1、It is graceful grief and sweet sadness to think of you, but in my heart, there is a kind of soft warmth that can’t be expressed with any choice of words----想你,是一种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅,心里面,却是一种用任何语言也无法表达的温馨。
2、Do you understand the feeling of missing someone It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears----你知道思念一个人的滋味吗,就像喝了一大杯冰水,然后用很长很长的时间流成热泪。
3、I know you like this song most and I know what you are thinking about ,too, I miss you ----我知道你最喜欢这首歌,我也知道你的心思,我想你。
4、Those days when we were together appear in my mind time after time, because they were so joyful, happy, blest, disappointing, sad and painful I miss you ,and miss you so much……----常常想起曾和你在一起的那些日子。开心、快乐、幸福、失落、伤心、痛苦的所有日子。很想你,很想你……
5、Do you know there is someone thinking of you and caring you all the time Your smiling eyes are just like the sparkling stars hanging on the curtain of my heart----你知道么,有个人时时想念着你,惦记你,你含笑的眼睛,象星光闪闪,缀在我的心幕上,夜夜亮晶晶。
6、Listening to my heart beating Seeing how much I love you ,I dare to admit how much I love you When thinking of you, I hope you can receive the passionate words I left for you!----心要让你听见,爱要让你看见,不怕承认对你有多眷恋;想你的时候,盼你能收到我的真情留言!
7、Thousand of time I have thought of you My heart is going high into the air and flying with my blessing towards you I don’t care loneliness I am satisfied when you are happy and I am happy when I think of you!----千万个思念,在空气中凝固。扬起风吹向你,带着我的祝福,寂寞我不在乎,你快乐我就满足,想你是我的幸福!
8、I miss you not because of my loneliness but I do feel lonely when I miss you Only when I miss you deeply I feel so lonely----不是因为寂寞才想你,是因为想你才寂寞。孤独的感觉之所以如此之重,只是因为太想你。
9、I miss you so deeply that my love just like a kite has broken its line and won’t stop flying until it reaches you at last----长长的思念,就像风筝断了线,飘啊飘啊,飘到你的身边。
10、Oh, How much I miss you! If the passionate refreshing breeze knows my heart, it can tell you that I miss you and care you for my life’s time If graceful white cloud knows my heart, it can tell you I love you and would be together with you forever----好想,好想你!如果清风有情,请带去我对你的思念,这一生都为你牵挂;如果白云有意,请带去我对你的爱恋,生生世世都愿和你共缠绵!
11、I really want to talk to you, but I feel like I’m annoying you ----真的好想跟你讲话,但又很怕你嫌我烦。
12、Meeting you was fate, becoming your friend was a choice, but falling in love with you was beyond my control----遇见你是命运的安排,成为了朋友是我的选择,而爱上你是我无法控制的意外。
13、Wish to meet my angle again lovely girl in my dream!----但愿会在梦中再见到我心爱的女孩!
14、Do you fear a love fool who is loving you so deeply----难道你怕一个深爱着你的痴情儿?
15、I am too happy to stand faint!----我要幸福的昏倒了!
16、The moonlight stands for my heart!----月亮代表我的心!
17、Your appearance, give my the sky is clear----你一出现,给我的天空就是晴天。
18、Words can't explain how much I miss you---- 关于我有多想念你,一切语言都显得苍白无力。
19、You are everything when you are with me, and everything is you when you are not----你在时你是一切,你不在时一切是你!
20、I don’t know whether I really love you, but I know I cannot lose you If the earth is going to be destroyed I want to tell you that you are the only one I want to see----我不知道我是否真的爱,但是我知道我不能没有你,如果地球将要毁灭,那么我要告诉你“你是我唯一想见的人”。
21、I can meet a person in a minute, like a person in an hour and love a person in a day, but it will take me a whole life to forget you----遇上一个人要一分钟的时间,喜欢一个人只需一小时的时间,爱上一个人要一天的时间,可要我忘记你却要用上一生的时间。
22、Every day I miss you It is a hard time for me to miss you but it is even harder not to do so In such a contrary mood, I miss you deeply! A happy Valentine’s Day to you!----在每个想念的日子,想你不容易,不想你更难,愿以一片难懂的心情,深深思念你!情人节快乐!
23、I will make you happy when you are depressed I will make you delighted when you are in great sorrow!----在你抑郁的时候,我就是你的开心果。在你忧伤的时候,我愿作你的忘忧树!
