人生不如意之事谁都避免不了,我们每个人都有伤心的时候。那么你知道表达伤心的英文句子吗下面是我为你整理的表达伤心的英文句子,希望大家喜欢!
表达伤心的英文句子1、Not sad, please do not install the ending
不是悲哀的、请不要装结局。
2、Don't cry because it is over, smile because it happened
不要因为结束而哭泣,微笑吧,为你的曾经拥有。
3、Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have
爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你,那并不代表他们没有全心全意地爱你。
4、I love you not for whom you are, but who I am when I 'm by your side
我爱你并不是因为你是谁,而是因为我在你身边的时候我是谁。
5、We are Hardships for the worst,but can not
我们都生于忧患,却无法死于安乐。
6、The story without tortuous how can teach people to grow
故事若不曲折怎么能教人成长。
7、Because you are the demons of my life,I volunteered to degenerate
因为你是我一生的魔障,我自愿堕落。
8、You love me like who
你爱我像谁。
9、Alpha Never one like you,let me think about beating the pain
从来没有一个人像你这样,让我想一想都伤筋动骨的疼。
10、Despair doubled expect change twice
用一倍的奢望换两倍的绝望。
11、Your sunset, my face,who onethird years
你的夕阳,我的容颜,谁的三分之一年。
12、I collected about you all,but I do not know how much longer how long
我收集关于你的所有,却不知这样还要多久多久。
13、If you fall in love you just a dream to wake up and then how to reasleep
如果爱上你只是一个梦境 醒来后又该如何重新睡去。
14、Perhaps silence proved not sure
也许沉默不过证明没有把握。
15、Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile
纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。
16、I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you
我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
17、If at the outset I brave, ending is different
如果当初我勇敢,结局是不是不一样。
18、A person live in love, why reduced
一个人好好过,何苦在爱情里沦落。
19、Don't try so hard, the best things come when you least expect them to
不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现。
20、Atrue friend is some one who reaches for your hand and touches your heart
一个真正的朋友是向你伸出手,触动你心灵的人。
10句英语口语表达你的无限哀伤1 She was cut up by the news。
她听到这个消息很难过。
2 I am sorry about your misfortune。
我为你的不幸感到难过。
3 Everyone is in deepest sorrow and affection。
大家都沉痛哀悼,深表同情。
4 It breaks my heart to see him crying。
看到他哭,我心都碎了。
5 I am sorry to learn that your dear mother has just passed on。
听到你母亲去世,我很难过。
6 The death of her father left Mary disconsolate。
玛丽因父亲去世而伤心欲绝。
7 The bad news saddened me。
我得知这个消息后很难过。
8 The earthquake makes the whole country in pain。
这次地震使全国人民陷于悲痛。
9 She was pained at her own bitterness。
她是为自己的苦难而难过。
10 He is sad despite his smiles。
虽然他脸上露出笑容,其实心里很难过。
表达忧郁心情的十句英文1 These are miserable days when you feel lousy, grumpy, lonely, and utterly exhausted
那些日子真是惨透了,你觉得心里乱糟糟的、怨气丛生、寂寞、整个人彻底地精疲力竭。
2 You feel small and insignificant
你感到自己很渺小和微不足道。
3 Everything seems just out of reach
每件事情似乎都够不着边。
4 You can't rise to the occasion
你根本无法振作起来。
5 Just getting started seems impossible
根本没有力气重新开始。
6 On blue days you can become paranoid that everyone is out to get you
在忧郁的日子里,你可能变成偏执狂,觉得每个人都想要吃定你。
7 On blue days you feel like you're floating in an ocean of sadness
在忧郁的日子里,你会觉得自己在悲伤的海里沉沉浮浮。
8 You're about to burst into tears at any moment and you don't even know why
不论在什么时候,你总有种想哭的冲动,却不知道为了什么。
9 Ultimately, you feel like you're wandering through life without purpose
最后,你觉得自己犹如行尸走肉,失去生活目标。
10 You're not sure how much longer you can hang on
你不知道自己还可以撑多久。
1、夕阳送你登程,风儿送你远行,留下的是彩霞晚空。你何时归来,月下窗前,双双成影
Sunset sent you on a journey, and send you away, leaving the night sky clouds When you return, under the window, both the shadow
2、前者或许还又重逢的可能,但后者却此生此世永难相见了!有时候越怕别离,别离就在眼前,越想挽留反而失去的更快。
The former may also meet again, but the latter is the life of this life will never be difficult to meet! Sometimes the more afraid of parting, parting in the eyes, the more you want to retain but lose faster
3、思忆常会在夜静灯昏时翻开甜酸苦辣也成了一道最凄美的风景线,陈旧的美无法在代谢中泯灭。
Siyi often at dead of night, the light faint opened the sweets and bitters of life has become a most beautiful scenery line, old beauty cannot in the metabolism of devoid
