寒蝉鸣泣之时 誓歌词

誓い

映画『ひぐらしのなく顷に誓』主题曲

作词/演唱：岛みやえい子 编/作曲：中泽伴行

やまない雨が 微热を孕む

痛みの中で 「いやだ いやだ これじゃない」って

でもね¨¨ワカッテタ

でもね¨¨キモチイイ

私 可哀想な自分が好きなんだ

激しい雨は上がり 誓いの虹があかかる

生まれ変われた时 君がまたそばにいてくれたら

时计の针が二度と 过去に戻らぬように

濡れたアスファルトに叩きつければ

铳声のような Final

无数の伤が 思い出を乞う

痛みは叫ぶ 「决して忘れないでいて」って

でもね¨¨タイムリミット

もうね¨¨ツカレタヨ

私 悲しみは谁にも引き渡さない！

握りしめた手と手が 誓いの证だから

信じること受け取ること はじめて知る気がした

雷鸣は空のはて 远すぎて闻こえない

今は君のぬくもりだけ感じて

目を闭じれば Final

だれが 罪と罚を人に与えたの？

支配者はどこにもいない

感情の奴隷でいたいだけ

谁かのせいにすれば 楽に生きられるから

私 いつも被害者だけ演じては泣いていたよ

乱反射したままで 动けなくなる梦に

どうか君が命を吹き込んで欲しい

永远のような Final

そしてまた

罗马音

yamanai ame ga hinetsu o haramu

itami no naka de "iya da iya da, kore jyanai" tte

demo ne wakatteta

demo ne kimochiii

watashi kawaisou na jibun ga suki nanda

hageshii ame wa agari chikai no niji ga kakaru

umare kawareta toki kimi ga mata soba ni ite kuretara

tokei no hari ga nido to kako ni modoranu you ni

nureta asufaruto ni tatakitsukereba

jyuusei no you na final

musuu no kizu ga omoide o kou

itami wa sakebu "keshite wasurenai de ite" tte

demo ne taimu rimitto

mou ne tsukareta yo

watashi kanashimi wa dare ni mo hikiwatasanai

nigirishimeta te to te ga chikai no akashi dagara

shinjiru koto uketoru koto hajimete shiru ki ga shita

raimei wa sora no hate toosugite kikoenai

ima wa kimi no nukumori dake kanjite

me wo tojireba final

dare ga tsumi to batsu o hito ni ataeta no

shihaisha wa doko ni mo inai

kanjyou no dorei de itai dake

dareka no sei ni sureba raku ni ikirareru kara

watashi itsumo higaisha dake enjite wa naiteita yo

ranhansha shita mama de ugokenaku naru yume ni

douka kimi ga inochi o fukikonde hoshii

eien no you na final

soshite mata

中文

中文歌词翻译：AcHene 月光草

《誓い》誓言

やまない雨が 微热を孕む

不停缓的雨幕 含著微温

痛みの中で 「いやだ いやだ これじゃない」って

痛苦地低语 「讨厌、 讨厌、 不应该这样」啊

でもね・・・・ワカッテタ

但是呢…… 我早就懂了

でもね・・・キモチイイ

可是呢…… 这感觉不错

私 可哀想な自分が好きなんだ

我 就是喜欢自哀自怜的自己

激しい雨は上がり 誓いの虹がかかる

暴雨过后 就能挂上誓约的彩虹

生まれ変われた时 君がまたそばにいてくれたら

重生的那时候 倘若又能在你身边的话

时计の针が二度と 过去に戻らぬように

时钟指针似乎不会再度 朝往昔倒转

濡れたアスファルトに叩きつければ

淋湿并 敲打著柏油路的声音就像

铳声のような Final

枪响般 宣告终结

========

无数の伤が 思い出を乞う

无数的伤痕 渴求被回忆起

痛みは叫ぶ 「决して忘れないでいて」って

疼痛在呼喊 「绝对、不要忘掉了」哪

でもね・・・・タイムリミット

但是呢…… 时间用尽

もうね・・・ツカレタヨ

受够了…… 心灰意懒

私 悲しみは谁にも引き渡さない!

