德国一战时的“施里芬计划”、苏联二战时库尔斯克战役和斯大林格勒保卫战。从某种意义上来说,诺曼底登陆战和苏联在东线的推进 可看作盟军对纳粹德国形成的一次巨大钳形攻势。国：堡垒计划 哈尔科夫战役的胜利使得德军又充满了信心，曼斯坦因希望通过一次主动进攻来歼灭苏军。库尔斯克突出部很自然的成为他的首选目标。因为这个突出部犹如一个拳头从苏军的战线中延伸出来，其正面长约250英里，而底部却不到70英里，曼斯坦因计划通过一次南北两翼协调的钳形攻击，合围并歼灭整个突出部内的苏军重兵集团。并且这次战役的成功将缩短德军的战线，使德军部队的机动性大大增加。曼斯坦因的计划得到了德国中央集团军群司令克鲁格元帅和陆军总部参谋长蔡茨勒上将的支持，但也遭到第9集团军司令莫德尔上将和装甲兵总监古德里安上将的反对。反对是有理由的，1943年春，德国在东线坦克损失巨大。而且作为主力的3号、4号坦克已被证明不是苏联T34坦克的对手，而新一代5号豹式坦克和6号虎式坦克，月产量分别只有50辆和25辆，数量上与苏军相比明显处于劣势。古德里安认为对库尔斯克的进攻将使坦克遭受很大损失，他的改编装甲兵的计划也将破产。希特勒对此也犹豫不决，他曾对古德里安说“自从我开始考虑这次进攻，我一直心情不好”。但最终希特勒还是决定采纳曼斯坦因的计划，他于4月15日发布第6号作战命令，决定德军以中央集团军群和南方集团军群联合发动一个钳形攻势以摧毁在库尔斯克突出部的苏联军队。作战代号为“堡垒”。 “堡垒”作战按计划应于5月4日发动，但由于这年雨季结束的较晚以及德军准备上的不足，作战计划不得不一再延期。在5月份的一次讨论“堡垒”计划的会议上，第9集团军司令莫德尔上将带来了一叠航空照片，这些照片显示了苏军在德军计划的进攻路线上，已经构筑了大量的防御工事，莫德尔认为进攻的最佳时机已经失去了，苏军已经恢复了元气，“堡垒”计划应该放弃。希特勒再次显示出犹豫，但在克鲁格、蔡茨勒和曼斯坦因等的坚持下以及对于“闪电战”的自信，“堡垒”作战最终被确定在7月5日发动。 德军兵力及部署 中央集团军群所属的莫德尔上将的第9集团军在库尔斯克突出部北部，该集团军共有21个德国师和3个匈牙利师，335万人，其中有6个坦克师，共有590辆坦克，424门火炮。 在突出部的中部是德中央集团军群的第2集团军，96万人，他们在这个攻势中，将起辅助作用，主要任务是保持突出部南北的德军间的联系。 在突出部南部是曼斯坦因的南方集团军群，包括霍特将军的第4装甲集团军和肯普夫集群。第4装甲集团军下辖第52步兵军、第48装甲军和第2党卫装甲军共224万人，925辆坦克，704门火炮；右翼的肯普夫集群，拥有10个师，126万人，344辆坦克和25门火炮。 此外，还有约20个师部署在上述各突击集团的翼侧。第4、第6航空队的航空兵负责支援陆军。这样德军的进攻总兵力达到90余万人，火炮和迫击炮约1万门，坦克和自行火炮2700辆，飞行2050架。德军为这次进攻还投入了大量新式兵器包括“虎”式、“豹”式坦克和“斐迪南”火炮，以及“福克沃尔夫190A”式战斗机和“汉克尔129”式攻击机。 苏联的计划 当希特勒和他的将军们为“堡垒”计划争吵不休的时候，苏军也在计划下一步的行动。沃罗涅日方面军司令瓦图京大将主张发动一场先发制人的进攻，以打乱德军的进攻准备并夺回在哈尔科夫战役中失去的战略主动权，斯大林本人也倾向于这一方案，而朱可夫、华西列夫斯基等则认为苏军应先保持防御状态，以坚强的防御消耗掉德军进攻能量，摧毁其装甲兵力，然后再发动反攻。此时，根据前线的侦查和间谍情报都预示德军将对库尔斯克突出部的苏军展开大规模进攻，在4月12日的一次会议上，斯大林最终被说服，采纳了朱可夫的计划。于是苏军开始在库尔斯克转入了积极的防御准备。 在前沿阵地，苏军精心地设计他们的防御，构筑了数道防线，防御纵深超过100英里，整个防御体系由大量互相紧密配合的战壕、铁丝网、反坦克火力点和反坦克沟壕以及雷区组成，在德军最可能的进攻方向上，聚集了大量的兵力和火力。 苏军兵力及部署 苏联T-34/85坦克在库尔斯克突出部北部，正对着德中央集团军群方向的是罗科索夫斯基的中央方面军，包括第70、第13、第48、第60、第65集团军以及第2坦克集团军，总兵力达711万人，11万门大炮和迫击炮，1,785辆坦克和自行火炮。由于苏军认为强大的德中央集团军群会担当此次德军的主攻，苏军在这个方向的力量也是最强的，朱可夫元帅也亲自在此坐镇指挥。 在库尔斯克突出部南部，面对德南方集团军群的是瓦图京的沃罗涅日方面军，下辖第6、第7近卫集团军、第40、第38、第69集团军、第1坦克集团军以及步兵第35军，总兵力625万人，8,718门大炮和迫击炮，1,704辆坦克和自行火炮。 在中央方面军和沃罗涅日方面军的后方是科涅夫的草原方面军，它的任务是当前方两个方面军形势吃紧时，向它们提供增援，而一旦库尔斯克防线被德军突破，它将成为最后一道防线，而当苏军转入反攻时，它将提供新鲜的兵力。该方面军辖第4、第5近卫集团军、第27、第47、第53集团军、第5近卫坦克集团军、第3、第5、第7近卫骑兵军、第4近卫坦克军、第1、第3近卫机械化军。总兵力为573万人，8,510门大炮和迫击炮，1,639辆坦克和自行火炮。 这样苏方三个方面军对德国第9和第2集团军、第4装甲集团军和肯普夫集群在兵力上占24比1的优势，在坦克上占19比1的优势。此外，索科罗夫斯基的西方方面军、波波夫的布良斯克方面军以及西南方面军的第57集团军和第2坦克军也被部署到了库尔斯克地区，以应付随时可能出现的复杂局面。 在军工方面，到了1943年，搬迁到远东的苏联军火工业终于开始达到并超过战前水平，同时英美等西方的援助也开始大量抵达。 战役开始 一个个被认为德军可能发动进攻的日子都平安地渡过了，两个月来前线显得十分平静，时间到了7月4日夜，在突出部南部的苏近卫第6集团军捕获了德军第168步兵师的一个士兵，他供认德军即将在第二天开始进攻，7月5日凌晨，在突出部北部的苏第13集团军俘虏了一个德军德国第6步兵师的中士，他也供认德军将在几小时之后发动进攻。为了打乱德军进攻步骤，苏军于5日凌晨率先向德军阵地实施了炮击，库尔斯克会战的序幕由此拉开。 德军进攻 南线： 苏军的炮击完全出乎德军的意料，造成很大损失，虽然比原计划推迟了3个小时。但德南方集团军群的第4装甲集团军仍然按部就班地发起了进攻。在损失36辆坦克后，德军艰难的越过了苏军的反坦克雷区，猛攻苏第67近卫步兵师的防线，面对德军3个师的进攻，苏第67近卫步兵师难以低挡被迫后退，瓦图京于是把方面军预备队调了过来，以期能把德军挡在第二道防线外。但不幸的是德军还是于6日在苏军第二道防线上打开了一道缺口，并强渡了佩纳河。 由于德军的进攻比预计的要猛烈的多，瓦图京被迫取消了原定于7月6日的反攻，而将计划用于反攻的第1坦克集团军的部分坦克布置在防线后方以支援步兵进行防守，部分坦克布置在侧翼打击德军。这一天，德国空军出击了超过1000架次，完全压制住了苏联空军。经过一天激战，双方都受到了很大损失。 在6日傍晚，瓦图京向华西列夫斯基请求增援，后者在得到最高统帅部的同意后，立即把草原方面军第5近卫集团军的第2和第10坦克军353辆坦克调往沃罗涅日方面军。同时瓦图京接到斯大林亲自打来的电话，要求他不惜一切代价，阻止德军在库尔斯克突出部南部的突破。