英译汉，汉译英的翻译如何收费？

二者都是按照中文字数收费，一般按照“字数统计”中的“中文字符和朝鲜语字符”统计（这个是最少的，因为空格都不算，英文和其他公式都不算），好一点的，按照“字符数（不计空格）”统计。

英译汉和汉译英--汉译英收费高于英译汉。

按照分类不同，比如科技、文学等方向，其收费价格也不同。

一般的收费，如果是科技方面，一般在英译汉80-120元/1000字左右（这个要依据是一手还是二手）；汉译英略高，高不了多少。

about 125RMB,1000 words ：大约 125人民币 1000字。 中译英笔译价格</A>(单位：人民币元）3千字以内，每千字140-180元1万字以内，每千字140-165元10万字以上，每千字140-150元 备注：1、特殊专业及小语种或客户对译稿有特殊要求，双方协商，价格面议。2、电子版文件字数以中文word文件不计空格字符数为准。中文英文互译口译价格</A>(单位：人民币元）一般活动、展览、旅游 1000-1500

技术交流、 商务谈判 1500-2500

大型国际会议 2500-4000 备注：备注：1、翻译工作时间为8小时/天/人。2、遇到加班的情况时，按小时加收费用。外埠出差客户负责翻译人员的交通，食宿费用。 3、特殊专业及小语种价格面议。英文网站汉化价格、</A> 中文网站翻译为英文价格 根据Web本地化的流程，网站本地化的费用由几部分组成：文字翻译、页面本地化制作与调整、图形本地化、网站上传和后续维护等。文字翻译费用

文本部分与常规翻译收费相同，详细请查看笔译翻译报价。页面本地化制作或调整费用

以网页页面计，一个页面指一个HTML、ASP、PHP等类似文档。

30元 - 100元人民币 / 页面图形本地化费用

对于数量很少很简单的图形不收费，图形数量比较多，也比较复杂时，根据工作量进行收费。

网站上传和后续维护费用

根据客户要求情况和维护工作量而定。

翻译的价格会根据不同的语言、不同的内容、不同的翻译背景、不同的客户要求及交稿时间进行综合报价。因为报价与文字多少、难易程度、您可以给我们的工作时间长短、文本格式、用途等都密切关系

比如下面有我们公司深圳比蓝翻译的中英翻译报价，详细情况可以访问我们的官网

下图是标书翻译的价格，详情可访问比蓝翻译的官网

翻译英文费用根据价格，结合自己的合同类型，就能大致计算出合汪唤同翻译需要多少钱。

合同翻译收费标准。此价格为每千字收费，仅作为参考价格，具体报价，这边可跟您对接下呢，合同类型及语种：租赁合同翻译、劳动合同翻译、技术合同翻译、外贸合同翻译、施工合同翻译。

合同翻译价格说明合同翻译不能一味地看价格是否便宜，如果合同翻译收费过低，那么翻译质量可能就无法保证。因为合同本身具有一定的法律效应。在进行合同翻译时候要确保每一个用词的准确性和严谨性。

因此，在进行合同翻译的时候要确保每一个用词的准确性和严谨性。如果在翻译上出现偏差，就会导致合同的法律效力丧失，甚至带给客户无法挽回的损失。所以必须要注意这些细节，保障专业的翻译品质才可。

教学翻译：

广东外语外贸大学翻译、西安交通大学、西安工业大学、中央财经大学、浙江大学哪乱、浙江财经大学、福建商学院、国防科技大学、广州大学马克思主义学院、常熟理工大学、台德教育管理咨询、上海伊派幼儿园、北京奥秘教育科技有限码缓樱公司 等翻译官网、学术资料、论文等多语种服务。

银困悉凯行翻译：为中国陆或银行、中国工商银行、招商银行、农业银行、韩国釜山银行、华夏银行、深圳发展银行翻译了800多万字的信用卡、信贷业务资料迟丛、会议资料、季报年报等资料。

为客户提供优质翻译服务的公司，在合同翻译领域也有着众多优秀的译员，以及丰富的经验。

在全球化的今天，翻译服务的需求越来越高，而其中中文翻译英文更是备受关注。对于需要将文章、文件或其他内容翻译成英文的人们来说，了解翻译费用是至关重要的。然而，确定翻译成本并不是一件简单的事情，它涉及到多种因素。雅言翻译给大家讲讲，中文翻译英文一般是怎么个收费。

内容复杂性与专业性：

翻译的费用通常会根据内容的复杂性和专业性而有所差异。如果您需要翻译的是一篇普通的通俗文章，费用往往相对较低。相比之下，专业领域的技术文档、法律文件或医学报告等具有较高的专业性，因此翻译的难度也更大，费用也会相应提高。

语言对与翻译方向：

根据不同的语言对和翻译方向，费用也会有所不同。通常情况下，英文作为全球通用语言，对于中文翻译为英文的需求相对较高，因此对这种语言对的翻译费用相对较低。但是，当涉及到一些罕见的语言对，或者需要从英文翻译成中文时，由于翻译人才稀缺，费用可能会更高。

单字价格和计费方式：

翻译费用通常以每千字计算。单字价格根据不同的翻译机构和翻译人员而有所不同。一般来说，在翻译市场上，行业标准单字价格在1-5美元之间。这个范围内的具体价格取决于翻译人员的资历、经验、专业知识以及所涉及领域的难度等因素。

翻译时间要求：

如果您需要在紧迫的时间内完成翻译任务，翻译机构或翻译人员可能会加收加急费用。这是因为他们需要在规定时间内完成任务，为您提供高质量的翻译成果。

需要注意的是，以上仅是大致的参考价格，并不代表所有情况。确切的翻译费用可能会因不同的项目和需求而有所不同。建议您在找到合适的翻译机构或翻译人员后，与他们详细沟通，提供准确的项目要求和文章内容，以获取准确的报价。

此外，选择合适的翻译机构或翻译人员也至关重要。确保他们具备丰富的翻译经验和专业知识，以及良好的口碑和客户反馈。这样能够保证您在合理的价格范围内，获得高质量、符合预期的翻译服务。

总结起来，中文翻译英文的费用计算是一个复杂的过程，受多种因素影响。一般而言，翻译费用根据内容复杂性与专业性、语言对与翻译方向、单字价格和计费方式以及翻译时间要求来确定。最终的翻译报价需要与翻译机构或翻译人员进行详细沟通后确定。希望本文对您了解中文翻译英文费用有所帮助。

市场价格/一律按照原文吧！

150 --1500元/1000字或词，取决于客户的用途、稿件难度、要求、专业程度等

上海、北京有些高端法律翻译（用于国际官司等）不少都在1000单词（译为中文）1000元以上或者1000中文（译为英文）1000元以上；一些刚做翻译的朋友收费可能低于100元千字也十分正常，但并不表示他们的水平一定不好。国内笔译行业暂时没有强制性的执业证书（CATTI 也只是推荐证书，一般要求CATTTI 2以上或者具备相当能力者）

翻译十分费时和耗费脑筋，一天也只能做原文2500 --3000字/词（高质量前提下），并且可能涉及到很多非常专业的内容，如果没有相关背景知识，很难翻译好。很多职业翻译认为刚毕业的本科专八学生只是具备学习翻译的基础，一般通过专八的还达不到专业翻译的要求，需要继续学习实践。