DON'T BE CRUEL中文歌词

Girl, the only thing that matters in my life

女孩 在我生命中唯一重要的事情

Is that I'm down for you and treat you right

那就是我迷恋上你并且对你无比热情

You've got no call to treat me cold as ice

而你对我却像冰一般冷淡

Ohoh, girl

哦 女孩

As long as I've been givin' my love to you

只要我为你付出了我的爱

You should be givin' me your love, too

你就应该也对我付出你的爱

But you just keep on actin' just like a fool

但你只是一直在玩弄我

You know it ain't cool

你知道这并没有意思

Uh don't be cruel

啊 别这么残忍

'Cause I would never be that cruel to you

因为我从没有对你这么残忍过

Uh no, oh oh, no

哦不 哦哦 不

Uh don't be cruel

别这么残忍

Uh girl, you need to change your attitude

啊 女孩 你需要改变你的态度

Uh no, oh

啊 不 哦

Uh don't be cruel

啊 别这么残忍

Hey yo' Kimmy what's up with this attitude

嘿 Kimmy 这个看法有什么问题

I thought I was bein' real good to you

我以为我对你真的已经够好了

I treat you sweet, take you out at night

我对你贴心 整晚都带你出去

But you never say thanks girl that ain't right

但你从未言谢 女孩 这样不对

I bought you diamonds even gave you pearls

我为你买了钻石 甚至给了你珍珠

I took you for a cruise all around the world

我带你乘邮轮环游世界

I treat you high post but you play me close

你对我而言如此重要 但你对我如此冷淡

If I want to drink up you won't even toast

如果我想喝酒你也不会祝酒

Girl

女孩

I work so hard for you from 9 to 5

我对你已付出一切

So you could have the finer things in life

让你可以一直穿华丽的服饰

Since you're the kind that's never satisfied

自从你开始有点满意开始 你永远不会完全满足

Ohoh, girl

哦哦 女孩

As long as I've been givin' my heart to you

只要我为你付出了我的真心

You should be givin' me your heart, too

你就也应该为我付出你的真心

But you just keep on actin' just like a fool

但你只是一直在玩弄我

You know it ain't cool

你知道这并没有意思

Uh don't be cruel

啊 别这么残忍

'Cause I would never be that cruel to you

因为我从没有对你这么残忍过

Uh no, oh oh, no

哦不 哦哦 不

Uh don't be cruel

别这么残忍

From fancy cars to diamond rings

从昂贵的轿车到钻石戒指

I've just about given you everything

我几乎给过你一切

There's really not much I won't do for you

没有什么是我不会为你做的

I bought you 12 yellow roses and candy, too

我还为你买了12朵黄玫瑰和糖果

I like be up front and never play the back

我喜欢在最前面的位置 永远不想排在后头

But the way you treat me girl is like a heart attack

但你对待我的方式 女孩 这几乎像要我心脏病发作

I'm real troop trooper and with all the times

我是个真正的骑士 并且有大把的光阴

That you were by my side diggin' dollars outta crock

但你在我身边只是为了我的钱

Ohoh, girl

哦哦 女孩

As long as I've been givin' my love to you

只要我为你付出了我的爱

You should be givin' me your love, too

你就应该也对我付出你的爱

But you just keep on actin' just like a fool

但你只是一直在玩弄我

You know it ain't cool

你知道这并没有意思

It just ain't cool!

这并没有意思

Ow! Don't be cruel

哇 别这么残忍

因为是自己译的 有些地方会有些小出入

但意思大体上是没什么问题的 希望你满意

暄霁 敬上

Some people live for the fortune

Some people live just for the fame

Some people live for the power yeah

Some people live just to play the game

Some people think that the physical things

Define what's within

I've been there before

But that life's a bore

So full of the superficial

有的人为金钱而活

有的人为名誉而活

有的人为权利而活

有的人活着只是游戏人生

有的人认为身外物决定一个人的魅力

我曾经也那么混过

但最无聊的也正是

那样肤浅的生活

Some people want it all

But I don't want nothing at all

If it ain't you baby

If I ain't got you baby

Some people want diamond rings

Some just want everything

But everything means nothing

If I ain't got you

有的人想要一切

但我什么都不想要

如果那不是你，baby

如果我无法伴随你，baby

有的人想要钻石戒指

有的人就是什么都想要

但什么都有等于一无所有

如果我没有你

Some people search for a fountain

Promises forever young

Some people need three dozen roses

And that's the only way to prove you love them

有的人寻找

可以永葆青春之泉

有的人想要三打玫瑰

那是证明你爱他们的唯一方式

And in a world on a silver platter

And wondering what it means

No one to share, no one who truly cares for me

站在一个纸醉金迷的世界里

不知道活的意义

无人分享，无人真心对我

Some people want it all

But I don't want nothing at all

If it ain't you baby

If I ain't got you baby

Some people want diamond rings

Some just want everything

But everything means nothing

If I ain't got you

有的人想要一切

但我什么都不想要

如果那不是你，baby

如果我无法伴随你，baby

有的人想要钻石戒指

有的人什么都想要

但什么都有等于一无所有

如果我没有得到你

Some people want it all

But I don't want nothing at all

If it ain't you baby

If I ain't got you baby

Some people want diamond rings

Some just want everything

But everything means nothing

If I ain't got you

有的人贪得无厌

但我一无所求

如果不是你，baby

如果我没有得到你，baby

有的人想要钻石戒指

有的人什么都想要

但什么都有等于一无所有

如果我没有得到你

If I ain't got you with me baby

Nothing in this whole wide world don't mean a thing

If I ain't got you with me baby

如果我没有你和我在一起

整个世界一文不值

如果我没有你和我在一起

埃里克·帕特里克·克莱普顿

百科名片

埃里克·帕特里克·克莱普顿埃里克·帕特里克·克莱普顿，CBE（Eric Patrick Clapton，1945年3月30日－），英国吉他手、歌手和作曲家。他曾经获得过格莱美奖，是20世纪最成功的音乐家之一，在摇滚名人堂里有三项成就。他是有史以来最伟大的吉他手之一，2003年在滚石杂志评选的一百大吉他手位列第四，在百大摇滚艺术家里面排名53位。他是不列颠帝国勋章获得者。