在7日的战斗中，德军只向前推进了数公里，未能达成突破苏军防线的任务。第二天，德军仍然顽强地继续他们的攻势，而瓦图京也在计划反攻，为此他向最高统帅部请求把草原方面军的第5近卫坦克集团军和第5近卫集团军调给他指挥，他的请求很快就被批准了，但这些部队需要几天的时间才能到达。在制空权的争夺上，通过7、8两日的空战，苏联空军也逐渐扭转了劣势，完全夺取制空权只是时间问题。 7月9日是库尔斯克会战关键的一天，瓦图京指挥部队继续在正面抵挡德军向奥博扬推进，同时在两翼连续发动反击，虽然这些反击一次又一次的遭到失败，但却使德军无法全力以赴的攻击他们的主要目标。德第4装甲集团军司令霍斯将军见无法从正面突破奥博扬，便决定先从右翼突破，他命令第2党卫装甲军转向东北的普罗霍罗夫卡。接下来的两天，德军的进攻还比较顺利，他们攻到了普罗霍罗夫卡城下，库尔斯克会战的高潮－普罗霍罗夫卡坦克大战上演了。 战后很长时间，史学家们一直认为在1943年7月12日苏德双方共有1500余辆坦克和自行火炮在普罗霍罗夫卡激战，普罗霍罗夫卡坦克大战也因此被认为是人类战争史上最大规模的坦克战，并闻名于世，成为一个传奇。随着时间的推移，大量资料的解密，尤其是冷战的结束，前苏联资料的公开，使得研究者们发现这次坦克大战的规模要比原先认为的小得多，双方直接参战的坦克和自行火炮也只有约600辆。其中德军不到200辆，苏军约400辆。7月12日晨，战斗打响，苏德双方几乎是同时发动了进攻，开始时，德军“虎式”坦克的88毫米炮优势明显，而苏军T-34坦克的76毫米炮在同样距离下无法对德军造成威胁，因此苏军坦克开足马力以最高速度冲向德军。希望能接近德军的坦克，发挥T-34机动性的优势来战胜笨重的“虎式”坦克。在冲锋过程中，苏军坦克付出了惨重代价。当双方接近后，战斗变得更加惨烈，坦克一辆一辆地被摧毁，但在被毁的坦克旁，双方的坦克兵仍在互相射击，甚至互相肉搏。战斗一直持续到傍晚，最后因双方都精疲力竭才停了下来，而战场上到处都是坦克残骸和尸体。 在这天的坦克大战中德军虽然以相对较小的损失，摧毁了更多的苏军坦克，但他们却没能攻占普罗霍罗夫卡，而随后源源赶到的苏军援兵使他们的防线将更加坚固。 北线： 在北线，苏军的炮击也使德军的进攻比计划推迟了2个半小时，在几十分钟的炮火准备和空中轰炸之后，德第9集团按计划开始了进攻。 莫德尔为了把苏军的注意力从德军的主攻方向上引开，先在左翼以3个步兵师实施佯攻，但被苏军阻止住了。在主攻方向，德军集中了4个装甲师和3个步兵师的兵力，经过激烈的战斗，他们突破了苏第13集团军的第一道防线，艰难地向前推进了5公里。但在两翼，苏军顽强地守住了阵地。在地面激战的同时，双方的空军也在进行激战，这一天德军出动了1000架多次，苏联空军也出动了600余架次。双方战至5日终了时，德军只向前突破不足10公里，却至少损失了70辆坦克。 第二天，罗科索夫斯基开始发动反击，莫德尔也把预备队投入战场，于是一次大规模坦克战展开了。经过激战，苏军的两个坦克旅遭到重创，损失了约70辆坦克，德军一路乘胜前进，杀到苏军第二条防线前，但被苏第17近卫步兵军以及赶来增援的苏第17坦克军阻止住了。 7月7日凌晨，德军再一次发动了进攻，企图夺取交通枢纽波内里，战斗是异常激烈，德军数次攻入市区，但都被顽强的苏军赶了出来，而苏联空军经过激战，夺取了库尔斯克北部地区的制空权，从此给德国地面部队以很大威慑。 战斗到7月8日，德军虽给苏军造成很大损失，但苏军依靠数量上的优势，坚守住了阵地，在波内里城内，德军付出惨重的代价后，占领了大半个波内里，但苏军仍控制着市内一些重要据点，使用德军无法继续推进。7月9日莫德尔以300辆坦克向苏军阵地发动了最后一次进攻，结果仍然是一无所获，此时德第9集团军的攻击能量已耗尽，莫德尔被迫在10日转入防御。 根据1943年1月卡萨布兰卡会议精神，英美联军于1943年7月10日，在意大利西西里岛实施登陆作战。由于意大利的局势的变化，德国在该地区的兵力无法抵御西方盟军的进攻，同时，库尔斯克会战不仅看不到胜利的希望，而且在奥廖尔突出部的德第9集团军有被切断后路，重蹈斯大林格勒德军覆灭的危险。希特勒决意终止“堡垒”计划，抽调东线的兵力去意大利。7月13日他召集克鲁格、曼斯坦因等人到他的 “狼穴”总部开会，宣布这一决定，由于中央集团军群现在糟糕的局势，克鲁格赞同希特勒的决定，但曼斯坦因则强烈地反对，他认为苏军已是强弩之末，只要多坚持一下德军就能取得胜利。基于对曼斯坦因的信任，希特勒虽然终止了“堡垒”计划，但他同意曼斯坦因继续在南线进攻。 但曼斯坦因对苏军实力的判断是相当错误的，其多次进攻均未能达成目标，而此时库尔斯克北部以及意大利的局势却日益恶化，这促使希特勒最终取消了进攻，德军于7月17日开始后撤，到23日，双方基本恢复了交战前的态势。 苏军进攻 奥廖尔战役 苏军的进攻率先在库尔斯克北部发起，当德军在的攻势在7月10日被阻止后，苏军决定于12日发动进攻，并以打败拿破仑入侵的俄国元帅“库图佐夫”的名字作为此次战役的代号。12日凌晨，苏军向奥廖尔突出部的德军阵地实施了长达两个多小时的炮击，随后索科罗夫斯基上将的西方方面军和波波夫上将布良斯克方面军的一线部队开始进攻。德军则进行着顽强的抵抗，给苏军造成重点伤亡。15日罗科索夫斯基大将指挥苏中央方面军的第70、第13和第48集团军也加入攻击。 此时苏联空军也完全控制了制空权，法国“诺曼底”航空大队也在库尔斯克上空与苏联空军并肩作战。面对坦克和兵力都占优势的苏军，莫德尔无力阻止其进攻，他意识到失去奥廖尔只是时间问题。7月16日，莫德尔向希特勒请求放弃奥廖尔将德军后撤至“哈根”防线，但被希特勒否决。到了7月25日，墨索里尼下台，意大利退出战争的迹象已经十分明显，希特勒需要从东线抽调兵力去意大利，而奥廖尔突出部的德军也面临被苏军合围的危险。在莫德尔和克鲁格再一次请求后撤后，希特勒最终同意弃守奥廖尔，并调第2党卫装甲军去稳定意大利的局势。 7月31日德军向布良斯克方向的“哈根”防线撤退，撤退途中，德军实行了残酷的焦土政策。8月5日苏军攻克了奥廖尔，并继续追击退却中的德军，10日解放了霍特涅茨，15日进入卡拉切夫，至16日苏军的进攻基本结束，战线逐步稳定了下来。 在奥廖尔战役中，苏军歼敌20万人，坦克1044辆，火炮2402门，并向西推进了150公里，拉平了库尔斯克防线，但却未能完成战前制定的合围并歼灭德中央集团军群的计划，同时苏军的损失也是巨大的，伤亡429,890人，损失坦克2,586辆，火炮892门，飞机1,104架。 别尔哥罗德—哈尔科夫战役 在南线，当德军在7月23日和苏军脱离接触时，斯大林便要求苏军立刻发动反攻，但朱可夫认为经过连续的艰苦战斗后，在发动攻势前，苏军应进行必要的补充和修整，这样苏军把进攻的日期最终确定在8月3日，这次作战的代号以七年战争中俄国名将“鲁缅采夫”的名字命名。担当此次进攻任务的是沃罗涅日方面军和草原方面军，总兵力为90万人和2,800多辆坦克和自行火炮。而此时曼斯坦因还认为苏军已经濒临崩溃，取消“堡垒”作战是错误的决定。这使得德军对苏军的进攻完全没有准备。 8月3日凌晨5点，苏军近万门大炮齐鸣，大量炮弹倾卸到德军阵地上，炮击持续了两多小时，最后以一阵喀秋莎火箭炮的齐射作为结束，随后坦克和步兵开始发起攻击。