寻吼势 上海话

“寻吼势”上海话寻衅挑事、故意为难的意思（在社会上或者在屋里厢，一般碰着不开心事体，心情不好的辰光，人比较容易寻吼势。）

“寻吼势”，是沪语市井切口。泛指一方对另外一方的挑衅行为：“侬今朝是要上我腔了咯？”另一方也会反问：“上侬腔又哪能啦？”互不相让，这是吵相骂的节奏。接下来提高声调，推推搡搡，甚至于秀拳头比硬，谁怕谁呀？

寻吼势要翻译成普通话，是寻衅，是故意来找别人家岔子。上海闲话是把吵架讲成为寻相骂，还是很生动形象个。一个“寻”字就点出了双方有备而来，勿大战几十回合就勿爽快、勿罢休个。

上海话简介

上海话，是吴语的一种方言，属于汉藏语系-汉语语族-吴语-太湖片-苏沪嘉小片，称上海闲话、上海吴语、吴语上海话、沪语，是上海本土文化的重要根基，是吴语的重要代表，与吴语太湖片其他方言基本能互通，是现代吴语地区比较有影响力的一支语言，汇聚了吴越江南语言文化的精华，有深厚文化积淀，承载上海这座城市的时代回音、文化血脉、历史记忆。

狭义上海话指上海市区方言，也就是现在被广泛使用和认同的上海主流通用方言。上海话是以本地吴语为基础，自然融合上海开埠后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。

广义上海话还包括各上海本地（郊区）方言，主要包括浦东话、松江话、嘉定话、崇明话、金山话、青浦话、奉贤话等。上海地区原由江东11个吴语县组成，方言反应江东文化信息。

更新1:

但是在我以往遇着的上海人, 他们曾令我有"must beat you down" 的感受

, 更新2:

One more detail, if the shanghaiese is the boss, instead of colleague Would it be a difference

, 更新3:

Thank you all for your detail ments and supports All your feedback are very useful for me I hope I could manage the relationship with them

,我觉得上海人就5难相处～

而且我都有5少上海人朋友～

同佢地相处其实仲易过同中国香港人相处

只要你多D观察一下你D同事钟意D咩～

同佢地讲D佢地有兴趣既野～

间中约佢地出去饮下野～

有能力就请下佢地～

最好就5好同边个边个讲人地既坏话～

做野就勤力D～5好俾佢地以为你好虾～

（我今晚再问多一个朋友～再补充仲有D咩建议可以俾你～）

2008-10-06 20:46:36 补充：

其实你讲到同boss相处我就未必会知啦~ :p

因为我D朋友都系大我一,二年～

可能你系上海无咩朋友～

而且佢地都5了解你～

我去到一个陌生地方就系努力甘融入佢地

5好强调自己系中国香港人～

你试下做一个「上海人」

以我平时同人接触都系用平常心

5好俾甘大压力自己．．．

如果同boss相处．．．．

楼下个位人兄都讲得几贴切～

最后希望你成功～～

加油～～～^ ^

2008-10-06 22:38:42 补充：

下面系我另一个朋友既意见

1上海的吥喜欢外地人

2最简单就是说上海话当上海人

3上海人有点财大气粗的感觉

4上海人很排外,参考: 自己＋朋友～,我自已亲自接触过两个,及听与上海婆结婚的朋友形容,以及大家看看董特首,特首夫人都有些共通点------男人喜欢风光面子,钟意起头,点题为目的,之后的内容及follow up无兴趣理,喜欢与人合资,但尽量不签名上身背后的女人钟意算到尽操控男人,我公司的总部在上海,所以我很多同事也是上海人,我觉得其实上海人不难共事,但您要有心理预备他们会跟您比较,好像以前中国香港人比较吃香,因为所谓的语言和国际视野比他们好,但是现在已经不合时宜了,所以我们要知道跟他们相处一定不可以和他们作比较,我的态度是尽量谦虚谨慎,特别是他们喜欢跟同类说上海话,我的做法是自己也去学上海,所谓的知己知彼,百战百胜

记得千万不要再标签自己是什么中国香港人,现在那一套不行的了,

上海是一个现代化的城市，是中国最现代最发达的高级城市．

上海人本地人的性格大部分属于打工类的，非常小气．当老板的往往是外地人，开公司的是外地人居多．

对外地人有没有戒心，这个不好回答，我也是个外地人，在外地，我卖出去的东西，客户对我是很相信的．这是你个人做人做的让不让人家戒心了．