4、浮云一别后,流水十年间。欢笑情如旧,萧疏鬓已斑。
The clouds parted, water ten years Love laughter as the old, the temples have been spotted
5、没有一个完全契合你的人,没有一段完美无缺的感情。大家合不合适,大家完不完美,都需要双方有所付出,有所牺牲,彼此去创造。
There is not a perfect fit for you, not a perfect relationship We do not fit, we do not perfect, we need to have to pay both sides, and some sacrifice, to create each other
6、你当我是个风筝,要不把我放了,要不然收好带回家,别用一条看不见的情思拴着我,让我心伤。
You when I was a kite, or to let me go, or else receive a good home, don't use a look see emotions and thoughts tied with me, let me heartache
7、我们徜徉过的小树林,我们观赏过的蓝色**粉红色的花朵,一切的一切,仍然依旧。你什么时候回来,我们一起再同游
We have been wandering through the woods, we have seen the blue and yellow pink flowers, everything, is still the same What time will you come back, we'll get together with
8、有些失去是注定的,有些缘分是永远不会有结果的爱一个人不一定会拥有,拥有一个人就一定要好好去爱她。
Some lost is doomed, some fate is never a result of love a person does not necessarily have, have a person must be good to love her
1、一个人久了,便不再奢望两个人。
A person for a long time, will no longer expect two people
2、陪伴就是你需不需要的时候我都在。
Accompany is you need not when I am in
3、你说的开始,是我们结束的倒计时。
You say the beginning, is the end of our countdown
4、独自一人的孤独,只有黑夜能明白。
Alone alone, only the night can understand
5、每个人,都有一个世界,安静而孤独。
Everyone, there is a world, quiet and lonely
6、再丑的人也能结婚,再美的人也会单身!
Ugly people can get married, and then the United States will be single!
7、一个人,一场梦,一座空城,一生心疼。
A person, a dream, a city, a lifetime love
8、眼眸里埋没的悲痛,眼眶里衬着的凄凉。
Bury sorrow eyes, eyes lined with bleak
9、有人说离开就会放下,为何你让我如此难舍。
Some people say that will leave down, why do you make me so hard
10、一个人时我害怕寂寞,两个人时我害怕沉默。
A person when I was afraid of loneliness, I was afraid of silence two people
11、用时间和心看人,而不是眼睛和那些闲言碎语。
The man with the time and heart, not the eyes and those groundless talk
12、听不到的笑声,看不到的笑容,得不到的幸福。
Can not hear the laughter, can not see the smile, can not get the happiness
13、奈何桥东,那一碗孟婆汤,碎了多少人的地久天长。
But the East, it is a bowl of soup, broken many people forever
14等待,不是为了你能回来,而是找个借口,不离开。
Wait, not for you to come back, but to find an excuse not to leave
15、差一年,一个月,一天,一个时辰,都不算一辈子。
A year, a month, a day, an hour, is not a lifetime
16、爱你不是游戏,落泪不是演戏,瞬间的幸福不美丽!
Love you is not a game, tears are not acting, the moment of happiness is not beautiful!
17、曾经,视你为命一样,而如今,只能嘲笑我的曾经。
Once, depending on your life, but now I can only laugh at once
18、结局和过程都有了,再去纠缠,连自己都觉得贪婪。
The outcome and the process has, and then to entanglement, and even feel greedy
19、没有我为您掌灯,您在回家的路上,会觉得难过吗?
Did I put the light for you, on your way home, you feel sad
20、蓝色的窗帘,玻璃般的心,对你透明,却容易伤心。
Blue curtains, glass like heart, transparent to you, but easy to sad
21、开心的时候要想起我,难受的时候要记得你还有我。
Happy to think of me, when I feel sad to remember that you have me
22、你就像阳光,照进我心里阴霾的地方,刺痛了忧伤。
You are like the sun, shining into my heart of the haze, the pain of sadness
23、许多东西就像风一般,虽然摸不着,但是却能感受到。
A lot of things are like the wind, although they can't touch it, they can feel it
24、走的最急的是最美的风景;伤的最深的是最真的感情。
The most urgent is to take the most beautiful scenery; the deepest wound is the most true feelings
25、一生要走许多路,有一条路不能回头,就是成长之路。
Life has to go a lot of road, there is a way can not turn back, is the way of growth
26、不要那么相信回忆,里面的那个人,不一定同样想你。
Don't believe the memories, the people inside, do not have to think of you
27、送别,只能以无奈的表情去微笑。而我多想有聚无散。
Farewell, only to the helpless face to smile And I think there is no powder
28、一段叫做长大的时光,让我们流失了多少回不去的记忆。
A period of time called grow up, let us lose the number of memories
29、当你真正想去忘记一个人的时候,那个人已经刻在心里。
When you really want to forget a person, the person has been engraved in the heart
30、我就像是个悲伤容纳器,不断的接受来自你的各种伤害。