在炮击中幸存的德兵无力阻挡苏军的前进，苏军很快就突破了德军第一道防线，经过一天的战斗苏军各突击集团平均向德军纵深推进了10～15公里。 在随后几天的战斗中，德军的防守异常地顽强，苏军的坦克虽然继续向前突破，但步兵却被德军缠住，进展缓慢。至8月5日苏第1坦克集团军攻占鲍里索夫卡切断了托马罗夫卡德第255、第332步兵师和第19装甲师的退路，等待他们的命运将是被歼灭。但被围德军仍拼死抵抗，正是由于他们的顽强抵抗为曼斯坦因将德军主力从别尔格罗德撤往哈尔科夫赢得了时间。5日苏军收复别尔格罗德，7日占领德军后方的后勤供应基地博戈杜霍夫，缴获大量德军物资和燃料。 在6、7两日，由于苏军坦克队前进很快，而步兵忙于清除被包围的德军，苏军的坦克部队和步兵已开始脱节了。曼斯坦因希望抓住苏军这个弱点，他开始有计划的撤退以赢得时间来集结兵力，等苏军进攻能量逐渐消耗后，实施反击。此时瓦图京对形势十分乐观，他认为德军已到了崩溃的边缘，他命令前线坦克部队继续进攻，切断哈尔科夫至波尔塔瓦的铁路线，阻止德军逃脱。 8月11日德军已经集结完毕，并补充了充足的弹药和燃料，曼斯坦因开始反攻，而此时苏军的坦克部队仍处于追击状态，各部队之间分散很广，而步兵和炮兵仍在后方，且经过多日激战，弹药和燃料都已严重不足，更重要的是苏军对德军的进攻未有察觉。苏军正在重犯5个月前在哈尔科夫战役的错误。11日晚苏第1坦克集团军的第49坦克旅和第17坦克团被德军围歼，由于苏第5近卫坦克集团军的及时赶到，避免了第1坦克集团军的全军覆灭。12日在德军的进攻下，苏军被迫后退，随后苏第六近卫集团军的第六坦克军在14日被德军包围遭到惨败。 战斗到8月17日，双方都遭受了巨大损失，德军的反击虽然给苏军以重创，但曼斯坦因却没有力量进一步扩大战果，而苏军数量上的优势再次起到了决定性的作用，他们很快又恢复了进攻。其后德军的反攻再也没能给苏军造成威胁。19日苏军攻抵哈尔科夫西面的乌德河北岸，并于20日强渡乌德河，在南岸建立了桥头堡。攻打哈尔科夫的战斗异常激烈，强大的苏第5近卫坦克集团军最后只剩下了50辆坦克。22日晚苏第53集团军率先攻入城内，德军开始全面撤出哈尔科夫，退向第聂伯河的防线，沿途他们破坏了所有公路、铁路和桥梁，污染了水源、焚烧一切农作物，毁坏了建筑物。苏军于23日收复哈尔科夫。 别尔哥罗德—哈尔科夫战役中，苏军歼敌约20万人，自身损失也达255,566人，坦克1,864辆, 火炮423门，飞机153架。 结果影响 库尔斯克会战中，德军30个精锐师包括7个坦克师被击溃，其余的遭受重创。损失兵力50多万人，损失坦克约1,500辆，损失火炮和破击炮3,000门，损失飞机3,700架。会战的失利使纳粹德国永久性地丧失了战场主动权，此后德军再也没有在东线发起有威胁的攻势。 苏军也为库尔斯克会战付出了惨重代价，损失兵力80多万，损失坦克6,064辆，损失火炮5,244门，损失飞机1,716架。但会战的胜利使苏军从此获得了战场的主动权。这次会战后苏军又向德军发动了连续攻势，收复大量失地，在11月解放了基辅，同时苏军的各级指挥员也在战火中迅速成长起来，指挥艺术也越来越成熟，最终使苏军不仅在数量上超过德军，在质量上也超越了德军。
原始篇：星际争霸
影片: 星际争霸 介绍
- I can't see a thing Jem
- 杰姆，我什么也看不到。
- Well hold on
- 再等一下。
- I swear it's always some damn thing
- 我猜肯定是有什么该死的东西。
- Waitgot it
- 等等……搞定了。
- Ah, hell this thing ain't gonna hold
- 啊，这个破东西还真不稳定。
- Shut up
- 住嘴……
- Damn you're ugly
- 靠，你可真丑。
- You girls strapped in nice and tight now
- 小妞们，你们系紧安全带了吗？
- Tighter than your mama's a
- 比你妈的娘胎还紧……
- That's a good one man
- 那不错嘛，老兄。
- Locked in and cruisin'
- 锁定目标并开始巡航。
- What you got for me out there Joeyray
- 乔易雷号，你们找到什么了吗？
- We got Terran for sure, I don't know about the rest
- 我们肯定找到了人类，其他的我就不知道了。
- We got a big old butt load of floating debris out here
- 我们找到一个废旧的大垃圾堆，里面都是飘浮着的残骸。
- Woooeee! We hit pay dirt this time for sure
- 呜～伊！我们这次肯定找到好东西了。
- Explain to me how we're going to get all of this home
- 你倒是说说，我们怎么才能把这些东西统统带回家。
- Yeah
- 是啊……
- I'm detached and moving toward the derelict spacecraft
- 我准备脱离并前往被遗弃的太空船。
- Damn it Jem, video's out again
- 该死，杰姆，影像又不见了。
- Well quit picking at it
- 那你干脆别搞它算了。
- I aint pick'n at it damn it,
- 我才不想管这个破东西呢。
- I'm out here with a hitch of my getty-up
- 真是不爽，被派到这么远的地方……
- Hey, are you listening to me
- 嘿，你有在听我讲话吗？
- Hold on I got visual
- 等一下，有影像了……
- its a damn bogey 12 o'clock,
- 有个该死的东西在12点钟，
- right behind the ship,
- 就在船的正后方，
- right behind you Jem
- 杰姆，在你的背后。
第一章 人族战役：反抗的呐喊
影片: 荒野巡逻
PERIMETER PATROL
外围巡逻
CONFEDERATE BORDER COLONY
联盟边境殖民地
MAR SARA
玛尔·萨拉
- Hey Sarge, why we always got to listen to this shit for anyway
- 嘿，中士，我们为什么要一直听这个烂东西？
- Cause I'm in charge, that's why
- 为什么？因为这个地方我是老大。
- Oh that don't seem like no good kind of reason to me,
- 噢，这个理由实在很难叫我信服，
- you ain't the boss of me anywayhey what's that
- 管你的，你又不是我老板……嘿，那是什么？
- Hood ornament in a second
- 马上把你的头盔带上。
- Steam roller!