我 不让任何人一起承受这种悲哀！

握りしめた手と手が 誓いの证だから

相互紧握的双手 就是誓言的证明

信じること受け取ること はじめて知る気がした

初次领会到 互相信任与理解彼此的心情

雷鸣は空のはて 远すぎて闻こえない

雷鸣在天际乍响 离我太远而听不到

今は君のぬくもりだけ感じて

此刻只能感受著你的温度

目を闭じれば Final

阖眼 就此宣告落幕

========

だれが 罪と罚を人に与えたの

是谁 给予人们罪与罚的呢？

支配者はどこにもいない

主宰者 根本不存在吧

感情の奴隷でいたいだけ

不过想被情感奴役罢了

谁かのせいにすれば 楽に生きられるから

因为怪罪别人 就可以继续舒适地活下去

私 いつも被害者だけ演じては泣いていたよ

我 只能一直饰演被害者 而哭泣著喔

乱反射したままで 动けなくなる梦に

错乱映像不断回现於 停滞不前的梦中

どうか君が命を吹き込んで欲しい

多希望你可以替它注入生命

永远のような Final

永远永远 划下终局

そしたまた

随即 从头再来‧‧‧

转载自http://achenepixnetnet/blog/post/23365451

Forever memories

你仍记得吧

我们被浪声包围著

并肩而走

就好像昨天的事情呢

也许太过倔强

到最后仍让我看到你笑

选择了不同的路

仍存著你的温暖

曾经每天二人共同渡过

现在时间流逝过去成为回忆

另一天又再开始

比甚麼都重要

比谁都更深爱你

曾经很想维系这段爱情

总有著梦想

即使分开生活

在那瞬间的二人

永远地照耀著

照耀著今天

那个晚上初次看到你淌下眼泪

美得叫人懊悔不已

舍不得…转眼

虽然连最后的话也说不出口

但却很想对你说‘谢谢你’

然后向昨天挥手道别

我没有为你做过任何事

也没理会你的任性

只会令你烦恼

只是无尽的错失

当回头时看到那儿遗下了

只属於二人的历史

没褪色地永远存留

比甚麼都重要

比谁都更深爱你

曾经很想维系这段爱情

总有著梦想

即使分开生活

在那瞬间的二人

永远地照耀著

照耀著今天

那个晚上初次看到你淌下眼泪

我没有为你做过任何事

也没理会你的任性

只会令你烦恼

只是无尽的错失

当回头时看到那儿遗下了

只属於二人的历史

没褪色地永远存留

No one else

No one else thank you

Ohh…

在看不见星星的夜空下相互拥抱 Yeah…

说了谎的我，于是你已不在我身边。

OHgirl,因为会难过，所以不去回忆…… 但想见到你。。。

★No one else thank you

谁也无法替代你

仅仅一颗的 wishing star

除了你以外不再想要任何东西★

不再想要……

时光在诱惑我，去放弃，去习惯 Yeah…

然而我仍在街上，梦中，寻找一个影子 NO throw…

不能只靠温柔生活下去

所以我想要变得更坚强。

△Summerless why me

谁都拥有欲悔的过去

不再返回来的流星

永远都在思念着你△

因街灯而暗淡的星光中 oh Yeah…

一直绽放着无法传达的回忆。

Love is messsage

你的说话令我无法入睡 在心里响起的痛楚

静静地走出房间 海风吹到脸颊

好像不会忘记相遇时的心跳

你掉出的眼泪 深深的渗入心中

把任性的自己舍弃到夜晚的海里

Tell me why 从何时开始

Love sight 就连在脚下

盛放的花也注意不到

流逝的时间之中 keep in my heart

虽然牺牲了很多 但都是不能放手的东西

Love is 特别的

Love is 重要的

Message 想传达给你 so

Love is 软弱的

Love is 就算无法预计

一直 Don't stop believin'

Love is 追寻

Love is 支持

Message 1个人是不能的事 so

Love is 不变

Love is 你的声音

怎样的我也能治愈 One is Love

虽然不知道二人行的将来会有什麼在等待呢

爱无论在何时注意的话都就在身边

In your eyes 映照出

Sunrise 在这之中

一直想笑著

就算列出了好的说话

Flowin' my heart

说不足够 就连没有用的想法 你都明白

Love is 如愿以偿

Love is 奉献

Message 因为想让人看到梦想 So

Love is 历史

Love is 就算改变

内心的深处 永远不消失 One is Love

Yo!!没有星星的sky 这街里

One light 发现的相遇

I think so 想念的夜 转送email

坦诚的 I wanna send you love

不能数的场面 It's mean

就在这里出生 You gonna faith in me

Do it!! do it!! 我的梦想 渗入你的心里

Everytime I do, lonely day, lonely night

想变得坚强 互相信任

月风全部把二人互相牵引 just bringin' now

Never ever let you go (Never let your love go)

