作为亚洲经久不衰的大IP,日本漫画家神尾叶子创作的漫画《花样男子》可谓创造了奇迹。改编成剧后,每一版《流星花园》都引发极大的流量和关注。尤其是最近大火的泰版流星花园的翻拍。
泰国版《流星花园》
泰国版《流星花园》自2021年12月18日播出以来,虽然因为老套的剧情和夸张的道具,引发网友的吐槽,但是,仍然挡不住它的高热度。
剧情是典型的灰姑娘与白马王子相爱的故事,在现实生活中几乎不可能发生。正因为如此,普通女孩们才更向往这样的爱情。
各个版本的F4都让人难忘,而此次泰版《流星花园》除了道明寺的扮演者,其余三位都非常帅气,且符合人物的性格和设定。
扮演西门的Win林汉洲是中泰混血,现实生活中是豪门公子,父母经营着知名的家族企业。林汉洲1999年出生,毕业于泰国国立法政大学,在出演该剧前已经小有名气。如果哪天在娱乐圈混腻了,可以回家继承家产。
而通过《流星花园》在中国爆红的则是花泽类的扮演者Dew。因为过分好看的长相,他已多次登上微博热搜。
Dew同样是中泰混血,他的某些角度和王一博有点像,也有网友说他撞脸爱豆连淮伟。总之,帅的人确实有相似的地方。
Dew于2000年10月出生,家庭条件优越。他不仅外形突出,阳光帅气,也非常有才华,喜欢画画和音乐,他现在是泰国名校诗纳卡宁威洛大学的在读生,得益于190的身高,他还是一名模特。
本次出演《流星花园》的花泽类,是Dew第一次出演电视剧,但是他表现不俗,无论是情绪还是细节都非常到位,观众们在看剧的过程中,也在不知不觉间被他吸引。
剧情简介
故事围绕出身贫寒的牧野杉菜而发生,她被势利的父母强迫就读一所由在政经界最具影响力的四大家族,为培养优秀后代而创立的贵族学校:英德学园(Eitoku Gakuen),四大家族的继承人──道明寺司、花泽类、西门总二郎、美作明号称“F4”(Flower 4、花之四人组),在学校有着各种特权。
但没想到他们嚣张跋扈的行为,在遇到出身贫寒的牧野杉菜后有了转变。杉菜不畏强权,独自一人挺身向F4挑战,即使受到欺凌,仍不肯向他们低头;而身为F4之首,个性跋扈的纨绔子弟——道明寺竟然因此欣赏她,不顾家族反对与杉菜坠入情网。
《流星花园》泰剧版一共16集。
《流星花园》泰剧版于2021年12月18日在泰国GMM 25台播出,单集片长: 60分钟,是改编自神尾叶子创作漫画《花样男子》,由O Patha Thongpan执导,彤达婉·奔提维此弓、梅塔文·欧帕西安卡琼、吉拉瓦·苏提瓦尼沙克、海伦基·查昂格翰主演的泰国青春校园偶像剧。
《流星花园》泰剧版的剧情介绍:
家境普通的女孩Gorya被一所贵族云集的名牌大学录取了,这所学校由名为“F4”的精英组织所统治,他们是四个外表帅气、养尊处优的大少爷。Gorya是唯一一个敢于站出来反抗他们的学生,她的倔强勇敢吸引了他们的注意力,特别是F4之首Thyme。
Thyme在不知不觉中爱上了这个特别的女孩,开始浪漫地追求她,但最初他的嚣张跋扈让Gorya对他没有好印象。Gorya爱的是他最好的朋友Ren,可是Ren心里一直有个暗恋多年的女孩。在朝夕相处中,Thyme的性格发生了极大的转变,对她的家人十分慷慨大方,Gorya情不自禁地爱上了他。
主演:徐熙媛,言承旭,周渝民,朱孝天,吴建豪
集数:30集
导演:王明台
状态:
编剧:毛训容
年份:2002
地区:台湾
首播时间:
首播平台:
类型:剧情,喜剧,爱情
剧情介绍
英德学院的万人迷四人组F4终于毕业了。四人决定策划旅行,把目的地选在了西班牙。道明寺(言承旭饰)积极邀杉菜(徐熙媛饰)参与他们的西班牙计划。但是在临行前,道明寺和杉菜又吵起了架,似乎巴塞罗那之行即将泡汤。但鬼点子颇多的西门(朱孝天饰)、美作(吴建豪饰)和花泽类(周渝民饰)最终让这对情侣搭上了飞往巴塞罗那的航班。
来到了巴塞罗那的杉菜非常兴奋,而道明寺也在酝酿着一个计划,决定向杉菜求婚。但前往教堂的路上道明寺出了车祸,失去了记忆。眼看幸福的2人渐行渐远,失忆后的道明寺喜欢上了别的女孩;而花泽类则和杉菜越走越近;而西门和美作也有新的情况。最终F4和杉菜的故事会走向何方呢·
泰版《流星花园》有16集。故事围绕出身贫寒的牧野杉菜而发生,她被势利的父母强迫就读一所由在政经界最具影响力的四大家族,为培养优秀后代而创立的贵族学校:英德学园。四大家族的继承人──道明寺司、花泽类、西门总二郎、美作明号称“F4”在学校有着各种特权。而身为F4之首,个性跋扈的纨绔子弟——道明寺竟然因此欣赏她,不顾家族反对与杉菜坠入情网。
泰版《流星花园》的起源
