《袖底风· 绿袖》————中英文对照版
我思断肠,伊人不臧。 Alas my love, you do me wrong
弃我远去,抑郁难当。 To cast me off discourteously
我心相属,日久月长。 I have loved you all so long
与卿相依,地老天荒。 Delighting in your company
绿袖招兮,我心欢朗。 Greensleeves was all my joy
绿袖飘兮,我心痴狂。 Greensleeves was my delight
绿袖摇兮,我心流光。 Greensleeves was my heart of gold
绿袖永兮,非我新娘。 And who but my Lady Greensleeves
我即相偎,柔荑纤香。 I have been ready at your hand
我自相许,舍身何妨。 To grant whatever you would crave
欲求永年,此生归偿。 I have both waged life and land
回首欢爱,四顾茫茫。 Your love and good will for to have
伊人隔尘,我亦无望。 Thou couldst desire no earthly thing
彼端箜篌,渐疏渐响。 But still thou hadst it readily
人既永绝,心自飘霜。 Thy music still to play and sing
斥欢斥爱,绿袖无常。 And yet thou wouldst not love me
绿袖去矣,付与流觞。 Greensleeves now farewell adieu
我燃心香,寄语上苍。 God I pray to prosper thee
我心犹炽,不灭不伤。 For I am still thy lover true
伫立垅间,待伊归乡。 Come once again and l
1、全剧分为《阴谋与爱情》、《出租车日记》、《局长的日记》、《越界》四个故事,展现了迷失于诱惑中的男人,在理智与情感的较量中溃败失控,一步一步踏入情感深渊的心路历程。
2、魏小军饰演李芳、刘桦饰演张振强、任山饰演庄楚生、王美茜演刘倩、付然饰演谢美娜、源唯杰饰演郑晓波、王海地饰演韩山、卓然饰演韩山妻子、黄飞饰演李麦子、陈友旺饰演李老头、匪四饰演石 头、刘畅饰演杜小勇、郑炎今演章 欣、秦梦擎饰演刘 娜、马秋子饰演蒋珊珊。
杜小勇和章欣是电视剧 《迷失的情感》中的角色,杜小勇由刘畅扮演,章欣由郑焱今 扮演。
《迷失的情感》取材于四个真实案例,经过艺术加工,对原案例进行还原、演绎。展现了迷失于诱惑中的男人,在理智与情感的较量中溃败失控,一步一步踏入情感深渊的心路历程。全剧分为《情迷出租车》、《越界》、《阴谋与爱情》、《局长的日记》四个故事,每个故事约六集。
扩展资料:
剧情简介:
按摩师杜晓勇和女友刘娜虽然生活清贫,但二人恩爱有加,并已经到了谈婚论嫁的阶段。杜晓勇对自己的平淡生活心有不甘,但梦想和现实的巨大差距却让他无可奈何。然而,单身女强人章欣的出现,却给杜晓勇本已平静的心掀起一丝微澜。一条是通往金钱、权利的康庄大道,另一条则是盼不到尽头的清贫之路;
一个是和自己恩爱多年的女友,一个是单纯寻求刺激,却能帮他实现梦想的“红颜知己”。杜晓勇站在了人生的十字路口,陷入了无尽的迷惘与无助,一次意外,让杜晓勇得以借题发挥,心安理得地选择了章欣。
参考资料:
《迷失的情感》(原名女人的陷阱)
刘畅 饰 杜晓勇
取材于四个真实案例,经过艺术加工,对原案例进行还原、演绎。
全剧分为《阴谋与爱情》、《出租车日记》、《局长的日记》、《越界》四个故事,每个故事六集。
展现了迷失于诱惑中的男人,在理智与情感的较量中溃败失控,一步一步踏入情感深渊的心路历程。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)