中文名： 埃里克·帕特里克·克莱普顿

外文名： Eric Patrick Clapton

国籍： 英国

出生日期： 1945年3月30日

职业： 吉他手、歌手和作曲家

主要成就： 他曾经获得过格莱美奖

目录

生平逸事电吉他演奏

成功之处

Eric Clapton前往伦敦寻梦

加入乐队

音乐生涯和个人生活早期经历

新兵乐队

翰·梅奥尔和布鲁斯破坏者乐队

奶油乐队

盲目诺言乐队

德莱尼和邦妮和朋友们乐队

德雷克和多米诺乐队

摆脱毒品

争议

归来

悲剧重演

新的成就

音乐引路人

寻找父亲

克莱普顿的吉他

其它场合的露面

配乐的**

唱片目录生平逸事 电吉他演奏

成功之处

Eric Clapton前往伦敦寻梦

加入乐队

音乐生涯和个人生活 早期经历

新兵乐队

翰·梅奥尔和布鲁斯破坏者乐队

奶油乐队

盲目诺言乐队

德莱尼和邦妮和朋友们乐队

德雷克和多米诺乐队

摆脱毒品

争议

归来

悲剧重演

新的成就

音乐引路人

寻找父亲

克莱普顿的吉他其它场合的露面配乐的**唱片目录展开 编辑本段生平逸事

虽然克莱普顿的曲风多变，但是他的大部分作品还是基于布鲁斯风格。他是一个音乐的改革者，他的主要贡献包括布鲁斯摇滚（在「约翰·梅奥尔和布鲁斯破坏者乐队」期间）以及迷幻摇滚（在「奶油乐队」期间）。他还成功地从Delta布鲁斯（代表作「我和约翰先生」）音乐风格转向流行音乐（代表作「改变世界」）和雷鬼乐（代表作「我射杀警长」）。

电吉他演奏

提起电吉他演奏，就必须提到布鲁斯音乐；提起最伟大的吉他演奏大师，人们首先会想到的是Jimi Hendrix，但是说起依然在世的最伟大的吉他演奏家，名字只有一个——Eric Clapton爵士。自从上个世纪60年代布鲁斯摇滚乐以及布鲁斯吉他演奏成为了主流摇滚风格之后，在这种来源于黑人音乐的吉他演奏中，在所有除黑色外其他肤色的布鲁斯吉他演奏家之中，传奇人物Eric Clapton毫无疑问是其中最杰出的一位。在与Eric Clapton同时代的所有艺术家纷纷的离开人世，或者失去了原有的歌迷号召力之后，Eric Clapton是所有当年这些艺术家中为数不多的既然保持着自己高超的演奏技术以及强大的市场号召力的艺术家。 Eric Clapton为人谦逊，在与其他出色的吉他演奏者比如Jimi Hendrix，BB King，Duane Allman，甚至后辈Stevie Ray Vaughan相比较的时候他总是非常谦恭，在与BB King以及Bob Dylan等人同台的时候他总是举止非常礼让，他是最有绅士风度的流行音乐家之一。同时，作为世界上最著名的吉他大师，Eric Clapton还经常热心的帮助包括英国著名流行音乐家Sting，Bon Jovi乐队主音吉他手Richie Sambora在内的其他一些音乐家去录制专辑或者拍摄音乐录影带，并且经常为一些音乐家担任吉他手作伴奏。Eric Clapton曾经协助过Bob Dylan，Aretha Franklin，Joe Cocker，Ringo Starr，Freddie King，Roger Waters等等近百位艺术家的专辑录制。

成功之处

虽然电吉他演奏是Eric Clapton的最成功之处，但是当他于1992年3月在MTV电视台进行了不插电的现场演出节目之后，这位昔日以电吉他技术服众的艺术大师的原声吉他水平同样无人出其右。Eric Clapton的不插电现场专辑和涅磐乐队(Nirvana)的不插电现场专辑是MTV台不插电节目历史上销售成绩最好的两张专辑。 Eric Clapton作为最杰出的吉他演奏者，深刻的影响了后来涌现的非常大量的吉他乐手，其中包括著名的吉他演奏家Eric Johnson，Van Halen，Joe Walsh，以及不久前随深紫乐队来华巡演的深紫乐队吉他手Steve Morse等人。在美国《滚石》杂志评选的史上最伟大的100名吉他手中，Eric Clapton仅仅名列Jimi Hendrix，Duane Allman两位英年早逝的天才以及布鲁斯元老BB King之后排名第四位，是排名最高的仍然经常举办个人巡演的吉他演奏大师。 最伟大的吉他手前十位

Eric Clapton前往伦敦寻梦

英国是这个世界上最盛产流行音乐天才的地方，这一点就算一向自大的美国音乐界也自愧不如，Eric Clapton同样是来自英国。在第二次世界大战结束的前夕，1945年3月30日，Eric Clapton出生英国英格兰地区的Ripley，原名Eric Patrick Clapp。由于受到了祖母的熏陶，Eric Clapton从小就与布鲁斯音乐结下了不解之缘，不过与其他一些很小的时候就开始练习演奏吉他的吉他演奏家相比，15岁才开始弹奏吉他的Eric Clapton的起步年龄似乎要晚很多，但是很明显，Eric Clapton是所有吉他演奏家中成长最为迅速的一位。1962年，年仅17岁的Eric Clapton从金斯顿艺术大学(Kingston College of Art)辍学，开始凭借自己的吉他演奏技术在英国当地的大小酒馆里演出养活自己。随后不久为了自己更远大的音乐理想，Eric Clapton前往伦敦寻梦。