- 真像压路机！
- Looks like you mashed some poor fella's dog Sarge
- 看来你把某些穷人的宠物撞成碎片了，中士。
- It's a Zergling Lestersmaller type of Zerg
- 这是一只小狗幼虫……虫族的小型单位……
- He wouldn't be out this far unless, Oh Shit
- 它应该不会跑到这么远的地方，除非……噢，该死。
- I love you Sarge
- 我爱你，中士……
影片: 诺拉德二号的坠落
CONFEDERATE COMMAND SHIP NORAD II
联盟指挥舰诺拉德二号
HIGH ORBIT: ANTIGA PRIME
外空轨道：安提哥·普莱穆
影片: 公开反叛
SONS OF KORHAL WRAITH SQUADRON BRAVO
柯哈尔之子幽灵战机敢死队
MISSION: ASSAULT CONFEDERATE SPACE PLATFORM
任务：袭击联盟太空平台
HIGH ORBIT: CONFEDERATE CAPITAL WORLD TARSONIS
外空轨道：联盟首都行星塔尔苏尼斯
抄本:
- So I says, 'Answer that and stay fashionable'
- 所以我说嘛，「回答并跟上潮流……」
- It's not funny anymore Harley
- 哈利，这已经不好玩了。
- All right cut the chatter ladies
- 好吧，不像女人一样瞎扯了。
- Drop your socks and grab your throttle
- 准备好开始屠杀吧。
- Confederate platform verified and locked
- 已经核查并锁定了联盟的平台。
- This one's all yours Harley
- 它是你的了，哈利……
影片: 宣誓仪式
CORONATION OF ARCTURUS I, EMPEROR OF THE TERRAN DOMINION
人族帝国的皇帝——阿克图拉斯一世的加冕仪式
TERRAN DOMINION THRONE WORLD KORHAL
人族帝国主星柯哈尔
抄本:
- Fellow Terrans,
- 人类同胞们，
- I come to you in the wake of recent events to issue a call to reason
- 我来此召集你们，是要让你们了解目前的形势。
- Let no human deny the perils of our time
- 每个人都应该意识到我们此时所遭受到的危机，
- While we battle one another,
- 我们彼此互相争斗，
- divided be the petty strife of our common history
- 为了共和历史的微小冲突而被分散。
- The tide of greater conflict is turning against us
- 现在，更大的危险正向我们靠近。
- Threatening to destroy all that we have accomplished
- 这股威协将会毁灭我们的所有成就。
- It is time for us as nations and as individuals
- 现在该是我们以国家或是个人的身份，
- to set aside our long-standing feuds and unite
- 放下我们之间的仇恨，协同一致。
- The tides of an unwinnable war are upon us
- 一场无法打赢的战争已经迫在眉睫，
- and we must seek refuge on higher ground
- 而我们必须到更好的行星上找寻定居场所，
- lest we be swept away by the flood
- 以免我们在转瞬之间就被战争淹没。
- The Confederacy is no more;
- 联盟已经不存在了；
- whatever semblance of unity and protection it once provided is a phantoma memory
- 它曾经的团结和保护力量也成了一个幻影……一个回忆。
- With our enemies left unchecked, who will you turn to for protection
- 在我们还没有打倒敌人之前，你们会向谁寻求保护？
- The devastation wrought by the alien invaders is self-evident
- 异形侵略者的破坏力量已经是显而易见。
- We have seen our homes and villages destroyed by the calculated blows of the Protoss
- 我们看到了我们的家乡和村落在神族精准的攻击之下毁灭。
- We have seen first hand our friends and loved ones consumed by the nightmarish Zerg
- 我们看到了莫逆之交的朋友和挚爱之人在恶梦般的虫族手中丧生。
- Unprecedented and unimaginable though they may be, these are the signs of our time
- 尽管它们是前所未有和无法想像的，但这就是我们此时的处境。
- The time has come my fellow Terrans to rally to a new banner
- 我的人类同胞们，该是集合起来创立一个新时代的时候了。
- In unity lies strength; already many of the dissident factions have joined us
- 在团结中才会产生力量；许多反对组织已经加入了我们。
- Out of the many we shall forge an indivisible whole capitulating only to a single throne
- 我们所有人将会凝聚成一股无法分割的力量，并且只服从于一个王座之下。
- And from that throne I shall watch over you
- 在这个王座之上，我将看着你们。
- From this day forward let no human make war upon any other human,
- 从这一天开始，再也不要让人类之间彼此交战，
- Let no Terran agency conspire against this new beginning
- 再也没有任何组织来破坏这个新的开始。
- And let no man consort with alien powers
- 并且再也不要让任何人试图利用异形的力量……
- and to all the enemies of humanity seek not to bar our way,
- 别让人类的敌人挡在我们的路上，
- For we shall win through, no matter the cost
- 我们最后一定会胜利的，不计任何代价。
第二章 虫族战役：主宰
影片: 梦境
抄本:
- JimJim
- 吉姆……吉姆……
影片: 亚美利哥号上的战斗
DOMINION SCIENCE VESSEL AMERIGO
帝国科学探索船亚美利哥号
SPECIAL DEMOLITION SQUAD
特别爆破小组
MISSION: DEMOLITION OF COMPROMISED VESSEL
任务：引爆危险的探索船
抄本:
- Thank God for cold-fusion
- 幸亏这个冷聚变核弹没爆炸。
- Hey are we really going to blow this place
- 嘿，我们真的要把这个地方炸掉？
- Only if we see a Zerg
- 只要我们看到一只虫子……
- Yeah, I got your Zerg right here
- 是啊，我看到你说的虫子了……
- Behind you
- 在你背后……
- We're hosed man blow-itBlow-it!
- 我们被包围了。快引爆……快引爆！
影片: 传送
HIGH ORBIT:TERRAN DOMINION BORDER WORLD CHAR
外空轨道：人族帝国边境行星查尔
影片: 入侵艾尔
HIGH ORBIT: PROTOSS HOMEWORLD AIUR
外空轨道：神族家园艾尔行星
第三章 神族战役：陷落
影片: 菲尼克斯之死
PRAETOR FENIX
执行官菲尼克斯
PROTOSS TEMPLE GROUNDS
神族神庙土地
PROVINCE OF ANTIOCH
安提亚克地区
影片: 伏击
WASTELANDS, TERRAN DOMINION BORDER WORLD CHAR
荒地，人族帝国边境行星查尔
DOMINION BASE CAMP
帝国基地阵营
RECONNAISSANCE DETACHMENT
侦察分遣队
抄本:
- Hey Sergeant, Sarge, Hey
- 嘿，中士，中士，嘿……
- You will immediately tell me why you have called me from my desk, private
- 你最好马上告诉我是什么事把我从桌子旁叫过来，士兵……
- Protoss unit Sarge, coming through the south pass It looks broke
- 是神族的部队，中士；从南方走过来的，看起来受伤了。
- Kill it
- 宰了它。
- Fire!
- 开火！
- Yeah! Oh yeah! Feel that hot love right up your tail pipe
- 耶！正点！感受一下屁股冒火的滋味吧。
影片: 重返艾尔
HIGH ORBIT: PROTOSS HOMEWORLD AIUR
外空轨道：神族家园艾尔行星
影片: 主宰之死
资料篇：母巢之战
影片: 母巢之战 介绍
抄本:
- Who's in charge here
- 谁是这个地方的主管？
- Where is the air support
- 空中支援到哪去了？
- So, Gerard, I suspect you have a good reason
- 嗯，杰拉德，对于你把我从工作岗位上硬拉出来，
- for pulling me away from my Duties
- 我想你会给我一个好理由的。
- Your Vodka can wait, my good Alexi
- 我的好阿列克斯，你的伏特加在等你。
- Come stand here, you need to see this
- 站到我身边来，看看这些你就知道了。
- I know all about the Zerg, Gerard,
- 杰拉德，我知道是有关虫族的事，
- We've all seen the tapes a hundred
- 我们看过带子几百遍了……
- You've seen nothing!
- 你什么都没看到！
- Dissecting a dead Zerg in a lab is one thing,
- 在实验室解剖死虫是一回事，
- Unleashing them on men is another
- 用我们的人去撕碎它们却是另一回事。
- You must go into this with both eyes open
- 你必须把眼睛睁亮来对待这件事。
- Once started there is no going back
- 一旦开始之后，就再也没有退路了。
- Are you prepared to go all the way with this Alexi
- 你准备好踏上这条路了吗，阿列克斯？
- Yesyes I am prepared to go all the way, my good Admiral
- 是……是的，我准备好了，我伟大的将军。
- Good, good I knew I could count on you
- 好，好。我就知道我可以信任你。
- Admiral The colonists' base will be over-run in a matter of minutes Shall we intervene
- 将军。殖民基地在数分钟之内就会被攻下。我们要插手吗？
- Take us into orbit Mr Malmsteen We've seen enough
- 带我们回到轨道上，马士汀。我们看够了。
第四章 神族战役：抵抗
影片: 赛尔那加之怒
第五章 人族战役：铁拳
影片: 地球联邦的胜利
UEN: UNITED EARTH NETWORK
UEN：地球联邦网络
SPECIAL REPORT
特别报道
WAR UPDATE
最新战况
抄本:
- Zerg!
