文言文西施病心颦其里

1 西施病心 古文翻译

西施病心

庄周

西施病心而颦其里，其里之丑人见之而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人

见之，挈（读音qie四声，提，牵）妻子而去走。彼知颦美而不知颦之所以美，惜乎！

自译：西施犯心（痛）病在她（生活）的巷子里（行走时）皱着眉，那巷子里的（一个）丑（女）人见到

她那样子觉得很美，回家时也在巷子里皱着眉。那巷子里的有钱人见了，紧闭门户而不出来；穷人见了，拉着妻

儿跑开。她只知道轻蹙眉头的美丽却不知道那为什么美，可叹啊！

感：这道理虽然简单，但现实生活中，“效颦”之人、之事太多太多。诸如明星崇拜的可笑例子，有过之

而无不及。据说有人因崇拜罗那尔多，竟然将门牙也弄翘起来。还有一家什么店稍微有点红火，相同的店会层出

不穷地出现。

2 翻译：西施病心而颦其里

西施经常心口疼痛，皱着眉头从街上走过。

东施效颦①

西施病心而颦其里②，其里之丑人见而美之③，归亦捧心而颦其里。其里 之富人见之，坚闭门而不出④；贫人见之，挈妻子而去之走⑤。彼知颦美而不知颦之所以美。

注释

①选自《庄子·天运》。②西施：春秋时代越国的美女。颦：读pín贫。皱眉。里：乡里 。③美之：意动用法，即“以之为美”。④坚：紧紧地。挈：读qiè锲，带领。⑤去：离开。走：跑。

译文

西施经常心口疼痛，皱着眉头从街上走过，同村一个丑妇人看见西施的样子，觉得很美，便 仿效着，皱眉蹙额，走到街上。村里富人看见她的这副怪样，都紧闭大门不愿出来；穷人见了，带着妻子儿女，远远避开。这个丑妇看到西拖捧心皱眉的样子很美，但却不知道为什么美啊。

题旨机械照搬，盲目模仿，势必弄巧成拙。

3 “东施效颦”文言文原文：西施病心而颦其里,其里之丑人见而美

西施病心而颦其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走彼知颦美，而不知颦之所以美一1西施病心而颦其里，：（ 生病 ）2其里之丑人见而美之，解释“美”：（ 夸美 ）3挈妻子而去之走，解释“去”和“走”（ 避开 走 ）二回答问题1“彼知颦美”中的“知”解释为（ 知道 ），从学过的文言文中再举出一个例句：（ 知之为知之，不知为不知 （ 知道 ）2这个寓言故事的寓意是：（ 不能盲目的去模仿，一味的模仿别人的话，要不然就会适得其反每个人都要根据自己的特点，扬长避短，寻找适合自己的形象，盲目模仿别人的做法是愚蠢的）。

4 古文阅读东施效颦（6分）西施病心而颦,其里之丑人,见而美之,归

小题1：（坚决地、牢牢地）（ 妻子儿女）

小题2：她知道皱眉美，却不知皱眉美的原因

小题3： 反对，胡乱模仿，效果适得其反。

小题1:

试题分析：本题中的“妻子”是古今异义字词，《桃花源记》中也有该字词，意为“妻子儿女”。

点评：本题不难，皆常用字词。学习古文，要注意积累词汇，尤其是对古今异义字词，要加强识记，不要望文生义。

小题2:

试题分析：“彼”：她；“颦”：皱眉；“而”：却；“所以”：为什么；“之”无义。

点评：本题不难，句子简单易懂。文言句子的翻译有三个原则，一是字字落实清楚，符合原意，三是语法遵循现代语言规范，三是语句要通顺。

小题3:

试题分析：理解故事的含义，东施效颦的故事是讽刺盲目模仿别人极度虚荣之人，所以对这种作法应持反对意见。

点评：本题不难，文章里讲的故事易懂。阅读发表感想，首先要理解文章中所表达的思想情感，抓住主要的话题，联系生活，说出自己真实的想法。

5 小学北师大版学的全部文言文

一年级上册一年级下册二年级上册二年级下册三年级上册1、《寓言二则》 《滥竽充数》齐宣王使人吹竽，必三百人三年级下册四年级上册2、《晏子使楚》 婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同四年级下册3、语文天地 《蜀鄙二僧》 蜀之鄙有二僧：其一贫，其一富4、《欲速则不达》 齐景公游少海，传骑从中来曰：“婴疾甚且死，恐公后之”五年级上册5、《浙江潮》 周密浙江之潮，天下之伟观也6、《寓言两则》 《刻舟求剑》 （战国） 《吕氏春秋》楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水， 《郑人买履》 （战国） 《韩非子》郑人有欲买履者，先自度其足而置之其坐五年级下册7、《叶公好龙》 （汉） 《新序》叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙8、《活见鬼》 （明） 冯梦龙 有赴饮夜归者，值大雨，持盖自蔽六年级上册9、语文天地 《杨震暮夜却金》 范晔 （杨震）四迁荆州刺史、东莱太守10、《寓言二则》 《东施效颦》 《庄子》 西施病而颦其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里 《楚王好细腰》 《墨子》 昔者，楚灵王好士细腰11、《学弈》 《孟子》 弈秋，通国之善弈者也12、语文天地 《螳螂捕蝉》 《说苑》 吴王欲伐荆，告其左右曰：“敢有谏者死！”六年级下册13、语文天地 《吾腰千钱》 （唐）柳宗元 水之氓咸善游14、《寓言二则》 《矛与盾》 《韩非子》 人有鬻矛与盾者，誉其盾之监：“物莫能陷也” 《鹬蚌相争》 《战国策》 蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而其钳喙。

作为缘盾情感的一名婚姻情感咨询专家，我更觉得自己是一名“幸福挽回师”。现在社会上对于婚姻情感咨询都会有一种误解，以为婚姻情感咨询根本解决不了实际问题，或者只能提供一个倾诉情绪的平台。

在此，我有责任提醒所有婚恋有问题的求助者，婚姻情感专家不会直接提供解决问题的方法，而是会通过以下步骤来解决问题：

1共同挖掘问题所在

每段婚姻和恋爱的问题都是不一样的，世上不存在“包治百病”的“灵丹妙药”，婚姻情感专家需要通过跟求助者长久的沟通咨询，才能准确地发现问题所在，很多求助者一上来就要求婚姻情感专家马上提供挽回方案，这是不现实的。

2提升你的情商

婚恋问题从来就不是一个人的问题，很多人在不同的成长经历和环境当中，抑制了部分心理，一旦婚恋问题出现的时候，立即陷入崩溃、封闭、压抑、痛苦等复杂情感当中，婚姻情感专家首先要用心理学的知识为求助者排解情绪，提供心理正能量，让求助者以正面的态度去面对婚恋问题。

3面对自我

中国人信奉“家丑不可外扬”，可婚姻情感专家偏偏就是要与你共同面对隐藏在内心深处的问题，这些问题可能是黑暗、失败、软弱、背叛、痛苦……如果婚姻情感专家的处理不当，只会让求助者拒之千里，回头又说婚姻情感专家根本没有用。

4长时间的协调

冰冻三尺非一日之寒。很多婚恋问题可以追诉到求助者的幼儿期，很多我们在成长环境当中养成心理问题，最终成为了困扰我们婚恋幸福的大问题，这些几十年积累出来的问题怎么可能通过区区几次的谈话就能轻易改变呢？

总之，婚姻情感咨询是一项专业性很强的工作，需要具备有心理学、人类学、伦理学、语言学等各方面的专业知识，这不是跟闺密聊天可以相提并论的，这也需要求助者提供充分的信任与支持。

根据普遍的经验，名仕唱歌是可以唱整夜的。不过，这要根据场地经营者的规定而定。在某些场所，规定可能是每位歌手只能唱一首或两首歌曲，而在其他场所，歌手可能可以唱整晚。此外，有些场所可能会有时间限制或噪音控制规定，这可能会影响歌手能否唱整夜。

所以，要确定名仕唱歌是否可以唱整夜，最好的方法是直接与场地经营者联系，了解他们的规定。如果你是名仕唱歌的歌手，最好事先询问场地经营者的规定，以便做好充分的准备。如果你是场地经营者，你可以考虑是否允许歌手唱整夜，并在规定中明确说明。

总之，名仕唱歌是否可以唱整夜是一个需要具体情况具体分析的问题，需要根据场地经营者的规定来确定。如果你想唱整夜，最好提前了解场地规定，并与场地经营者协商。

据公开资料，淮北刘子明的父亲叫刘炳生。

这个答案可以在多个新闻报道和社交媒体上找到确认。刘子明是一位知名的演员和导演，曾经获得多个**节的奖项。他的父亲刘炳生也是一位著名的导演和编剧，曾经执导过多部**和电视剧。

了解一个人的家庭背景可以更好地理解他的成长环境和人生经历，对于刘子明的影迷和粉丝来说，了解他父亲的身份也是很有价值的信息。同时，这也是一种通过公开渠道获取信息的方式，可以帮助我们更好地了解世界和身边的人事物。

如果需要获取更多关于刘子明和他父亲的信息，可以通过搜索引擎和社交媒体等渠道进行进一步了解。需要注意的是，在获取信息的过程中要注意信息的真实性和可靠性，避免受到虚假信息的影响。