I am like a sad accommodate, and constantly accept all kinds of damage from you
31、一路行走一路遗忘,忘却最美的甜蜜,忘却最疼的伤痛。
All the way to walk all the way to forget, to forget the most beautiful sweet, forget the pain of the most painful
32、那一年青春轰轰烈烈的转身,我们终於背离斑驳的去路。
That year we finally turned to the youth with vigour and vitality, deviate from the mottled way
33、我曾经路过你的心,不是我不想停留,而是你不肯收留。
I have passed your heart, not I don't want to stay, but you would not shelter
34、拥抱是最疏离的姿势,因为你永远都看不到对方的表情。
Embrace is the most alienated position, because you never see each other's face
35、记忆中依旧残存着某个人的名字,但已记不起他的模样。
Memory still remains a person's name, but can not remember his appearance
36、多希望死亡只是身上的一个按钮,一按即去,不痛不痒。
How I hope that death is just a button on the body, according to that, neither painful nor itching
37、你什么都不记得,可别人还记得,记得你犯下的一切错。
You don't remember anything, but people still remember, remember all the mistakes you made
38、我们在放弃,涂白了记忆,以为就可以伪装无邪的美丽。
We give up, painted white memory, that can be a beautiful camouflage
39、有人值得流,值得呃麽做的人不哭泣。
No person deserves your tears, is worth you the one who is won't make you cry
40、如果沉默可以代替自己的脆弱,那么,我宁愿这样懦弱。
If silence can replace their own vulnerability, then, I would rather like this cowardly
41、我对你的爱从来没有停止,只是我不再让别人知道而已。
My love for you has never stopped, but I don't let anyone else know
42、你走的每一步都悄无声息,却都在我心中留下班驳的脚印。
Every step you take it quietly, have left footprints in my heart deeply
43、因为疼痛,她双眉紧锁,瘦小的身子蜷缩在一起瑟瑟发抖。
Because of the pain, her frown, thin body huddled together shivering
44、有些人脸上有太多的笑容,是因为他们心中有太多的泪水。
Some people have too many smiles on their faces, because they have too much tears in their hearts
45、有错过才会有新的遇见;缘分就是,不早不晚,恰恰刚好。
Miss will have a new meeting; fate is, not as early as late, just right
46、即便是流泪,也是一种纪念。就算是流泪,也回不到童年。
Even tears, but also a kind of memory Even shed tears, also can not return to childhood
47、故事还没有开始就注定了结局,故事刚刚开始就走到了结局。
The story has not yet begun to the end, the story has just begun to come to the end
48、不要走,请逗留,不要再让我心痛,难道你认为伤我还不够?
Don't go, please stay, don't let me heartache, don't you think I'm not enough
49、我爱了,尽力爱了,你不珍惜,我只能怪我自己自作多情了。
I love, to love, you do not cherish, I can only blame myself the way
50、快乐的时候总是让人留恋,快乐的时光也总是让人觉得短暂!
Happy always make people reluctant to part with, happy time always makes people feel short!
51、有些事,有些人,是不是如果你真的想忘记,就一定会忘记。
Some things, some people, is not if you really want to forget, you will forget
52、不要在迷茫的时候做任何决定,不要该做决定的时候去迷茫。
Don't make any decision when you are confused, don't be confused when making a decision
53、愿你比别人更不怕一个人独处,愿后谈起时你会被自己感动。
May you be more afraid of a person alone, willing to talk about when you will be moved by yourself
54、生;不过是一朵花开的时间,死;亦不过是一片叶落的刹那。
Students; but is a flower of time, but also is a dead; leaves the moment
55、太过美好的东西从来都不适合经历,因为一旦经历便无法遗忘。
Too good things are not suitable for experience, because once the experience will not be able to forget
56、既然爱,为什么不说出口,有些东西失去了,就在也回不来了!
Since love, why not say that the export, some things lost, you can not come back!
57、思念不能自已,痛苦不能自理,结果不能自取,幸福不能自予。
Miss lose self-control, pain can not take care of themselves, the results can not himself, not to the happiness
58、有些人让你哭,你却飞蛾扑火。有些人让你笑,你却弃之不顾。
Some people make you cry, you have to Some people make you laugh, but you don '''
59、我丢掉了我的爱情,我的心,我的快乐,我自己,却丢不掉回忆。
I lost my love, my heart, my happiness, my own, but lost memories
60、我不会拉黑你,我要看,你这辈子还会对多少个女人说“我爱你。
I won't pull you, I want to see, you will say "I love you" to many women in your life
61、我也有我的骄傲,我的自尊,并不应该为某人把这一切都放弃掉。
I have my pride, my self-esteem, a person should not give it all away
62、人是可以快乐地生活的,只是我们自己选择了复杂,选择了叹息!
People can live happily, but we choose the complex, choose a sigh!