- 虫族！
- The very mention of this terrifying race once brought fear to all who heard it
- 这个极少被我们说起的可怕种族，再一次让所有人笼罩在恐惧的阴影之下。
- But now we can all rest easy, as our own forces now occupy their very home world of, Char
- 但是现在，我们可以高枕无忧了，因为我们的军队已经占领了他们位于查尔的老家。
- Months have passed since our initial confrontation with the Zerg
- 从我们与虫族为敌开始，到现在已经过了数个月的时间。
- And now Directorate forces have taken control of the planet Char, long since rumored to
- 而现在联邦军队已经完全控制了查尔行星，也就是传说中
- cradle the malevolent Overmind of the Zerg
- 虫族恶毒的主宰的摇篮。
- The Overmind itself, an enormous living brain like entity, dictates control of all the myriad
- 主宰本身是一个巨大而活生生的大脑形态，可以对手下无数
- Zerg forces, and it was believed to be planning the invasion of the Earth itself
- 的虫族部队下达命令，相信它们的最后目标就是地球本身。
- Once on the offensive, our highly trained Directorate forces were more than a match for the beast-like Zerg
- 一旦进入攻击之后，我们受过高度训练的联邦部队将能够全力歼灭这些野兽般的虫族。
- Even their fiercest warrior breed could not defeat the greatest military technology in the galaxy
- 即使是最残暴的战斗种族，也无法打倒银河系中最强大的军事科技。
- The Zerg forces on Char were completely decimated, and their losses were tallied in the millions
- 在查尔行星上的虫族被全面摧毁，而它们的损失将近百万。
- But all wars have casualties, and while Directorate losses were minimal,
- 但是，任何战争都有伤亡，不过联邦部队的损伤却很小，
- the fleet's vice-Admiral Stukov gave his life during the final valiant assault on Char
- 舰队的中将斯图可夫在对查尔行星的最后进攻中奉献出他的生命。
- Memorial services were held aboard the Directorate flagship Aleksander
- 追悼仪式在地球联邦旗舰亚历山大号上举行，
- Vice-Admiral Stukov truly knew the meaning of sacrifice
- 斯图可夫中将真正理解了牺牲的意义。
- Yet his sacrifice was not in vain The Overmind itself was the prize of the battle
- 然而他的牺牲并非全然白费。主宰就是这场战争中最大的战利品。
- Even now Directorate Psychics and powerful drugs are keeping the creature pacified
- 即使是现在，联邦部队的精神力和威力强大的药剂还在让这个生物活在沉睡之中。
- The Overmind will undergo extensive research to insure the continued safety
- 我们将持续对主脑进行更深入的研究，以确保地球联邦和所有人类
- of the United Earth Directorate and of all mankind
- 后世的和平。
第六章 虫族战役：刀锋女皇
影片: 登基
抄本:
- Once again I stand atop the broken bodies of my enemies
- 我又一次站在敌人破碎的尸体上……
- Victorious but not unscarred
- 胜利，并非没有代价。
- The Earth-borne Directorate has been destroyed
- 来自地球的联邦舰队已经被摧毁了。
- And the Overmind lies dead and trampled beneath the ashes of Char
- 而主宰也已经在查尔行星的灰烬之下死亡了。
- As for my unlikely allies, I think that I shall allow them a reprieve
- 至于我的盟友们，我想我应该给他们一个缓刑的机会。
- For in time I will seek to test their resolve, and their strengths
- 我要慢慢地消磨他们的意志，和他们的力量。
- They will all be mine in the end, for I am the Queen of Blades
- 最后他们终将是属于我的，因为我就是刀锋女皇。
- None shall ever dispute my rule again
- 再也没有人能够脱离我的统治。
- Dearest Helena,
- 亲爱的海莲娜，
- By now the news of our defeat has reached the Earth
- 现在，我们被击败的消息已经传回地球了。
- The creatures we were sent here to tame are un-tamable
- 我们被送到此处来驯服的生物，看来是无法驯服了。
- and the colonies we were sent to reclaim have proven to be stronger than we anticipated
- 而我们被送到此处来收回的殖民地，也比我们想像的要更为强大。
- Whatever you may hear about what has happened out here, know this;
- 不管你听到什么与这个地方有关的传言，请记住：
- Alexi did not die gloriously in battle
- 阿列克斯并不是在战场中光荣捐躯的。
- I killed him My pride killed him
- 是我杀了他。我的自傲杀了他。
- And now my pride has consumed me as well
- 现在，我的自傲一样在折磨着我。
- You will never see me again Helena
- 你再也不会看到我了，海莲娜。
- Tell our children that I love them,