加入乐队

The Roosters是Eric Clapton效力的第一个乐队，当时由于Eric Clapton初到伦敦，难于维持生计，因而加盟这支乐队来保证生活，此时的Eric Clapton只有18岁。很快一个重大的转折出现在了Eric Clapton面前，在如今看来名声显赫的The Yardbirds乐队需要一名吉他手，尽管年龄很小但是已然拥有惊人技术的Eric Clapton成功的成为了该乐队吉他手，他们开始在滚石乐队(Rolling Stones)的起点Crawdaddy俱乐部开始演出，由于Eric Clapton这名青年才俊的加盟The Yardbirds乐队很快在英国名声鹊起。1964年和1965年，The Yardbirds乐队分别发行了两张非常成功的专辑《Five Live Yardbirds》以及《For Your Love》，但是当乐队的名声越来越大的时候，20岁的Eric Clapton离开了The Yardbirds乐队，不过The Yardbirds乐队随后找来的两人替代者也都非寻常之辈，分别是如今大名鼎鼎的Jeff Beck以及Jimmy Page，Jimmy Page在几年后把这支乐队重新组建为重金属音乐开山鼻祖之一的Led Zeppelin乐队。 离开了The Yardbirds乐队的Eric Clapton加入了John Mayall的Bluesbreakers乐队，在这支英国布鲁斯乐队，Eric Clapton的才华第一次得到了最大限度的发挥，只有20岁的Eric Clapton的吉他演奏迅速征服了整个英国，在英国Eric Clapton开始被人们称作是上帝，并且被歌迷们送了一个“Slowhand”的绰号。在那个披头士乐队(Beatles)的时代里，John Mayall的Bluesbreakers乐队发行的专辑曾经达到了英国排行榜的第三名。但是随后不久，1966年夏天，由于受不了John Mayall的横行霸道，Eric Clapton与乐队的贝斯手Jack Bruce以及鼓手Ginger Baker一起离开了Bluesbreakers乐队，另组了后来非常著名的Cream乐队。作为英国最天才的吉他手，Eric Clapton的这只乐队虽然成立不久但是已经吸引了无数歌迷的注意。在流行迷幻的60年代中期，Eric Clapton带领Cream乐队发行了一张迷幻布鲁斯摇滚乐专辑《Fresh Cream》，而这张专辑让他的名字以及他杰出的吉他演奏技术在大西洋彼岸的美国也广为人知。再接着发行了两张成功的专辑《Disraeli Gears》和《Wheel of Fire》之后，尽管Cream乐队成为了世界上最著名的乐队之一，年轻的Eric Clapton成为了世界上最出色的吉他演奏家之一，但是Eric Clapton却开始与贝斯手Jack Bruce产生矛盾，因而最终导致了Cream乐队于1969年初在伦敦宣告解散，但是即便在乐队解散之后，乐队的最后一张专辑《Goodbye》仍然在美国的专辑榜上稳坐亚军。 1969年5月，在离开Cream乐队之后，刚刚24岁的Eric Clapton与鼓手Ginger Baker，贝斯手Rick Grech以及键盘手Steve Winwood一起组建了新乐队Blind Faith。1969年夏天，在著名的伦敦海德公园，Blind Faith乐队举行了第一场现场演唱会，凭借Eric Clapton的强大号召力以及前Cream乐队成员的班底，Blind Faith乐队的这场演出吸引了超过十万名歌迷前往现场观看，而他们的同名新专辑《Blind Faith》也一如既往的畅销，不论是在英国还是美国，其实这支乐队成为了1969年披头士乐队末期时在美国最受欢迎的英国乐队之一，但是这支乐队并没有能够保持多少时间，《Blind Faith》是他们唯一的一张专辑。成立仅仅半年之后，在乐队第一次美国巡演的计划落空之后，1969年11月，Blind Faith乐队就已经不覆存在了。 就如同当今足球市场上的自由球员一样，刚刚离开乐队的Eric Clapton成为了各大乐队以及艺术家争相追逐的对象，最后，Eric Clapton首先临时参加了渐渐从披头士乐队中独立出来的约翰列侬(John Lennon)的Plastic Ono Band乐队，在列侬的乐队里，Eric Clapton先后参加了乐队在多伦多以及伦敦的演出并且作为吉他手参与了部分唱片的录制。随后，他又参加了Bramlett夫妇的Delaney

编辑本段音乐生涯和个人生活

早期经历

埃里克·克莱普顿出生于英格兰萨里的里普利，是年仅16岁的帕特里夏·莫利·克莱普顿和24岁的加拿大士兵爱德华·瓦特·弗赖尔的私生子。弗赖尔在小克莱普顿出生前就上了战场，之后回到了加拿大。 克莱普顿由他的祖母罗斯和她的第二个丈夫杰克一起抚养，并相信他们就是他的父母，而他的亲身母亲是他的姐姐（所以他姓克莱普顿）。几年以后，他的母亲和另一个加拿大士兵结婚了，搬到了加拿大，将埃里克留给了他的祖父母。在克莱普顿9岁的时候，他发现了自己身世的秘密，毫无疑问，这是他人生的一个转折点。 克莱普顿长大了，变得安静，害羞，孤独，用他自己的话来说是一个「令人讨厌的孩子」（nasty kid）。 他的瑟比顿的一所中学就读。他的第一份工作是邮递员。在13岁生日的时候，他收到了一份礼物－一把钢弦吉他。他努力地跟着卡带机练习，然而他发现演奏这件乐器是如此困难，以致他几乎放弃。在中学毕业后，他于1962年在金斯顿艺术学院（金斯顿大学的前身）学习了艺术基础课程。一年后，他并没有坚持完成学业，而离开学校。在那个时期，他开始在泰晤士河边的金斯顿区、里士满区等地区进行街头表演。17岁时克莱普顿加入了他的第一支乐队「公鸡乐队」（The Roosters），这是一支英国早期的R&B乐队，他在那里从1963年的1月一直呆到8月。同年10月，他和「凯西·琼斯和工程师乐队」（Casey Jones and the Engineers）一起做了7场表演。

