Winner—don't flirt中文音译歌词

WINNER Don't flirt

kki jom burijima neo ttaeme nan maeilmaeil buranhae

oneuldo bireo bireo ttan sarami neol chae gaji anke

neon hangsang wae ireoke opparaneun sarami manheo

chinhadan malman hagon wae dareun seolmyeongi eobseo

eonni mannandamyeonseo jeonhwagineun wae kkeojyeoisseo

utgyeo jeongmal hwaneun wae nega naeneun geonde

Uh hanbeoneun sogado du beoneun an soga

nado eodiseo kkullijin anha namboda

i namja jeo namja jogeumssik ganboda

tto jillimyeon KICKhago chabeorin dwi dorawa

geogin wae tto gandae dangyeonhi andwae

namjaneun na ppaego da hanpae

nikkeo baro yeogi itjanha tamnaejima namui tteok

jeongsincharira hada naega jeongsin nagagesseo

jangnanchijima na jangnan aniya

jjajeungnaejima deo jjajeungnanikka

kki jom burijima neo ttaeme nan maeilmaeil buranhae

oneuldo bireo bireo ttan sarami neoreul chaegaji anke

kki jom burijima soljikhi neon haedo haedo neomuhae

oneuldo bireo bireo ttan nomege neol ppaetgiji anke

jinhan hwajanghago chingu jip gandani cham eoieobseo

oneulttara chimaneun wae iri jjarbeun geonde

nal saranghandaneun geo nuguboda jal algo isseo

ohaeraneun ne mal jinjja mitgo sipeo

Right gin gin gidarim kkeute deudieo iljjik jatdaneun ne jeonhwaga osyeonne

jaemitge norannya uk hago sipeodo

chameul su bakke neo huk tteonalkka bwa

nunuseum chigo kkorichigo honja bukchigo jangguchigo

ijeul man hamyeon naege dasi dorawa dwitongsu chigo

(Seung Hoon/MINO) imi on dongnebangne somunnasseo eojetbam neo eodisseosseo

charari geojitmal haejwo

jangnanchijima na jangnan aniya

jjajeungnaejima deo jjajeungnanikka

kki jom burijima neo ttaeme nan maeilmaeil buranhae

oneuldo bireo bireo ttan sarami neoreul chaegaji anke

kki jom burijima soljikhi neon haedo haedo neomuhae

oneuldo bireo bireo ttan nomege neol ppaetgiji anke

utgiman haji jom malgo nae saenggak jom haebwa

neo tteonamyeon amugeotdo namneun ge eobseo nan

ulgiman haji jom malgo nae saenggak jom haebwa

sogajuneun geotdo ijen (MINO/Taehyun) majimagiya

Everybody say (ey oh ey oh da da da da da)

We gonna make it loud (ey oh ey oh da da da da da)

Everybody say (ey oh ey oh da da da da da)

We gonna make it loud uh (ey oh ey oh da da da da da)

Girls On Top韩文歌词

모든 게 나에게 여자가 여자다운 것을 강요해

날 바라보는 네 야릇한 시선들이 난 싫어

(약한 여자사랑에 약한 여자 Whoo)

내게 강요하지 마틀에 갇혀버릴 내가 아닌 걸

전부 나의 뜻대로

나는 나인걸누구도 대신 하지 말아

(그렇게 만만하게 넘어갈 내가 아니야)

내 모습 그대로 당당하고 싶어

(그늘에 갇혀 사는 여자를 기대하지 마)

섹시한, 차분한, 영원히 한 남자만 아는 따분함

그건 바로 착각, 모든 남자들의 관심사

난 이 세상을 모두 바꿔버릴 꿈을 다 가진걸

(Get it up난 부족해-- Get it up모든 게 다--)

말이 되지 않잖아그들만의 평등 같은 건

그대들이 만든 기준에 맞게

나는 나인걸누구도 대신 하지 말아

(그렇게 만만하게 넘어갈 내가 아니야)

내 모습 그대로 당당하고 싶어

(그늘에 갇혀 사는 여자를 기대하지 마)

모든 게 나에게 여자가 여자다운 것을 강요해

더 이상은 참지 말아Shake it Everything, I like that

마음을 더 열어봐우린 같은 곳을 향해 가잖아

모두 함께 영원 할텐데 서로 다른 성 일뿐존재하기 위한

인간인걸Why이젠 부정하지 마

Rap) 남자들 모두가 세상의 진리는 절대로 불변의 법칙이라고

이 칼을 잡은 난 세상의 지배자, 힘의 논리, 남자만의 법칙들

아주 웃기시네! Blurr Blurr Blurr Blurr

(Do you need money I Pay you!)

