麻烦英语高人帮我翻译下，在线翻译都不准确

Mr Obama said he had done so not out of personal insult over a magazine article featuring contemptuous quotes from the general and his staff about senior administration officials,but because it showed the general had not met standards of behavior for a comander,which threatened to erode trust among administration and military officials,as well as undermine civilian control of the military

"War is bigger than any one man or woman,whether a private,a general or president," Mr Obama said "As difficult as it is to lose General McChrystal, I believe it is the right decision for our national security"

"I welcome debate among my team," he said, "but I won't tolerate divison" Gnenral Petraeus, who holds overarching responsibility for the wars in Iraq and Afghanistan as the head of the United States Central Command ,would be required to leave his current post to take one his new appointment, which must now be confirmed by the United States SenateMrobama stressed that the change in leadership did ont signal a shift in his overall war strategy in Afghanistan,where thousands of new American troops have been arriving in recent months among increasing casualties and growing questions about the progress of the war

"This is a chang in personnel,but it is not a change in policy,"MrObama saidThe reshuffle injected new uncertainties into relations between the United States and the Afghan president, Hamid Karzai,who had urged American leaders to let General McChrystal remain in place

"We are not opposing his successor, but we would prefer that General McChtystal come back," Ahmed Wali Karzai,the influential half brother of MrKarzai ,said earlier Wednesday,suggesting that the Afghan government was realistic about the possibility that General McChrystal would be replaced

General McChrystal had proved to be one of the few Western leaders who could work well with President Karzai, building trust and traveling to tribal meetings with him,and personally apologizing when Western military actions resulted in major civilian casualties,which have been a source of deep anger for Afghans

In a brief statement,General McChrystal said he supported the strategy in Afghanistan and had resigned out of a "desire to see the mission succeed"His dismissal did not alter his rank,but it was unknown what role he would next play in the Pentagon,if any

奥巴马说,他所作的they这么不出个人侮辱了一篇杂志文章以轻蔑的引用的一般方法和他的员工对高级行政官员,但因为它显示了一般有不符合标准的行为,为comander,这可能会影响信任政府和军方官员、以及破坏文官统率军队。

“战争是比任何一个男人还是女人,无论一个私人的,一般的或总统,“先生,奥巴马说。“一样困难,它就会失去一般McChrystal,我相信它是正确的决定,为自己的国家安全。”

“我欢迎辩论我的球队,”他说,“但我不会容忍成书。”彼得雷乌斯将军Gnenral总揽全局的责任,谁在伊拉克和阿富汗的战争在美国中央司令部,将被要求离开当前职位将他新任命,现在必须经美国SenateMrobama强调,改变了信号转变\领导在他的全面战争的策略,在阿富汗的美国军队在成千上万的新型已经抵达最近几个月在增加,关于伤亡增长的战争。

“这是一种长在人员,但它不是一种改变政策”,先生奥巴马说。这一改革注入了新的不确定性之间关系的美国和阿富汗总统哈米德·卡尔扎伊曾敦促美国***让一般McChrystal保持不变。

“我们并不反对他的继任者,但是我们希望一般McChtystal回来,”卡尔扎伊、影响力艾哈迈德她们的兄弟的先生卡尔扎伊说,星期三早些时候,暗示了阿富汗政府是现实的可能性,一般McChrystal接任。

一般McChrystal已经被证明是为数不多的西方***能与卡尔扎伊总统,建立信任和旅行到部落会议,并亲自跟他道歉时,西方军事行动造成重大伤亡,愤怒的一个来源为阿富汗深。

在一个简短的声明中,一般McChrystal说他支持这个策略在阿富汗的,甚至还想看这个任务的“成功”。他没有改变他的排名,但尚未可知他接下来所扮演的角色扮演五角大楼(如果有的话)。

谢谢给分! 他们都不对! 有些单词错!

Coming Home——Skylar Grey / Diddy-Dirty Money

所属专辑：Coming Home

歌词：

I＇m coming home

我就要回来

I＇m coming home

我就要回来

Tell the World I＇m coming home

让全世界都知道我就要回来

Let the rain wash away all the pain of yesterday

让大雨洗刷尽一切过去的伤痛

I know my kingdom awaits and they＇ve forgiven my mistakes

我知道故乡的伙伴翘首企盼我归来 他们已然原谅我犯下的过错

I＇m coming home I＇m coming home

我就要回来

Tell the World that I＇m coming

我就要回来

--RAP--

Back where I belong yeah I never felt so strong

回到我的小世界 我感到浑身充满了力量

（I＇m back baby）

（我回家了 宝贝）

I feel like there＇s nothing that I can＇t try

我觉得没有没有什么我做不到的事

And if you with me put your hands high

如果你愿与我高举双手

（Put your hands high）

举起双手

If you ever lost a light before this ones for you

若你曾失去希望 那这次独为你

And you the dreams are for you

这个梦想由你点燃

I hear ＂The Tears of a Clown＂

我听到有人唱“小丑的眼泪”