新兵乐队

克莱普顿于1963年加入了「新兵乐队」（The Yardbirds），这是一支受布鲁斯影响的摇滚乐队，他那里一直呆到1965年3月。在芝加哥布鲁斯以及布鲁斯吉他手巴迪·盖伊、弗雷德·金和BB金影响下，克莱普顿形成了自己独特的风格，并很快成为英国音乐圈经常谈论的吉他手之一。乐队最初为一些唱片演奏布鲁斯音乐，名气越来越大后，取代了滚石乐队，成为伦敦里士满区的Crawdaddy俱乐部常驻乐队。他们和美国蓝调乐手索尼·博伊·威廉森一起在英格兰巡回演出，并在1963年12月录制了一张唱片，但是该唱片一直延迟到1965年才正式发行。1965年，克莱普顿离开了乐队，他在新兵乐队获得了第一个成功，当时代表作是：「为了你的爱」（For Your Love）。 克莱普顿继续在布鲁斯音乐上探索，但是他对新兵乐队转向流行音乐发展有所不满，部分原因是因为「为了你的爱」是由流行歌曲作者格兰姆·古尔德曼创作的。克莱普顿向乐队推荐吉他手吉米·佩奇（Jimmy Page ）接替他的位置，但是当时的佩奇不愿意放弃他的独立音乐人的发展前景，因此他推荐了杰夫·贝克（Jeff Beck），后来佩奇也加入了该乐队。当杰夫和佩奇加入乐队后，和克莱普顿的三重奏总是不和谐。因此克莱普顿选择了离开。

翰·梅奥尔和布鲁斯破坏者乐队

离开新兵乐队后，克莱普顿于1965年4月加入了约翰·梅奥尔和布鲁斯破坏者乐队（John Mayall & the Bluesbreakers）。他在夜总会的火爆演出和影响巨大的唱片《布鲁斯破坏者》（Blues Breakers）使他成为举世闻名的布鲁斯吉他手。

奶油乐队

1966年中期，克莱普顿离开布鲁斯破坏者乐队，他的继任是彼得·格林。之后，他创建了奶油乐队（Cream），该乐队是最早的超级摇滚乐团之一。当时的成员有杰克·布鲁斯（Jack Bruce）和金格·贝克。在建立该乐队之前，克莱普顿在美国还属于无名之辈。他在「为了你的爱」登上美国流行音乐榜前十名之前离开了新兵乐队。在奶油乐队时期，除了继续担任吉他手的角色，他开始向歌手和歌曲作者方向发展，以布鲁斯音乐为主，他的大部分作品的歌词作者是佩特·布朗（Pete Brown）。奶油乐队于1966年7月29日在曼切斯特举行了第一次小规模公演，之后在首次在“温莎爵士和布鲁斯音乐节”正式登台演出。奶油乐队在原来的摇滚上加以变化和革新，他们高水平的现场演出掀起了全场观众的激情。 1967年初，随着吉米·亨德里克斯的到来，克莱普顿在英国第一吉他手的地位受到了挑战。亨德里克斯参加了奶油乐队1966年10月1日在威斯敏斯特大学举行的一场演出。虽然克莱普顿仍然被认为是英国音乐界最好的吉他手，亨德里克斯的到来对克莱普顿的下一步计划有很深的影响。克莱普顿和亨德里克斯的友谊一直维持到1970年亨德里克斯逝世。 奶油乐队的演出曲目风格多样，不管是流行音乐「我感受自由」（I Feel Free）还是冗长的布鲁斯音乐「满勺」（Spoonful），都有克莱普顿精彩热辣的吉他旋律、布鲁斯优美流畅的低音贝斯和贝克强劲有力的鼓声。 仅仅三年时间，奶油乐队就获得了巨大的成功，销售了1500万张唱片并且在欧洲和美国巡回演出，获得成功。他们革新了摇滚音乐，成为既具备音乐艺术性，又广受听众欢迎乐队之一。他们在美国的热门单曲包括「爱的阳光」（Sunshine Of Your Love）、「白色房间」（White Room）和「十字路口 (歌曲)」（Crossroads）。 尽管奶油乐队在当时广受欢迎，是最成功的几支乐队之一，同时对于克莱普顿的赞誉也达到了一个新的高度，但是乐队维持的时间并不长。布鲁斯和贝克之间持续的加深的矛盾导致乐队的解体。另一个因素是滚石杂志 批评了乐队在美国的音乐会，大大打击了克莱普顿。当时「The Band乐队」发行了一张名为《粉红的音乐》（Music from Big Pink）的唱片，被舆论界认为将摇滚乐带到了新的方向。克莱普顿对他们的音乐大为着迷甚至要求加入他们，可惜被拒绝了。 奶油乐队告别大碟，《再见》（Goodbye），是1968年10月19日在美国洛杉矶举行的现场演唱会的录音，在奶油乐队解散后不久发行。其主打曲是「徽章」（Badge），由克莱普顿和乔治·哈里森联手创作。哈里森是克莱普顿在新兵乐队期间结识的朋友。 1993年，奶油乐队的成员再度聚首，为纪念他们载入摇滚音乐名人堂而演出。另一次克莱普顿、布鲁斯和贝克三重奏的完美演出是在2005年5月伦敦皇家艾伯特大厅，连演4场，门票销售一空。之后同年10月在纽约麦迪逊广场花园演出3场。2005年5月发行了演唱会现场录音大碟。

盲目诺言乐队

「盲目诺言乐队」（Blind Faith）是克莱普顿成立于1969年的另一支超级摇滚乐团，只维持了很短时间，成员包括金格·贝克，史蒂夫·温伍德和吕克·格雷奇（Ric Grech）。这支乐队一共发行了一张唱片。1969年6月7日在伦敦的海德公园举行了一场露天演唱会，听众达10万人。同年7月在美国举行演出。之后，这支乐队的第一张也是唯一一张唱片《盲目诺言》（Blind Faith）正式发行。这张唱片准备仓促，第二面只收录了两首歌曲，其中一首是长达15分钟的「做你想做的」（Do What You Like）。唱片有两首经典之作：温伍德的「找不到回家的路」（Can't Find My Way Home）和克莱普顿的「贵族的出场」（Presence of the Lord）。乐队成立了一年就解散了，当时克莱普顿已经厌倦了聚光灯，他希望能做一些类似「The Band乐队」的音乐。