돈에 눈이 멀어 자존심을 사는 남자, 그대 이젠 맞이해라 Dooms and a Dooms

자! 이제 보아 얘길 담아 듣자! 새 시대Story Girls on Top!

이 세상의 반, 그건 여자들이 만들 거야

(Go, baby! Girl, Rise up! Throw your hands up! Do you like that)

당당하게 난 멀리 앞을 향해 걸어갈래

(Go, baby! Go, baby!)

나는 나인걸누구도 대신 하지 말아

(그렇게 만만하게 넘어갈 내가 아니야)

내 모습 그대로 당당하고 싶어

(그늘에 갇혀 사는 여자를 기대하지 마)

girls on top罗马拼音

mo deun ge na e ge yeo ja ga yeo ja da un geo seul gang yo hae

nal ba ra bo neun ne ya reut han shi seon deu ri nan shi reo

(yak han yeo ja sa rang e yak han yeo ja Whoo)

nae ge gang yo ha ji ma teu re gat hyeo beo ril nae ga a nin geol

jeon bu na eui ddeut dae ro

na neun na in geol nu gu do dae shin ha ji ma ra

(geu reo ge man man ha ge neom eo gal nae ga a ni ya)

nae mo seub geu dae ro dang dang ha go ship eo

(geu neu re gat hyeo sa neun yeo ja reul yeo ja reul gi dae ha ji ma)

sek shi han cha bun han yeong weon gi han nam ja man a neun dda bun ham

geu geon ba ro chak gak mo deun nam ja deu reui gwan shim sa

nan i se sang eul mo du ba ggweo beo ril ggum eul da ga jin geol

(Get it up nan bu jok hae Get it up mo deun ge da)

ma ri dwe ji an jan a geu deul man eui pyeong deung ga teun geon

geu dae deu ri man deun gi jun e mat ge

na neun na in geol nu gu do dae shin ha ji ma ra

(geu reo ge man man ha ge neom eo gal nae ga a ni ya)

nae mo seub geu dae ro dang dang ha go ship eo

(geu neu re gat hyeo sa neun yeo ja reul yeo ja reul gi dae ha ji ma)

mo deun ge na e ge yeo ja ga yeo ja da un geo seul gang yo hae

deo i sang eun cham ji ma ra Shake it everything, I like that

ma eum eul deo yeo reo bwa u rin ga teun go seul hyang hae ga jan a

mo du ham gge yeong weon hal ten de seo ro da reun seong il bbun jon jae ha gi wi han

in gan in geol Why i jen bu jeong ha ji ma

Rap)

nam ja deul mo du ga se sang eui jin ri neun jeol dae ro bul byeon eui beop chi gi ra go

i ka reun ja beun nan se sang eui ji bae ja him eui non ri nam ja man eui beop chik deul

a ju ut gi shi ne! Blurr blurr blurr blurr

(Do you need money I'll pay you!)

do ne nun i meo reo ja jon shim eul sa neun nam ja geu dae i jen ma ji hae ra Dooms and dooms

ja! i je BoA yae gil dam a deut ja! sae shi dae Story Girls on top!

i se sang eui ban geu geon yeo ja deu ri man deul geo ya

(Go, baby! Girl, rise up! Throw your hands up! Do you like that)

dang dang ha ge nan meol li a peul hyang hae geo reo gal lae

(Go, baby! Go, baby!)

na neun na in geol nu gu do dae shin ha ji ma ra

(geu reo ge man man ha ge neom eo gal nae ga a ni ya)

nae mo seub geu dae ro dang dang ha go ship eo

(geu neu re gat hyeo sa neun yeo ja reul yeo ja reul gi dae ha ji ma)

Girls on Top 中文歌词

所有的事 都强迫著我 女孩要有女孩的样子

我讨厌 你们看我的那异样眼光

(柔弱的女子在爱中柔弱的女子 Whoo)

不要强迫我我不是容易被框框局限住的

全部都要照我的心意

我就是我任何人都别想替代

(我并不是那麼好骗的)