63、我只是个普通人,渴了会喝水困了会想睡,痛了大概也会放手吧。
I am just an ordinary person, thirsty drink water trapped will be sleepy, pain will probably let go
64、也许每个人都有念念不能忘,爱的再卑微,也咬着牙不肯放的人。
Maybe everyone has one cannot forget, love again lowly, also refused to put the bite of the people
65、以貌取人的太多,所以可能因为你长得不好看已经错过你的真爱了。
By too much, it may be because you're not good-looking already miss your love
66、有时候,喜欢听歌不是因为歌唱的好听,而是因为歌词写的象自己。
Sometimes, not because of love songs sing well, but because of the lyrics like myself
67、每部电视剧都有美好幸福的结局,每份痴情都留下苦涩痛心的回忆。
Each TV has a happy ending, each love left bitter sad memories
68、曾经的天真,现实的残酷,让我知道了:世界的虚伪,人心的冷漠!
Once naive, the cruel reality, let me know: the hypocrisy of the world, people's indifference!
69、如果没有一个老师能教全部的科目,为什么要一个学生学全部科目!
If no teacher can teach all the subjects, why should a student study all the subjects!
70、我知道你没钱,你挣的少,我不嫌弃,但是没给我花,我就心凉了。
I know you have no money, you earn less, I do not mind, but did not give me flowers, I feel cold
71、身边最亲近的人,曾经那样的亲密无间,现在却也变得好似陌路人。
Closest to the people, had been so close, but now have become like strangers
72、不要等到失去了才知道珍惜,不要等有了黑眼圈才想起该早睡早起。
Don't wait to lose only know how to cherish, don't wait to have remembered the early black eye
73、曾经太过年轻却绝对真心,我给的爱始终任性,不懂花开只一次的爱情。
Once too young but absolutely true, my love is always capricious, do not understand the love of flowers only once
74、有没有过班主任不在班上时教室声音很大,可是有时会诡异的安静几秒。
There is not a class teacher is not in class when the classroom sounds great, but sometimes the strange quiet a few seconds
75、独自莫凭栏,无限江山。别时容易见时难。流水落花春去也,天上人间。
Alone Mo railing, infinite jiangshan Don't be easy to see when you are not What's lost is lost, immeasurably vast difference
76、眼泪,有时候是一种无言的幸福。微笑,有时候是一种说不出口的伤痛。
Tears, sometimes is a kind of wordless happiness Smile, sometimes is a kind of unspeakable pain
77、如何设计,两人的电梯?从上到下简单的距离,拉开了你我浪漫的序曲。
How to design, lift two people Simple distance from top to bottom, you opened my romantic overture
78、当一切都消失了,谁能明白,唯有时光,那记忆里的童话已经慢慢融化。
When everything is gone, who can understand, only time, the memory of the fairy tale has been slowly melting
79、请不要在他面前泪留满面,他无法给予你照顾和关心,至多只是一点同情。
Please do not in front of his tears, he could not give you care and concern, at most only a little sympathy
80、暗恋的世界有我没有你,热恋的世界只有我和你,失恋的世界再也找不回自己。
Love the world I have no you, only you and I love the world, love the world will not find back myself
1、悲伤着我的悲伤、寂寞着我的寂寞、一个人的生活。
Sad with my sadness, lonely with my loneliness, a person's life
2、无论你多么渺小,人潮拥挤我也能一眼望到你。
No matter how small and crowded you are, I can see you at a glance
3、就算删除了来访痕迹,我也知道你曾经来过。
I know you've been here, even if you've deleted the visit marks
4、她可以爱烟喜酒爱自残爱鲜血却再也爱不上任何人。
She can love smoke and wine, love self mutilation, love blood, but she can no longer love anyone
5、因为我爱你,所以永远斗不过你。
Because I love you, so I can never fight you
6、有些路我不知道怎么走,你应该指引我找到方向。
Some roads I don't know how to go, you should guide me to find the direction
7、成熟是把许多不想与不舍,通通都变成不得不。
Maturity is to turn many people who don't want to and don't give up into having to
8、惟愿这一生,执子之手,与子偕老。
I wish I could grow old with my son in this life
9、从此心如止水,难起波澜。
From then on, my heart is as still as water
10、你不在身边,思念像影子逼迫我想起你所有模样。
When you are not around, missing is like the shadow forcing me to think of you
11、你给我的天堂其实是一片荒凉!毫无生机可言。
The heaven you give me is actually a desolation! There is no life to speak of
12、每个人人不一样,结果是每个人都一样。
Everyone is different, and the result is everyone is the same