泰版《流星花园》改编自《花样男子》,由玉皇朝代理出版的港版日本漫画。是日本漫画家神尾叶子的长篇少女漫画,1992年至2004年在集英社的漫画杂志《Margaret》上连载,并发行了37册的单行本,销量超过5900万册,霸占了日本第一畅销少女漫画的宝座,被翻译成各国语言,远销海外,多次被改编成电视剧、**、动画等。
小故事紧紧围绕出生穷困的牧野杉菜而产生,她被自以为是的爸爸妈妈逼迫入读一所由在政治经济界极具知名度的四大家族,为塑造出色子孙后代而开创的私立学校:英德市学园(Eitoku Gakuen)
四大家族的继承者──道明寺司、花泽类、西门总二郎、美作明称为“F4”(Flower 4、花之四人组),校园内拥有各种各样权力。
但想不到她们蛮横无理的个人行为,在碰到出生穷困的牧野杉菜后拥有变化。杉菜勇敢无畏,独自一人弓步向F4挑战,即使遭受欺侮,仍不愿向她们低下头;而作为F4居首,个性化蛮横的豪门子弟——道明寺居然因而赏析她,不管不顾大家族抵制与杉菜坠入爱河。
泰版《流星花园》共16集。
《流星花园》剧情简介:
故事讲述一个典型的女孩Gorya(Tu饰演),与最好的朋友Kaning(Prim饰演)在花店当兼职维持生计。但Gorya气候通过了名校高中的入学考试,令人生从此天翻地覆。
在这间名校高中,Thyme(Bright饰演)、Ren(Dew饰演)、Kavin(Win饰演)和MJ(Nani饰演),组成了臭名昭彰的F4组合。
这些男孩乃中最富有的亿万富翁继承人,亦具有帅气外表和影响力,所有人会把目光注视于他们身上。即使他们是学校中的恶霸,甚至会透过发送“红牌”给予不喜欢的人进行恶作剧。但所有学生却在仰望他们的傲慢,就像整个世界都掌握在他们的手中,而Gorya则因此鄙视他们。
然而,选择低调行事的Gorya还是被卷入漩涡中,Thyme先获取Gorya的注意力再进行恶作剧,Ren透过自身安静迷人的气质令Gorya深深地爱上他。
在这当中,相较过往的生活,Gorya到青少年生活也很复杂。Ren没有爱上Mira(Fah饰演),一个善良、富裕又美丽的女人。
Kaning没有爱上Kavin,一个认为每个女人只是玩具的人。
Rosarin(Cindy饰演),一个坚强的女商人,同时亦是Thyme的母亲,不再让Thyme达到不切实际的要求,尤其是爱情,她认为这个世界会变得更简单。
在朝夕相处中,Gorya令Thyme的性格发生了极大的转变,令Gorya情不自禁地爱上了他。
《流星花园》(英语:F4Thailand:BoysOverFlowers),于2021年12月18日起播出的爱情电视剧,改编自神尾叶子的漫画《花样男子》,由瓦奇拉维特·奇瓦雷、梅塔文·欧帕西安卡琼、彤达婉·奔提维此弓、吉拉瓦·苏提瓦尼沙克、海伦基·查昂格翰等人主演。
此剧由GMMTV制作,在2020年12月GMMTV的“TheNewDecadeBegins”活动上公开先导预告片。其后,此剧于2021年12月18日在GMM25电视台及Viu首播,2022年4月终映。
泰版《流星花园》自上映以来仿佛成为流量密码,《流星花园》改编自日本作者神尾叶子的漫画《花样男子》。这一IP曾风靡亚洲,共被翻拍多次,分别有台版、日版、韩版、美版、越南版以及内地版。《一起来看流星雨》 也属于《流行花园》的翻拍之一。由于漫画创作年份过早,部分内容以及剧情不适合当代观众观看,所以部分情节存在改动。而因为是泰版,剧中也加入了许多泰式情节,比如说本土特色之泰剧必备技能——“扯头花”。
其中F4互殴、吵架必下雨必淋湿以及“泰式擦身”都是泰剧中的典中之典。这些都是动漫原著中不会有的,但在这部泰版中这些剧情的存在并不突兀反而带来了一些在过去版本的《流星花园》中没有的观看体验,十分上头。《流星花园》自2001年上映后翻拍不断,翻拍就难免要改动剧情,毕竟漫画与影视剧呈现艺术的表现方式有所不同。而在翻拍的各个版本的《流星花园》中,有因为原著年龄阶段过小把高中阶段调至大学生阶段的,还曾有因为未找到合适演员所以需要删减角色改编剧情的现象。
如今都2022年了,流星花园真的还适合被翻拍吗观众是否还能接受20年前的故事线,是否还能接受剧情中传递的价值观这些都是剧组开拍需要面对且必须解决的问题。相比漫画原著,这版《流星花园》在开篇中就向我们展示了对霸凌有独特见解的道明寺,他认为:他是在帮助生活在压抑下的同学们寻找一个匿名的发泄途径,而被施暴者是挑衅了他建立的规则。我行我素又老套,但却十分令人上头。
《流星花园》融合了豪门、绑架及失忆等一系列狗血剧情,加上最新翻拍带来更符合观众三观的改编,最新翻拍的《流星花园》成为流量密码是理所当然。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)