真田幸村
各等级称号:
LV1 晓の武士 LV2-4 十勇士の长 LV5-7 勇略の骑将
LV8-10 红威の勇将 LV11-13 不死身の烈士 LV14-16 兵乱の益荒男
LV17-19 仁义勇猛 LV20 日の本一の兵
服部半藏
各等级称号:
LV1 伊贺の忍 LV2-4 三河の隐密 LV5-7 伊贺头目
LV8-10 皓月の暗枭 LV11-13 暗夜の刺客 LV14-16 漆黑の影法师
LV17-19 暗影の使徒 LV20 冥界の诛人
阿市
各等级称号:
LV1 おてんば姬 LV2-4 尾张の姬武将 LV5-7 小谷の白百合
LV8-10 (待补完) LV11-13 战场の芙蓉 LV14-16 乱世の静淑
LV17-19 九天の圣女 LV20 天界の光天女
上杉谦信
各级称号:
LV1 行人の将 LV2-4 春日の名士 LV5-7 群雄一の义将
LV8-10 越后の龙 LV11-13 毗沙门の权化 LV14-16 北国の白龙
LV17-19 义战の圣将 LV20 军神
织田信长
各级称号:
LV1 尾张のぅつは(尾张的大傻瓜) LV2-4 常胜の紫木瓜 LV5-7 岐阜の恶鬼
LV8-10 黑暗の英武 LV11-13 幻妖の天魔 LV14-16 天下布武
LV17-19 乱世の霸王 LV20 第六天魔王
明智光秀
各级称号:
LV1 土岐の名门 LV2-4 青云の士 LV5-7 白面の贵公子
LV8-10 当代の教养人 LV11-13 礼节の廉士 LV14-16 智将日向守
LV17-19 仁君贤者 LV20 制乱の宰相
杂贺孙市
各级称号:
LV1 一匹狼 LV2-4 杂贺众一门 LV5-7 火绳名人
LV8-10 熊野の佣兵 LV11-13 杂贺众头领 LV14-16 雷铳の射手
LV17-19 八咫鸟の炮将 LV20 稀代の狙击者
武田信玄
各级称号:
LV1 战入道 LV2-4 上州の黄班 LV5-7 王道制霸
LV8-10 甲斐の虎 LV11-13 战国巨兽 LV14-16 不动の民君
LV17-19 天下の巨人 LV20 治国の王者
前田庆次
各级称号:
LV1 倾奇者 LV2-4 乱世の徒花 LV5-7 不败の猛者
LV8-10 放荡无赖 LV11-13 双牙の黄虎 LV14-16 大武道者
LV17-19 战乱の鬼神 LV20 天下无双
阿国
各级称号:
LV1 神道见习 LV2-4 京の踊子 LV5-7 神贺の乙女
LV8-10 神乐巫女 LV11-13 拔除の舞妓 LV14-16 技艺天の市子
LV17-19 日神の神妻 LV20 镇魂の女神子
森兰丸
各级称号:
LV1 美小姓 LV2-4 织田の小才子 LV5-7 尾张の美丈夫
LV8-10 织田の小才子 LV11-13 乱世の麒麟儿 LV14-16 绝秀の紫战袍
LV17-19 忠义の若武者 LV20 至诚の若狮子
浓姬
各级称号:
LV1 蝮の娘 LV2-4 美浓の朽绳 LV5-7 织田の妖妇
LV8-10 魔性の蝶 LV11-13 歧埠の鬼姬 LV14-16 艳美の紫凤
LV17-19 缭乱美丽 LV20 月界の嫦娥
石川五右卫门
各级称号:
LV1 草贼 LV2-4 伊贺拔け忍 LV5-7 盗贼头目
LV8-10 京の恶党 LV11-13 胆勇の侠盗 LV14-16 大和白波
LV17-19 人爱の义贼 LV20 天下の大泥棒
女忍
各级称号:
LV1 上田の草 LV2-4 甲斐之饭纲 LV5-7 上野の星草
LV8-10 甲州の妖狐 LV11-13 孤月の空蝉 LV14-16 星影の霞草
LV17-19 十六夜の月红 LV20 八千代の望月
伊达正宗
各级称号:
LV1 出羽の小天狗 LV2-4 奥羽の一目 LV5-7 独眼龙
LV8-10 战国の异端儿 LV11-13 今牛若 LV14-16 只眼の风云儿
LV17-19 独眼龙 LV20 日の本の霸者
羽柴秀吉
猿面の足軽
?
破竹の热血汉
勇跃の知恵者
盛运の铙将
稀代の出世头
谋将筑前守
不世出の英雄
今川义元
お歯黒大将
?
