珠宝莫泊桑原文法语

Les Bijoux (Maupassant)
只能发摘要,法文原文可能涉及版权问题,(ip在法国)不自找麻烦
M Lantin est commis principal dans un ministère avec un traitement annuel de trois mille cinq cents francs Il rencontre dans une soirée chez son sous-chef de bureau une jeune fille douce et en tombe immédiatement amoureux
Tous ceux qui la connaisse chante ses louanges : c’est une beauté modeste ; elle et sa mère sont pauvres ; ce sont d’honnêtes femmes
Six mois plus tard Lantin est l’homme le plus heureux en ménage, sa femme est plein de délicatesses pour lui, elle gouverne la maison si bien qu’ils semblent vivre dans le luxe Elle n’a que deux défauts aux yeux de Lantin, l’amour du théâtre, mais elle a enfin consentit à y aller seule le soir, et les bijoux de pacotilles qu’elle collectionne
Un soir, de retour de l’opéra, Mme Lantin prend froid On l’enterre une semaine plus tard
Lantin est désespéré, de plus les soucis financiers s’accumulent, son traitement qui avec sa femme leur permettait de vivre confortablement est insuffisant, il fait des dettes et songe à vendre les pacotilles de sa femme Il prend un collier qu’il pense valoir six ou huit francs et va le proposer à un bijoutier qui lui en propose immédiatement dix huit milles francs, d’ailleurs le bijoutier se rappelle l’avoir vendu vingt cinq mille Lantin ne comprend rien Il erre dans Paris : de qui sa femme avait-elle reçu ces cadeaux
La faim le tenaillant, il accepte la proposition du bijoutier et y retourne le lendemain pour vendre le reste Il y a en a pour presque deux cent milles francs Désormais rentier, il démissionne et se remarie avec une femme honnête qui le fit beaucoup souffrir