德莱尼和邦妮和朋友们乐队

克莱普顿决定转向幕后一段时间，为美国「德莱尼和邦妮和朋友们乐队」（Delaney and Bonnie and Friends）伴奏。1969年末他搬到了纽约，和乐队一起工作到1970年初。他与德莱尼·布朗姆莱特（Delaney Bramlett）结为好友，布朗姆莱特鼓励他继续唱歌和写作。 在布朗姆莱特的乐队和其它好友的伴奏下，1970年克莱普顿的第一张独唱大碟发行，大碟以他的名字《埃里克·克莱普顿》命名。其中收录了布朗姆莱特的作品「红酒瓶」（Bottle Of Red Wine）和其它克莱普顿精选曲目，如「让它下雨」（Let It Rain）。大碟中的J·J·卡尔（JJ Cale）创作的歌曲「午夜之后」（After Midnight）还出人意料地登上了美国歌曲排行榜冠军。 这段时期克莱普顿还经常出现在其它艺术家的大碟里作为伴奏，如乔治·哈里森的《万物必将消逝》专辑和约翰博士（Dr John）的《太阳月亮和香草》专辑。

德雷克和多米诺乐队

克莱普顿接管了德莱尼和邦妮乐队的节奏部门，键盘手鲍比·惠特洛克（Bobby Whitlock）、贝司手卡尔·雷德尔和鼓手吉姆·高登（Jim Gordon），组建了一个新的乐队，很快吸引了大群歌迷。起初乐队没有正式命名，只是简单地叫做「埃里克·克莱普顿和朋友们乐队」（Eric Clapton and Friends）。乐队正式名称「德雷克和多米诺乐队」（Derek and the Dominos）的产生只是一个偶然。乐队成员惠特洛克解释是由于乐队前成员托尼·艾什顿（Tony Ashton）误读了临时名称「埃里克和多米诺」（Eric and the Dynamos）而来。而在克莱普顿的传记中有另外一个解释：艾什顿建议将乐队为「德尔和多米诺乐队」（Del and the Dominos），德尔是克莱普顿的昵称。德尔和埃里克组合在一起，就成了最后的名字「德雷克和多米诺乐队」。 克莱普顿和乔治·哈里森关系密切，因而结识了哈里森的妻子贝蒂·伯伊德。克莱普顿一下子就爱上了她然而遭到拒绝。之后，克莱普顿发行了多米诺乐队的最重要的唱片《莱拉和其他情歌》（Layla and Other Assorted Love Songs），其中歌曲「莱拉」（Layla）登上了排行榜冠军。歌曲来源于12世纪阿塞拜疆诗人尼扎米·甘伽维（Nizami Ganjavi）的巨作《莱拉和摩君》（《Layla and Majnun》），讲诉一个年轻男子爱上一个美丽的女子，他由于不能娶到她而几乎疯狂。克莱普顿被这个故事深深感动，他觉得自己和贝蒂就是故事里的莱拉和摩君。 这张精彩的唱片是乐队在迈阿密的一个音乐工作室和大西洋唱片传奇制作人汤姆·唐德（Tom Dowd）一起录制的，现在被认为是克莱普顿的巅峰之作。「莱拉」一共录制了两次，第一次录制的是吉他伴奏部分，几个月后，第二次录制的是鼓手吉姆·高登的编曲并弹奏的哀伤的钢琴部分。 「莱拉」录制期间，唐德邀请克莱普顿参加「奥曼兄弟乐队」（The Allman Brothers Band）在迈阿密举行的室外音乐会。演唱会结束后，克莱普顿在后台认识了杜恩·奥曼（Duane Allman），两位吉他手以前就相互慕名以久，认识后更是相见恨晚。两人一起弹奏了整整一夜，成为密友。克莱普顿马上邀请奥曼加入多米诺乐队，成为第五位成员。 在克莱普顿和奥曼认识之前多米诺乐队已经录制了3首歌曲：分别是「我望向远方」（I Looked Away）、「Bell Bottom Blues」和「继续成长」（Keep On Growing）。奥曼从第四首歌曲「没有人知道什么时候你会失败」（Nobody Knows You When You're Down And Out）开始加入唱片的录制，他弹奏的滑棒吉他（slide-guitar）热烈奔放，技巧高超。这张唱片有浓重的布鲁斯风格，双吉他伴奏完美无瑕。批评家后来发现，在双吉他的乐队里，克莱普顿演奏得最好，他和奥曼的合作就是一个经典的例子。 在乐队短暂的生涯中，灾难不断。在那段时期，克莱普顿得知好友吉米·亨德里克斯逝世，痛不欲生。8天后乐队录制了快速版「小翅膀」（Little Wing）来纪念亨德里克斯。一年后，在乐队第一场美国演唱会前夕，杜恩·奥曼葬身于一场摩托车祸。失去了成员的乐队完成了美国演唱会。更糟的是，「莱拉」刚开始发行很不成功，市场反应冷淡。 在他们着手准备第二张唱片的时候，乐队内部出现矛盾，在伦敦解散了。雷德尔继续作他的贝斯手直到1979年夏天（雷德尔于1980年5月逝世，死于酒精和麻醉品）。克莱普顿和惠特洛克的矛盾很深，直到2003年两人才再度携手同台演出。 乐队的另一个悲剧是关于鼓手吉姆·高登 。数年以后，高登可能患上了精神分裂症，不过没有最后确诊。他用一把榔头杀死了他的母亲，被判处14年监禁。几年后，高登被送到一个医疗中心，直到今天。