我想以我原有的面貌 理直气壮的

(不要期望被局限於阴暗中的女孩)

性感的，文静的，永远只望著一个男人的倦怠感

那就是错觉，只是每个男人感到有兴趣的事罢了

我拥有著可以改变这世界的雄心壮志

(Get it up我还不够-- Get it up所有事情--)

这样根本就没道理呀他们所谓的平等

去配合他们所订下来的规则

我就是我任何人都别想替代

(我并不是那麼好骗的)

我想以我原有的面貌 理直气壮的

(不要期望被局限於阴暗中的女孩)

所有的事 都强迫著我 女孩要有女孩的样子

不要再忍耐了Shake it Everything, I like that

把心再放宽一点 我们不是在往同一个方向前进吗

大家永远都会在一起的不过是性别不同罢了

只不过是为了生存的人类罢了Why不要再否认了

Rap)所有的男生都认为 世界的真理是绝对不变的法则

握著刀箭的我是这世界的支配者，力量之论理 男人们的那些法则

真是可笑啊! Blurr Blurr Blurr Blurr

(Do you need money I Pay you!)

被金钱蒙蔽 买自尊心的男人，现在就等著接招吧 Dooms and a Dooms

来!现在就来听听宝儿要说什麼吧!新时代 Story Girls on Top!

这世界的一半，将会由女人去创造

(Go, baby! Girl, Rise up! Throw your hands up! Do you like it)

我会理直气壮的迈向那遥远的未来

(Go, baby! Go, baby!)

我就是我任何人都别想替代

(我并不是那麼好骗的)

我想以我原有的面貌 理直气壮的

(不要期望被局限於阴暗中的女孩)

　　Girls On Top韩文歌词

　　모든 게 나에게 여자가 여자다운 것을 강요해

　　날 바라보는 네 야릇한 시선들이 난 싫어

　　(약한 여자사랑에 약한 여자 Whoo)

　　내게 강요하지 마틀에 갇혀버릴 내가 아닌 걸

　　전부 나의 뜻대로

　　나는 나인걸누구도 대신 하지 말아

　　(그렇게 만만하게 넘어갈 내가 아니야)

　　내 모습 그대로 당당하고 싶어

　　(그늘에 갇혀 사는 여자를 기대하지 마)

　　섹시한, 차분한, 영원히 한 남자만 아는 따분함

　　그건 바로 착각, 모든 남자들의 관심사

　　난 이 세상을 모두 바꿔버릴 꿈을 다 가진걸

　　(Get it up난 부족해-- Get it up모든 게 다--)

　　말이 되지 않잖아그들만의 평등 같은 건

　　그대들이 만든 기준에 맞게

　　나는 나인걸누구도 대신 하지 말아

　　(그렇게 만만하게 넘어갈 내가 아니야)

　　내 모습 그대로 당당하고 싶어

　　(그늘에 갇혀 사는 여자를 기대하지 마)

　　모든 게 나에게 여자가 여자다운 것을 강요해

　　더 이상은 참지 말아Shake it Everything, I like that

　　마음을 더 열어봐우린 같은 곳을 향해 가잖아

　　모두 함께 영원 할텐데 서로 다른 성 일뿐존재하기 위한

　　인간인걸Why이젠 부정하지 마

　　Rap) 남자들 모두가 세상의 진리는 절대로 불변의 법칙이라고

　　이 칼을 잡은 난 세상의 지배자, 힘의 논리, 남자만의 법칙들

　　아주 웃기시네! Blurr Blurr Blurr Blurr

　　(Do you need money I Pay you!)

　　돈에 눈이 멀어 자존심을 사는 남자, 그대 이젠 맞이해라 Dooms and a Dooms

　　자! 이제 보아 얘길 담아 듣자! 새 시대Story Girls on Top!

　　이 세상의 반, 그건 여자들이 만들 거야

　　(Go, baby! Girl, Rise up! Throw your hands up! Do you like that)

　　당당하게 난 멀리 앞을 향해 걸어갈래

　　(Go, baby! Go, baby!)