梅岳の麻吕
芳菊の贵将
骏河公方
海道の弓取り
王城の雅人
幽玄の大将军
本多忠胜
三河武士
戦の达人
不屈の豪勇
壮烈の猛将
花実兼备の将
徳川の飞将
古今独歩の士
无伤の闘神
稲姫
弓矢の才女
?
明澄の弓手
强弓精兵
豪胆の女将军
清廉の女与一
秀丽戦姫
天弓の姫神
真田幸村 LV1~10晓の武士
LV11~20十勇士の长
LV21~30红威の勇将
LV31~40兵乱の益荒男
LV41~49仁义勇猛
LV50日の本一の兵立花訚千代LV1~10鬼の娘
LV11~20豪气の女城主
LV21~30立花の勇妇
LV31~40镇西第一
LV41~49四海一の才媛
LV50雷神风魔小太郎LV1~10北条的忍者
LV11~20风魔的头领
LV21~30箱根的大天狗
LV31~40终末的化身
LV41~49阴影的破坏者
LV50破灭的暗黑天前田庆次LV1~10倾奇者
LV11~20乱世の徒花
LV21~30不败の猛者
LV31~40放荡无赖
LV41~49大武辺者
LV50战乱の鬼神德川家康LV1~10三河の小大名
LV11~20葵の名将
LV21~30东海の弓取リ
LV31~40冲天の内府
LV41~49征夷大将军
LV50东照大权现直江兼続LV1~10上衫の怀刀
LV11~20越后の名军师
LV21~30今孔明
LV31~39勇略山城守
LV40~49仁爱の策士
LV50征野の明王石田三成LV1~10小才子
LV11~20赤心の若头
LV21~30治国の秀才
LV31~40五奉行笔头
LV41~49参谋治部少
LV50神算鬼谋稻姬LV1~10弓矢の才女
LV11~20苍窘の弓使い
LV21~30女与一
LV31~40豪胆の女将军
LV41~49秀丽战姬
LV50天弓の姬神阿市LV1~10小谷の白百合
LV11~20战场の芙蓉
LV21~30东海の静淑
LV31~40倾国の美女
LV41~49九天の圣女
LV50天界の光天女浅井长政LV1~9旭日の若殿
LV10~19湖北の勇者
LV20~29近江の若鹰
LV30~39义侠の若大将
LV40~49信义の骁将
LV50武侠の神将明智光秀LV1~10土歧の名门
LV11~20青云の士
LV21~30礼节の贵公子
LV31~40智将日向守
LV41~49仁君贤者
LV50治乱の宰相丰臣秀吉LV1~10人たらし
LV11~20破竹の热血汉
LV21~30机动纵横
LV31~40勇跃の筑前守
LV41~49一世の雄
LV50丰太阁本多忠胜LV1~10三河武士
LV11~20不屈の豪勇
LV21~30花实兼备の将
LV31~40德川の飞将
LV41~49古今独步の士
LV50无伤の斗神织田信长LV1~10尾张のうつけ
LV11~20雨将军
LV21~30长胜的恶鬼
LV31~40天下布武
LV41~49乱世的霸王
LV50第六天魔王伊达正宗LV1~10伊达者
LV11~20婆娑罗大名
LV21~30独眼龙
LV31~40战国的枭雄
LV41~49只眼的奥州王
LV50稀代的英杰雑贺孙市LV1~10一匹狼
LV11~20火筒名人
LV21~30熊野の佣兵
LV31~40杂贺众头领
LV41~49八咫鸟の炮将
LV50狙击の技神岛左近LV1~10奈良の荒武者
LV11~20勇名の侍大将
LV21~30尚武の鬼子
LV31~40刚毅の武略家
LV41~49军场の罗刹
LV50神武命世服部半藏LV1~10伊贺の的上忍
LV11~20暗の隐秘
LV21~30皓月の暗鸟
LV31~40暗夜の刺客
LV41~49漆黑の影法师
LV50冥界の诛人浓姬LV1~10蝮の娘
LV11~20织田妖妇
LV21~30魔性の蝶
LV31~40岐阜の鬼姬
LV41~49艳美の紫凤
LV50缭乱美丽上杉谦信LV1~10春日的信士
LV11~20北国的义将
LV21~30越后之龙
LV31~40毗沙门的权化
LV41~49天下的圣将
LV50军神岛津义弘LV1~9萨摩隼人
LV10~19勇武の士
LV20~29鬼岛津
LV30~39西海の侠勇
LV40~49不断の斗将
LV50英略の武神ねねLV1~10世话女房
LV11~20内助の良妻
LV21~30羽柴の贤夫人
LV31~40北政所
LV41~49丰国の女王
LV50满天の天照武田信玄LV1~10战入道