摆脱毒品

在他成功的同时，克莱普顿的个人生活在1971年底是一团糟。在追求贝蒂没有结果的情况下，他将注意力转到录制唱片，并回到家乡萨里郡表演来远离社会。在那里他接受了系统的***治疗，其间只在1971年8月参加了孟加拉慈善音乐会。1973年1月，谁人乐队的佩特·汤森德（Pete Townshend）在伦敦彩虹剧院为克莱普顿组织了一场回归音乐会，庆祝他成功摆脱毒瘾。 1970年代中期，克莱普顿和贝蒂生活在了一起（直到1979年他们才正式结婚）。克莱普顿组织了一支新的乐队，汇集老友雷德尔，吉他手乔治·特里（George Terry）、鼓手杰米·奥达克（Jamie Oldaker）、歌手伊冯娜·埃利曼（Yvonne Elliman）和马斯·莱维 （Marcy Levy）。这支乐队于1974年录制了专辑《461海洋林荫大道》（461 Ocean Boulevard），唱片主要是一些简洁的歌曲，主打曲目「我射杀警长」（I Shot The Sheriff）登上了排行榜首，使雷鬼乐和巴布·马利的音乐扩大了听众群。乐队在全球巡回演唱，很快于1975年发行了现场录音大碟《EC曾经在这里》（EC Was Here）。 1976年11月26日，克莱普顿参加了「The Band」乐队的告别演唱会。这是他自奶油乐队的告别演唱会后8年来第二次参加告别演唱会。 克莱普顿零星地录制唱片并经常参加演出，这段时期他主要的作品包括和鲍勃·迪伦一起录制的合集《没有理由哭泣》（No Reason to Cry）和专辑《Slowhand》，主打歌「美妙的夜晚」（Wonderful Tonight）是他为贝蒂创作的另一首歌。另一首歌曲「可卡因」（Cocaine）成为摇滚乐的杰作。

编辑本段争议

1976年，克莱普顿是种族主义的争议和谴责对象。事情起源于他在伯明翰市的一场演唱会表示反对增加移民。同时，他还宣称支持有争议的政治家伊诺克·鲍威尔。大卫·鲍伊和其它音乐人也发表了类似言论。这些言论引发了英国的摇滚反对种族主义运动（Rock Against Racism）。 在2004年接收一家杂志的采访时，克莱普顿说到： 「我绝对不是种族主义者…这没有任何意义。」 there's no way I could be a racist it just wouldn't make any sense 他认为政治观点和音乐没有任何关联，他很喜欢黑人音乐。他把当时的言论认为是自己酗酒的产物。 1980年代后期，克莱普顿的乐队里增加了四名黑人乐手：贝斯手内森·伊斯特（Nathan East）、键盘手格雷格·菲利格内斯（Greg Phillinganes）、鼓手史蒂夫·费诺内（Steve Ferrone）和伴唱卡蒂·基森（Katie Kissoon）。之前他也和很多黑人乐手合作过，如巴迪·盖伊等。这是第一次他的乐队的正式成员不是全部白色人种。支持他不是种族主义的人还指出他曾经和加勒比黑人超级模特奥米·坎贝尔（Naomi Campbell）约会，并在加勒比海的安提瓜岛居住了很多年。

编辑本段归来

凝滞

词：丸子　曲：JAY CHOU

一只钻石戒指还放在

装着心的口袋冷色调

你不在爱很远

憧憬在水面被波纹扰乱

再翻开那本书十六页

深红色的枫叶有多美

很珍贵却太脆

掩盖了没有句点的故事

我只想看着侧脸落着泪点想着那天

却不能留住爱恋有勇气再见一面

寂静夜里独自慢慢沉淀

失去了颜色 还是想再看一遍

我只想看着侧脸落着泪点想着那天

却不能留住爱恋有勇气再见一面

第八次说过去不在缠绵

用安静冷却不再想念

最后一次说 过去已是过去

让时间冷却不再挂念

　　自己翻译一下 = =

　　※ 像这样的日子，我想开车离开。

　　整理我的行李，看着你大叫过错（这句没搞懂，offence也是犯罪，攻击的意思）。

　　因为你把我嚼碎，又把我吐出来（可以说是折磨我），就像我是在你嘴巴里的毒药。

　　你带走了我的光亮，你把我喝完了（drink down是喝完、吸收的意思，可以说就是带走了我的好处），但是那是以前，这是现在。

　　现在看着我。

　　※合唱部分

　　这只是我的一部分而已，你永远无法把它从我身上带走，不！

　　那些（歌词有错，我听了几遍，应该是those）石头和树枝填满了你的身体和靴子（应该是指周遭的事物），

　　但是你不可能破坏我的灵魂！

　　这只是我的一部分而已，你永远无法把它从我身上带走，不！

　　※ 我就想丢掉我的电话，

　　找出是谁在那里等我（找出谁真的是为了我待在那里）

　　因为你掠夺了我（rip off是宰客、偷窃，有点像把财物拿走的感觉），你的爱情很廉价，

　　它总是撕裂裂口。

　　我深深地掉了下去，你让我淹死。

　　（没有baby，是个but）但是那是以前，这是现在。

　　现在看着我。

　　※合唱部分

　　这只是我的一部分而已，你永远无法把它从我身上带走，不！

　　那些（歌词有错，我听了几遍，应该是those）石头和树枝填满了你的身体和靴子（应该是指周遭的事物），

　　但是你不可能破坏我的灵魂！

　　这只是我的一部分而已，你永远无法把它从我身上带走，不！

　　（后面还有一部分歌词，我一起帮你翻译一下哦）

　　※ 看着我，我正在闪耀，

　　（像）一支烟火，一个跳舞的火焰（应该也是指烟花），

　　你再也不会把我浇灭，我正在变得哦哦哦……（这句话……应该是说我变得光芒四射，像firework的那种感觉；或者说我正在离去）

　　你再也不会把它们抑制住，不管怎样我还是不喜欢它们。

　　事实上你可以灭掉那些火苗（好像不是In fact you can't put out the flame 是In fact you can give up the flame ），yeah yeah，除了给我的火苗（就是说你不能消灭我）。

