Jeep牧马人插电混动版实车亮相，外观很粗犷，采用4×e字标

在今年的北美CES展（国际消费电子展）上，Jeep插电混动版的牧马人正式亮相，这款车的外观采用了很粗犷的设计风格打造。Jeep牧马人插电混动版是Jeep推出的第四款插电混动版车型，另外三款是，作为一款硬派越野车型，Jeep牧马人向新能源领域迈出了新的一步。

插电混动版的Jeep牧马人采用了很粗犷的外观设计，整车的离地间隙也非常高，不过和普通燃油版的车型区别并不是很大。插电混动版的Jeep牧马人采用了家族化的气孔式的进气格栅设计，大灯采用了圆筒形造型，前保险杠的位置很突出，车轮拱也比较突出，整个前脸显得非常粗犷。

Jeep牧马人插电混动版车型的插电孔设计在了左前翼子板的位置，车的侧面轮廓很方正，是让人喜欢的类型。Jeep牧马人的车窗都采用很方正的风格，车轮距也比较大，可以满足各种复杂路况。另外这款车采用的是百路驰的ALL-Terrain T/A轮胎，尺寸为235/70 R17，车轮毂的风格也很粗犷。

插电混动版的Jeep牧马人的车尾部采用的是很方正的车身轮廓，它的尾灯采用了一个很粗犷的方形造型，并且采用了红色的涂装，而普通燃油版车型则采用的是红外的外轮廓，内侧采用的是白色的灯罩。插电混动版的Jeep牧马人也采用了外挂式的备胎，显得整体风格很粗犷，车的后保险杠也比较突出，车尾左下角采用了4×e的字标。

本文来源于汽车之家车家号作者，不代表汽车之家的观点立场。

РОССИЯ的意思是俄罗斯。

俄罗斯联邦（俄语：Российская Федерация，英语：The Russian Federation），亦称俄罗斯，简称俄联邦、俄国，是由22个自治共和国、46个州、9个边疆区、4个自治区、1个自治州、3个联邦直辖市组成的联邦共和立宪制国家。国旗为白、蓝、红三色旗。国徽主体为双头鹰图案。俄罗斯位于欧亚大陆北部，地跨欧亚两大洲，国土面积为170754万平方公里，是世界上面积最大的国家，也是一个由194个民族构成的统一多民族国家，主体民族为俄罗斯人，约占全国总人口的777%。

俄罗斯人的祖先为东斯拉夫人罗斯部族。公元15世纪末，大公伊凡三世建立了莫斯科大公国。1547年伊凡四世自称沙皇，成为俄罗斯历史上第一位沙皇。1721年彼得一世建立俄罗斯帝国，对外走上了侵略扩张的道路，曾吞并欧亚多个国家，领土不断扩大，于18世纪中后期叶卡捷琳娜二世统治时达到鼎盛时期。1917年十月革命后建立了苏维埃俄国。1922年12月，苏维埃社会主义共和国联盟正式成立。冷战期间，苏联成为了世界超级大国，通过大力发展军事力量来同美国争夺世界霸权。

1991年12月25日苏联解体后，最大加盟国俄罗斯正式独立，继承了苏联的大部分军事力量。拥有世上最大的核武器库。在“一超多强”的国际体系中，俄罗斯是有较大影响力的强国，其军工实力雄厚，特别是高等教育、航空航天技术，居世界前列。俄罗斯还是联合国安全理事会五大常任理事国之一，对安理会议案拥有一票否决权。除此以外，俄罗斯还是金砖国家之一。

быть的基本用法和意义

魏雪慧

1、动词быть表示“在……”的意义。

表示“存在”意义时，быть现在时есть形式一般不用；过去时为был,была,было,были；将来时为人称变位形式буду, будешь , будут。

表示“存在”意义时，常与表示地点的副词（дома,там,тут,здесь等）以及带前置词в,на的第六格名词和带前置词у的第二格名词连用。在句中做谓语时，无论主语是什么性、数, 现在时都要用ecть，过去时要同主语的性、数保持一致, 将来时要同主语的人称和数保持一致。

例如：

(1)Мама сейчас дома

妈妈在家。

(2) Где вы были вчера

昨天您去哪了？

(3) Завтра вы будете в университете

明天您去学校么？

2、动词быть除了表示“在……”意义以外，还可以表示“有”、“没有”的意思，句型是у кого (或где) есть (或будет ,будут ,был,была ,было ,

были) кто/что 。现在时用есть, 一般省略不用。表示否定意义时，句型是у кого(或где) нет кого/чего(现在时)，过去时用не было ,将来时用 не будет，被否定的对象用2格形式。