24、Because of loving you so much that I stood aside Although my figure left you away, my heart didn’t Today I have made up my mind to say “I love you”----正是因为爱才悄悄的躲开,躲开的是身影,躲不开的是默默的情怀;今天我终于鼓起勇气,向你表达我的爱。
25、As long as you are willing, please let me know what I can do for you When you are unhappy and want to cry on somebody’s shoulder, I will stand before you immediately----只要你愿意,当你失落失意的时候,最需要一个肩膀的时候,告诉我,我会立即出现。
26、 I pray for the swan goose, the moonlight and the spring breeze for thousands of times, wishing the swan goose can bring my miss to you; the moonlight can convey my greeting to you ; the spring breeze can send my care to you!----思念中我一千次一万次地问鸿雁问明月问春风,愿鸿雁将我的眷恋捎给你;愿明月将我的问候带给你;愿春风将我的关切送给你!
27、You and I remains the same in different time, at different places,among different people; time is changing, space is changing and everything is changing except my miss to you!----不同的时间,不同的地点,不同的人群,相同的只有你和我;时间在变,空间在变,不变的只有对你无限的思念!
28、Coffee is lonely without cups I am lonely without you----没有杯子……咖啡是寂寞的……没有你……我是孤独的……
29、My heart beats for you every day I am inspired by you every minute, and I worry about you every second It is wonderful to have you in my life----每一天都为你心跳,每一刻都被你感动,每一秒都为你担心。有你的感觉真好。
30、You know my loneliness is only kept for you, my sweet songs are only sung for you----你可知我百年的孤寂只为你一人守侯,千夜的恋歌只为你一人而唱。
31、If living on the earth is a mission from the lord… living with you is the award of the lord…----如果活着,是上帝赋予我最大的使命,那么活者有你,将会是上帝赋予我使命的恩赐……
32、 I prefer having your accompanying for life-long time to the short-time tenderness----我不要短暂的温存,只要你一世的陪伴。
33、 I want that my love to you will turn into bright sunlight so that to warm your heart----我想将对你的感情化作暖暖的阳光,期待那洒落的光明能温暖你的心房。
34、 I send my miss to the scattering stars and wish you a sweet dream under the light shedding through your window----我想将对你的思念寄予散落的星子,但愿那点点的星光能照进你的窗前,伴你好梦。
35、 I miss you when I am depressed, just as I miss the sunlight in winter; I miss you when I feel happy, just as I miss the shade in the hot sun----我在忧愁时想你,就像在冬天想太阳;我在快乐时想你,就像在骄阳下想树阴。
36、It’s you that led me out of the loneliness when I was lost in my mind----曾经迷惘的心中,是你牵引我走出寂寞。
37、I'm laughing somehow or otherJust because I'm thinking of you----我莫名其妙地笑了,原来只因为想到了你。
38、No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world ----我的世界不允许你的消失,不管结局是否完美。
39、Tell me you are mine I’ll be yours through all the years, till the end of time ----请告诉我你是我的。岁岁年年,我都属于你,永远永远。
40、I never stopped loving you, I just stopped showing it ----我对你的爱从来没有停止,只是我不再让别人知道而已。
如下:
1、it’s not just hot, it’s Africa hot! This weather is terrible
不止是热,是像非洲一样热!天热得吓人。