不消失的爱的鼓动的refrain (I don't wanna pain)

流逝的时间之中 keep in my heart

虽然牺牲了很多 但都是不能放手的东西

Love is 特别的

Love is 重要的

Message 想保护你 so

Love is 偶然

Love is 就算受伤也好

一直 Don't stop believin'

Love is 追寻

Love is 支持

Message 1个人是不能的事 so

Love is 不变

Love is 你的声音

怎样的我也能治

Long Road

当梦想轻易脱口而出时

地图和时钟看起来都是相反的

凝视著你 拥抱著你

…但其实是 为了找寻”自己”

不说出目的地的云

被风吹散 飘散而去

那天连「再见」都没有对你说

还有那些错过的…梦想

Wow wow

因为再也没有什麼可以失去了

向前走 不要再回头

平常回家的路也好 失眠的夜晚也好

一切都与明天紧紧相系著

on My Own Road

越了解爱

大家就会变的更胆怯

但是一个人的孤独

只靠强忍泪水是无法治愈的

抬头仰望湛蓝的天空

虽然今天对我来说还是很耀眼

用心去看的话 一定可以看到梦想

迈开脚步 朝向那遥远的道路吧

Wow wow

无论是怎样的泪水都是有意义的

希望可以用相遇时的心情来接受分离

已经失去的你 还有尚未谋面的人

一定可以在未来的某处再度相遇

on My Own Road

RAP:

Here we go!

