六神英文名的梗

你好， sixgod这个梗是有人把六神花露水叫成sixgod,让人以为是国外的香水,来达到搞笑的目的。sixgod是从六神直译过来的,六就是six,神就是god。因为很多香水都是英文名,所以就有人把六神花露水说成sixgod,然后说自己用的香水叫sixgod,一般是用来搞笑的。

“你今天喷的什么香水？”

“six gods~”

提起六神花露水，这个国货日用品中的经典是很多小伙伴，特别是80、90后的爸爸妈妈们童年记忆里，夏天的味道，“花露水”这一词的取名灵感源自于欧阳修的诗词“花露重，草烟低，人家帘幕垂。”彰显了中文的独特意境和韵味之美。

那么问题来了，六神花露水的英语怎么表达呢？

真的是six gods吗？ 其实，six gods这个名字本是恶搞出来的这种叫法显然不正确

要是你这么介绍，估计老外会“一脸懵逼“

花露水可是有它的专属名字toilet water 或者 florida water

英文原文：

The perfume you are wearing smells really nice

英式音标：

[before a consonant ðə; before a vowel; ðɪ; stressed; ðiː] [ˈpɜːfjuːm] [juː] [ɑː] [ˈweərɪŋ] [smel] [ˈrɪəlɪ] [naɪs]

美式音标：

[ðə] [pəˈfjum] [ju] [ɑr] [ˈwɛrɪŋ] [smel] [ˈriəˌliˌ ˈrili] [naɪs]

EAU DE PARFUM 淡香精; （兰蔻的一款香水） 香水

这不是一个香水的名字，几乎在所有香水瓶上你都可以看到这个字样的出现，它的意思就是香水，可以说是所有香水的通称，不过还是会有不同，后面会介绍到。这应该是法语吧，parfum就是英语的香水嘛，英语、法语有很多相通的词汇，就读音不同。

香水因酒精和香料的浓度不同分成几个等级。一般来说,香水有香精、浓香水、淡香水、古龙水、须后水五种等级。不同等级的香水其持久性和价钱亦有别。

（1）香精(parfum)：是香水中的贵族，所含香料比例最高，香料浓度15％～30%，酒精浓度在70％～85%，可维持5-7小时左右；擦于脉膊跳动处，香味持久，不需要重复使用；较适合正规社交场合，比如夜晚宴会或参加party时使用。

（2）浓香水(Eau de parfum): 简称EDP,香料浓度约10%-15%,酒精浓度在80%以上，可维持5小时左右，2-3小时需补用一次。

（3）淡香水(Eau de Toilette)：简称EDT，浓度约5%-10%，酒精浓度80%，可维持3-4小时。多使用于沐浴之后。从这个等级开始才有较多的男性香水。由于酒精和蒸馏水较多，用后感觉清爽。又因为香味较淡，白天尽可在办公室里使用。因为这种香水多做成喷雾型的，使用方便。平时放在手提包中，早晨出门前使用一次，隔3个小时后，取出来再喷一次即可。可以在脚腕和膝盖内侧喷洒一些。现在市面上基本都是此类香水。

（4）古龙水或花露水(Eau de Cologne或Body Spray)，浓度约2%-5%，酒精浓度80%，可维持1-2小时，可涂抹于全身，需经常使用。是男性香水的一般等级，至于女性香水在这个阶段已经很少见了。香味持续时间短，具提神醒脑作用。

（5）须后水(Saving Lotion)，香料浓度在2%以下，酒精浓度80%以下。是专属于男性的香水，但顾名思义它只是用于刮过胡子之后使用的，香味一下子就会散去。

“EAU DE TOILETTE”的意思是淡香水。

香水按浓度分为香精（PARFUM）、香水（EAU DE PARFUM）、淡香水（EAU DE TOILETTE） 、古龙水（EAU DECOLOGNE ）、清香水（也称清凉水）。“EAU DE TOILETTE”是法语，缩写为EDT，是指香水的浓度。其赋香率约为百分之五到百分之十，香味持续的时间为3至4小时，淡香水的酒精比例较高，容易挥发，适用于上班等日常行为。

扩展资料

淡香水因为其香精油浓度不是很高，不会破坏衣物的脂肪纤维，所以可以很随意的喷洒在衣服上。也可喷于左右手腕处有静脉的地方、双耳后侧以及脖颈两侧、手肘的内侧、膝盖后方的皮肤上，或轻喷于发梢、腰部、脚踝等地方。

但要注意的是，擦香水的时候，不要有过多的摩擦，否则香水中的有机成分会发生化学反应，破坏香水原有的味道。也不能直接喷在金、银、珍珠这些饰物上，因为香料是有机成分，会使其褪色、表面损伤。

参考资料：