　　※合唱部分

　　这只是我的一部分而已，你永远无法把它从我身上带走，不！

　　那些（歌词有错，我听了几遍，应该是those）石头和树枝填满了你的身体和靴子（应该是指周遭的事物），

　　但是你不可能破坏我的灵魂！

　　这只是我的一部分而已，你永远无法把它从我身上带走，不！

　　这只是我的一部分而已，你永远无法把它从我身上带走，不！

　　那些（歌词有错，我听了几遍，应该是those）石头和树枝填满了你的身体和靴子（应该是指周遭的事物），

　　但是你不可能破坏我的灵魂！

　　这只是我的一部分而已，你永远无法把它从我身上带走，不！（翻译：豆腐※ciel）

　　再给一下正确的英文歌词：

　　Song : Part Of Me

　　Artist : Katy Perry

　　Album : Teenage Dream

　　Days like this I want to drive away

　　Pack my bags and watch you shout offence

　　Cus you chewed me up and spit me out, like I was poison in your mouth

　　You took my light, you drink me down, but that was then and this is now

　　Now look at me

　　This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no

　　This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no

　　Those sticks and stones fill your body and boots,

　　But you're not gonna break my soul

　　This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no

　　I just wanna throw my phone away

　　Find out who is really there for me

　　Cus you ripped me off, your love was cheap,

　　It's always tearing at the seams,

　　I fell deep and you let me drown,

　　But hat was then and this is now

　　Now look at me

　　This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no

　　This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no

　　Those sticks and stones fill your body and boots,

　　But you're not gonna break my soul

　　This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no

　　And look at me, I'm sparkling

　　A firework, a dancing flame

　　You won't ever put me out again

　　I'm going ohohoh

　　You can't keep them down from me

　　I've never liked them anyway

　　In fact you can give up the flame

　　Yeah, yeah

　　Except for me

　　This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no

　　This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no

　　Those sticks and stones fill your body and boots,

　　But you're not gonna break my soul

　　This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no

　　This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no

　　This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no

　　Those sticks and stones fill your body and boots,

　　But you're not gonna break my soul

　　This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no

如果升是没有得到您（艾莉西亚凯斯）

有些人活财富

有些人活只为名利

有些人活的权力啊

有些人的生活只是玩游戏

有些人认为身体的东西，

界定什么的内部

我已经有前

但人生的一孔

因此，充分的表面

有些人想这一切

但我不想什么都

如果不是你的婴儿

如果我是没有得到你的婴儿

有些人想钻石戒指

一些只想一切

但一切都没有任何意义

如果我是没有得到你

有些人寻找一个喷泉

承诺永远年轻

有些人需要三十几玫瑰

这是唯一的出路，以证明你爱他们

并在一个世界上银盘

不知道这意味着什么

没有人分享，没有人谁真正关心我

有些人想这一切

但我不想什么都

如果不是你的婴儿

如果我是没有得到你的婴儿

有些人想钻石戒指

一些只想一切

但一切都没有任何意义

如果我是没有得到你

有些人想这一切

但我不想什么都

如果不是你的婴儿

如果我是没有得到你的婴儿

有些人想钻石戒指

一些只想一切

但一切都没有任何意义

如果我是没有得到你

如果我是没有得到你跟我的婴儿

没有在这方面整个的广阔世界，并不意味着一件事情

如果我是没有得到你跟我的婴儿

楼主

可以听听看是不是的：

不是童话的童话

尹甜&Eva袁攀 作词/作曲：尹甜&Eva袁攀

尹甜：哥本哈根的梦舞曲

挪威森林相遇

我单人舞步的寂静

直到遇见了你

我愿意把爱全都给你 换你的怜惜

梦醒晨光如昔 我离开你的生命

Eva袁攀： 噢亲爱的哈尼可不要这么说

爱情不是用来说离开

我知道你疑惑 我会陪你走过

未来路途用心呵护你的懦弱

想看清安徒生的剧情是什么结局

白雪公主的王子患的是哪种相思病

为什么捧在爱丽丝手心的贝壳

印着却是你对童话忧郁的执着

我仿佛听见风在咆哮

落地窗下有人尖叫

这也许是个不怎么样好的预兆

后来听说是2012悲伤将来到

此刻终于明了你心里的苦恼

可honey别苦恼

让我们携手迎接它的来到

要扬起你公主般微笑的嘴角

你就是我将要守护未来一生的女孩

我要带你离开 这哥本哈根 浅层的爱

尹甜：我愿意把爱全都给你 换你的怜惜

梦醒晨光如昔 我离开你的生命

我愿意把爱全都给你 换你的怜惜

梦醒晨光如昔 我离开你的生命

哥本哈根的梦舞曲

挪威森林相遇

我单人舞步的寂静

直到遇见了你

我愿意把爱全都给你 换你的怜惜

梦醒晨光如昔 我离开你的生命

Eva袁攀：哦乖乖 未来我们的爱