你的own Road

再流逝的时光

之中 快! 醒过来吧

把寂寞和悲伤都甩开

向著耀眼的天空

前往未知的 各自的道路

人各有志 各有不同

相信自己 梦想就会成真

即使是绕远路或迷路都没关系

一定可以找到只在那里绽放的花朵

旅途总是孤寂的

任凭雨打风吹

向前去吧

因为再也没有什麼可以失去了

向前走 不要再回头

平常的回家路也好 失眠的夜晚也好

一切都与明天紧紧相系著

on My Own Road

Winter Story

街上的灯光接二连三地开始增加 点缀著

为了终於来到了 大家都彻夜庆祝的这一天

眼前若变成了白色的景色 欢迎迎接

若能变的比平常更温柔的话 那就好了

并非只是擦肩而过的陌生人

闪耀著两人奇迹光辉的这一天

不管何时都能感受到

开始跨越无边尽的天空

焦急等待著的winter story

接下来的事尚无任何纪录

愿未来能与你一同描绘…

相互流露出悲伤泪水的日子也能 互相谅解

堆积的思念将那瞬间 全都埋没

不断变化的季节中 必定会有

无法融化的梦想还有 相互依偎的那份温暖

必定比任何人都能感受

结局尚未决定

只是纯白的winter story

愿双方所拥抱著的苦闷

都能直率的传达…

并非只是擦肩而过的陌生人

闪耀著两人奇迹光辉的这一天

不管何时都能感受到

开始跨越无边尽的天空

焦急等待著的winter story

接下来的事尚无任何纪录

愿未来能与你一同描绘…

结局尚未决定

只是纯白的winter story

愿双方所拥抱著的苦闷

Give you my heart

Give you my heart…it’s forever

全部都送给你

因为你是如此的耀眼

不管在哪里都要be together

无论是怎麼样的夜晚 迷惘的我们现在都能够度过吗

从那天起我早已於心中做了决定 绝不离开你

突然吹向我的那阵温柔的风

在我的内心深处不断的敲打著

如果不是你的话 一定不行的

就像作梦一样 一直不做作的永远在我身边

give you my heart…it’s forever

全部都送给你

就算这世界已经病了我还是想相信

give you my heart…it’s forever

想一直抱著你

因为你是如此的耀眼

不管哪里都要be together

如果你的幸福 是能计算的话

请你偷偷的告诉一直在身旁的我

或许是个微小的梦想

无论是几年后的你我都想要注视著

悲伤或是傍徨的时候

我将成为仅属於你的镜子 映照於心中

give you my heart…it’s forever

我会珍惜的

涌现的寂寞感就由我来守护著一般

give you my heart…it’s forever

想一直温暖著你

毫不怜惜地将这份爱意

献给你 be together

或许是个微小的梦想

无论是几年后的你我都想要注视著

悲伤或是傍徨的时候

我将成为仅属於你的镜子 映照於心中

give you my heart…it’s forever

全部都送给你

就算这世界已经病了我还是想相信

give you my heart…it’s forever

我会珍惜的

涌现的寂寞感就由我来守护著一般

give you my heart…it’s forever

想一直温暖著你

毫不怜惜地将这份爱意

献给你 be together

THANK YOU

Thank you for you stay by my side

谢谢你一值都在我身边

因为打从心里变的坚强了

要和一职守在我身旁的你一同Growing up

不管是10年后或20年后 还能跟你一起的话就好了

后悔著 变的胆小退缩 突然想起了软弱的自己

一直都在寻找的东西 竟然就近在咫呎

和你一起 说不定就可以走的更远

Thank you for you stay by my side

找寻著 你和我的事

在满溢的季节中

特别的言语并排著

Thank you for you stay by my side

为还未看到的新世界

染上只有我们2人的色彩吧

未来也要永远在一起Love to Love

「幸福」一定就是这样 如此单纯又简单

即使就在眼前也没有发现 如同空气一般

你哼著的 那令人怀念的旋律

让人想起了小时候的温暖和温度

Thank you for you stay by my side

满溢著 你和我的事

装了很多在口袋里

开始朝向梦想的旅行

Thank you for you stay by my side

谢谢你一值都在我身边

因为打从心里变的坚强了

要和一职守在我身旁的你一同Growing up

一直都在寻找的东西 竟然就近在咫呎

和你一起 说不定就可以走的更远

Thank you for you stay by my side

找寻著 你和我的事

在满溢的季节中

特别的言语并排著

Thank you for you stay by my side

为还未看到的新世界

染上只有我们2人的色彩吧

未来也要永远在一起Love to Love

空から降りてきた白い星

当心灵交会的那一晚 我看见你可爱的泪水

想亲自用我的双手 将你守护

我爱你 但只用爱你的言词 仍不足以表达love you

闪闪发亮的光亮的雪 就像是那从天而降的星辉

且将泪水化作笑颜 我会一直注视著你 永远地

so sweet so shine

那麼就且 牵领著去一个只有我们两个人的地方

直到天空破晓的一刻 我会一直拥抱著你 在你的身边

将看似寒冷的掌心包覆一起 如此取暖著tonight

为我而笑吧 为你而歌

如果世界真有终结的时候

我要拥有不会消失的光芒

相信名之为爱的梦

无法忘记 这样的日子

那麼 相互凝视合而为一

用言语也难以诉尽 oh 就像你与我紧紧的牵系在一起

十六夜の月

Just for you

季节が色付ける思い出

いつか会えなくなると知りながら

君を爱した

限りある时の砂浜を二人

あてもなく歩くような恋だった

逆さに振る靴からこぼれたのは

热い刹那きっと君も知ってた

谁かの代わりでも仆は良かったよ ずっと

あの时君は泣いてた ごめん、と

仆に告げて

青い月が一人の影伸ばし

君の面影だけ照らす

Just for me

季节が见せ付けるtheory

爱は满ちては欠けてくものと

十六夜の月

下弦に変わりゆく月を君も

见てる あの日君が话してた人と

出会いが早ければ 君が言いかけた言叶が

仆の胸を缔め付けるよ 今も

きっと冬も