- 告诉我们的孩子，我爱他们，
- and that their father died in defense of their future
- 告诉他们，父亲是为了保护他们的未来而死的。
- Au revoir
- 永别了。
第1集
美丽可爱的少女吴琼花生长在风景如画的海南岛的椰林镇，善良的琼花抱着养好伤的小鹿到林子里放生。椰林镇的镇主南霸天为修建自家祖祠，带着一群人寻找风水宝地，最终选中了琼花家的那块地，他无意中发现了美丽的琼花，决定人和地双获。南霸天派心腹老四到吴家强行买地并让他们立刻搬家。琼花父母来到南府门口向南霸天苦苦相求，南霸天觉得自己丢了面子。他指使老四将吴家置于死地。深夜，老四一帮人偷偷来到吴家，将柴草堆放在屋前，但当村民们赶来救火时，琼花父母和小弟早已葬身火海。出外归来的琼花回到自家院前，看到自己的家园被夷为平地并得知家人被害的消息有如晴天霹雳，满腔仇恨的她对天发誓：“此仇不报我誓不为人！”椰香楼又卖来了几个姑娘。长发姑娘不甘卖身奋起反抗，她用剪刀剪去满头秀发变成一个光头，用自残的方式来躲避卖身的命运，椰香楼的老鸨用残忍的方式教训了她。南家的祖祠动工了，南霸天陪着母亲来为祖先烧香，琼花拿着锄头冲进工地，砸倒香台，老四将琼花一顿毒打。善良的红莲把遍体鳞伤的琼花带回家疗伤。夜晚，琼花潜回祖祠工地再次破坏，但被老四逮个正着关进了南府的土牢。
第2集
洪常青与通信员小庞正执行给红军部队运送经费的特殊任务，为顺利通过椰林镇而不引起南霸天的怀疑，他乔装打扮成南洋富商专程“拜访”南霸天，南霸天看洪常青出手阔绰，对他自称是军火商信以为真，希望能从他手上购买一批军火武器来武装自己的团丁。华侨出身的洪常青摆出富商的架势与他周旋。南母提醒南霸天按照祖上的规矩要用木刻的童男童女来祭祖，老四却说大户人家应该用真人来祭祖。他分派手下团丁四处寻找合适的童男童女，团丁们误将小光头当做了童男抓回南府和琼花关在一起，当团丁们要让小光头换上童男装时才发现她是个女的，老四见状顿时起了歹心。南霸天试图跟琼花谈条件，没想到琼花只是抱着报仇的态度对待他，南霸天要把琼花送到椰香楼。关在土牢的琼花趁看守不注意，成功地逃了出来。她直奔南家祖祠，一把火将它点燃。祖祠着火了，南霸天立即赶往出事地点，气急败坏的南霸天把琼花抓回南府又是一顿鞭打，说要拿她祭祖。伤痕累累的琼花吊在柱子上：“打不死就跑，跑了我还要烧！”她仇视的目光始终盯着南霸天和旁边的洪常青。半夜，大丫头突然来给琼花送水喝，琼花故意将瓷碗碰到地上摔碎，她踩住其中一块碎片怎么也不肯松脚。
第3集
风雨交加的夜晚，琼花用那一小片碎碗将身上的绳索割断，爬上了房顶逃走了，团丁们发现琼花再次逃跑了傻了眼。老四追赶受伤的琼花到万泉河边，琼花宁死也不愿被南霸天抓去，她一头跳进了万泉河里。洪常青和小庞成功从南府脱身准备坐船渡河，他们猛然发现了奄奄一息的琼花并搭救了她。洪常青告诉琼花：“朝这个方向一直走，到了五指山你就找到红军了，红军会为你报仇。”琼花含着热泪深受感动地收下了洪常青给她的几个铜板。她给洪常青深深地鞠了一躬，上路了。生活艰难的村民阿狗总是拿老婆大个子和一双儿女发泄，动不动便施以拳脚。表妹海草同情她的遭遇，专门带着她去听红军妇女干部的宣传演讲，敌人发现了她们，大个子领着大家逃开了敌人的追击。无法再回家的大个子索性投奔了红军。琼花来到红莲家，劝说红莲和自己一起上山参加红军，红莲的婆婆在门外偷听到了她们的对话。正当她们离开时，婆婆带着一群人堵住了家门，红莲跪在婆婆面前恳求她放过自己，琼花也跪了下来，婆婆无奈地放走了她们。可是她们逃出没多远，就被两个持刀的大汉抓住了。
第4集
大汉们把琼花和红莲跟几个黎族姑娘绑在一起，她们这才知道自己是被人贩子抓了，马上要被卖到广州。其中一个人贩子看上了身材丰满的黎妹，欲上前欺负，琼花站出来与人贩子抗争，救下了黎妹。趁路途休息时，琼花曾一度带领被绑架的姐妹们逃跑，但被狡猾的人贩子们发现抓了回来。深夜来到海边，她们被关押在密不透风的船舱内，琼花依然不放弃逃生的希望，她想出逃生的办法，在黎妹和红莲的配合下，她们成功地骗过了人贩子，跳海逃生。几个黎族姑娘来到红军某师驻地，要求参军。但是红军干部见她们是女孩就婉言拒绝了。红军女干部立刻去找王师长，师长宣布了师部的决定：“成立中国工农红军琼崖独立师娘子军连。”洪常青完成任务归队，随即便接到新的任命——担任娘子军的党代表，这个新任务有点令洪常青尴尬。历尽千辛万苦的琼花和红莲终于找到了红军驻地，与站岗的海草发生误会，直到洪常青出现才为她们解了围。在洪常青的推荐下，琼花和红莲终于如愿以偿地加入了娘子军。
第5集
山坡上站满了参加娘子军的姑娘们，看见这些服装各异、发式不同的女人即将在自己的领导下成为军人，洪常青犯了愁。师长看出他的为难，热心开导他。琼花带领几个女战士成功地从人贩子手中解救了小光头，小光头哭诉了自己地遭遇。为了帮小光头出气，琼花带着几个姐妹惩罚了人贩子。连队里突然来了一对洋装打扮的男女，洪常青见到他们又惊又喜，经过介绍，娘子军们这才知道南洋女和医生是专程从海外回国参加红军的华侨。南洋女奇特的生活习惯引来了姑娘们的好奇，可琼花却看不惯她的**作风。阿牛在琼花和红莲的号召下也来参加红军了，他还汇报了一个重要情报。南霸天让团丁们用牛车运送大批布料。娘子军们迎来了成立以来的第一个任务——消灭团丁夺取布料。战斗中，琼花报仇心切，完全忘了纪律，不仅不听从指挥，还率性地带领女战士们冲下山与团丁们厮打在一起。团丁当中一个叫阿福的认出了琼花，他惊惶失措地逃回南府告诉了南霸天，南霸天听到这个消息非常震惊。
第6集
南霸天勾结国民党军队的胡营长，信誓旦旦地为对付娘子军做准备。胡营长提出在十八里村造炮楼，他的建议得到了南霸天的支持，南霸天开始积极地张罗建造炮楼的事情。连队姑娘们的军装送来了，穿上军装的女战士们一个个英姿飒爽，连长把布条发给部分女战士，要求她们束胸。黎妹对这一决定十分敏感，她认为女人束了胸之后也就失去了追求幸福的权利，她痛苦地暗暗发誓：“束胸之后就再也不松开这布条”。洪常青指挥娘子军进行战术训练，姑娘们分别由琼花和南洋女带领，分成两个班进行比赛，两人私底下就时常较劲，借着这次训练，双方更是卯足了劲儿激烈竞争。炮楼正在修建中，胡营长暗示南霸天，其实就是敲竹杠。
第7集
炮楼和关卡阻碍了红军部队的运粮队，他们找到娘子军希望得到帮助。针对这个情况，连队召开紧急会议，冷静的洪常青首先派女战士们去敌方侦查，然后制定下一步战斗方案。琼花显示了她过人的智慧，她提出的计划得到了洪常青的肯定。琼花等人乔装成进镇赶集的各色妇女，她们配合默契，没多会儿就实施了准备好的火攻计划，但她们没想到，燃烧的大火似乎没对炮楼产生多大的威胁，炮楼中的士兵仍然猛烈地向她们开枪射击。眼看着运送粮食的战士就要冲卡了，关键时刻琼花不顾危险冲向了炮楼，她把干辣椒扔进了熊熊烈火之中。这一招非常奏效，娘子军不仅炸毁了炮楼俘虏了敌军，还缴获了一批枪支，同时确保了运粮队伍的顺利通过。胡营长知道战况后气急败坏，他没想到坚实的炮楼就这样被一群妇女轻而易举地摧毁了。这件事后，胡营长提高了对娘子军的警惕。王师长亲自下连队为大获全胜的娘子军举办了联欢会，庆祝她们打下的漂亮一仗。
第8集
联欢会上充满了姑娘们的欢歌笑语。洪常青见师长这次来并没有新的指示，有些失望地将申请调走的报告交给了他。人群中的琼花没心思唱歌跳舞，她拿着几个铜版郑重其事地向连长递交了自己的党费，连长语重心长地鼓励了她一番，告诉她要想入党还要继续接受考验。当晚，琼花为表明自己的决心，又擅自跑下山找南霸天报仇。黑暗中，琼花看见南霸天的座轿由远而来，她对准了轿子扣动了扳机。第二天，刺杀南霸天的消息传遍了全镇的家家户户。这个消息很快也传到了娘子军的连队当中，但听见南霸天并没有死时，琼花惊呆了。琼花向红莲道出刺杀南霸天的行动其实是自己所为，她天真地认为连长和党代表一定会对自己的行为表示赞同，说话时她们没有发觉黎妹走过。小光头羡慕南洋女和党代表在一起，琼花不服气，硬拉着红莲一起去凑热闹。得知南霸天要召开六乡镇联防会，企图共同对付娘子军，洪常青立即召集战士们分别去不同乡镇侦查敌人的情况。琼花、红莲一组负责侦查温泉镇的敌情。可是，温泉镇已经加强了戒备，不准外人进入。这时碰巧遇到了红莲的婆婆，在婆婆的帮助下，她们顺利地进入了温泉镇。
