李商隐《七夕》的译文还有思想感情

译文：

分开鸾扇走进了帐篷，搭长桥的喜鹊们已经完工。

怎样能将世上的死别，去换得每年才一次的相逢？

思想感情：

全诗想象丰富，从天上想到地下，从牛郎织女想到自己的爱情生活，语言精美，感情深厚，借景抒怀，诗意在诗人的想象中奔驰，充分表现了诗人悼念亡妻的悲痛心情。

出自：唐代李商隐的《七夕》。

全文：

《七夕》

唐代：李商隐

鸾扇斜分凤幄开，星桥横过鹊飞回。 

争将世上无期别，换得年年一度来。

扩展资料：

创作背景

七月七日，牛郎、织女相会，这个传说中优美的爱情故事，令历代诗人吟咏不已，令感情孤寂的人心醉神驰。

约大中七年（853年）农历七月七日的夜晚，诗人仰望天空，遥想牛女相聚的情景，不由想起了自己的爱妻早亡，于是创作了此诗来追悼亡妻。

李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉溪生、樊南生，祖籍怀州河内（今河南沁阳市），生于河南荥阳。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。

其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗写得缠绵悱恻，为人传诵，但过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家都爱西昆好，只恨无人作郑笺”之诮，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，与同时期的段成式、温庭筠风格相近。

-七夕

描写情感的诗句

1、闻君有两意，故来相决绝。——卓文君《白头吟》

2、思君如流水，何有穷已时。——徐干《室思》

3、可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人！——陈陶《陇西行四首·其二》

4、落花人独立，微雨燕双飞。——晏几道《临江仙二首·其二》

5、春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。──李商隐《无题·相见时难别亦难》

6、若待得君来向此，花前对酒不忍触。——苏轼《贺新郎·夏景》

7、一种相思，两处闲愁。——李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》

8、玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知？——温庭筠《新添声杨柳枝》

9、君若扬路尘，妾若浊水泥，浮沈各异势，会合何时谐？——曹植《明月上高楼》

10、诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。——元稹《遣悲怀三首·其二》

11、劝君频入醉乡来，此是无愁无恨处。——晏几道《玉楼春·雕鞍好为莺花住》

12、织女牵牛送夕阳，临看不觉鹊桥长。——德容《七夕二首·其二》

13、莫唱当年长恨歌，人间亦自有银河。——袁枚《马嵬》

14、问世间，情是何物，直教生死相许？——元好问《摸鱼儿·雁丘词/迈陂塘》

15、相见争如不见，有情何似无情。——司马光《西江月》

16、临别殷勤重寄词，词中有誓两心知。——白居易《长恨歌》

17、碧水浩浩云茫茫，美人不来空断肠。——李白《早春寄王汉阳》

18、自与东君作别，刬地无聊。——纳兰性德《风流子·秋郊即事》

19、已驾七香车，心心待晓霞。——李商隐《壬申七夕》

20、秋色到空闺，夜扫梧桐叶。——夏完淳《卜算子·秋色到空闺》

21、旧相思、偏供闲昼。——吴文英《夜游宫·春语莺迷翠柳》

22、欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处。——晏殊《鹊踏枝》

23、但令一岁一相逢，七月七日河边渡。——宋·张耒《七夕歌》

24、君宠益娇态，君怜无是非。——王维《西施咏》

25、青青子衿，悠悠我心。——佚名《子衿》

第四类感情中文定义：亲情、友情、爱情之外的感情，朋友之上，恋人未及，介于友情、爱情而偏于爱情，比友情更浓烈，将其等同于“暧情”，表现形式大体分为精神恋爱（柏拉图式的恋情）、稳定的xing伴；有行为（不限于xing行为）的单恋。今网络爱情大多属此。

基于此，直译为the fourth kind of feelings/affections，意译为dubious affections（暧昧的感情、简称暧情）或Platonic affections（柏拉图式感情）。

翻译 (1) [emotion;feeling;sentiment]∶对于外界刺激所产生的喜怒哀乐等心理反应

易激动的感情

他感情激动,连声音都发抖了。——《最后一课》

(2) [affection;attachment;love]∶对人或事物关心、喜爱的心情

感情真挚

其它相关解释:

例句与用法:

1 她伤害了我的感情。

she hurt my feelings

2 他的热情的演讲打动了我们的感情。

his passionate speech had an effect on our emotions

3 肖邦的乐曲唤起了她极其复杂的感情。

chopin aroused very complicated emotions in her

4 我讨厌这种肤浅的感情。

i hate this kind of cheap emotion

5 人们常说女人比男人更富于感情。

women are often said to be more emotional than men

6 他只是在玩弄她的感情。

he's just trifling with her affections

7 不要把感情浪费在他身上，他是永远不会爱你的。

don't squander your affection on him, he'll never love you

8 她的微笑掩饰了她的感情。

her smile masked true feelings [编辑本段]释义 (1)触动情感。

晋 刘伶 《酒德颂》：“不觉寒暑之切肌，利欲之感情。”

明 高启 《新蝉》诗：“何时当秋听，今朝已感情。”

(2)犹感激。

《红楼梦》第一百回：“﹝ 金桂 ﹞只是一心一意要弄的 薛蝌 感情时，好行 寳蟾 之计。”

《儿女英雄传》第二四回：“伯父伯母，今日此举，不但我父母感情不尽，便是我 何玉凤 也受惠无穷。”

(3)对外界刺激所反映的心情。

郁达夫 《采石矶》三：“他的很易激动的感情，几乎又要使他下泪了。”

《＜艾青诗集＞自序》：“外面的世界是瞬息万变的，有时刮风，有时下雨，人的感情也有时高兴，有时悲哀。”

杨朔 《雪花飘在满洲》：“他实在是个感情超过理智的人。”

(4)对人或事物关切、喜爱的心情。

巴金 《秋》六：“你们两个人感情倒很好。”

杨沫 《青春之歌》第一部第五章：“现在，他已看出 道静 对他有了感情，而且很真挚。”

我对荠菜,有着一种特殊的感情…——《挖荠菜》 [编辑本段]定义 感是思维概念，是感觉。情是依托依赖。思想的相互依赖就是感情。

中国幸福学研究认为：人的本性是不满足。

什么是感情？感情也是人的不满足本性之一，就是人们愿意或渴求为某人，某物或某事情无偿付出自己的拥有的思想。

中国幸福学研究认为，幸福就是人的渴求被满足后的愉悦感觉。所以，感情的付出也是会为人带来幸福的感觉的。

有些感情是与生俱来的，比如父母对孩子的感情，有些感情是后天发展的，比如战友情，手足情，爱国情等。

感情的语言文学释意:

对外界刺激的比较强烈的心理反应：动～ㄧ～流露。②对人或事物关切、喜爱的心情：联络～ㄧ他对农村产生了深厚的～。

Without feeding the fires of war

翻译：不煽动战争之火。

以下是这句英语的详细解析，希望能够帮助到你。

1、含义解释：

这句话意思是不要加剧战争，不要为战争火上浇油。

2、难词解释：

- feeding [ˈfiːdɪŋ]：

动词，喂养，供给。

例句：

The mother is feeding her baby

（母亲正在喂她的宝宝。）

- fires [ˈfaɪəz]：

名词，火焰，火灾。

例句：

The firefighters are trying to put out the fires

（消防员正在努力扑灭火灾。）

- war [wɔːr]：

名词，战争。

例句：

The country is at war with its neighboring country

（这个国家正在和邻国交战。）

3、语法详解：

句子的主语是“feeding”，谓语是“Without”，表示“不做某事”，后面是“the fires of war”，表示“战争之火”。

4、具体用法：

- Without feeding the fires of war, we can work towards peace

（不煽动战争之火，我们可以朝向和平努力。）

- The leaders must avoid feeding the fires of war

（***必须避免煽动战争之火。）

- The media should report objectively and avoid feeding the fires of war

（媒体应该客观报道，避免煽动战争之火。）

- The politicians must stop their rhetoric that feeds the fires of war

（政治家必须停止煽动战争之火的言论。）

- The international community must come together to prevent feeding the fires of war