　　나는 나인걸누구도 대신 하지 말아

　　(그렇게 만만하게 넘어갈 내가 아니야)

　　내 모습 그대로 당당하고 싶어

　　(그늘에 갇혀 사는 여자를 기대하지 마)

　　girls on top罗马拼音

　　mo deun ge na e ge yeo ja ga yeo ja da un geo seul gang yo hae

　　nal ba ra bo neun ne ya reut han shi seon deu ri nan shi reo

　　(yak han yeo ja sa rang e yak han yeo ja Whoo)

　　nae ge gang yo ha ji ma teu re gat hyeo beo ril nae ga a nin geol

　　jeon bu na eui ddeut dae ro

　　na neun na in geol nu gu do dae shin ha ji ma ra

　　(geu reo ge man man ha ge neom eo gal nae ga a ni ya)

　　nae mo seub geu dae ro dang dang ha go ship eo

　　(geu neu re gat hyeo sa neun yeo ja reul yeo ja reul gi dae ha ji ma)

　　sek shi han cha bun han yeong weon gi han nam ja man a neun dda bun ham

　　geu geon ba ro chak gak mo deun nam ja deu reui gwan shim sa

　　nan i se sang eul mo du ba ggweo beo ril ggum eul da ga jin geol

　　(Get it up nan bu jok hae Get it up mo deun ge da)

　　ma ri dwe ji an jan a geu deul man eui pyeong deung ga teun geon

　　geu dae deu ri man deun gi jun e mat ge

　　na neun na in geol nu gu do dae shin ha ji ma ra

　　(geu reo ge man man ha ge neom eo gal nae ga a ni ya)

　　nae mo seub geu dae ro dang dang ha go ship eo

　　(geu neu re gat hyeo sa neun yeo ja reul yeo ja reul gi dae ha ji ma)

　　mo deun ge na e ge yeo ja ga yeo ja da un geo seul gang yo hae

　　deo i sang eun cham ji ma ra Shake it everything, I like that

　　ma eum eul deo yeo reo bwa u rin ga teun go seul hyang hae ga jan a

　　mo du ham gge yeong weon hal ten de seo ro da reun seong il bbun jon jae ha gi wi han

　　in gan in geol Why i jen bu jeong ha ji ma

　　Rap)

　　nam ja deul mo du ga se sang eui jin ri neun jeol dae ro bul byeon eui beop chi gi ra go

　　i ka reun ja beun nan se sang eui ji bae ja him eui non ri nam ja man eui beop chik deul

　　a ju ut gi shi ne! Blurr blurr blurr blurr

　　(Do you need money I'll pay you!)

　　do ne nun i meo reo ja jon shim eul sa neun nam ja geu dae i jen ma ji hae ra Dooms and dooms

　　ja! i je BoA yae gil dam a deut ja! sae shi dae Story Girls on top!

　　i se sang eui ban geu geon yeo ja deu ri man deul geo ya

　　(Go, baby! Girl, rise up! Throw your hands up! Do you like that)

　　dang dang ha ge nan meol li a peul hyang hae geo reo gal lae

　　(Go, baby! Go, baby!)

　　na neun na in geol nu gu do dae shin ha ji ma ra

　　(geu reo ge man man ha ge neom eo gal nae ga a ni ya)

　　nae mo seub geu dae ro dang dang ha go ship eo

　　(geu neu re gat hyeo sa neun yeo ja reul yeo ja reul gi dae ha ji ma)

　　Girls on Top 中文歌词

　　所有的事 都强迫著我 女孩要有女孩的样子

　　我讨厌 你们看我的那异样眼光

　　(柔弱的女子在爱中柔弱的女子 Whoo)

　　不要强迫我我不是容易被框框局限住的

　　全部都要照我的心意

　　我就是我任何人都别想替代

　　(我并不是那麼好骗的)

　　我想以我原有的面貌 理直气壮的

　　(不要期望被局限於阴暗中的女孩)

　　性感的，文静的，永远只望著一个男人的倦怠感

　　那就是错觉，只是每个男人感到有兴趣的事罢了

　　我拥有著可以改变这世界的雄心壮志

　　(Get it up我还不够-- Get it up所有事情--)

　　这样根本就没道理呀他们所谓的平等

　　去配合他们所订下来的规则

　　我就是我任何人都别想替代

　　(我并不是那麼好骗的)

　　我想以我原有的面貌 理直气壮的

　　(不要期望被局限於阴暗中的女孩)

　　所有的事 都强迫著我 女孩要有女孩的样子

　　不要再忍耐了Shake it Everything, I like that

　　把心再放宽一点 我们不是在往同一个方向前进吗

　　大家永远都会在一起的不过是性别不同罢了

　　只不过是为了生存的人类罢了Why不要再否认了

　　Rap)所有的男生都认为 世界的真理是绝对不变的法则

　　握著刀箭的我是这世界的支配者，力量之论理 男人们的那些法则

　　真是可笑啊! Blurr Blurr Blurr Blurr

　　(Do you need money I Pay you!)

