形成一闪石圈。

(2)交代残核结构：往往发生在辉石类矿物交代钠长石去硅作用的过程中。残留的钠长石呈不规则状分布在辉石类矿物之间。由于两种矿物物理性质差异较大，在显微镜下容易区分。

(3)交代环带结构：交代环带结构是交代净边结构和交代残核结构的过渡类型。随着交代作用由表及里，交代程度逐渐增强，出现一系列的不同颜色的成分圈环，显微镜下极易观察。

4．按组成矿物间的相互关系

按组成矿物间的相互关系，翡翠的结构可分为下列三种类型：

(1)镶嵌变晶结构：组成翡翠的主要矿物辉石晶体形态一船呈斜方柱和半斜方柱状、多边状，矿物颗粒彼此间接触面平直或转折包容，呈紧密镶嵌状态，这种组构是翡翠韧性很大的内在原因，这种结构在翡翠中最为常见。

(2)交织变晶结构：是指组成翡翠的矿物形态，主要呈纤维状、针状、长校状和粒状交织在一起。表现出定向性紊乱，在显微镜下常常表现出束状、絮状、放射状和丝状的特征。

(3)平行变晶结构：矿物颗粒长轴有较好的定向性，透入性片理极为发育，矿物沿片理面重结晶互呈平行状排列，这类结构往往在强大的侧压环境下形成，如金丝种等。

5．按碎裂程度

翡翠形成过程中伴随极大的地应力，在此环境下翡翠的组成矿物往往发生破裂、旋转位移、磨损和形变。按碎裂程度翡翠的结构可分为下列三类：

(1)碎裂结构：组成弱翠的矿物在低温环境下遭受定向压力，超过弹性限度时辉石矿物之间分裂，晶粒内部发生沿两组解理面的破裂、错动，并有一定位移量，双晶出现弯曲，出现波状消光现象，同时矿物之间接触处开始破裂，形成形状不规则并带棱角的碎屑，在翡翠中很常见。

(2)碎斑结构：当破碎程度强烈时，出现大小不一的矿物碎屑，较大的为斑晶。这些矿物碎屑具有不规则的损伤边缘、裂隙、波状消光及边缘粒化现象。

(3)糜棱结构：是指在应力强烈作用下，矿物大部分细粒化，颗粒滑移，重新拉长定向排列的现象。

翡翠在中国市场发展现状与前景

8年前：缅甸——翡翠供应产地；香港——原料和加工中心；我国台湾、香港地区，东南亚和欧美华人—— 高档消费市场；

　　2002年：缅甸——翡翠供应产地；中国内地——形成毛料贸易中心、高中低档翡翠加工中心，消费市场正在兴起；香港——老的高中档加工中心正在思变；我国香港、台湾地区和美国、欧洲——消费市场正待复兴。

　　翡翠商业版图的变化，是世界翡翠产业大洗牌的结局，新的翡翠产业结构再一次凸显了中国的角色地位。如今的中国，在国际翡翠商们的眼里，既是翡翠的第二故乡，也是未来三五年全球最大的市场。

　　从完璧归赵的“和氏璧”，到孔子的君子“玉德”说，再到贾宝玉的“通灵宝玉”，中国人对玉的价值、德性和灵性的认同，达到了似乎无物可以替代的境地。作为“玉石之王”的翡翠在中国有着极为广泛的消费基础，而中国的翡翠市场也经历了从无到有，从地下流通到正规市场流通的可喜变化。

　　资源流向我国内地

　　在1995年以前，赌石的人主要是缅甸华人、中国香港人和台湾人。 1995年以后，中国内地的珠宝客商纷纷进入缅甸，在2002年3月上旬的第39界缅甸国际珠宝翡翠拍卖大会上，到会的客商500多位，其中来自中国内地的竟达400多人。缅甸军政府也明确表明在公平的贸易政策基础上，要加大与中国的合作。这些表明中国内地在翡翠资源上占绝对优势，同时显示出中国翡翠投资者对翡翠市场前景充满信心。

　　市场体系日趋完善

　　国内翡翠市场由无序到形成了一个较完善的市场体系，形成了产、供、销三级完善的市场，为消费者购买翡翠提供了一个正规的渠道。首先出现了一批成熟的、有特色的加工基地与交易市场，其中具代表性的有广东的广州、揭阳、四会、平州以及云南的瑞丽，另外苏州、扬州、上海、北京这些传统的玉器加工基地也正在复兴。零售市场上基本形成了一个以品牌翡翠为主，以大中型综合商场、专卖店为主要销售渠道的市场雏形。

　　在5年前，谈起现代翡翠产业，人们总是习惯性地把目光投向我国的香港和台湾。而5年后的今天，现代翡翠产业就已在中国内地崛起。 5年前3000万元人民币的翡翠产值，也在2001年奇迹般地跃升到了100亿元。

