first love 宇多田光的。

First love

宇多田ヒカル

最后のキスは

タバコのflavorがした

苦くてせつない香り

明日の

今顷には

あなたはどこにいるんだろう

谁を想ってるんだろう

You are always gonna be my love

いつか谁かとまた恋に落ちても

I'll remember to love

You taught me how

You are always gonna be the one

今はまだ悲しいlove song

新しい歌 歌えるまで

立ち止まる时间が

动き出そうとしてる

忘れたくないことばかり

明日の今顷には

私はきっと泣いてる

あなたを想ってるんだろう

You will always be inside my heart

いつもあなただけの场所があるから

I hope that I have a place in your heart too

Now and forever you are still the one

今はまだ悲しいlove song

新しい歌 歌えるまで

You are always gonna be my love

いつか谁かとまた恋に落ちても

I'll remember to love

You taught me how

You are always gonna be the one

まだ悲しいlove song

Now and forever

Saigo no kisu wa

Tabako no flavor ga shita

Nigakute setsunai kaori

Ashita no imagoro ni wa

Anata wa doko ni iru n' darou

Dare wo omotte 'ru n' darou

You are always gonna be my love

Itsu ka dare ka to mata koi ni ochite mo

I'll remember to love

You taught me how

You are always gonna be the one

Ima wa mada kanashii love song

Atarashii uta utaeru made

Tachidomaru jikan ga

Ugoki-dasou to shite 'ru

Wasuretaku nai koto bakari

Ashita no imagoro ni wa

Watashi wa kitto naite 'ru

Anata wo omotte 'ru n' darou

You will always be inside my heart

Itsu mo anata dake no basho ga aru kara

I hope that I have a place in your heart too

Now and forever you are still the one

Ima wa mada kanashii love song

Atarashii uta utaeru made

You are always gonna be my love

Itsu ka dare ka to mata koi ni ochite mo

I'll remember to love

You taught me how

You are always gonna be the one

Mada kanashii love song

Now and forever

第一次的爱,也可以叫初恋或(最初的爱)

中文歌词如下：

<First love>原创中文版歌词（宇多田光·《魔女的条件》主题曲）

原唱：宇多田光

中文词：劭康

曾经 走过的十字路口

还遗留 你我分手的藉口

和 我们让人留恋的甜蜜

晴空万里 忽然下起大雨

在空气中 弥漫着 难过寂寞的气息

明天的你我 会走向 哪里

You are always gonna be my love

直到最后

永远不会 忘记曾经手牵着手

I'll remember to love

You taught me how

You are always gonna be the one

在我心中

拥有回忆 在我脑海中已足够

是你让我感动过

做美好的梦

时钟 停止又开始转动

眼泪流干 时光也不会倒流

那时的爱多好 不知天高地厚

为何你我 不能走到最后

为何承诺 不能够 变成化石般永久

为什么 让一切都化作 泡沫

You will always be inside my heart

直到最后

不管何时何地 都感觉有你陪我

I hope that I have a place in your heart too

Now and forever you are still the one

在我心中

拥有回忆 在我脑海中已足够

是你让我感动过

做美好的梦

You are always gonna be my love

直到最后

永远不会 忘记曾经手牵着手

I'll remember to love

You taught me how

You are always gonna be the one

拥有回忆 在我脑海中已足够

Now and forever

尚雯婕版的:

Na

那过去的，不只是时间

回首的一刻 也会想念

你的世界从来是晴朗的天

我想不出任何悲伤体验

在我遇见你之前

不说誓言

拥抱着孤单的直觉

a ha

you are always gonna be my love

已习惯一个人的行走

穿过黑夜不停留

i remember to love

you tought me how

you are always gonna be the one

把歌声，留在每一个路口你听到

就请把它当做我最真心的问候

a ha

you are always be inside my heart

这一次

伴随你左右

因为梦想在等候

i hope i have a place in your heart too

now and forever you still the one

把眼泪藏在安静的角落 你看到

就请把它当做我记忆中的朋友

答案够全不？

first crush和first love的区别是前者是本能和冲动，容易替代并遗忘，时间很短；后者是一种习惯，不容易改变，且更加长期（也可能是一辈子）。

crush是一个英语单词，可以用作名词和动词，可以翻译为压破、压碎，等等。crush作为名词，还有一层意思：就是短暂地、热烈地但又是羞涩地爱恋。

love，中文解释为爱情，喜爱。爱是一种发乎人内心的情感，在中文里有着很多解释，由某种事物给予人少许满足（如我爱进食这些食物）至为了爱某些东西而死（如爱国心、对偶结合）。其可以用来形容爱慕的强烈情感、情绪或情绪状态。

L为Loyalty，忠诚。何为忠诚，是对自己所爱的人的一种必备的东西。没有了忠诚也就不再有爱情的存在，双方都要将自己的爱全身心的投入到对方中，是对自己爱情观的一种见证，对自己爱情的负责。

O为Observance，用心。何为用心，自然很容易就会想到，对自己所爱的人用心，当然同样也不要忘记对自己用心。如果一个人都不能对自己用心，那还能对谁用心呢？所以对自己用心，善待自己，也是不可缺少的。用心是双向的，才会让双方的爱情更加的牢固。

