●问题:
卡哇伊是什么意思
●回答:
可爱い(かわいい)
▲用法:
日本人非常喜欢用[かわいい]这个词,身边的东西似乎全都[かわいい],[かわいい]主要用于小巧的东西。
かわいい彼女(かのじょ)/可爱的女朋友
かわいい恋人(こいびと)/可爱的恋人
かわいい奥様(おくさん)/可爱的尊夫人
かわいい雑货(ざっか)/可爱的雑货
かわいい子犬(こいぬ)/可爱的小狗
かわいい素材(そざい)/可爱的素材
かわいい下着(したぎ)/可爱的内衣
かわいいハンコ/可爱的印章
かわいいヤツら/可爱的小家伙们
かわいいテーブル/可爱的桌子
かわいいデザイン/可爱的造型
かわいいサンダル/可爱的凉鞋
可爱いですね /真可爱!!
对人或物的称赞,意思是可爱,卡哇伊是日语发音的中文注称。
卡哇伊,日文かわいい的音译词,拼音是kǎ wa yī,也做“可爱い”,“カワイイ”。
卡哇伊的5种形式:
HON卡哇伊 原本就可爱
CHIBI卡哇伊 小巧又可爱
HEN卡哇伊 古怪才可爱
DASA卡哇伊 土得真可爱
OJI卡哇伊 老爸真可爱
扩展资料:
起源:
曾经清少纳言在《枕草子》中记述道,所谓美的东西:就是在瓜上刻画着的婴儿的脸颊;雏雀和小孩学着老鼠的叫声蹦蹦跳跳地跑来。由此得出“可爱い”就是“小小的”“天真无邪的”“稚嫩未成熟的”等概念。这种“可爱い”的美意识不仅在文学作品,在艺术作品中也都有体现。
如平安时代的《源氏物语绘卷》中登场的女性们大都用细线反复重叠来表现眉毛,用“く”的形状表现鼻子的绘画方法。虽然这种方法绝对称不上美丽,却充满着其独特的美丽。
参考资料:
卡哇伊,是日语中“可爱い(かわいい)”的音译,意思为“可爱”。现成为网络时尚用语。
英文:cute
中文拼音:“ka wo yi”
罗马拼音:“kawaii”
平假名为:“かわいい”
日文汉字为:"可爱い"
汉字为:“可爱”
中文意义:“可爱”
繁体中文:“可爱”
也常常有人会把日语的“可哀相/可哀想(かわいそう)”(KA WA I SO U,译即“可怜”)听成“可爱”在日文里,かわいい (kawaii)和 かわい(kawai) 是不一样的。 かわいい是指 可爱。一般用于感叹的语气。
例如:この子、本とにかわいいですね~ ko no ko, hon to ni kawaii de su ne
译为:这个孩子真可爱啊!
而 かわい 是指 可怜的意思。 一般叫做 かわいそう(KAWOISOU) 那么,按照“卡哇伊”的说法,就是日文的かわい(KAWOI)可怜?!
所以注意!如果在看日本动漫的话,千万不要把“可怜”听成“可爱”咯~ 意思差别很大的````
在古汉语里,可怜有可爱的意思,如“可怜九月初三夜,露似真珠月似弓”。
“卡哇伊”是日语的象声词,表示很卡通,通常用来表示某人、某物很可爱
卡哇伊也是一个专卖店的名字,专门卖小饰品、礼品、包包、发夹等等小东东,女孩子的小玩意都有。
卡哇伊 来源于日本的一个词汇,在日本人的言语里面,指的是 非常可爱 的意思,尤其是在描绘小动物或者小女孩的时分常常用的这个词。
那么为什么日本的一个词语会在中国流行起来呢,主要原因来源于日本的动漫,日本的动漫在世界上是非常有名且好看的,卡哇伊在日本动漫里面出现的频率也是非常高的,加上卡哇伊的读音非常好听,也显得非常具有逼格,很有范,久而久之,很多网友就习惯了用卡哇伊来形容可爱,越来越多人这么使用之后,卡哇伊就成为网络流行语了。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)