13、成长、原来不过是由无数离别构成的相遇。
Growth, the original is just composed of countless parting encounter
14、我的事情和你没有半毛钱关系,你凭什么管我。
My business has nothing to do with you Why do you care about me
15、天很漂亮,蓝蓝的,只是少了太阳就单调了。
The sky is beautiful, blue, but it's monotonous without the sun
16、毕竟来日方长,所以你来就行,我等多久都没关系。
After all, there is a long way to go, so you can come It doesn't matter how long I wait
17、幸福右边,荒芜人烟。
On the right side of happiness is desolation
18、有时候,分手了,不是不爱,而是明知道没有结果。
Sometimes, break up, not do not love, but know that there is no result
19、你不是我的唯一没有关系,我一直这样告诉我自己。
It doesn't matter that you are not the only one for me I always tell myself that
20、如果你喜欢她,就告诉她,因为她不会永远等你。
If you like her, tell her, because she won't wait for you forever
21、感谢你们从我生命里抽离,疼的我歇斯底里。
Thank you for pulling away from my life I'm hysterical
22、心伤了,才会想起你。心碎了,自己一个人慢慢缝合。
Heartbreak, will think of you Heartbreak, a person slowly suture
23、在这个无理取闹的世界,连吃醋都是需要资格的。
In this vexatious world, even being jealous needs qualification
24、一万次的感动,终抵不过一次的心动。
Ten thousand times of moving, but one heart
25、下雨了,别人都在等人接,我在等雨停。
It's raining Others are waiting to pick up I'm waiting for the rain to stop
26、习惯不能忘记一切,只能麻木一切。
Habit can not forget everything, can only numb everything
27、这一场来历不明的幸福,我看不到出路。
I can't see a way out for this unidentified happiness
28、如若爱你只是场梦,那这场梦什么时候才会醒来。
If love you is just a dream, when will this dream wake up
29、没什么,只是学聪明了,不再问你离开我的原因。
Nothing, just learn smart, no longer ask why you left me
30、回忆就是非常完美的,只要你能过去都能过去。
Memories are perfect, as long as you can go, you can go
31、别仗着我爱你,就对我生气。
Don't be angry with me just because I love you
32、我羡慕她,她拥有的,是我得不到的。
I envy her What she has is what I can't get
33、走不通的路你怎么不回头,不爱你的人你怎么还在等。
Why don't you look back on the road you can't get through Why are you still waiting for people who don't love you
34、我知道你终会离去,就像美丽的烟花终会消散而尽。
I know you will leave, just like the beautiful fireworks will dissipate
35、你不开心,甚至难过,归根到底就是你喜欢他。
You are not happy, even sad, in the final analysis is that you like him
36、我也有诗和远方,只不过诗很烂,远方也很黑暗。
I also have poetry and distance, but poetry is very bad, distance is also very dark
37、我可以装作无所谓,然后到没你的地方再崩溃。
I can pretend it doesn't matter, and then go to a place without you and collapse
38、我忘了多少天,没有这么用情的哭过。
I've forgotten how many days I haven't cried so much
39、拼命的挽留,最后却换来一句请放开手。
Desperate to retain, but finally in exchange for a please let go
40、我很想联系你,就是缺个身份。
I'd like to contact you, but I don't have an identity
41、相识是缘,相爱是分,那么相识不相爱又是什么。
Acquaintance is predestined relationship, love is divided, so what is acquaintance without love
42、我的世界突然变暗了,没有你我该怎么办。
My world suddenly darkened What should I do without you
43、在别人那叫离婚,在我这不叫离婚,叫解聘。
In others, it's called divorce In me, it's not called divorce, it's called dismissal
44、当我流下泪时,我已经努力了。
When I shed tears, I have tried
45、年轻就是这样,有错过有遗憾,最后才会学着珍惜。
Young is like this, there are missed regret, the last will learn to cherish
46、种一棵树,最好的时间是十年前,其次是现在。
The best time to plant a tree is ten years ago, followed by now
47、梦的最后,我们没有在一起,你过得很幸福。
At the end of the dream, we are not together, you are very happy
48、我深知爱他无果,可依旧爱他如初。
I know that love him fruitless, but still love him as before
49、美人对眼睛来说是天堂,对腰包来说是地狱!
Beauty is heaven to eyes, hell to purse!
50、天冷了,爱淡了,梦远了,也会再爱你了。
Cold days, love light, dream far away, will love you again
英语诗歌的特点是短小精悍,语言简练,注重押韵,具有丰富的想象力,是英语文学中的瑰宝。我整理了关于悲伤的英文诗歌,欢迎阅读!
