韩国化妆品日期后面用 까지 表示截止日期 所以你这个第二张图是截止日期 截止到2021年5月15号
韩国化妆品 제조 对应的汉字是制造 表示生产日期这个我在图上没发现 你可以仔细看看
希望对你有用 望采纳 谢谢啦
一、日系品牌
日妆的生产日期日本彩妆护肤系列只有FANCL和植村秀是有规律可查,其它均无规律,、,并且也无统一公式对应日本商品的批号,所以在日本连专柜店员和药妆工作人员也很无法识别。有的品牌同个系列多个款式的标识方法也不同,在日本本土购买的商品是不存在有假货和过期商品的概念的,因为日本的整体监管机制比较成熟和严格。日本产品保质期通常为5年。
1FANCL(无添加)
保质期:FANCL未开封使用为 1年
生产批号表示法: 按照年月日数字排列
2SHU UEMURA
保质期:护肤3年(泡沫隔离因为是真空包装,保质期可以到5年),彩妆5年 生产批号表示法: 通常第一位是“+”号,第二位是字母(代表年份),后边三位是数字(代表天数)。
例如:+J130第一位表示产地 :“+”表示日本 第二个表示年份 J=2012 K=2013 L=2014 以此类推 后三位数表示天数 最后一位表示批次 所以+J130就表示是2012年第130天生产,即在五月份生产。保质期三年到2015年5月。
二、欧美品牌
欧美品牌以大牌著称,在生产日期标注方面也有很多的类型,由于类型较多,在这里给大家列举两个比较典型作为参考。
1CHANEL
保质期:护肤3年,香水彩妆5年
生产日期表示法: 通常由4位数字组成,只有前二码与制造日期有关 例如: 9602 93=2008年1月 94=2008年2月 95=2008年3月96=2008年4月97=2008年5月98=2008年6月99=2008年7月 00=2008年8月01=2008年9月02=2008年10月以此类推 所以9602就代表2008年4月生产,保质期3年。2011年4月到期
2L'occitane
保质期:护肤国内专柜灌装的为3年,法国原产进口的为4年 香水彩妆5年
生产日期表示法: 通常是由1位字母7位数字组合而成,只有最后四位和日期有关系 例如5041A506 最后一位代表年份 6=2006年 7=2007年 8=2008年依次类推 倒数后两位代表周数 01=第一周 02=第二周03=第三周依次类推 倒数第四位是批次 所以5041A506就表示2006年第50周生产的,保质期4年。2010年第20周到期
三、韩国品牌
韩流来袭,韩妆也是美眉们化妆包里必不可少的化妆品类,对比多种批号,发现韩妆在生产日期方面的标识较前两项要简洁明了的多,尽管如此简洁,还是会有很多美眉对标识上的简洁到空白的韩文批号犯难。
日期后面有韩文的제조(制造)——生产日期
如:20160103제조,即生产日期是2015年11月13日
2日期后面标韩文的까지(截至)或者기한(期限)——有效期限
如:20170302까지或者20170302기한即有效期是2017年03月02日,生产日期也可有有效期进行推断。
3只有日期没有别的字符——生产日期
如:20160304 这一个日期代表的是生产日期,有效期进行推断。
扩展资料:
化妆品:
根据2007年8月27日国家质检总局公布的《化妆品标识管理规定》,化妆品是指以涂抹、喷洒或者其他类似方法,散布于人体表面的任何部位,如皮肤、毛发、指趾甲、唇齿等,以达到清洁、保养、美容、修饰和改变外观,或者修正人体气味,保持良好状态为目的的化学工业品或精细化工产品。
参考资料:
1、首先拿上韩国烟,找到一些条形码。
2、其次生产日期可以看条盒上的两行32位防伪码,防伪码第一行的5位数字代表着物流编码和出库时间,也就是这条烟的分拣日期和投放到市场中的时间。
3、最后找到他对应的数字,就可以看生产日期了。
问题一:韩语中生产日期 和截止日期怎么表示 化妆品上面的 1 生产日期:,对应的汉字是制造,表示生产日期,通常跟在日期的后面,也有放前面的时候;
2 截止日趋:,对应的汉字是使用期限,表示截止日期,有时候也用表示,对应的汉字是流通期限;
3 韩国的化妆品一般没有截止日期,都是画一个小瓶子,上面开了口,标着12M, 表示开封后12个月内使用结束。
问题二:韩文生产日期怎么写 날制造日期
再告诉你个:
有效日期
问题三:生产和截止韩语简写怎么写 韩文中表达生产与截止的方法如下
第一种:生产日期
一般会在日期的前面加上
是汉字词,对应的汉字是“制造”
也就是表示生产日期的意思!
第二种:截止日期
一般会在日期的后面加上
这是韩文固有词,表示到为止
的意思!也就是截止日期的意思!
希望会对你有所帮助,有什么问题的话请及时追问!满意的话望采纳
问题四:问下那个韩文是生产日期还是截止日期 有些是生产日期有些是截至日期 比如201578
的是生产日期
201789
这样的是截至日期
问题五:请教韩文意思,如图,是生产日期和有效期? 制造日期= 生产日期= ,
有的时候,日期后面加制造= 两字
有效期 =, 有时在日期后面加为止 =
你照片上看不到生产,有效有关的字,所以我附上了有关单词的翻译,希望能帮到你
问题六:韩国商品 韩语 生产日期 过期日 怎么看 怎么写 20130810
是”到“”截止“的意思,也就是保质期为20130810截止~
现在已经过期了~
,不满意请追问~
问题七:请问懂韩文的大神看看。日期前面是什么?是生产日期还是到期了 韩语:20140409
中文:生产日期2014年4月9日
备注:是制造的意思,一般出现在日期的前面,
而日期后面如果是(截止)的话,那就是有效期!
希望会对你有所帮助,有什么问题的话请及时追问!满意的话望采纳
问题八:懂韩语的进 这是生产日期还是到期 看不到图,如果日期的后面是,那就是生产日期,要是是就是到期,一般都是这两个。
问题九:韩国商品包装上生产日期后的韩文是什么意思 生产日期后面一般显示的是(制造),
截止日期后面一般显示的是(截止)
希望会对你有所帮助,有什么问题的话请及时追问!满意的话望采纳
问题十:韩文,谁知道这个是生产日期还是限用日期 5分 是制造的意思,也就是生产日期,然后保质期你可以往后推三年,因为我记得淘语网有一次韩语的直播课里面讲过这个,那一节专门讲化妆品!
韩国食品怎么看保质期,这个在产品外包装上一般都不会有标注。通常只会标注生产日期,这是国外产品的通病。
所以可以在网上搜索一下相关的产品,然后对比一下从购买日算起到最后的截止保质期限,那么就能够推算出保质期的时间,然后尽量在较短的时间内就用完,这样才能够避免变质,从而失去使用价值。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)