（国际社会必须团结一致，防止煽动战争之火。）

翻译技巧：

将句子中的每个词都理解清楚，注意上下文，把握句子的主旨。在翻译时，要注意词语的搭配和语法结构，尽量保持句子的自然流畅。

注意事项：

在翻译时，要注意句子的语境和背景，把握句子的含义和目的，避免死板地翻译单词和句子。同时，要注意语言的准确性和文化差异，避免出现误解和不当翻译。

a [art一(个；件)]

or [conj 或者]

an [art 一(个，件，…)]

able [adj 有能力的；能干的]

about [prep关于]

above [prep 在…上面]

accept [vt接受]

accident [n 事故；意外的事]

accuse [v指控]

across [横过；穿过]

act [vi(戏)表演 vt扮演(角色)；演出(戏)]

activist [n积极分子,活动分子]

actor [n男演员]

add [vt添加；增加]

administration [n管理部门,行政机关;管理]

admit [vt承认]

adult [n成年人,长成的动物]

advise [vt忠告；劝告；建议]

affect [vt影响]

afraid [adj害怕的]

after [prep在以后]

again [adv再一次；再；又]

against [prep 对着；反对]

age [n 年龄]

agency [n某种机构]

aggression [n敌对的情绪或行为]

ago [adv以前]

agree [vt & vi 同意；赞成]

agriculture [n农业；农学]

aid [n援助；救护]

aim [n目的；目标]

air [n 天空；空气]

air [n 天空；空气] force [vt强迫；迫使]

airplane [n飞机]

airport [n机场，航空站]

album [n(收存照片、邮票等的)册子]

alcohol [n酒]

alive [adj活着的；存在的]

all [pron全部，一切]

ally [n盟国,同盟者,伙伴]

almost [adv 几乎；差不多]

alone [adj (只作表语)单独的]

along [prep 沿着]

already [adv 已经]

also [adv也]

although [conj尽管，虽然]

always [adv总是]

ambassador [n大使,使节]

amend [vt修正,改善,vi改过自新]

ammunition [n军火,弹药]

among [prep 在…之中]

amount [n数量,数额]

anarchy [n无政府,混乱]

ancestor [n祖宗，祖先]

ancient [adj古代的;远古的]

and [conj和；而]

anger [n怒，愤怒]

animal [n 动物]

anniversary [n周年纪念(日)]

announce [vt宣告；宣布]

another [adj & pron 再一(个)]

answer [vt & n 回答]

any [pron任何]

apologize [vi道歉；谢罪]

appeal [n吸引力]

appear [vi出现]

appoint [v指定,确定]

approve [v认可,赞许]

archeology [n考古学]

area [n地区，区域]

argue [vt&vi争论，争辩]

arms [(arm):n 手臂；胳膊]

army [n军队]

around [adv 在周围；在附近]

arrest [v逮捕 n逮捕]

arrive [vi到达]

art [n 艺术；美术；艺术品]

artillery [n火炮,炮兵,炮术]

as [adv & conj 像…一样]

ash [n灰，灰末]

ask [v问，询问]

assist [v帮助,协助]

astronaut [n宇航员]

astronomy [n天文学]

asylum [n避难所,庇护所]

at [prep在(几点钟)]

atmosphere [n氛围]

attach [v缚,贴,系,连接]

attack [vt&n攻击；袭击]

attempt [vt试图；尝试]

attend [vt出席；参加]

automobile [n [美]汽车;机动车]

autumn [n秋天；秋季]

average [adj平均的]

avoid [v避免]

awake [adj醒着的]

award [v授予,给予 n奖,奖品]

away [adv 离开]

<B>

baby [n 婴儿]

back [adv回(原处)；向后]

bad [adj坏的，有害的]

balance [vt/n平衡]

ball [n球]

balloon [n气球]

ballot [n选票]

ban [n&vt禁止；禁令]

bank [n(河，海，湖的)堤，岸]

bar [n棒；杆]

barrier [n障碍]

base [n根据地；基地]

battle [n战役；战斗]

be [prep是(原形) v是(原形)]

beat [vt 打败；敲打]

beauty [n美丽]

because [conj 因为]

become [vi 变得；成为]

bed [n床]

before [prep& conj在前; 在以前]

begin [v开始]

behind [prep在后面]

believe [vt&vi相信；认为]

bell [n 铃；钟]

belong [vi属于；附属]

below [prep 在…以下]

best [adj&adv最好的(地)]

betray [v背叛,出卖;有负于]

better [adj&adv较好]

between [prep 在(两者)之间]

big [adj大的]

bill [n(美)钞票；纸币]

biology [n生物学]

bird [n 鸟]

bite [n vt&vi咬；叮]

black [adj黑色的]

blame [vt责备；责怪]

blanket [n毛毯；毯子]

bleed [vi出血；流血]

blind [adj瞎的]

block [n大块 vt阻塞；阻挡]

blood [n血，血液]

blow [vi & vt 吹]

blue [adj蓝色的]

boat [n小船；汽艇]

body [n 身体]

boil [vi&vt煮]

bomb [n炸弹]

bone [n骨，骨头]

book [n书]

border [n边,边缘;边界]