V为Valiance，勇敢。何为勇敢，也许是要获得爱情的必备武器。这个武器很容易得到，因为就在各自的身上，可是也是人们所苦苦追寻的。

爱情就是需要勇敢，勇敢的面对自己的爱情，让自己的爱情不要留下任何遗憾，勇敢的去为自己的爱情而打拼，勇敢的为自己多爱的人而努力奋斗。总之，勇敢就是爱情的武器，为爱情保驾护航。

E为Enjoyment，喜悦。何为喜悦，就是在得到或是经历过上面的一切后所获得的果实，虽然这还是一颗未能成熟的果实，不过当看到果实的形成，你就会知道你自己以前的付出是有回报的，因此你们都沉侵在欢乐的喜悦当中。

这时爱情的果实已经形成，以后还需要你和对方共同的呵护这个来之不易的果实。总之，此时的喜悦是对爱情的肯定，为爱情而存在。

罗马

Romanji Lyrics:

Saigo No Kisu Wa

Tabako No Flavor Ga Shita

Nigakute Setsunai Kaori

Ashita No Imagoro Ni Wa

Anata Wa Doko Ni Iru N' Darou

Dare Wo Omotte 'ru N' Darou

You Are Always Gonna Be My Love

Itsu Ka Dare Ka To Mata Koi Ni Ochite Mo

I'll Remember To Love

You Taught Me How

You Are Always Gonna Be The One

Ima Wa Mada Kanashii Love Song

Atarashii Uta Utaeru Made

Tachidomaru Jikan Ga

Ugoki-dasou To Shite 'ru

Wasuretaku Nai Koto Bakari

Ashita No Imagoro Ni Wa

Watashi Wa Kitto Naite 'ru

Anata Wo Omotte 'ru N' Darou

You Will Always Be Inside My Heart

Itsu Mo Anata Dake No Basho Ga Aru Kara

I Hope That I Have A Place In Your Heart Too

Now And Forever You Are Still The One

Ima Wa Mada Kanashii Love Song

Atarashii Uta Utaeru Made

You Are Always Gonna Be My Love

Itsuka Dare Ka To Mata Koi Ni Ochitemo

I'll Remember To Love

You Taught Me How

You Are Always Gonna Be The One

Ima Wa Mada Kanashii Love Song

Now And Forever

English Translation:

The Last Kiss

Tasted Like Tobacco

A Bitter And Sad Smell

Tomorrow, At This Time

Where Will You Be

Who Will You Be Thinking About

You Are Always Gonna Be My Love

Even If I Fall In Love With Someone Once Again

I'll Remember To Hold On

You Taught Me How

You Are Always Gonna Be The One

It's Still A Sad Song

Until I Can Sing A New Song

The Paused Time Is

About To Start Moving

There's Many Things That I Don't Want To Forget About

Tomorrow, At This Time

I Will Probably Be Crying

I Will Probably Be Thinking About You

You Will Always Be Inside My Heart

You Will Always Have Your Own Place

I Hope That I Have A Place In Your Heart Too

Now And Forever You Are Still The One

It's Still A Sad Song

Until I Can Sing A New Song

You Are Always Gonna Be My Love

Even If I Fall In Love With Someone Once Again

I'll Remember To Hold On

You Taught Me How

You Are Always Gonna Be The One

It's Still A Sad Song

Now And Forever

http://mp3-lyricscom/这个网站素偶好喜欢D，里面可以找到很多日文歌的罗马拼音

中文

First Love

最后的吻别让香菸的flavor留在唇边

那是种又苦又悲的滋味

明天的此时此刻你的人会在何处徘徊

心里面想的又会是谁

You are always gonna be my love

就算有一天我和别人坠入情网相恋

I'll remember to love

You taught me how

You are always gonna be the one

现在的我只能唱著这首悲伤的love song

直到我学会

新恋曲的那一天

静止的时间要如何让它能继续向前

不想忘记的回忆塞满心田

明天的此时此刻我一定还是流著泪水

心里面想著你的一切

You will always be inside my heart

因为我一直留了个只属於你的空间

I hope that I have a place in your heart too

Now and forever you are still the one

现在的我只能唱著这首悲伤的love song

直到我学会

新恋曲的那一天

You are always gonna be my love

就算有一天我和别人坠入情网相恋

I'll remember to love

You taught me how

You are always gonna be the one

我只能唱著这首悲伤的love song

Now and forever

日文

First Love

作词 Utada Hikaru

作曲 Utada Hikaru

呗 宇多田 ヒカル

最后のキスは

タバコの flavor がした

ニガくてせつない香り

明日の今顷には

あなたはどこにいるんだろう

谁を想ってるんだろう

You are always gonna be my love

いつか谁かとまた恋に落ちても

I'll remember to love

You taught me how

You are always gonna be the one

今はまだ悲しい love song

新しい歌 うたえるまで

立ち止まる时间が

动き出そうとしてる

忘れたくないことばかり

明日の今顷には

わたしはきっと泣いてる

あなたを想ってるんだろう

Yeah

You will always be inside my heart

いつもあなただけの场所があるから

I hope that I have a place in your heart too

Now and forever you are still the one

今はまだ悲しい love song

新しい歌 うたえるまで

Ah Ah

You are always gonna be my love

いつか谁かとまた恋に落ちても

I'll remember to love

You taught me how

You are always gonna be the one

まだ悲しい love song Yeah

Now and forever Ah