舍不得，英文怎么翻译？

be loath to part with

例句：He spent so many unforgettable days with them that he was loath to part with them

他与他们一起度过那么多难忘的日子， 他舍不得离开他们。

舍不得的英文：Hate to part with or use

part 读法 英 [pɑːt] 　 　 美 [pɑːrt] 　 　

n 部分；零件；角色；部位

v 断裂；分离；离开；分开；不赞成

adv 部分地

adj 分离的

例句

1、The cable suddenly parted

缆索突然断裂。

2、The crowd had parted to let them through

人群分散开好让他们通过。

短语

1、important part 重要部分

2、injured part 受伤的部分

3、interesting part 有趣的部分

4、last part 最后一部分

5、remote part 边远地区

词语用法

1、part用作名词时的基本意思是某整体中的“部分”“局部”,是可数名词,用于单数形式时,前面的不定冠词常省略。

2、part还可表示某一活动中所担任的“职务,职责,本分,作用”等,是不可数名词。part也有“(某人在剧中担任的)角色,表演动作,台词”的意思,是可数名词。

3、part也可指定期在广播、电视、报纸上刊登的小说或其他作品的篇、章、回、集等。part也可指(音乐方面的)“声部”,(乐曲的)“一部”。

4、part可用作名词性副词,用来修饰形容词,说明程度,通常放于它所修饰的形容词前面。

5、part既可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,可接名词或代词作宾语。

词汇搭配

1、lower part 下半部

2、main part 主要部分

3、major part 主要角色

4、many parts 许多部分

5、minor part 小部分

我和她从来不吵架不斗嘴

I quarrel not quarrel and she never

示例用法: 1

她可能和她先生吵架了吧。

Maybe she had a fight with her husband

Provided by jukuu

2

不要当着别人的面和她吵架，尤其是在她亲戚朋友面前。

Do not quarrel with her when other people besides, especially when with her relatives

feedsqzoneqqcom

I hate to leave you

leave

英 [liːv] 　 　 美 [liːv] 　 　

v委托；离开；留给；遗留；遗赠；听任

n许可；准假；告别

vi生出叶子

用作动词 (v)

I will leave you to attend to the matter

我委托你办此事。

You can leave it with us for safe keeping for no more than a month, or abandon it

您可以委托我们替您保管，但为期只有一个月时间，或者您选择放弃。

I leave the gay saloon of New York for the green glade of the country

我离开了纽约欢乐的酒店，来到乡村绿色的林间空地。

Please, don't forget to hand back your room key before you leave the hotel

在离开旅馆之前，请不要忘记交还房间的钥匙。

The measure of our success will be the condition in which we leave the world for the next generation

衡量我们成功的标准将是，我们把一个什么样的世界留给下一代。

Be sure not to leave anything behind, please

请当心，别遗留下任何物品。

The treasure I bequeath and leave entirely to my sole heir

此项宝藏吾全部遗赠与吾之惟一继承人。

We mustn't leave him to his own devices

不应听任他去自行其是。

用作名词 (n)

It is necessary to seek the Court's leave to file a document out of time

时限过后,必须得到法庭的许可才可以将文件存盘。

She has my leave to see him

她得到我的许可去看他。

She was allowed compassionate leave from work to attend her father's funeral

她获准丧假为父亲送葬。

The company has docked us of three days of our annual leave

公司将我们每年的休假时间减少了3天。

She took leave of her mother, and caught the train to Beijing

她告别了她母亲，搭上了去北京的列车。

An unbelieving smile flits on your eyes when I come to you to take my leave

当我向你告别时,你微笑着,眼神里闪烁着怀疑。

我很抱歉那天和你吵架

I am so sorry to argue with you

相关例句：

1I hate to tell you this, but tomorrow's your last day

我很抱歉地通知你，明天是你的最后一天了。