不需要哥特的方式去彩排

每一站路程请伊别往后看

前方的风景千百态无限精彩

我要陪着你看爱情海

看爱情海边的那人鱼的爱

虽然也不确定它们的未来

但honey你也别轻易就说释怀

尹甜：我愿意把爱全都给你 换你的怜惜

梦醒晨光如昔 我离开你的生命

我愿意把爱全都给你 换你的怜惜

梦醒晨光如昔 我离开你的生命

我愿意把爱全都给你 换你的怜惜

梦醒晨光如昔 我离开你的生命

天鹅湖边留下的印记

承诺刻在心里你记起

不想离开不想带走所有的回忆

你更改童话剧情 带我离开所有绝境

一支舞 让我从此把你记在了心底

阳光蒸发天鹅公主最后的泪滴

从此王子和公主下落不明

几千年后我们又会在哪里相遇

我的爱丽丝

张伯宏 -

少一点逻辑

跟随我的melody

飞舞手中的violin

风琴的声音太华丽

五线谱的讯息

重复着浪漫主义

停留在十七世纪

消逝已久的回忆

你的魅力

拥有一种魔力

不觉间着迷

想逃已来不及

你说相遇

是两人的宿命

我毫不犹豫相信

枫叶飘落那天的是你的生日

我要把什么礼物送给我的爱丽丝

一缕发丝，一首短诗

一张写满音符的纸

我对着钢琴思考还能用什么方式

好让自己面对无法改变的现实

钻石戒指，白马王子

胜过我给的一生一世

星空下金碧辉煌的宫殿

举办盛大的婚宴

我手中指挥棒在画圈

奏出天籁的和弦

黄金色盔甲的身边

出现一张熟悉的脸

你微笑许愿玫瑰花瓣飘满天

王子手中握着宝剑

亲吻着你的脸

我转身闭上眼

一切假装都看不见

这一刻幸福的画面

沾湿了我的双眼

写一段a小调的古典

埋葬对你的爱恋

枫叶飘落那天的是你的生日

我要把什么礼物送给我爱丽丝

一缕发丝，一首短诗

一张写满音符的纸

我对着钢琴思考还能用什么方式

好让自己面对无法改变的现实

钻石戒指，白马王子

胜过我给的一生一世

woo 不是命运太无稽

是我存在的太多余

对你的爱好压抑

始终无法被忘记

我跟爱情玩游戏

赌注是我的生命

为你而哭的旋律

在我脑海一只转不停

枫叶飘落那天的是你的生日

我要把什么礼物送给我爱丽丝

一缕发丝，一首短诗

一张写满音符的纸

我对着钢琴思考还能用什么方式

好让自己面对无法改变的现实

钻石戒指，白马王子

胜过我给的一生一世

就在今天说再见 再也不相见

就在今天说再见 再也不相见

歌名：金泫雅 ice cream

Ice cream Ice cream

I'll melt you down like Ice cream

Ice cream Ice cream

I'll melt you down like Ice cream

我是甜美的冰淇淋 我要融化你

상큼한 Ice cream cream cream cream cream

凉爽的 Ice cream cream cream cream cream

초콜렛 Ice cream 내 까만 피부처럼

巧克力 Ice cream 像我黝黑的皮肤一样

달콤한 Ice cream cream cream cream cream

甜美的 Ice cream cream cream cream cream

Oh Hey boy 다 일로 와요

哦嘿男孩 都到这儿来

모두 하나같이 다 똑같이 날 보곤

全部都一致看我

Hey girl 난 몰라몰라몰라 녹아 버릴지도 몰라

嘿女孩 我不知道我不知道 不知道会不会融化

서두르지 마 Boy

不要着急 男孩

Ma diamond ring so bling bling

钻石戒指 如此闪耀

보여줄게 내 Sexy swag

展示给你看 我的性感的摇晃

한번 보면 다 혹하지

看一次就会被迷惑吧

웬만하면 다 항복하지

抱怨的话就是投降喽

I got 31 flava 때론 바닐라처럼 달콤해

我得到31 黄的 有时像香草一样甜美

널 녹일라 일라일라 (You got that)

我会融化你 (你得到那个)

오늘 넌 진짜 큰일 나

今天你真的要出大事了

난 달콤한 아이스크림 넌 녹아내릴걸

我是甜美的冰淇淋 我要融化你

상큼한 Ice cream cream cream cream cream

凉爽的 Ice cream cream cream cream cream

초콜렛 Ice cream 내 까만 피부처럼

巧克力 Ice cream 像我黝黑的皮肤一样

달콤한 Ice cream cream cream cream cream

甜美的 Ice cream cream cream cream cream

내가 맘에 들었나요 자 그럼 다가와요

我很满意你 来 过来吧

그냥 멍하니 쳐다보지 말고

就这么呆呆的吗 别总看我

사랑해줄래 나만 봐줄래

要爱我吗 能只看我吗

너 너 너 넌 내게 푹 빠져들걸

你你你你会完全沉醉于我

I'll melt you down like Ice cream

I'll melt you down like Ice cream

Ma diamond ring so bling bling

钻石戒指 如此闪耀

보여줄게 내 Sexy swag

展示给你看 我的性感的摇晃

한번 보면 다 혹하지

看一次就会被迷惑吧

웬만하면 다 항복하지

抱怨的话就是投降喽

I got 31 flava 때론 射穿星星pop pop!

널 녹일라 일라일라 (再一次)

오늘 넌 진짜 큰일 나

난 달콤한 아이스크림 넌 녹아내릴걸

我是甜美的冰淇淋 我要融化你

상큼한 Ice cream cream cream cream cream

凉爽的 Ice cream cream cream cream cream

초콜렛 Ice cream 내 까만 피부처럼

巧克力 Ice cream 像我黝黑的皮肤一样

달콤한 Ice cream cream cream cream cream

甜美的 Ice cream cream cream cream cream

내가 맘에 들었나요 자 그럼 다가와요

我很满意你 来 过来吧

그냥 멍하니 쳐다보지 말고

就真么呆呆的吗 别总看我

사랑해줄래 나만 봐줄래

要爱我吗 能只看我吗

너 너 너 넌 내게 푹 빠져들걸

你你你你会完全沉醉于我

Hands in the air 흔들어 Oh yeah

手在空中挥舞 摇摆吧 Oh yeah

Hands in the air Let me see you get down low low low

手在空中挥舞 让我看你变得越来越低

Hands in the air 다같이 Oh yeah (Oh yeah)

手在空中挥舞 一起来 Oh yeah (Oh yeah)

I'll melt you down like Ice cream

I'll melt you down like Ice cream

난 달콤한 아이스크림 넌 녹아내릴걸

我是甜美的冰淇淋 我要融化你

상큼한 Ice cream cream cream cream cream

凉爽的 Ice cream cream cream cream cream

초콜렛 Ice cream 내 까만 피부처럼

巧克力 Ice cream 像我黝黑的皮肤一样

달콤한 Ice cream cream cream cream cream

甜美的 Ice cream cream cream cream cream

I'll melt you down like Ice cream

我将让你融化 像冰激凌一样