现在时

У вас есть мобильник

У нас нет

мобильника

过去时

У вас был урок

У нас не было

урока

У вас была лекция

лекции

У вас было собрание

собрания

У вас были экзамены

экзаменов

将来时

У вас будет урок

У нас не будет

урока

У вас будет лекция

лекции

У вас будет собрание

собрания

У вас будут экзамены

экзаменов

У кого（或где） есть кто/что 这种结构如果是肯定句,是人称句,如果是否定句,就是无人称句。

例如：Вера с сожалением сказала , что ни разу ещё не__B___в Китае Абыл Вбыла Сбыло Dбыли

例如:

(1) У меня интересная книгa

我有本有趣的书。

(2) Раньше у меня была интересная книга

以前我有本有趣的书。

这两个例句中книга是主语，句子为人称句。

(3) У меня нет интересной книги

我没有有趣的书。

(4) Раньше у меня не было интересной книги

以前我没有有趣的书。

这两个例句用的是否定句，为无人称句。

3、动词быть表示“是”的意思时，它的现在时形式一般不用，与不定式、过去时和将来时连用的名词、形容词等一般用五格。例如：

(1) Мой брат – инженер

我的哥哥是工程师。

(2) Раньше отец был врачом

以前父亲是一名医生。

(3) Я хочу быть учителем

我想当一名老师。

(4) Она будет журналистом

她将成为一名记者。

4、быть的人称形式加未完成体动词不定式构成动词将来时，表示说话以后将要发生的行为或状态。如动词читать的将来时形式是：

когда

кто

что будет делать

завтра

я

ты

он,она

мы

вы

они

буду читать

будешь читать

будет читать

будем читать

будете читать

будут читать

Завтра я буду читать интересную книгу

明天我将要读一本有意思的书。

5、быть还可以指转义“穿…戴”（衣、帽、鞋等）意义。

常用结构кто （быть随主语变形） в чём / что （быть随主语变形） на ком

(1) На ней красивое платье

她穿了件漂亮的裙子。

(2) На людях была праздничная одежда

人们穿着节日服装。

(3) Он был в синем костюме

他穿了件蓝色衣服。

6、быть同形容词(长尾、短尾、比较级)连用,表示形容词的时间。

(1) Класс был светлый и чистый

班级干净明亮。

(2) Утром погода была прекрасной, но к вечеру поднялся сильный вечер

早晨的时候天气很好，但是傍晚刮起了风。

(3) В прошлом году старший брат был выше меня на голову

去年哥哥比我高出一头。

(4) Диктант был нетрудным, и ученики его написали хорошо

听写不难，学生们写的很好。

7、быть在无人称句中表时间，将来时用单数第三人称будет，过去时用中性было形式。

(1) Вчера дедушке было плохо, а сегодня ему стало уже лучше

昨天爷爷状态不好，今天已经好多了。

(2) Мне нужно будет хорошо учиться

我将需要好好学习了。

8、名词化的代词或指示词это , всё ,оно , то等做主语, быть过去时做系词时,不和主语保持一致，而要和后面的名词保持性数一致。

(1) Это был парень, который недавно приехал из России

这是不久前从俄罗斯来的小伙子。

(2) Это была первая встреча с писателем

这是和作家的第一次见面。

(3) Это была самая хорошая новость для меня

对我来说这是最好的消息。

(4) Всё, что говорила мама, для меня была правда

对我来说妈妈说的话都是对的。

9、быть的命令式 будь, будьте后接形容词短尾形式。

(1) Будьте здоровы !

祝您健康！

(2) Будь добр , дай мне книгу

劳驾，把那本书给我。

быть,бывать,побывать的区别

在俄语语法学习中，быть,бывать,побывать是三个近义词，同学们在学习中经常混淆，三者既有相似用法，又有独立的搭配特点，现就三者具体用法归纳如下：

一、быть

1、指明到过、去过、呆过某处的事实，不表示行为的时间长短或次数。

如：Я был в Москве，но не был в Санкт-Петербурге

我去过莫斯科，但没有去过圣彼得堡。

2、表示去过的时间长短或次数一般需要相应的状语。如：долго，всё лето，неоднократно等。

如：В прошлом году всё лето я был на острове с моряками

去年整个夏天我都和水兵一起呆在岛上。

3、不能与часто， иногда， редко， ежедневно, каждый день, всегда, по субботам等词连用。

二、бывать

1、表示多次行为。

如：Я люблю бывать в лесу，там воздух чист，нет городского шума

我喜欢经常到森林里去，那里空气清新，也没有城市的喧嚣。

2、与表示“经常、有时、偶尔”等意义的状语часто， редко， иногда 等连用时，只能用бывать，不能用быть。

如：Я часто бываю в деревне на каникулах 我经常去农村度假。

3、当句中无状语时，быть 和бывать的过去时均指发生的事实，不表示该行为是一次还是多次，此时这两个词可以互换。

如：Он хорошо знает русский язык，хотя не был（бывал） в России

尽管他从未去过俄罗斯，但他俄语很好。

4、бывать不能与表示时量的状语词如 несколько минут， два часа， три дня 连用。

三、побывать

1、表示一次实现的具体行为。

如：Я был уверен，что ещё побывал в родной деревне，теперь видно，что здоровья не позволит

