我想弱弱的问下亲爱的翻译官乔菲和程家阳分手了吗？

后来程家阳抛弃了乔菲和文晓华结婚了，而乔菲伤心地离国深造法语翻译学习。

原因是文晓华为了得到高家明，而利用了程家阳的感情，逼其父母要他们结婚，顺理成章成为程家太太。

可是文晓华并不喜欢程家阳，她做的这一切都只是想得到高家明。

目测肯定是在一起了

如果按剧情走向。

法语系女硕士乔菲，从小立志做一名翻译。偶然一次机会她邂逅了翻译天才程家阳，而乔菲为躲避前男友高家明，误打误撞与程家阳结下梁子。不料在第二日的高翻院面试中，乔菲发现程家阳竟是自己的考官。两人带着对彼此的误会开始了一场较量。最终乔菲通过不懈努力，得到了程家阳的肯定；而两人在历经种种波折后，也终于确认了对彼此的感情。正当乔菲事业、爱情都如沐春风时，一场变故突袭而至，高家明也在此时再次介入乔菲的情感生活。种种现实和猜忌令乔菲与程家阳矛盾丛生，最终不得不分手。乔菲此后远走他乡进修法语，程家阳亦接受事业上的新挑战。两人各自历经成长，面临生死考验后，最终涅磐重生。乔菲终愿直面自己的感情，追求更高的职业理想；程家阳也找到了真正的自己。

《亲爱的翻译官》程家阳是剧中男一号，是一位翻译天才，外交部长的儿子。程家阳冷静干练、睿智深沉，又带点忧郁气质。后来认识了法语系硕士乔菲，两人刚开始是冤家，后来乔菲进入到程家阳公司，后来误会慢慢解开，程家阳在帮助她成长为高级翻译的同时两人也从欢喜冤家变成了互相扶持的亲密爱人。

《亲爱的翻译官》程家阳喜欢乔菲，两人刚认识的时候并没有给对方留下好印象，还因为误会成了冤家。没想到第二天在高翻院当然考官面试时，再次遇到了乔菲，两人带着对彼此的误会开始了一场较量，程家阳看到乔菲的不懈努力最终还是认可了她，最后两人并肩作战，从同事关系发展成了恋人关系。

不管在《翻译官》小说中还是电视剧中，最后结局程家阳都没有死，在小说中，程家阳领养了一个黑人孩子，并且和乔菲结婚了。在电视剧中，程家阳因为乔菲前男友的介入，导致两人分手，分手之后乔菲去远走他乡进修法语，程家阳亦接受事业上的新挑战。最后的结局程家明和乔菲重新在一起，迎来事业爱情双丰收!

高家明结局会黑化，疯狂报复乔菲，阻拦乔菲与程家阳的恋情。

　　亲爱的翻译官中高家明虽是养子，但外表和才华却丝毫不比程家阳差，对于高家明的真实身世还是令人好奇不已，高家明的职业是医生，睿雅的外表让人相当吃香，跟前女友乔重新遇见时，一直喜欢乔菲不肯放手，即使在分手之后还是处处纠缠她，他的爱是沉重的。两人分手是因为程母从中作梗将其拆散，高家明误以为当年乔菲收了程母的钱离开了，一直耿耿于怀心里滋生出恨意，可是乔菲说她没有收他父母的钱。

　　高家明一直忘不了前女友乔菲，但乔菲却对他唯恐避之不及，乔菲为了能留在高翻院非常努力，谁知却屡屡受到程家阳的打击，文晓华喜欢上了高家明，但高家明却称自己是渣男，据悉高家明结局是和文晓华在一起了。不过此前也有剧照曝光，文晓华嫁给了周南，看来剧情很复杂，高家明结局到底和谁在一起，一切只能等电视剧播出才知道。

原著中没有 高佳明 这个名字，只有程家阳的亲哥哥 程家明。

电视剧改编了，乔菲和高是因为误会分手，误会乔菲为钱而跟的高。

在剧中他是程家收养的孩子，是程家阳的异姓哥哥; 高家明是乔菲的前男友，当年高家明误以为乔菲收了他妈妈给的钱而离开他，两人之前产生了误会。