关于悲伤的英文诗歌篇1
Weep you no more,sad fountains-你不要再哭泣,悲伤的泉
Weep you no more,sad fountains悲伤的泉,你不要哭泣
What need you flow so fast你为什么流得那样匆匆
Look how the snowy mountains你不见天庭的阳光将雪山
Heaven's sun does gently waste多么温柔地消融
But my sun's heavenly eyes可是我的太阳,
View not your weeping,她天使般的双眼,
That now lies sleeping看不见你的泪光
Softly,now softly lies已经睡了,我的太阳,
Sleeping轻轻地,柔柔地睡了
Sleep is a reconciling,睡眠,给你休憩,
A rest that peace begets还你安宁,
Doth not the sun rise smiling你不见安然西沉的太阳
When fair at even he sets明晨又将笑盈盈地升起
Rest you then,rest,sad eyes,睡吧,睡吧,悲伤的眼睛
Melt not in weeping莫在哭泣中消融,
While she lies sleeping她已经睡了,
Softly,now softly lies sleeping轻轻地,柔柔地睡了
关于悲伤的英文诗歌篇2但是你没有
Remember the day I borrowed your brand new car and dented it
记得那天,我借用你的新车,我撞凹了它
I thought you'd kill me
我以为你一定会杀了我的
But you didn't
但是你没有
And remember the time I dragged you to the beach
记得那天,我拖你去海滩
And you said it would rain, and it did
你说会下雨的,结果真的下了
I thought you'd say, "I told you so"
我以为你会说“我告诉过你”
But you didn't
但是你没有
Do you remember the time I flirted with all the guys
记得那天,我和所有的男人调情好让你嫉妒
To make you jealous, and you were
而你真的嫉妒了
I thought you'd leave,
我以为你一定会离开我
But you didn't
但是你没有
Do you remember the time I spilled strawberry pie all over your car rug
记得那天,我把草莓派弄得满车都是
I thought you'd hit me, but you didn't
我以为你会打我,但是你没有
And remember the time I forgot to tell you the dance was formal
记得那天,我忘了告诉你那个舞会是要穿礼服的
And you showed up in jeans
而你穿了牛仔裤到场
I thought you'd drop me, but you didn't
我以为你会弃我而去,但是你没有
Yes, there were lots of things you didn't do
是的,有许多的事你都没有做
But you put up with me, and loved me, and protected me
但你容忍我、爱我、保护我
There were lots of things I wanted to make up to you when you returned from Vietnam
我想好了,等你回来,我要为你做很多事情来作为补偿。
But you didn't
但是你没有
关于悲伤的英文诗歌篇3A Valediction: Forbidding Mourning
别离辞:莫悲伤
As virtuous men pass mildly away
正如贤人安然辞世
And whisper to their souls to go
轻声呼唤灵魂离去
Whilst some of their sad friends do say
悲伤的有人或伤逝
"Now his breath goes," and some say "no"
叹其气绝魂离,亦又说不然
So let me melt, and make no noise
就让我们悄然别离,不要喧哗
No tear-floods, nor sigh-tempests move
不要泪涌如潮,不要凄声叹息
They were profanation of our joys
那是对我们欢乐的亵渎
To tell the laity of our love
向俗人宣示我们的爱
Moving of the earth brings harms and fears
地动带来伤害与恐惧
Men reckon what it did, and meant
人们推其为断其义
But trepidation of the spheres
而天体运转震动, 威力虽大
Though greater far, is innocent
却对什么都没损伤
Dull sublunary lovers' love
乏味的烦情俗爱
-whose soul is sense- cannot admit
建立在感官之上,无法承受
Of absense, 'cause it doth remove
别离,因为别离
The things which elemented it
使爱的根基破碎支离
But we by a love so much refined
但我和你拥有如此纯洁的爱
Though ourselves know not what it is
连我们都无法理解
Inter-assured of the mind
心心相印、相许
Careless,eyes,lips and hands to miss
岂在乎眼、唇和手的交融
Our two souls therefore, which are one
我们俩的灵魂合而为一
Tought I must go, endure not yet
我纵须远离
A breach, but an expansion
非违爱诺,实是延展
Like gold aery thinness beat
宛若黄金锤炼成轻飘韧箔
If there be two, they are two so
若我们的灵魂一分为二
As stiff twin compasses are two
应如坚定的圆规般
Thy suol, the fied foot, makes no show
你的心灵是定脚,坚守不移
To move, but doth, if the other do
但另一只脚起步,你便随之旋转
And though it in the centre sit
尽管一直端坐中央
Yet, when the other far doth roam
但当另一只脚四周漫游
It leans, and hearkens after it
它亦会侧身,细听周详
And grows erect, when that comes home
待它归来,便挺直如旧
Such wilt thou be to me, who must
这便是你之于我,我一直
Like the other foot, obliquely run
如同那另一只脚,侧身转圈
Thy firmness makes my circle just
你的坚贞使我的轨迹浑圆
And makes me end where it begun
也让我的漫游在起跑线终止
苹果树的故事(中英文版) A long time ago, there was a huge apple tree A little boy loved to come and play around it every day He climbed to the tree top, ate the apples, and took a nap under the shadow He loved the tree and the tree loved to play with him Time went byThe little boy had grown up and he no longer played around the tree One day, the boy came back to the tree and looked sad “Come and play with me,” the tree asked the boy “I am no longer a kid, I don’t play around trees anymore” The boy replied, “I want toys I need money to buy them”“Sorry, but I don’t have moneybut you can pick all my apples and sell them So, you will have money” The boy was so excited He picked all the apples on the tree and left happily The boy didn’t come back after he picked the apples The tree was sad One day, the boy returned and the tree was so excited “Come and play with me” The tree said “I don’t have time to play I have to work for my family We need a house for shelter Can you help me”“Sorry, but I don’t have a house But you can cut off my branches to build your house” So the boy cut