2、It's stifling! I can hardly breathe
天气太闷热了!我都没法呼吸了。
3、I can't bear the heat; I am leaking
我受不了这么热,我浑身都在滴水。
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
英语中有一类表示 “情感” 的动词,它们有以下共同的特征:(以 interest 为例)
1 汉语意思是 “使人” , 一般只跟表示人的代词或名词作宾语 inerest “使人感兴趣” 如:The story interests us students 这个故事使我们学生很感兴趣。
2 由这类动词所构成的 -ed 形容词, 汉语意思是 “(人自己)感到的” 如:The students are inerested in the story 学生们对这个故事感兴趣。
3 由这类动词所构成的 -ing 形容词, 汉语意思是 “令人的” 如: The story is very interesting 这个故事很有趣(令人感兴趣)。
下面我们总结一下这类动词,它们的用法都与interest 相类似:alarm 使惊吓, amaze 使惊奇, amuse 使发笑, annoy 使生气, astonish 使吃惊, ashame 使害羞, affect 使伤感, bore 使乏味, convince 使信服, charm 使欣喜, distress 使悲伤, disturb 使烦恼, delight 使高兴, disappoint 使失望, discourage 使泄气, disgust 使恶心, displease 使恼怒, dismay 使气馁, distract 使分神, depress 使忧愁, excit 使兴奋, encourage 使受鼓励, embarrass 使尴尬, frighten 使害怕, frustrate 使沮丧, fascinat 使着迷 , gratify 使满意, interest 使感兴趣, inspire 使受鼓舞, move 使感动, please 使愉悦, puzzle 使迷惑, perplex 使困惑, reassure 使放心, surprise 使惊讶, satisfy 使满足, shock 使震惊, tire 使疲倦, touch 使怜悯 , 使感动, trouble 使忧虑 , worry 使担心, confuse 使迷惑。
下面让我们一起来分析一下由这些动词构成的 -ing 和 -ed 形容词在句子中的用法究竟有什么区别:
I 这类形容词可以做表语:说明句子主语的性质,特点或所处状态。其中 -ed 只用于说明主语是表示“人” 的名词或代词,汉语意思是 “(人自己)感到的” ,且与主语是被动关系。而 -ing可用于说明主语是表示“事物或人”的名词或代词。汉语意思是 “令人的” ,且与主语是主动关系。
如:The students are confused (about the problem) 学生们(对那道题)感到迷惑不解。(主语自己感到迷惑不解,与原动词confuse 是被动关系)
The problem is confusing 那道题令人迷惑不解。He is confuseing 他令人迷惑不解。(指他的言行让别的人迷惑不解。) 这两个句子中的主语: the propblem 和 he 与原动词 confuse 是主动关系。
II 这类形容词可以做定语修饰名词,说明该名词的性质,特点或所处状态。其中 -ed 只用于修饰表示“人” 的名词,汉语意思是 “(人自己)感到的” ,且与该名词是被动关系。而 -ing可用于修饰表示“事物或人”的名词。汉语意思是 “令人的” ,且与该名词是主动关系。
如: Theexcitedcrowd are shouting with joy 激动的人群在欢呼着。excited 修饰 crowd, 且与crowd 是被动关系。
This is exciting news 这是令人激动的消息。// He is a very interesting man 他是一个很有趣的人。(指此人的言行让别人感兴趣。)两句中的 -ing 形容词 exciting 和 interesting 都与所修饰的名词 news 和 man 有主动关系。
注:如果这类形容词做定语修饰由人发出的 “声音或表情” 的名词时,则要说明发出者的性质,特点或状态。 用-ed 表示发出者自己 “感到的” ,与发出者是被动关系。而用 -ing表示发出者 ”令别的人的“,与发出者是主动关系。
如:The tiger let out afrightening howl 老虎发出了令人恐惧的嗥叫声。(名词 howl 的发出者是 tiger。frightening是做定语修饰名词 howl,说明发出者tiger 令人恐惧,且与tiger是主动关系。)
There is a frightened look on her face 她的脸上流露出恐惧的表情。(名词 look 的发出者是 “她”。frightened是做定语修饰名词 look,说明发出者“她”自己感到恐惧,且与发出者“她”是被动关系。)
III 这类形容词可以做宾补:说明宾语的性质,特点或所处状态。其中 -ed 只用于说明宾语是表示“人” 的名词或代词,汉语意思是 “(人自己)感到的” ,且与宾语是被动关系。而 -ing可用于说明宾语是表示“事物或人”的名词或代词。汉语意思是 “令人的” ,且与宾语是主动关系。
如: We found the man disappointed 我们发现那个人很失望。(disappointed 做宾补,说明宾语 the man 自己感到很失望)
We found the job boring 我们发现这个工作令人乏味。 We found the lecturer boring 我们发现那位讲师令(别的)人乏味。(两句中 -ing 形容词 boring做宾补,说明宾语 the job 和 the lecturer令人乏味,与宾语主动关系。)