　　被金钱蒙蔽 买自尊心的男人，现在就等著接招吧 Dooms and a Dooms

　　来!现在就来听听宝儿要说什麼吧!新时代 Story Girls on Top!

　　这世界的一半，将会由女人去创造

　　(Go, baby! Girl, Rise up! Throw your hands up! Do you like it)

　　我会理直气壮的迈向那遥远的未来

　　(Go, baby! Go, baby!)

　　我就是我任何人都别想替代

　　(我并不是那麼好骗的)

　　我想以我原有的面貌 理直气壮的

　　(不要期望被局限於阴暗中的女孩)

　　好啦！音，译都有了……

Girls On Top韩文歌词

모든 게 나에게 여자가 여자다운 것을 강요해

날 바라보는 네 야릇한 시선들이 난 싫어

(약한 여자사랑에 약한 여자 Whoo)

내게 강요하지 마틀에 갇혀버릴 내가 아닌 걸

전부 나의 뜻대로

나는 나인걸누구도 대신 하지 말아

(그렇게 만만하게 넘어갈 내가 아니야)

내 모습 그대로 당당하고 싶어

(그늘에 갇혀 사는 여자를 기대하지 마)

섹시한, 차분한, 영원히 한 남자만 아는 따분함

그건 바로 착각, 모든 남자들의 관심사

난 이 세상을 모두 바꿔버릴 꿈을 다 가진걸

(Get it up난 부족해-- Get it up모든 게 다--)

말이 되지 않잖아그들만의 평등 같은 건

그대들이 만든 기준에 맞게

나는 나인걸누구도 대신 하지 말아

(그렇게 만만하게 넘어갈 내가 아니야)

내 모습 그대로 당당하고 싶어

(그늘에 갇혀 사는 여자를 기대하지 마)

모든 게 나에게 여자가 여자다운 것을 강요해

더 이상은 참지 말아Shake it Everything, I like that

마음을 더 열어봐우린 같은 곳을 향해 가잖아

모두 함께 영원 할텐데 서로 다른 성 일뿐존재하기 위한

인간인걸Why이젠 부정하지 마

Rap) 남자들 모두가 세상의 진리는 절대로 불변의 법칙이라고

이 칼을 잡은 난 세상의 지배자, 힘의 논리, 남자만의 법칙들

아주 웃기시네! Blurr Blurr Blurr Blurr

(Do you need money I Pay you!)

돈에 눈이 멀어 자존심을 사는 남자, 그대 이젠 맞이해라 Dooms and a Dooms

자! 이제 보아 얘길 담아 듣자! 새 시대Story Girls on Top!

이 세상의 반, 그건 여자들이 만들 거야

(Go, baby! Girl, Rise up! Throw your hands up! Do you like that)

당당하게 난 멀리 앞을 향해 걸어갈래

(Go, baby! Go, baby!)

나는 나인걸누구도 대신 하지 말아

(그렇게 만만하게 넘어갈 내가 아니야)

내 모습 그대로 당당하고 싶어

(그늘에 갇혀 사는 여자를 기대하지 마)

girls on top罗马拼音

mo deun ge na e ge yeo ja ga yeo ja da un geo seul gang yo hae

nal ba ra bo neun ne ya reut han shi seon deu ri nan shi reo

(yak han yeo ja sa rang e yak han yeo ja Whoo)

nae ge gang yo ha ji ma teu re gat hyeo beo ril nae ga a nin geol

jeon bu na eui ddeut dae ro

na neun na in geol nu gu do dae shin ha ji ma ra

(geu reo ge man man ha ge neom eo gal nae ga a ni ya)

nae mo seub geu dae ro dang dang ha go ship eo

(geu neu re gat hyeo sa neun yeo ja reul yeo ja reul gi dae ha ji ma)