I hate that song

我讨厌那首歌

I feel like they talking to me when it comes on

每次听到这首歌 我感觉他们是在唱给我听

Another day another Dawn

一天过去 一天又开始

Another Keisha nice to meet ya get the math I＇m gone

遇见另一个keisha 说着 嘿 见到你真高兴 然后又离开

What am I ＇posed to do when the club lights come on

当霓虹灯亮起 我该去做什么

It＇s easy to be Puff it＇s harder to be Sean

做Puff很容易 当Sean有点难

What if the twins ask why I aint marry their mom （why damn! ）

如果这两兄弟问我为什么不娶他们的妈妈我该怎么办（真见鬼！）

How do I respond

我应该怎么回答

What if my son stares with a face like my own

如果我的儿子凝视着我 有着神似我的脸庞

And says he wants to be like me when he＇s grown

说他长大以后要成为像我这样的人 我该怎么办

Damn! But I aint finished growing

见鬼！我还不够成熟

Another night the inevitible prolongs

又是一夜辗转难眠

Another day another Dawn

一天过去 一天又开始

Just tell Taneka and Taresha I＇ll be better in the morn＇

就跟Taneka和Taresha说我早上会好一些

Another lie that I carry on

用另一个谎延续前一个谎

I need to get back to the place I belong

我得回到属于我的那个地方

--RAP--

I＇m coming home

我就要回来

I＇m coming home

我就要回来

Tell the World I＇m coming home

让全世界都知道我要回来

Let the rain wash away all the pain of yesterday

让大雨洗刷尽一切过去的伤痛

I know my kingdom awaits and they＇ve forgiven my mistakes

我知道故乡的伙伴翘首企盼我归来 他们已然原谅我犯下的过错

I＇m coming home I＇m coming home

我就要回来 我就要回来

Tell the World that I＇m coming

让全世界都知道我要回来

--RAP--

＂A house is Not a Home＂ I hate this song

“有房子不算有个家” 我讨厌这首歌

Is a house really a home when your loved ones are gone

当你的挚爱离你而去 房子还是你的家么

And n-ggas got the nerve to blame you for it

人们责怪你因为你的所作所为让他们担心受怕

And you know you woulda took the bullet if you saw it

但你知道如果你看到子弹朝你飞来你是不会自己撞上去的

But oyu felt it and still feel it

可你觉得心头空荡荡的 到现在还是这样

And money can＇t make up for it or conceal it

钱不能弥补它也不能欺骗你自己

But you deal with it and you keep ballin＇

但你挺过来了 你还跟原来一样打球

Pour out some liquor play ball and we keep ballin＇

哥们给我倒点酒 咱们一起打球

Baby we＇ve been living in sin ＇cause we＇ve been really in love

宝贝 我们从来都生活在罪恶之中 因为我们真真彼此相爱

But we＇ve been living as friends

但我们同普通朋友一样相处

So you＇ve been a guest in your own home

那样你就成了自己家里的客人了

It＇s time to make your house your home

是时候把房子变成家了

Pick up your phone come on

接电话啊 快接

--RAP--

I＇m coming home

我就要回来

I＇m coming home

我就要回来

Tell the World I＇m coming home

让全世界都知道我要回来

Let the rain wash away all the pain of yesterday

让大雨洗刷尽一切过去的伤痛

I know my kingdom awaits and they＇ve forgiven my mistakes

我知道故乡的伙伴翘首企盼我归来 他们已然原谅我犯下的过错

I＇m coming home I＇m coming home

我就要回来 我就要回来

Tell the World that I＇m coming

让全世界都知道我要回来

--RAP--

＂Ain＇t No Stopping Us Now＂ I love that song

“现在没有什么能够阻挡我们” 我喜欢这首歌

Whenever it comes on it makes me feel strong

每次听到 总能叫我充满力量

I thought I told y＇all that we won＇t stop

我原以为我告诉过你 我们不会停歇

We back cruising through Harlem Viso blocks

我们从哈勒姆海上无尽的巡航中回来吧

It＇s what made me saved me drove me crazy

它曾改变我，拯救我，也曾让我疯狂

Drove me away than embraced me

它曾驱逐我，也曾拥抱我

Forgave me for all of my shortcomings

原谅我所有的缺点

Welcome to my homecoming

欢迎我的回归

Yeah it＇s been a long time coming

是啊 那是很久以前的事了

Lot of fights lot of scars lot of bottles

到处是打斗 到处是残殇 满地玻璃瓶子

Lot of cars lot of ups lot of downs

汽车在路上 来来去去

Made it back lost my dog （I miss you BIG）

回来吧 那条我走丢的狗（我好想你 BIG）

And here I stand a better man! （a better man）

现在 站在这里的是一个全新的我！（全新的我！）

Thank you Lord （Thank you Lord）

谢谢你 上帝（谢谢你）

--RAP--

I＇m coming home

我就要回来

I＇m coming home

我就要回来

Tell the World I＇m coming home

让全世界都知道我要回来

Let the rain wash away all the pain of yesterday

让大雨洗刷尽一切过去的伤痛

I know my kingdom awaits and they＇ve forgiven my mistakes

我知道故乡的伙伴翘首企盼我归来 他们已然原谅我犯下的过错

I＇m coming home I＇m coming home

我就要回来 我就要回来

Tell the World that I＇m coming

让全世界都知道我要回来

扩展资料：

《Coming Home》是Diddy - Dirty Money与Skylar Grey合作的一首单曲。

在这张《Last Train to Paris》当中，客串加盟的明星包括贾斯汀-廷伯雷克(Justin Timberlake)、李尔-韦恩(Lil Wayne)和克里斯-布朗(Chris Brown)几位大腕。