all the branches of the tree and left happily The tree was glad to see him happy but the boy didn’t appear since then The tree was again lonely and sad One hot summer day, the boy returned and the tree was delighted “Come and play with me!” the tree said “I am sad and getting old I want to go sailing to relax myself Can you give me a boat”“Use my trunk to build the boat You can sail and be happy” So the boy cut the tree trunk to make a boat He went sailing and did not show up for a long time Finally, the boy returned after he left for so many years “Sorry, my boy But I don’t have anything for you anymore No more apples for you” the tree said “I don’t have teeth to bite” The boy replied “No more trunk for you to climb on”“I am too old for that now” the boy said “I really want to give you somethingthe only thing left is my dying roots” The tree said with tears “I don’t need much now, just a place to rest I am tired after all these years” The boy replied “Good! Old tree roots are the best place to lean on and rest Come here, please sit down with me and have a rest” The boy sat down and the tree was glad and smiled with tears 很久以前有一棵苹果树。一个小男孩每天都喜欢来到树旁玩耍。他爬到树顶,吃苹果,在树荫里打盹……他爱这棵树,树也爱和他一起玩。 随着时间的流逝,小男孩长大了。他不再到树旁玩耍了。 一天,男孩回到树旁,看起来很悲伤。“来和我玩吧!”树说。 “我不再是小孩了,我不会再到树下玩耍了。”男孩答到,“我想要玩具,我需要钱来买。” “很遗憾,我没有钱……但是你可以采摘我的所有苹果拿去卖。这样你就有钱了。”男孩很兴奋。他摘掉树上所有的苹果,然后高兴地离开了。自从那以后男孩没有回来。树很伤心。 一天,男孩回来了,树非常兴奋。“来和我玩吧。”树说。“我没有时间玩。我得为我的家庭工作。我们需要一个房子来遮风挡雨,你能帮我吗?”很遗憾,我没有房子。但是,你可以砍下我的树枝来建房。“因此,男孩砍下所有的树枝,高高兴兴地离开了。 看到他高兴,树也很高兴。但是,自从那时起男孩没再出现,树有孤独,伤心起来。 突然,在一个夏日,男孩回到树旁,树很高兴。“来和我玩吧!”树说。 “我很伤心,我开始老了。我想去航海放松自己。你能不能给我一条船?”“用我的树干去造一条船,你就能航海了,你会高兴的。”于是,男孩砍倒树干去造船。他航海去了,很长一段时间未露面。 许多年后男孩终于回来了。“很遗憾,我的孩子,我再也没有任何东西可以给你了。没有苹果给你……”树说。“我没有牙齿啃。”男孩答到。“没有树干供你爬。”“现在我老了,爬不上去了。”男孩说。“我真的想把一切都给你……我唯一剩下的东西是快要死去的树墩。”树含着眼泪说。“现在,我不需要什么东西,只需要一个地方来休息。经过了这些年我太累了。”男孩答到。“太好了!老树墩就是倚着休息的最好地方。过来,和我一起坐下休息吧。”男孩坐下了,树很高兴,含泪而笑…… This is a story of everyone The tree is our parent When we were young, we loved to play with Mom and Dad When we grow up, we leave them, and only come to them when we need something or when we are in trouble No matter what, parents will always be there and give everything they could to make you happy You may think that the boy is cruel to the tree but that's how all of us are treating our parents 这是一个发生在每一个人身上的故事。那棵树就像我们的父母。我们小的时候,喜欢和爸爸妈妈玩……长大后,便离开他们,只有在我们需要父母亲,或是遇到了困难的时候,才会回去找他们。尽管如此,父母却总是有求必应,为了我们的幸福,无私地奉献自己的一切。你也许觉得那个男孩很残忍,但我们何尝不是这样呢?
Words from the Heart
Most people need to hear those "three little words" I love you Once in a while, they hear them just in time
I met Connie the day she was admitted to the hospice1 ward, where I worked as a volunteer Her husband, Bill, stood nervously nearby as she was transferred from the gurney2 to the hospital bed Although Connie was in the final stages of her fight against cancer, she was alert and cheerful We got her settled in I finished marking her name on all the hospital supplies she would be using, then asked if she needed anything
"Oh, yes," she said, "would you please show me how to use the TV I enjoy the soaps so much and I don't want to get behind on what's happening" Connie was a romantic She loved soap operas, romance novels and movies with a good love story As we became acquainted, she confided how frustrating it was to be married 32 years to a man who often called her "a silly woman"
"Oh, I know Bill loves me," she said, "but he has never been one to say he loves me, or send cards to me" She sighed and looked out the window at the trees in the courtyard "I'd give anything if he'd say ‘I love you,' but it's just not in his nature"
Bill visited Connie every day In the beginning, he sat next to the bed while she watched the soaps Later, when she began sleeping more, he paced up and down the hallway outside her room Soon, when she no longer watched television and had fewer waking moments, I began spending more of my volunteer time with Bill
He talked about having worked as a carpenter and how he liked to go fishing He and Connie had no children, but they'd been enjoying retirement by traveling, until Connie got sick Bill could not express his feelings about the fact that his wife was dying
One day, over coffee in the cafeteria, I got him on the subject of women and how we need romance in our lives; how we love to get sentimental1 cards and love letters
"Do you tell Connie you love her" I asked (knowing his answer), and he looked at me as if I was crazy
"I don't have to," he said "She knows I do!"