浅い眠りで见る梦は切ない

君が悲しく笑うから

Just for you

もう二度と歌えないmelody

あの日さよならさえ言えなくて

君と离れた

夏に燃えすぎた太阳が沉むから

焦げたような匂いがするんだ

少し寒くてはおった上着では

思い闭じ込められなくて

青い月が一人の影伸ばし

君の面影だけ照らす

Just for me

季节が见せ付けるtheory

爱は欠けるから美しいと

中文：

Just for you 思念在变换的季节中浮现

即使知道再也无法和你相遇 我仍然爱过你

在有限的时间内 沙滩上的两人

像隔着距离走着的恋情

因为朝着不同方向离去的脚步

在那灼痛的瞬间相信你一定了解

不管是谁取代了我 我都没有关系 直到

[那时候让你哭了，对不起]我是这么跟你说的

青色的月亮将孤单的影子延伸 只照着你的面容

Just for me 季节显示的 theory

如爱情圆满了又缺了一角似的 十六夜的月

你也看见了逐渐变成下弦的月

和在那天和你说话的人

[如果能够早点相遇…]你没有说完的话

紧紧地缠住我的胸口 现在是 一定在冬季也是

浅眠中所见的梦是如此地无奈

因为你的笑容是这么地悲伤

Just for you 再也不愿唱起的 melody

那天连再见都还没跟你说 就离开了你

将夏季燃烧殆尽的太阳逐渐沉没

散发着如微焦般的苦涩香味

即使因微寒而披上外衣

依然无法阻挡即将涌现的思念

青色的月亮将孤单的影子延伸 只照着你的面容

Just for me 季节显示的 theory

如爱情即使残缺却依然美丽的 十六夜的月

当夜近破晓之时便是好日子来临之时

我们将会为我们的生存找到新的方式

尽管有些人会说这是根本不能实现的

但你依然要坚强，好日子必会来临

这并不是幻想，这都是事实

请你听听我所说的因为它对于我意义重大

我想说的话只会占用你片刻的时间

我们已经走过漫漫长路但我很遗憾我掉了队

我们社会里的这支队伍已经从THIK变薄了

当你还在为你的肤色而选择死亡时，那是一种羞耻

把你们对（多肤色？多民族？）所怀着的所有情感积蓄起来

倾听我们一起所说的你就会得到宽慰

男测女，以妻财爻为用神，今用神两现，一个在内卦个在外卦，说明你看上的女娃不少啊！二爻动化妻财而持世又临青龙发动，也就说很快你就要定亲了，然变卦妻财辰土值日空，那么辰出空之日即是定亲之日，所以说很快（一般来说不出两月）。

梦のつづき（yume notsuduki）

作诗：松井五郎

作曲：玉置浩二

歌：玉置浩二

梦のつづきはこもれ阳

yume notsudukihakomore you

静かなあなたの瞳

shizuka naanatano hitomi

远くでピアノが聴こえてる

tooku de piano ga kiko eteru

青い手帖にはさんだ

aoi techou nihasanda

真夏のふたりの写真

manatsu nofutarino shashin

やさしい気持ちが 风になる时

yasashii kimochi ga kaze ninaru toki

あなたがいるから

anatagairukara

いつもあたたかいから

itsumoatatakaikara

大切なことがよくわかる

taisetsu nakotogayokuwakaru

夕暮れ思い出

yuugure omoide

记念の指轮捜した

kinen no yubiwa sagashi ta

あなたに似合った それだけで

anatani niatta soredakede

あの日そろいの帽子は

ano nichi soroino boushi ha

どんな街角にいても

donna machikado niitemo

ひとつに広がる空を知っていた

hitotsuni hiroga ru sora wo shitte ita

あなたがいるから

anatagairukara

今でもまぶしいから

ima demomabushiikara

さみしかった日々も忘れてく

samishikatta hibi mo wasure teku

あなたがいるから

anatagairukara

いつもあたたかいから

itsumoatatakaikara

何より优しく暮したい

nani yori yasashi ku kurashi tai

どれほど季节が

dorehodo kisetsu ga

どれほど巡りきても

dorehodo meguri kitemo

楽しかった日々を忘れない

tanoshi katta hibi wo wasure nai

chinese(中文)_我爱你

English(英语) - I love you

Afrikaans(南非洲的荷兰语) - Ek het jou lief

Albanian(阿尔巴尼亚) - Te dua

Arabic(阿拉伯(对男性) - Ana behibak (to male)

Arabic(阿拉伯(对女性) - Ana behibek (to female)

Armenian(亚美尼亚) - Yes kez sirumen

Bambara(班拉族语) - M'bi fe

Bangla(孟加拉语) - Aamee tuma ke bhalo aashi

Belarusian - Ya tabe kahayu

Bisaya - Nahigugma ako kanimo

Bulgarian(保加利亚) - Obicham te

Cambodian(柬埔寨) - Soro lahn nhee ah

Cantonese Chinese(广东话) - Ngo oiy ney a

Catalan(加泰罗尼亚语) - T'estimo

Cheyenne(夏安语) - Ne mohotatse

Chichewa(齐佩瓦语) - Ndimakukonda

Corsican(科西嘉语) - Ti tengu caru (to male)

Creol(克利奥尔语) - Mi aime jou

Croatian(克罗地亚语) - Volim te

Czech(捷克) - Miluji te

Danish(丹麦) - Jeg Elsker Dig

Dutch(荷兰) - Ik hou van jou

Esperanto(世界语) - Mi amas vin

Estonian(爱沙尼亚) - Ma armastan sind

Ethiopian(埃塞俄比亚) - Afgreki'