第9集
路上，琼花赫然发现了自己的大仇人南霸天的身影，复仇的强烈欲望再次导致她违反了纪律，她朝南霸天射出了所有的子弹。结果，她的行为使歼敌行动被迫取消，连长和党代表严厉地批评了无组织无纪律的琼花。随后，她被关进了禁闭室。党代表要给娘子军们上一堂意义深远的爱国主义教育课，就连关禁闭的琼花也被允许前来听课。洪常青的一番话教育每一个人树立正确的世界观和人生观，大家都深受启迪。看见南霸天中了琼花的枪，他的爪牙们都咬牙切齿地表示要展开大规模的报复行动。狡猾的南霸天这时想到的却是收买人心的怀柔政策，他要利用手中的钱和粮食在老百姓中慢慢瓦解娘子军的群众基础。南霸天全面展开他的怀柔政策，他先后把钱、粮和渔船分发给村民，试图借此收买人心。同时，胡营长也派出人马装扮成老百姓进山打探到红军的驻地。洪常青得了疟疾，南洋女在为他治疗，琼花和黎妹采用土办法为他治病，琼花更是尽心尽力地照顾洪常青。连队很快就发现敌军的侦察兵正在向驻地靠近，带病的洪常青立刻做出决定转移部队。转移的过程中，洪常青突然发现重要的文件包被遗忘在驻地，琼花自告奋勇带着红莲和小光头回去取，回到驻地，当她发现了敌人的侦察兵时，沉着冷静的琼花和同伴们合作，巧妙地利用草人骗过了敌人的侦察兵。
第10集
琼花她们接到新的任务，熟悉地形的大个子胸有成竹。在执行任务的过程中，大个子的一对儿女突然在人群中发现了妈妈，大个子刻意回避，孩子们伤心地回家告诉了爸爸。一门心思要找老婆回家的阿狗来找大个子，并用武力强行将她带回了家。事后，愚昧的他竟然拿着大个子的枪来向老四报信。这个突发情况导致了娘子军遭到了团丁们的围剿，损失惨重。被阿狗打晕的大个子醒来见到前来找她的琼花，知道由于自己的过失导致战友的牺牲悔恨不已。眼见着老四带着团丁们追来，无法原谅自己的大个子不顾战友们的阻拦，失去理智地拉开手榴弹的导火索向敌人冲去，手榴弹在半路爆炸了……洪常青对于大个子的牺牲作了深刻的自我批评。大家这才知道党代表曾经递交过申请调离的报告，看到他诚恳的态度，娘子军们原谅了他。为了不被赶出南府，大丫头悄悄为南霸天抓药，但被老四跟踪发现，在南霸天的再三逼问下，大丫头这才把郎中说出的实情告诉他，得知原来是自己不能生育，南霸天一脸无奈。连部讨论琼花入党的要求，支部经过认真考虑后认为，琼花还需要接受一定的磨练和摔打，因此暂不批准她入党。琼花没想到，提出不批准自己入党的竟是她最敬重的救命恩人洪常青，她难以接受，内心备受打击。
第11集
红莲前来安慰，倔强的琼花在她面前流下了伤心的眼泪。但是第二天，琼花又精神抖擞地出现在大家面前，重新振作起来投入到新的任务中。趁着天黑，娘子军们来到南霸天的稻田抢割稻子，期间虽然碰到出来巡逻的团丁，但在全体战士的沉着应战下有惊无险地完成了这次行动。根据地遭到了敌人猛烈的攻击，师部立刻调集附近的连队前来支援。紧急关头，师长有自己的考虑，他派小庞将一封绝密信送往娘子军连。与此同时，娘子军连部的女战士们也坐不住了，希望能参加到战斗中去，琼花建议攻打椰林镇，大家反对，大家都等着洪常青作出决定。就在最后一刻，绝密信终于送到了党代表的手中，原来师部与连队的策略不谋而合。洪常青又一次乔装成富商和小庞来到南府，不明真相的南霸天赶紧抓住机会向洪常青提出购买军火一事，洪常青“热情”回应。期间小庞离席与黎妹接头的行踪被老四发现，引起了他的怀疑，小庞不慌不忙地与老四对峙。老四向南霸天告状说发现小庞和人接头，但洪常青和小庞默契配合，不仅没有暴露自己的身份，而且还令老四弄巧成拙。南府突然加强了防备，连长担心党代表的安危，于是派熟悉地形的琼花和小光头前去联络他们。
第12集
琼花二人有惊无险地进入南府见到了洪常青，洪常青及时改变了作战计划，他决定和琼花小庞一起活捉南霸天。琼花降服大丫头后，换上她的装束在洪常青和小庞的帮助冲进南霸天的卧室制伏了他，老四带领团丁们杀进南府，当看见南霸天五花大绑地站在院内，老四还是撒腿就溜了。小光头怀着满腔怒火来到椰香楼，当着所有受害姑娘的面狠狠惩罚了无恶不作的老鸨，并将她的钱财分发给姑娘们，将她们遣散。琼花也当着全村人的面，将象征着封建腐朽专制的南家祖祠付之一炬。南母哭天喊地寻死觅活，令负责看守南霸天的南洋女和战士分了神，让南霸天抓住机会跳进秘道逃跑了，琼花闻讯追赶，战斗中琼花中弹负伤。王师长对娘子军在这次战斗中的英勇表现很是关心，洪常青希望师长能尽快派医生到连队为琼花疗伤。在没有麻醉药的情况下，勇敢的琼花同意接受手术。南洋女让琼花咬紧一团绷带，防止手术时把牙咬坏。由于没有麻药，剧烈的疼痛使她忍不住大声喊叫，口中的绷带掉在了地上。情急之中，洪常青把自己的手让她咬住，以防止她咬坏自己的牙。红莲怀孕了，阿牛又惊又喜，可是红莲却很担心。果然连长知道这个消息后觉得事态严重，要让红莲离开娘子军。
第13集
阿牛和刚做完手术的琼花都来为红莲说情，经过一番考虑，连长终于同意让红莲留下并且和阿牛结成夫妻。姑娘们喜气洋洋地为红莲布置新房。南霸天紧锣密鼓地展开对付娘子军的计划，他用钱买通了国民党军队要员，为他组建六乡镇联防剿共团做准备。老四自作主张要帮助南霸天干点漂亮的事，他集结手下团丁密谋抢劫一批过往军火。他暗中勾结老鸨，找来几个椰香楼的年轻姑娘装扮成娘子军参与行动，欲将抢劫军火之事嫁祸于娘子军。果然，他的策划行动很奏效，不仅抢夺了大批武器，还让假扮商人国民党军官误以为是娘子军所为。当他得意地向南霸天汇报时，却把南霸天吓了一跳。敌军总指挥得知卖给黎王的枪支竟然在椰林镇防区被抢非常气愤，表示要缉拿凶犯，无可奈何的南霸天只有花钱来摆平这件事。
第14集
省城来了特派员，洪常青要与琼花和小光头一起安全地将他送往师部。敌军也得到有重要红军***将要通过防区的消息，胡营长立即警惕起来。尽管一路上有女战士护送，在关卡处由于特派员的口音还是在盘查的敌人面前露出了破绽，经过激烈的战斗，连队以牺牲一名女战士为代价终于将特派员安全送到了师部。由于特派员高伟雄的到来，开展了红军在反围剿中的损失、所犯错误的调查和总结。南霸天的逃走成了这次调查的重点，娘子军连也在调查之中。一直没得到重用而忿忿不平的李德彪，终于借这次机会迎来了自己的“出头之日”。娘子军连首先受到调查的就是南洋女和她的未婚夫医生，李德彪对他俩早就怀恨在心，利用调查来进行报复，他认定南洋女和医生是潜藏在红军队伍里的奸细，南洋女愤怒地与他争辩。琼花和姑娘们对这一切不能理解。老四告诉南霸天，红军队伍里的李德彪是他从前在山里做土匪时结拜的兄弟，当年他是因为有命案上了山，后来又混进了红军。诡计多端的南霸天觉得此人可以利用，让老四前去联络。李德彪收到了南霸天的书信，他同意与南霸天合作，成了叛徒。李德彪对娘子军连队的女战士逐个逼问交待情况，黎妹不堪折磨被迫说出琼花曾私自下山刺杀南霸天，李德彪正要配合南霸天活捉吴琼花，他说琼花下山是去向南霸天通风报信，不由分说把琼花关了起来。
第15集
洪常青要求返回连队，特派员不同意，洪常青为姑娘们辩解，认为根本不应该搞什么调查，南霸天逃走的责任由他承担，特派员对他更加不满。小光头来向党代表报告连队里的紧急情况，在小庞的帮助下，小光头和洪常青成功地回到了娘子军连部。洪常青迅速组织支委为琼花和南洋女的入党申请进行表决，结果全体通过。洪常青被赶来的特派员关了禁闭。禁闭室里，琼花见党代表也被关了禁闭而吃惊，洪常青告诉琼花，党支部刚刚批准了她加入中国***，琼花激动万分，她在墙上画了一面党旗，面对党旗举起了右拳：“党代表，我准备好了。”李德彪把南洋女和医生押到破庙里，企图用刑来迫使他们承认自己是奸细。他暗中约来老四及手下，还与老四上演了一场苦肉记，相互一阵枪战后撤走，李德彪将南洋女和医生做为见面礼交给了南霸天。面对南霸天，南洋女和医生毫不畏惧。第二天，他们梳洗打扮了一番，南洋女紧握住医生的手说道：“上路吧……”