sek shi han cha bun han yeong weon gi han nam ja man a neun dda bun ham

geu geon ba ro chak gak mo deun nam ja deu reui gwan shim sa

nan i se sang eul mo du ba ggweo beo ril ggum eul da ga jin geol

(Get it up nan bu jok hae Get it up mo deun ge da)

ma ri dwe ji an jan a geu deul man eui pyeong deung ga teun geon

geu dae deu ri man deun gi jun e mat ge

na neun na in geol nu gu do dae shin ha ji ma ra

(geu reo ge man man ha ge neom eo gal nae ga a ni ya)

nae mo seub geu dae ro dang dang ha go ship eo

(geu neu re gat hyeo sa neun yeo ja reul yeo ja reul gi dae ha ji ma)

mo deun ge na e ge yeo ja ga yeo ja da un geo seul gang yo hae

deo i sang eun cham ji ma ra Shake it everything, I like that

ma eum eul deo yeo reo bwa u rin ga teun go seul hyang hae ga jan a

mo du ham gge yeong weon hal ten de seo ro da reun seong il bbun jon jae ha gi wi han

in gan in geol Why i jen bu jeong ha ji ma

Rap)

nam ja deul mo du ga se sang eui jin ri neun jeol dae ro bul byeon eui beop chi gi ra go

i ka reun ja beun nan se sang eui ji bae ja him eui non ri nam ja man eui beop chik deul

a ju ut gi shi ne! Blurr blurr blurr blurr

(Do you need money I'll pay you!)

do ne nun i meo reo ja jon shim eul sa neun nam ja geu dae i jen ma ji hae ra Dooms and dooms

ja! i je BoA yae gil dam a deut ja! sae shi dae Story Girls on top!

i se sang eui ban geu geon yeo ja deu ri man deul geo ya

(Go, baby! Girl, rise up! Throw your hands up! Do you like that)

dang dang ha ge nan meol li a peul hyang hae geo reo gal lae

(Go, baby! Go, baby!)

na neun na in geol nu gu do dae shin ha ji ma ra

(geu reo ge man man ha ge neom eo gal nae ga a ni ya)

nae mo seub geu dae ro dang dang ha go ship eo

(geu neu re gat hyeo sa neun yeo ja reul yeo ja reul gi dae ha ji ma)

Girls on Top 中文歌词

所有的事 都强迫著我 女孩要有女孩的样子

我讨厌 你们看我的那异样眼光

(柔弱的女子在爱中柔弱的女子 Whoo)

不要强迫我我不是容易被框框局限住的

全部都要照我的心意

我就是我任何人都别想替代

(我并不是那麼好骗的)

我想以我原有的面貌 理直气壮的

(不要期望被局限於阴暗中的女孩)

性感的，文静的，永远只望著一个男人的倦怠感

那就是错觉，只是每个男人感到有兴趣的事罢了

我拥有著可以改变这世界的雄心壮志

(Get it up我还不够-- Get it up所有事情--)

这样根本就没道理呀他们所谓的平等

去配合他们所订下来的规则

我就是我任何人都别想替代

(我并不是那麼好骗的)

我想以我原有的面貌 理直气壮的

(不要期望被局限於阴暗中的女孩)

所有的事 都强迫著我 女孩要有女孩的样子

不要再忍耐了Shake it Everything, I like that

把心再放宽一点 我们不是在往同一个方向前进吗

大家永远都会在一起的不过是性别不同罢了

只不过是为了生存的人类罢了Why不要再否认了

Rap)所有的男生都认为 世界的真理是绝对不变的法则

握著刀箭的我是这世界的支配者，力量之论理 男人们的那些法则

真是可笑啊! Blurr Blurr Blurr Blurr

(Do you need money I Pay you!)

被金钱蒙蔽 买自尊心的男人，现在就等著接招吧 Dooms and a Dooms

来!现在就来听听宝儿要说什麼吧!新时代 Story Girls on Top!

这世界的一半，将会由女人去创造

(Go, baby! Girl, Rise up! Throw your hands up! Do you like it)

我会理直气壮的迈向那遥远的未来

(Go, baby! Go, baby!)

我就是我任何人都别想替代

(我并不是那麼好骗的)

我想以我原有的面貌 理直气壮的

(不要期望被局限於阴暗中的女孩)