"I'm sure she knows," I said, reaching over and touching his hands rough, carpenter's hands that were gripping the cup as if it were the only thing he had to hang onto "but she needs to hear it, Bill She needs to hear what she has meant to you all these years Please think about it"
We walked back to Connie's room Bill disappeared inside, and I left to visit another patient Later, I saw Bill sitting by the bed He was holding Connie's hand as she slept The date was February 12
Two days later I walked down the hospice ward at noon There stood Bill, leaning up against the wall in the hallway, staring at the floor I already knew from the head nurse that Connie had died at 11 AM
When Bill saw me, he allowed himself to come into my arms for a long time His face was wet with tears and he was trembling Finally, he leaned back against the wall and took a deep breath
"I have to say something," he said "I have to say how good I feel about telling her" He stopped to blow his nose "I thought a lot about what you said, and this morning I told her how much I loved her and loved being married to her You shoulda2 seen her smile!"
I went into the room to say my own good�bye to Connie There, on the bedside table, was a large Valentine card from Bill You know, the sentimental kind that says, "To my wonderful wife I love you"
说出心里话
大多数人需要听到那“三个小字”——我爱你。有时他们就会在最需要的时候听到。
我在康尼住进收容所病房的那天见到了她。我在那儿当义工。把她从轮床抬上病床时,她的丈夫比尔焦虑不安地站在旁边。虽然康尼处于和癌症搏斗的晚期,但她仍然神智清醒,精神愉快。我们把她安顿好。我在医院提供给她使用的所有用品上标上她的名字,然后问她是否需要什么。
“啊,是的,”她说,“请告诉我怎么用电视好吗?我非常喜欢肥皂剧,想随时跟上进展情况。”康尼是个浪漫的人。她酷爱肥皂剧、浪漫小说和讲述美好爱情故事的**。随着我们越来越熟,她向我吐露说,跟一个经常叫她“傻女人”的男人生活了32年有多么沮丧。
“唉,我知道比尔爱我,”她说道,“可是他从来不说他爱我,也不给我寄贺卡。”她叹了口气,朝窗外庭院里的树望去。“如果他说声‘我爱你’,我愿意付出一切,可这根本不是他的性格。”
比尔每天都来探望康尼。一开始,康尼看肥皂剧,他就坐在床旁。后来,她睡的时候多了,比尔就在屋外走廊里踱来踱去。不久,康尼不再看电视了,醒的时候也少了,我开始花更多的义工时间和比尔在一起。
他谈到他一直是个木工,他多么喜欢钓鱼。他和康尼没有孩子,但他们四处旅游,享受着退休生活,直到康尼得病。对他妻子病危这一事实,比尔无法表达他的感受。
一天,在自助餐厅喝咖啡时,我设法和比尔谈起女人这个话题,谈到生活中我们多么需要浪漫,多想收到充满柔情蜜意的卡片和情书。
“你跟康尼说你爱她吗?”我明知故问。他瞧着我,就好像我有神经病。
“我没有必要说,”他说道。“她知道我爱她!”
“我肯定她知道,”我说。我伸出手,触摸着他那双木工粗糙的手。这双手紧握着杯子,似乎它是他需要依附的惟一东西——“可是她需要听到它,比尔。她需要听到所有这些年来她对你意味什么。请你考虑考虑。”
我们走回康尼的房间。比尔进了屋,我走开去看望另一个病人。后来,我看见比尔坐在床边。康尼入睡了,他握着她的一只手。那天是2月12日。
两天后的中午时分,我顺着收容所病房过道向前走着。比尔站在那里,靠着墙,凝视着地面。护士长已经告诉我,康尼在上午11点故去了。
比尔看见我后,让我拥抱了他许久。他满脸泪水,浑身颤抖。最后,他向后靠在墙上,深深地吸了一口气。
“我有话非说不可,”他说道。“我得说,对她说出来,感觉真是好极了。”他停下来擤鼻子。“你说的话我想了很多;今天早上我对她说我多么爱她……我多么珍惜和她结为夫妻。你真该看看她的笑容!”
我走进康尼的房间,亲自去和她告别 。我看见,床头桌上放着一张比尔给她的大大的情人节贺卡——就是那种充满柔情蜜意的贺卡,上面写着:“给我出色的妻子……我爱你。”
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)