总结:-ing 和 -ed 形容词不论做什么成份,-ed 形容词只用于修饰说明 “人”;且与说明对象为被动关系。而 -ing 形容词既可修饰说明 “人” 也可修饰说明 “事物”。换言之:在解题中如果我们遇到要说明的名词是 “人”,则可能用 -ed 形容词(表示与被说明的 “人” 为被动关系,意思为此人自己 “感到的”);也可能用 -ing 形容词(表示与被说明的 “人” 为主动关系,意思为此人 “令别的人的”)。如果我们遇到要说明的名词是 “事物”,则只能用 -ing 形容词,且与要说明的 “事物” 是主动关系,意思为 “令人的”。
问题一:“情感”用英语怎么说? feeling直畅为“感受”,在口语中常用来表示各种情感。
emotion是“情感”的意思,和feeling相比更正式,也十分常见,可用于各种情感。
sensation是“感觉,感受”,多用于身体感官感受,不用于心灵的情感。
问题二:一段感情 用英语怎么说 A relationship 或An affection
比如:Ending A Relationship 结束一段感情
looking for another affection寻找另一段感情
问题三:对・・・产生感情用英语怎么说 gradully fall in love with
gradually develop a feeling for
问题四:感情问题用英语怎么说? a question of sentiments
Emotional matters
emotional issues
具体问题具体分析,有时直接用feeling旧可以哦
推荐你一个网站,句酷,很好用,可以试一试
it is said that she is intimate with you,and you shuold deal with this affair seriously。(据说她和你走得比较近,你要认真处理好这种暧昧关系)自己写的,参考一下。最后说一句,句酷真的很不错,你在里面多搜几下,我觉得对翻译真的是很有益的
问题五:我们的感情结束了用英语怎么说 直接简单的说we have done“我们完了|
就可以了 英语都是意译 不用一个字一个字翻译 看看怎更地道就怎么译 呵呵
问题六:感情破裂用英语怎么说 感情破裂_百度翻译
感情破裂
[词典] inpatibility; loss of affection;
[例句]感情破裂这一术语被写入了新的《婚姻法》条例中。
Inpatibility was written into the articles of the new Marriage Law
进行更多翻译
问题七:心情用英语怎么说 心情:
1 mood
2 (n) ones heart and mind
3 frame of mind
Relative explainations:
Ex罚mples:
1 我现在心情很好。
I'm in a good mood
2 我昨天心情很愉快。
I was in a jovial mood yesterday
3 她有着快活的心情。
She has a playful mood
4 她太累了,没有心情跳舞。
She's too tired and in no mood for dancing
5 我没心情和你聊天。
I am in no mood for chatting with you
6 我没有心情工作。
I am not in the vein for work
7 她那抑郁的心情一会儿就过去了。
Her feeling of depression was transient
8 我今天的心情不好。
I'm feeling blue today
问题八:“感情”这个词的英文缩写怎么写 感情:feeling
它不是专有名词,没有缩写
absolutely!-绝对正确
adorable!-可爱极了
amazing!-太神了
anytime!-随时吩咐
almost!-差不多了
awful!-好可怕啊
after
u-您先
about
when-大约何时
all
set-一切妥当
allow
me!-让我来
baloney!-胡扯!荒谬
behave!-放尊重点
bingo!-中了
boring!-真无聊
brovo!-太棒了
bullshit!-胡说
crazy!-疯了
deal!-一言为定
disgusting!-好恶心呀
drat!-讨厌
Encore!-再来一次!
Exactly!-完全正确!
Fantastic!-妙极了!
Farewell!-再见!
Fifty-fifty!-对半分!
Foul!-犯规了!
Fresh!-好有型!
Gesundheit!-保重!(特别用于对打喷嚏的人说)
Gone!-跑了!
Gorgeous!-美极了!
Hopefully!-希望如此!
Horrible!-好可怕!
Hot!-好辣!
Hurrah!-万岁!
Hush!-(肃静)嘘!
Incredible!-不可思议!
Indeed-真的?
Liar!-你撒谎!
Lousy!-差劲!
Marverllous!-棒极了!
Outrageous!-不得了!
Please!-拜托了!
Probably!-很可能!
Present!-到(有)!(用于点名时)
Relax!-放轻松!
Rats!-差劲!
Speaking!-(打电话时)我就是!
Still-仍是这样?
Someday!-改天吧!
So
so!-马马虎虎!
Satisfied-满意吗?
Stingy!-小气鬼!
Superb!-棒极了!
Surprise!-给你一个惊喜!
Terrible!-好可怕!
Thirsty-渴吗!
Toast!-干杯!
Unbelievable!-难以置信!
Unisex-男女通用的?
Willingly!-很乐意!
这里有大量经典英文小说,包括许多著名的爱情故事。里面表达感情的词汇也应有尽有。
英语图书网:海量免费英文经典读物,提高英语新捷径
http://wwwenglish-booksnet/
参考资料:
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)