悦薇水乳新包装瓶身是日文和英文的区别

悦薇本土版和国际版的包装、容量、质地、色泽等方面或多或少有差。我去年找代购**姐从日本专柜买了一套资生堂悦薇珀翡水乳，今年一月份去韩国的时候在免税店又买了一套。我虽然是干皮，但不喜欢护肤品太黏腻，所以买的都是清爽版。这个系列主打美白、抗老，提亮和紧致肌肤。用了几个月，感觉皮肤更光滑了一点，毛孔也有改善。在日本专柜买的已经用了大半瓶，在韩国免税店买的国际版刚用了一星期，说一下我感受到的差别。

tip1:外观。

本土版包装盒和瓶身上有日文和英文的产品介绍，标注了（医药部外用）、药用化妆水/乳液，还印上了官方售价；国际版包装盒和瓶身上只有英文的产品介绍内容，没有标价，但也标明了MADEINJAPAN。

tip2:质地。

本土版的水倒出来有轻微的乳白色，乳液清爽版的也足够滋润保湿；国际版的水透明无色，乳液按压泵更松，使用感比本土版的又更清爽一丢丢，香味我也感觉本土版的更浓，这可能是心理因素。

tip3:价格。

本土版代购1200RMB，国际版免税店app900RMB。

结论：从香味、颜色、浓稠度、上脸的清爽程度等方面还是区分得出使用感有不同，但不同批次的产品也是存在合理差异的吧。只能相信成分和配方是一样的，有条件当然日本专柜买最放心，其次就是各国免税店、国内专柜，网上的还是不要随便买，以上

可能是通过日本进货的，也就是说这批货本来是在日本销售的。或者虽然是通过法国进货，但是法国没有专门针对中国的产品批次，所以拿日本的给中国。

LA ROCHE-POSAY是理肤泉的法文名字。如果买的是正品，有日语也正常。没准是理肤泉在日本的货。专柜买的就不用太担心。安心使用。至于网购的，可能是法国的渠道代购的，所以是法文。

理肤泉是法国的药妆品牌，理肤泉的产品作为与皮肤科医生联系最为紧密的医学护肤品，从产品的研发到开发、临床实验，都必须严格按照法国相关法律的规定执行。

并经法国卫生部等相关部门批准、备案，所有的临床实验必须经过批准后，才能销售，并在说明书上注明其功效，以保证实事求是，毫无夸张。

扩展资料：

理肤泉是法国的药妆品牌，理肤泉的产品作为与皮肤科医生联系最为紧密的医学护肤品。理肤泉LA ROCHE-POSAY是欧莱雅集团的护肤品牌系列。

理肤泉制药公司就在理肤泉小镇，就近取用理肤泉温泉水作为生产原料，严格执行欧洲制药GMP生产标准和欧莱雅的质量控制政策，产品的质量得到最大保障。理肤泉的所有产品都是为各种问题肌肤设计的(除了防晒系列)

法国LAROCHE-POASY理肤宝水药剂研究室，利用理肤宝水温泉水对皮肤医疗的特质，以及针对皮肤科医师的需求，理肤宝水研究开发出能有效帮助解决皮肤问题的专业皮肤科医学辅助治疗护理产品。 

理肤宝水温泉水从水文地质来看，是源自于土仑阶的石灰岩，这些水被归类于，含重碳酸钙的泉水。理肤宝水温泉水富含微量金属元素，低温（即温度不超过13℃），矿物质含量低，其中最多的矿物元素是钙氢碳酸盐。

而理肤宝水温泉水的化学成分，最特殊之处是含丰富的硒（每公升53微克）及二氧化硅。理肤宝水其温泉水质地清纯，酸碱值接近中性，其中微量元素的平衡，是LaRoche-Posay理肤宝水药剂研究室温。

——理肤泉

法国原版只有生产批号，没有生产日期，雅漾化妆水的生产批号标在瓶底。

雅漾批号识别方法：

5码截止日期

第14、15码表示年，07~18分别代表2007~2018年。

第11、12码表示月。数字和月份对应如下：01代表1月，12、11、10、09、08、07、06、05、04、03、02、01分别代表12、11、10、9、8、7、6、5、4、3、2、1月。LOT表示截止日期。

例如截止日期：LOT0041101/14代表产品有效期到2014年1月。

扩展资料

洋化妆品保质期有秘密 每个国家标注不一

据介绍，不同国家不同品牌化妆品，标注保质期的方式是不一样的，英文、日文、法文等不同的标识方式常常让人捉摸不定，女性们不妨了解几款国外化妆品保质期的识别方法。

如一款欧美某品牌的化妆品，标识的生产日期是1324，那么就表示，最后一个数字标识的是年份，2014年，前面三个数字代表2014年的第132天生产的；

另外一款法国某品牌的化妆品，标识的生产日期是MN3QB，这里第一个字母M表年份，第二个字母N代表月份，此品牌化妆品从2001年到2010年分别用U、Z、J、Y、W、P、S、V、D、M表示，年份的推算依此循环类推，1月至12月分别用H、E、B、X、T、K、L、N、F、R、A、C表示，后三个字母代表产品的序号，与保质期无关，因此这款化妆品的生产日期是2010年8月。

日本生产的化妆品也是标注的生产日期，保质期限在产品的瓶底会有相应的标识，有三年，也有五年的，如标示的生产日期是L302，第二位数字3表示年份的最后一位数字，首位字母按照A至L的字母顺序排列表分别表示1到12月份，后两位数字表示生产序号，因此表示这是2013年的12月份生产。

由于各国各品牌的标注不同，专家建议市民在购买前，登录相应品牌化妆品的官方网站咨询保质期标识规律，或者在购买前询问柜台销售人员，从而准确获取所要购买进口化妆品的保质期。

雅漾Avene官方网站-专家在线咨询

-雅漾

人民网-洋化妆品保质期有秘密 每个国家标注不一