在谈到这张专辑的时候，现Dirty Money歌手、前Danity Kane组合成员道恩-理查德(Dawn Richard)称，他们用了三年的时间来录制这张大作。“12月14日对我们来说是个重要的日子，因为我们已经不是第一次说‘我们要一起发行一张专辑’了。我们用了三年的时间让大家明白我们要做一张什么专辑，而大家也非常欣赏我们做出的音乐，”理查德说。

呃，改了一下就算重新提交吗，真郁闷。

好心分手-方皓玟

是否很惊讶讲不出说话

没错我是说你想分手吗

曾给你驯服到就像绵羊

何解会反咬你一下你知吗

（现在的你是否很惊讶，连话都说不出来

没错我刚才正是告诉你，我们分手吧

曾经被你驯服的就像绵羊一样乖巧听话

你很不解为什么反而是我先说出来分手这句话吧）

回头望伴你走

从来未曾幸福过

赴过汤蹈过火

沿途为何没爱河

下半生陪住你

怀疑快乐也不多

没有心别再拖

（回头想想陪伴你走过的这些年

似乎从来都没有体会到过那种幸福的感觉

为你已经算是赴汤蹈火都不辞那么痴心

而沿途为什么我们还是没有那种深陷爱河的快乐

想来即使下半生陪伴着你，所能得到的快乐和幸福也不会多

现在已经没有那颗心去继续，我们别再拖着这段感情了）

好心一早放开我

从头努力也坎坷

通通不要好过

来年岁月那么多

为继续而继续

没有好处还是我

若注定有一点苦楚

不如自己亲手割破

（若是你为我好的话，就早早的放开我吧

即使我们再说从头开始努力，沿途也会有无数坎坷

那样两个人通通都不好受

假如为了继续我们这种感情，我们还继续在一起的话

没有好处的人最终还是我

若是注定会受那一些苦痛

不如现在我亲自来割舍这份感情。）

是否不甘心首先给撇下

换了你是我你忍得到吗

捱得过无限次寂寞凌迟

人心态早己看得化也可怕

（是否很不甘心你先被我撇下？

可换做你是我，你能像我这样忍受你那么久吗？

挨过无数次寂寞对内心那千刀万剐般的痛苦

我的心态早已经看开，这样对你来说是很可怕的吧）

回头望伴你走

从来未曾幸福过

赴过汤蹈过火

沿途为何没爱河

下半生陪住你

怀疑快乐也不多

没有心别再拖

（回头想想陪伴你走过的这些年

似乎从来都没有体会到过那种幸福的感觉

为你已经算是赴汤蹈火都不辞那么痴心

而沿途为什么我们还是没有那种深陷爱河的快乐

想来即使下半生陪伴着你，所能得到的快乐和幸福也不会多

现在已经没有那颗心去继续，我们别再拖着这段感情了）

好心一早放开我

从头努力也坎坷

通通不要好过

来年岁月那么多

为继续而继续

直接不过承认错

若勉强也分到不多

不如什么也摔破

（若是你为我好的话，就早早的放开我吧

即使我们再说从头开始努力，沿途也会有无数坎坷

那样两个人通通都不好受

假如为了继续我们这种感情，我们还继续在一起的话

不如直接承认我们感情的错误

勉强下去我能够分到你的爱也没有多少

还不如什么都摔破，奢望你那一点感情做什么呢）

难捱就无谓再拖

（感情这样难熬下去，我们就别说再往下拖了）

好心一早放开我

从头努力也坎坷

通通不要好过

来年岁月那么多

为继续而继续

没有好处还是我

若注定有一点苦楚

不如自己亲手割破

（若是你为我好的话，就早早的放开我吧

即使我们再说从头开始努力，沿途也会有无数坎坷

那样两个人通通都不好受

假如为了继续我们这种感情，我们还继续在一起的话

没有好处的人最终还是我

若是注定会受那一些苦痛

不如现在我亲自来割舍这份感情。）

这首歌的原唱是卢巧音，以前听过很多次。

现在给你翻译意思出来，有什么问题的话可以继续问噢~

希望你采纳^-^~~

（绝对原创。辛辛苦苦花半个多小时译出来再改一次，希望楼主慧眼，不要让我为别人做了嫁衣）。