　　科研商业良性互动

　　翡翠科学研究不断深入，确立了翡翠学术地位从而进一步巩固了其商业地位。

　　翡翠研究的学术地位不断提高，使翡翠的理论研究方面有了很大的突破，涌现了一大批翡翠研究论文专著。这为加强翡翠专业人才培训、普及翡翠文化及加强翡翠产品的推广力度奠定了基础。同时由于学术界、商家和消费者的相互促进，促成了近年来翡翠科学研究和高档翡翠收藏市场的双重热点以及科研与商业宣传的良性互动。

　　此外鉴定技术、鉴定手段的提高以及国家标准的出台，行业协会、有识商家的共同努力促使市场逐步规范，消费者逐步恢复了翡翠消费信心。

　　培养人才提高素质

　　在重视科研与规范市场的同时，注重专业人才的培养，尤其注重实战能力培养了一批珠宝翡翠经营、管理、销售、设计、加工、科研、教育、评估等方面的人才，提高了从业人员整体综合素质，在很大程度上推动了翡翠珠宝业的发展。国家珠宝玉石质量监督检验中心开办的“翡翠培训班”就是一个很好的典范。

　　中西合壁引领时尚

　　翡翠的美学研究水平不断提高，在传承玉文化精髓“图必有意，意必吉祥”的同时，将翡翠、钻石及贵金属结合在一起，一改翡翠以往单一的佩戴方式。在走过了依傍玉文化的漫长之路后，翡翠又进入与铂金和钻石珠联璧合的时代，形成了一个既有中国玉文化又融入了西方钻石文化的翡翠时尚，并出现了以翡翠为专题的首饰设计创意大赛。在其他珠宝首饰的设计大赛中，翡翠饰品所占比重也逐年增加。

　　依托品牌接轨国际

　　由于中国几千年玉文化的沉淀，翡翠在中国有着广泛的消费基础和巨大的消费市场，市场潜力极大，但不容忽视的是我们的翡翠市场目前还存在许多问题：珠宝商没有建立大市场观念，各自为政，产品重复缺乏特色，经营者素质良莠不齐导致低水平竞争，品牌意识淡薄，宣传环节极为薄弱，占领市场份额的主要手段就是价格战等等。有远见的珠宝公司已经清楚的意识到了这一点，它们将翡翠列为重要投资发展项目和企业新的利润增长点，努力打造翡翠民族品牌，目前这些品牌已依托良好的名牌效应，带动了整个翡翠市场，并逐步与国际市场接轨。此外海外许多经营翡翠多年的大牌公司纷纷看好我国内地市场，也已经开始逐步将市场重点转移至中国内地，相信不久的将来国内的翡翠市场将呈现 “百家争鸣，百花齐放”的良好态势。

世界上最优质的翡翠产于缅甸，根据产出状态分为原生矿和次生矿。

1原生矿床

质量最优的度冒翡翠矿床产于蛇纹石化橄榄岩体内。该岩体长18 km，宽64 km，南北展布，其中有4条著名的翡翠矿脉最长的矿脉长270 m，整个矿带长约2 km，厚25～3 m。矿脉具分带构造，靠近岩体与蓝闪石片岩和钾镁矿片岩接触带。这类矿床由侵入到超基性岩中的酸性岩脉、岩墙、岩株经双交代作用而形成。翡翠原生矿发现于1877年，至今还在开采。

2次生矿床

由度冒原生矿床及未发现的原生矿床风化剥蚀冲刷而成。

（1）冲积砂矿：主要分布在乌龙江河上游度冒以东及东南的坎底等村附近的河谷中。最大的翡翠冲积砂矿床蒙冒距度冒原生矿床以南约10 km的乌龙江下游，产于河谷高地。这类砂矿中的翡翠个体小，裂纹多，透明度差，但也偶见完美的高级翡翠产出。

（2）产于第三纪砾岩层中翡翠矿：位于乌龙江河上游的一支流内，未发现原生矿床。含翡翠砾石层露头断续延长25 km，宽2～5 km，厚18 m左右。产有透明度很好，具有高翠的特级原料，有些翡翠砾石重百余公斤。这类矿床产出特点是皮色较浅，多为黄砂皮、白砂皮、浅褐色皮各种色彩兼备，质量有好有坏。

3翡翠的矿床成因

翡翠是在高压和相对低温条件下，钠化程度高的岩浆后期溶液充填及交代蛇纹岩而形成。成矿可能经历了多期多阶段，如形成的破裂作用，热液多次的充填和交代作用。这些作用对翡翠的质量产生致关重要的影响。