第16集
南洋女在南府门口当众宣布，此时就是自己和医生的婚礼，南霸天大叫：“给我杀！杀！杀！”两个相爱的人紧紧地拥抱在一起，长吻……团丁们怎么也无法将他们分开。女战士们得知南洋女和医生牺牲的消息伤心不已，洪常青和琼花也痛苦万分。因为这次里应外合袭击娘子军的行动，南霸天如愿以偿地当上了六乡镇联防剿匪团的总指挥，丢枪的事也暂告一段落。敌人准备出动正规军两个师围剿红军，而南霸天则指挥六乡镇联防剿共团全力围剿娘子军。面对敌人的围剿，红军全力对敌。李德彪一看形势不好，带着几个手下又跑进深山为匪了，师部和娘子军连针对敌强我弱的严峻形势，制定了一系列的战略部署。不久，战斗就打响了。洪常青和琼花带领一个排的战士完成了掩护任务正准备撤退，红莲要临盆了。洪常青果断地决定再抵抗一阵敌人的进攻，让红莲把孩子生下来。在猛烈的炮火中，在残酷的厮杀声中，一个小生命诞生了。为了让更多的人撤离，洪常青命令琼花带领两个班先撤，自己带着八个女战士留下来掩护。在生离死别的关头，琼花再一次流下了眼泪。
第17集
老四带领一群团丁冲上了山头，在悬崖峭壁边，女战士们无路可逃，洪常青命令她们顺着藤条往下爬。为了确保姑娘们的安全，身负重伤的洪常青在最后关头砍断了藤条。活捉了洪常青却让吴琼花给跑掉了，南霸天觉得不甘心。他没有立刻杀洪常青，而是要利用这张牌来达到他更大的目的。爬下山的几个女战士决心晚上折回解救党代表，但是敌人早已设下了圈套，又活捉了两名女战士。而这时，突围后的连长和琼花正急切地等待着洪常青的消息。逃出来的海草终于找到了琼花，把党代表被俘的消息告诉了她。与此同时，连长也得到消息，说南霸天准备今晚处决洪常青。战士们十分激动，都要求营救党代表。随后，两支分散的队伍又汇合了，琼花说出了自己的顾虑，她认为这有可能又是南霸天的一次阴谋，但是连长却执意要去拼死营救。果不其然，琼花带领一排刚出发就遇到了埋伏，于是刚刚组织起来的进攻队伍又慌忙地撤退了。为此，连长中弹负了伤。
第18集
戴着手镣脚镣的洪常青被带到了刑场，在生命即将终结的时候，洪常青从容地一步一步向堆满木柴的榕树走去，为了给自己力量，他默诵着《***宣言》。他站在燃烧的柴堆当中，目光坚定地注视着夜幕中的远山，在被大火吞没的最后一刻他喊出了“全世界无产者，联合起来！”***宣言在天空中回荡……女战士们抱头痛哭，琼花对于洪常青的壮烈牺牲更是伤心欲绝，她手中紧握着党代表留下的怀表，似乎感觉他依然在身边。疲惫的南霸天回到南府休息，途中无意间看见了赤卫队长的妻子二嫂，他立刻又有了新的主意。受伤的连长希望琼花能够暂时接下娘子军的指挥权，带领大家突出重围，琼花进行了一番思索之后答应了连长的恳求，接受了这个艰巨的任务。南霸天把二嫂抓起来严刑拷打，但没有让她屈服，直到把她的孩子和婆婆抓来才冲破了她的防线，为了保住孩子，二嫂屈服了，她答应到娘子军中当内应。娘子军们在艰苦的环境中求生存，小光头病倒了，红莲把喂孩子的奶水省下来给她喝。台风来了，姑娘们好不容易搭起来的草棚被吹毁。狂风暴雨，霹雳闪电，战士们紧紧地抱在一起。由于没有药物治疗，小光头的病加重了，在弥留之际，小光头轻声地告诉琼花，自己的真名叫符秋香，随后她在琼花的怀里永远地睡着了。琼花将自已的头发剪下，戴在了小光头的军帽上。
第19集
受伤的黎妹在昏迷了一天之后终于苏醒过来，为了充饥她到林子里去找吃的。不见了黎妹的琼花带领战士焦急地四处寻找。黎妹发现了林子外有一个水潭，在薄雾的笼罩下好像仙境一般，她被这美丽的景色吸引了，在水中的倒影中她忘情地将头发散开，陶醉在美景之中的黎妹突然听见身后的响声，她回头一看，自已被众多敌人包围住了，无路可逃。手无寸铁的黎妹步入水中，她将束胸的布条一圈圈解下，银铃般的笑声荡漾在这如诗般的美景中。敌人的一声枪响，结束了一个美丽的生命……红莲将孩子送到婆婆家，归队时带来了急需的食物和盐，由于许多战士伤口已经化脓急需药品消炎，红莲只能身负重任冒险再下山。两天过去，连长的伤势不能再耽搁了，在红莲还没有回来的情况下，着急的琼花决定亲自带着几个战士下山搞药品或找到郎中。师部对失去了联系的娘子军非常担忧，师长派阿牛和小庞带领一支短枪排前去寻找娘子军。二嫂辗转找到了娘子军，出于对她的同情，连长收留了她。二嫂偷偷地将琼花下山的消息传给了南霸天，老四立刻带领一队团丁埋伏在路边，准备活捉吴琼花。
第20集
红莲的婆婆冒险去南府开的药店买药，引起了团丁的注意，婆婆赶回家在紧要关头将药和孩子交给了红莲，自己独自对付追踪而来的团丁。红莲在逃跑的路上发现了南霸天的埋伏，为了给身处险境的琼花报信，她急中生智朝敌人开枪，把敌人引到自己身边。红莲为帮琼花和战友们脱身，自己却被敌人逼到了绝路，她把孩子藏在隐蔽处继续往山顶跑。团丁们一步步包围上来，红莲大喊一声“报仇啊！”纵身跳下了山崖……婴儿的啼哭暴露了藏身之地，老四立刻将孩子抱走。琼花来晚了一步，她看见红莲掉下的鞋，抑制不住内心的悲愤，坐在山崖旁失声痛苦，她发誓要为红莲报仇，要救回孩子。二嫂认为完成了任务南霸天就应该放自己的家人了，可是南霸天没捉到琼花非但不放人还把她赶进山里，二嫂彻底认清了南霸天的嘴脸，她跑回连队向琼花她们自首，姑娘们得知她就是奸细愤怒之极。撤回到山里的琼花向连长分析了目前的形势，她认为应该寻找新的突围方向。连长也为失去红莲而感到痛心，她十分赞成琼花的意见，她们选择了椰林镇这个最危险也是敌人力量最薄弱的地点作为娘子军突围的方向。琼花得到了黎族老伯的帮助，带领全连战士和伤员在夜晚开始了撤离的行动，终于安全地出了敌人的包围圈，她们找到一个山洞作为暂时躲避敌人的地方。南霸天的祖祠再次修建了起来，风水先生还指定了良辰吉日进行祭祀，南霸天最希望的就是尽快抓住吴琼花来祭祖，实在不行就用上红莲的孩子。
第21集
大丫头恳求南霸天出钱救救自己病重的母亲，南霸天早就对她不耐烦了，见她这样缠着自己，索性将她赶出了门。大丫头带着郎中驾牛车回家给母亲看病，正好被下山探听情况的琼花碰到了，一心要报复南霸天的大丫头决定和她们联合起来，她将很多情况都告诉了琼花。由于得到郎中的及时救治，许多战士的伤势都有所好转，琼花深思熟虑之后决定牺牲自己去南府做人质，救回孩子。琼花的决定遭到了所有人的反对，可是她心意已决。她暗中找到二嫂，要求她配合自己的计划。深夜，琼花将公文包和手枪留下并给连长留下字条。阿牛和小庞终于找到了娘子军却发现琼花已经不辞而别。南霸天见到送上门来的吴琼花简直不敢相信自己的眼睛，他立刻开始祭祖的准备。另一方面，娘子军们也紧张策划着营救琼花的方案。大丫头使计收买了团丁阿福，然后弄来了一辆牛车出镇运送武器。娘子军们装扮成做法事的人群，把武器藏在道具中跟着大丫头进了镇。她们绕过关卡的盘查，一路畅通直接赶往南霸天的祖祠。队伍到了祖祠外还是要接受搜查，大丫头情急之中拿起锄头冲进会场就要砸祖祠，引开了卫兵们的注意。南霸天把祭祖办得隆重而热闹，设宴大请宾客，不少要人也前来捧场。琼花被押往祭坛，村民们为她送行，婆婆抱着获救的孙女对琼花大喊：“琼花，给孩子取个名吧！”琼花想了想：“就叫红莲……”就在祭祀开始的时候，娘子军们的行动也开始了。眼看着琼花被救下，南霸天被搞得措手不及，慌忙逃跑。很快，村民便和持枪的团丁们打成一团。混乱中，二嫂为掩护阿牛而牺牲，老四被当场击毙，小庞活捉了胡营长，罪恶滔天的南霸天最终也在自己祖宗的牌位前被大火烧死了。万泉河畔，娘子军第二连成立，琼花已成为党代表，随着琼花的点名“大个子、南洋女、小光头、黎妹、红莲、洪常青”等熟悉的名字喊出，女战士们齐声高喊，她们的声音回荡在山河之中……
欢迎分享，转载请注明来源：浪漫分享网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）