LV11~20源氏の栋梁
LV21~30甲斐の虎
LV31~40战国の巨兽
LV41~49天下の巨人
LV50不动の帝王阿国LV1~10神道见习
LV11~20京の踊子
LV21~30神乐巫女
LV31~40拔除の舞妓
LV41~49技芸天の市子
LV50镇魂の女神子森兰丸LV1~10美小姓
LV11~20尾张の美丈夫
LV21~30若狮子
LV31~40霸王の协侍
LV41~49乱世の麒麟儿
LV50忠魂童子宫本武藏LV1~10播磨の暴れ者
LV11~20漂流の武芸者
LV21~30无败の剑豪
LV31~40二刀の达人
LV41~49天下一兵法者
LV50剑圣
严格意义上的女性‘武士’在日本任何时期都是不存在的。但广义上的‘武士’却是一直且常见存在的,甚至说在江户时期结束前后的早期,由于各种需求而大量出现。详解如下:
江户时代,即日本德川幕府统治时期,自1603年创立至1867年大政归还为止。
日本女性武士,通常她们被称为姬武士(注:即贵族女性武士),但在日本仅被称为女武芸者(Onna-bugeisha),虽然着装与男性武士无太多差异,可她们并没有‘武士’身份。毕竟武士本身属于一个阶层,这一点有些类似西方的骑士或骑士侍从。所以目前我们常说的女武士,仅仅只是女武者。另外由于照片的发展史,我们只能看到19世纪以后的女姓武者照片,再之前便只有浮世绘这种绘画形式了。
如图,该照片是近年网上较为常见的一张姬武士照片,左为原照,右为修复。据传这是在19世纪,也即江户时代结束后不久战死于会津战争中的一名姬武士,名为中野竹子(Nakano Takeko),然而她仅仅是一名由养父引领参与战争的女性武艺者。
(注:会津战争即传统武士与日本帝国新军在会津藩展开的戊辰战争中其中一场战役,**《最后的武士》中的故事背景便是这一年代)
如图,这是初代歌川国政(存疑)所作的姬武士画像。初代歌川国政本名佐藤甚助,生于安永2年〈1773年〉,卒于文化7年〈1810年〉,如该画为其所作,也可以侧证江户早期便已存在女性武者了。
在早期,在平清盛组建的镰仓幕府出现之后,日本武士本身只是作为权利阶级的最下层、社会治安的基层构筑者出现,他们并不存在更多的精神、信条和各种硬性要求。然而随着时间发展,尤其是‘黑船事件’发生后,短短一二百年内,日本的武士道精神得到了标杆,得到了各种可以借鉴参考的外来文化,因而才会疯狂滋生至此后扭曲变态的那一步。
但无论任何时期,我们判断的日本女性武士,通常仅仅以弓马娴熟为基本要求,却忽略了即便如巴御前这样的存在,也仅仅是日本封建时期一名日本男子的附属品,她们可能有贵族身份,却不为当时社会所认可,自然也就不存在与自身对应的‘武士’身份,这如同中国历史上凤毛麟角的女‘状元’、女‘官员’一般。
这也是为何如今在搜索‘姬武士’‘女性武士’时很难找到确切引证的主要原因。女武者和女武士的不同,是封建时期的男尊女卑造成的天然结果。
几年来,网上一直流行一种题材为“穿越”的小说,让我们一起来看看它的日文说法吧。
穿越:タイムスリップ
日文解释もともとは1つの时空からもう1つの时空へ移动することを指す。ネット上では、
小说の人気ジャンルであり、主人公の多くは古代に戻って、武芸者になったり、绝世の美人になったりする。また、话のつじつまがあわず、前後のロジック通らない喩えとして使われる。
中文翻译本来指从一个时空转移到另一个时空,在网上则是具有很高人气的穿小说文章。主人公大多穿越到古代,成为武功高强者,或是绝色美女。另外还有指前后说的话条理不明,逻辑不通顺的意思。
日语词汇
日语复杂的书写系统是其一大特征,其书写系统包括了日语汉字(大多数的汉字又有音读及训读两种念法)、平假名、片假名三种文字系统,同时也可以以日语罗马字转写为拉丁字母。日语有两套表音符号:平假名(平仮名)和片假名(片仮名),同时也可以使用罗马字(ローマ字)书写成拉丁字母。日常生活多使用假名和汉字,罗马字多用于招牌或广告,日语汉字的注音不用罗马字而用平假名。
日本https://ribenliuxue86com友情提醒,点击日本考试频道可以访问《"穿越"一词的日文说法 》的相关学习内容。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)