4产地

缅甸：为翡翠的主要来源地。缅甸北部密支那、孟拱乌龙江一带是著名的翡翠产地，原生矿从1871年开采至今。沿乌龙江一带产有大量的翡翠次生沉积矿床。

美国：翡翠呈凸镜状和结核状产于燧石岩中。

俄罗斯：翡翠为苹果绿色，产于蛇纹石化超基性岩中，主要产地为巴尔喀什。

其他产出国还有日本等地。

1、当翡翠颗粒粗大、大小不匀时，肉眼就能看出这种翡翠的豆粒状结构，这就是常说的“豆种”翡翠；当翡翠颗粒细小时，这种现象不很明显。

2、天然翡翠a货鉴定的特征是具明显的玻璃光泽，犹如玻璃表面的反光，这在高档翡翠中尤其突出；在某些种差的翡翠中，则表现为蜡状光泽。

3、翡翠的颜色有很多种，最有价值的就是绿色翡翠，于是乎各种人工上色的翡翠就大量充斥市场。染色翡翠缺乏光泽，给人以“干”或“缺水”的感觉。镀膜的翡翠，表面虽然也很光滑，但是表面没有橘皮效应，有胶感。苍蝇翅即翡翠表面在光照耀下见到的闪光小面，如同翅状的闪光，这是翡翠独有的特性，闪光面的大小与翡翠颗粒的大小有关。比如：豆种的翡翠就易见苍蝇翅，而玻璃种的翡翠就不可见苍蝇翅。粗糙翡翠的切割面上可见有大量的“苍蝇翅”存在，抛光面上就不易见。

4、“苍蝇翅”作为翡翠a货鉴别的重要标志之一，但并非唯一标志。在观察“苍蝇翅”时也需要有一定的诀窍：一是要在翡翠反光面上观察；二是观察部位应尽量避开抛光较好的部位；三是观察翡翠手镯时应观察内圈部位。

5、“桔皮效应”是翡翠a货在抛光平面上，通过反光观察，会出现类似于桔子皮的一个个大小和方向不同的凸起与凹陷的特征（图2）。“桔皮效应”只有在翡翠a货中才表现得比较突出，并且凸起与凹陷之间的界线为逐渐平滑过渡；翡翠B货中凸起与凹陷之间不是平滑过渡，而是有一裂隙隔开，犹如蜘蛛网状的裂隙纹路，称之为“酸蚀纹”，这与“桔皮效应”明显不同。

6、当翡翠颗粒粗大、大小不匀时，肉眼就能看出这种翡翠的豆粒状结构，这就是常说的“豆种”翡翠；当翡翠颗粒细小时，这种现象不很明显。

7、天然翡翠a货鉴定的特征是具明显的玻璃光泽，犹如玻璃表面的反光，这在高档翡翠中尤其突出；在某些种差的翡翠中，则表现为蜡状光泽。

8、翡翠的颜色有很多种，最有价值的就是绿色翡翠，于是乎各种人工上色的翡翠就大量充斥市场。染色翡翠缺乏光泽，给人以“干”或“缺水”的感觉。镀膜的翡翠，表面虽然也很光滑，但是表面没有橘皮效应，有胶感。

翡翠原石的特点有：有皮壳、松花、蟒、癣、雾等。

1、皮壳：

翡翠原石皮壳上有明显的风化颗粒，有的用手可以擦掉，红、白、黄、褐、灰、黑各种颜色都有，不同外壳的表现决定了它们内部纹理的差异，玉壳的一些颜色随着土壤的色调而变化，不同的皮壳表现不同，可以根据不同的皮壳来判断翡翠原石内部的颜色、绺裂的多少、种的老嫩以及底的好坏。

2、松花：

比较稀少的是白色的松花。松花像蟒带一样，都是赌色的重要依据，仔细观察，同一块翡翠原石上面的松花的排列形式都是不一样的。可以根据松花颜色的浓淡，数量的多少，形态的变化，可以推断出翡翠原石内部颜色的变化和分布。

3、蟒：

翡翠原石的皮壳上出现和其他地方不同的条或者块状物体，甚至缠绕这大半个翡翠赌石，有不同沙粒排列形成，像似蟒蛇、绳索的形态就叫做蟒带。蟒带是判别翡翠原石内部有无绿色的标志之一，翡翠赌石内部绿色的地方凸出来就形成了蟒带。如果蟒带上还有松花那就是更好的兆头，蟒的颜色、走向、形态、倾向都是判别翡翠原石绿色的因素。

4、癣：

癣是指翡翠表皮或内部可以看见有黑色或是黑灰色的条带或斑块等，翡翠的癣形状大小各异，有斑点状、条带状等。翡翠的癣富含铬元素，与绿色翡翠的形成有很大关系，有黑癣的地方很多时候都会有绿色翡翠。

5、雾层：

通常来说，白雾是最好的表现。白雾对绿色的浸透力较小，因此有白雾的翡翠原石内部多见在翡翠原石的皮壳与内部玉质之间有一层半风化的过渡层，朦朦胧胧的，没有外层的粗糙，也不像内部的细腻，这层过渡层我们称之为“雾”。分为白雾、黄雾、红雾和黑雾、正绿色。