我曾以为，我还能回一趟故乡，现在看来，身体状况不允许了。

2、表示到过（若干）地方，停留（若干）时间。

如：Старый профессор побывал во многих странах，хорошо знает обычаи народов других стран

老教授到过很多国家，非常了解其他国家的民俗。

3、与мечтать，стремиться，смочь，удаться，советовать, решить, собраться , хотеться , хотеть连用。

如：Я давно хочу побывать в городе

我很久就想去城里了。

Я советую вам побывать в деревне

我建议您去一趟农村。

4、不能与表示时量的状语（如два часа，всю зиму）等连用。

直通高考

1В субботу ребята плавали в бассейне , ________очень весело

Аони были Вих было Су них было Dим было

2Когда пассажиры узнали , что опасности уже______, они легли спать

Ане были Внет Сне будут Dне бывает

3День был жаркий , и ни у кого________желания работать

Ане было Вне был С не была Dне бывали

4Вера с сожалением сказала , что ни разу ещё не______в Китае

Абыл Вбыла Сбыло Dбыли

5Он обещал во вторник мне позвонить , но до сих пор звонка не_______

Абыл Вбыла Сбыло Dбыли

6Это_______молодая девушка , которая недавно приехала из Китая

Абыл Вбыла Сбыло Dбыли

7Извини нас , мама,_______осторожнее в следующий раз

Абыли Bбудем Сбыло Dбудьте

8Bиктopa из-зa болeзни уже неcколькo дней не______в школе

Абыл Bбылa Сбыло D были

9Лица хозяина_______видно : он стоял у окна и смотрел на улицу

Абыла Вбыло Сне была Dне было

10Фетя, сколько занятий_______у вас в пятницу

Абыть Вбыл Сбыла Dбыло

11Замечательный врач сделал больной матери операцию , и ей_______гораздо лучше

Абыло Вбудет Сстало Dстанет

12В старом Китае у детей крестьян не_______возможности учиться

Аимели Вимелись Сбыли Dбыло

13Максим поступил в московский университет, это_______большая радость для всех нас

Абыл Вбыла Сбыло Dбыли

14 Всё, что говорила мама, для меня_______правда

Абыл Вбыла Сбыло Dбыли

15Чтобы________скучно, Андрей взял меня с собой в кино

А нет Вне было С не будет Dне быть

16Я ещё никогда_______за границей

Абыл Вбыла С не был Dнe было

17 Часто вспоминаю тех, кто_______друзьями в трудное для меня время

Aбудет Вбыла Сбудут Dбыли

18Пpoфeccop_______в институте 4 раза в неделю

Абыл Вбыло Сбывает Dбывaлo

19--Какая у тебя температура

-- Утром _____тридцать семь

Абыл Вбыла Сбыло Dбыли

20Я советую вам________в Coчи, этo замечательный гoрoд

Абыть Впобывать Сбывать Dесть

答案：1-5 DBABC 6-10BBCDD 11-15CDBBB 16-20CDCBB

供稿：魏雪慧（肇州县实验高中）

审校：赵玉梅

ПОИСК - 搜索

再给你一些上网经常碰到的词:

因特网 интернет internet

网站/网页 веб-сайте web site

网虫 интернетовский фанатик net head/cyber cult

黑客 хакер hacker

热线 он-лайн online

主页 главная страница homepage

用户名和密码 имя и пароль name & code

电子信箱 электронная почта eMail/E-mail

网管 вебмастер webmaster

网络电话 сетевой телефон web phone

聊天 чат chat

版本 версия version

字节 байт byte

软件 софтвер(программное обеспечение) software

网络 интернет

万维网 всемирная паутина

浏览器 браузер

网址 сайт

链接 ссылка

浏览 просмотреть

版本 версия

下载 скачать

收发电子邮件 принимать и отправлять электронные письма

文件 файл

文件夹 папка

调制解调器 модем

保存 сохранить

打开 открыть

关闭 закрыть

新建 создать

另存为 сохранить как

退出 выход

复制 копировать

删除 удалить

剪切 вырезать

绘制表格 нарисовать таблицу

插入 вставить рисунок

设置 настройка

扫描仪 сканер

喷墨打印机 струйный принтер

激光打印机 лазерный притер

软盘 гибкий диск

墨盒 картриджи

软件 программное обеспечение

硬盘 жесткий диск

光盘 компакт-диск

多媒体 мультимедия

CD播放器 лазерный проигрыватель

随身听 плейер

服务器сервер

主机холст

离线оффлайн

防火墙брандмауэр́

文件файл

文挡документ

文件夹папка

收件箱входящие