Faroese(法罗语) - Eg elski teg

Farsi(波斯语) - Doset daram

Filipino(菲律宾) - Mahal kita

Finnish(芬兰) - Mina rakastan sinua

French(法语) - Je t'aime, Je t'adore

Gaelic(盖尔语) - Ta gra agam ort

Georgian(乔治亚州) - Mikvarhar

German(德语) - Ich liebe dich

Greek(希腊) - S'agapo

Gujarati - Hoo thunay prem karoo choo

Hiligaynon - Palangga ko ikaw

Hawaiian(夏威夷语) - Aloha wau ia oi

Hebrew(希伯来语(对女性) - Ani ohev otah (to female)

Hebrew(希伯来语(对男性) - Ani ohev et otha (to male)

Hiligaynon - Guina higugma ko ikaw

Hindi(北印度语) - Hum Tumhe Pyar Karte hae

Hmong - Kuv hlub koj

Hopi(霍皮语) - Nu' umi unangwa'ta

Hungarian(匈牙利) - Szeretlek

Icelandic(冰岛) - Eg elska tig

Ilonggo - Palangga ko ikaw

Indonesian(印度尼西亚) - Saya cinta padamu

Inuit(纽因特语) - Negligevapse

Irish(爱尔兰) - Taim i' ngra leat

Italian(意大利) - Ti amo

Japanese(日本) - Aieru

Kannada(埃那得语) - Naanu ninna preetisuttene

Kapampangan - Kaluguran daka

Kiswahili(斯瓦西里语) - Nakupenda

Konkani - Tu magel moga cho

Korean(韩语) - Sarang Heyo

Latin(拉丁语) - Te amo

Latvian(拉托维亚语) - Es tevi miilu

Lebanese(黎巴嫩) - Bahibak

Lithuanian(立陶宛) - Tave myliu

Malay(马来语) - Saya cintakan mu / Aku cinta padamu

Malayalam(马拉雅拉姆语) - Njan Ninne Premikunnu

Mandarin Chinese(汉语) - Wo ai ni

Marathi(马拉地语) - Me tula prem karto

Mohawk(莫霍克语) - Kanbhik

Moroccan(摩洛哥) - Ana moajaba bik

Nahuatl(纳瓦特尔语) - Ni mits neki

Navaho(纳瓦霍语) - Ayor anosh'ni

Norwegian(挪威) - Jeg Elsker Deg

Pandacan - Syota na kita!!

Pangasinan - Inaru Taka

Papiamento(帕皮阿门托语) - Mi ta stimabo

Persian(波斯语) - Doo-set daaram

Pig Latin(大拉丁语) - Iay ovlay ouyay

Polish(波兰) - Kocham Ciebie

Portuguese(葡萄牙) - Eu te amo

Romanian(罗马尼亚) - Te ubesk

Russian俄语) - Ya tebya liubliu

Scot Gaelic(苏格兰盖尔语) - Tha gra/dh agam ort

Serbian(塞尔维亚语) - Volim te

Setswana - Ke a go rata

Sindhi - Maa tokhe pyar kendo ahyan

Sioux(苏族语) - Techihhila

Slovak(斯洛伐克语) - Lu`bim ta

Slovenian(斯洛文尼亚语) - Ljubim te

Spanish(西班牙语) - Te quiero / Te amo

Swahili(斯瓦西里语) - Ninapenda wewe

Swedish(瑞典) - Jag alskar dig

Swiss-German(瑞典德语) - Ich lieb Di

Tagalog(塔加拉族语) - Mahal kita

Taiwanese(台湾话) - Wa ga ei li

Tahitian(大溪地语) - Ua Here Vau Ia Oe

Tamil(泰米尔语) - Nan unnai kathalikaraen

Telugu - Nenu ninnu premistunnanu

Thai(泰语(对男性) - Chan rak khun (to male)

Thai(泰语(对女性) - Phom rak khun (to female)

Turkish(土尔其) - Seni Seviyorum

Ukrainian(乌克兰) - Ya tebe kahayu

Urdu(乌尔都语) - mai aap say pyaar karta hoo

Vietnamese(越南(对女性) - Anh ye^u em (to female)

Vietnamese(越南(对男性) - Em ye^u anh (to male)

Welsh(威尔士语) - 'Rwy'n dy garu

Yiddish(意第绪语) - Ikh hob dikh