(be born (bear): 〔生于]

borrow [vt 借]

both [adj & pron 两个都]

bottle [n瓶子]

bottom [n底部；底]

box [n盒子；箱子]

boy [n男孩]

boycott [vt&n联合抵制]

brain [n脑(子)]

brave [adj勇敢的]

bread [n面包]

break [vt & vi 摔破；撕开]

breathe [vi呼吸]

bridge [n 桥]

brief [a简短的；简洁的]

bright [adj明亮的]

bring [vt拿来；带来；取来]

broadcast [vt广播]

brother [n兄；弟]

brown [adj褐色的；棕色的]

budget [n预算,收支预算]

build [vt 建造；建设]

building [n 建筑物]

bullet [n子弹]

burn [vt & vi 烧；燃烧]

burst [vi突然发生]

bury [vt埋葬；葬]

bus [n公共汽车]

business [n 事务；商业；生意]

busy [adj忙(碌)的]

but [conj但是，可是]

buy [vt买]

by [prep在旁；从旁]

<C>

cabinet [n贮藏橱]

call [v喊；叫；打电话]

calm [a镇静的；沉着的]

camera [n照相机]

camp [vi野营；宿营 n营]

campaign [n运动]

can [auxv能；能够]

cancel [vt抵消;取消]

cancer [n癌症]

candidate [n候选人]

capital [n首都]

capitalism [n资本主义,资本的集中]

capture [v捕获]

car [n汽车；小卧车]

care [n 照料；保护；小心]

careful [adj小心的；仔细的]

carry [vt拿；搬；带；提]

case [n情况；状况 n箱(子)；盒(子)] (court [n法院；法庭])

case [n情况；状况 n箱(子)；盒(子)] (medical [adj医学的；医疗的])

cat [n猫]

catch [vt 捉，抓住]

cause [vt促使；引起；使发生]

ceasefire [n停火,停战]

celebrate [vt庆祝]

center [(cent):n分]

century [n 世纪；百年]

ceremony [n典礼,仪式]

chairman [n主席]

champion [n冠军;捍卫者,拥护者]

chance [n机会；可能性]

change [vt & vi 改变；更换]

charge [vt要求收费；索价 n费用；价钱]

chase [v追逐,追赶]

cheat [v欺骗,作弊]

cheer [vi欢呼；喝采]

chemicals [(chemical):n化学物 adj化学的]

chemistry [n化学]

chief [adj主要的；首要的]

child [n 小孩]

children [n (child的复数形式)]

choose [vt 选择]

circle [n圆；圈；环]

citizen [n公民；居民]

city [n市；城市；都市]

civilian [n平民 a平民的]

civil [adj国内的] rights [(right):adj对的，正确的]

claim [v声称]

clash [n碰撞声;抵触,冲突]

clean [vt弄干净 adj清洁的]

clear [adj晴朗的；清楚的]

clergy [n牧师]

climate [n气候]

climb [vt & vi 爬；攀登]

clock [n钟]

close [vt关；关闭]

cloth [n布；衣料]

clothes [n (pl)衣服]

cloud [n 云]

coal [n煤]

coalition [n联盟;联合,条约,协定]

coast [n海岸；海滨]

coffee [n咖啡]

cold [n寒冷；感冒，伤风 adj冷的，寒的]

collect [vt收集]

college [n学院]

colony [n殖民地;侨居地]

color [vt给着色；涂色]

combine [vt使结合；使联合]

come [vi来]

command [n命令]

comment [n评论]

committee [n委员会]

common [adj 普通的；一般的]

communicate [vi交往 vt传送]

community [n社区,社会]

company [n公司]

compare [vt比较；对照]

compete [vi比赛；竞赛]

complete [vt完成；结束]

complex [adj难于理解或解释的;复杂的]

compromise [n妥协,折衷办法 v妥协,折衷]

computer [n电子计算机]

concern [n忧虑,焦虑]

condemn [v谴责;判刑]

condition [n条件；状况]

conference [n(正式的)会议；讨论]

confirm [v证实,肯定]

conflict [n冲突]

congratulate [vt祝贺]

Congress [美国国会]

connect [vt&vi连接；把联系起来]

conservative [a保守的,守旧的;不赶时髦的,传统的]

consider [vt考虑]

constitution [n体格;体质]

contain [vt包含；包括]

container [(contain):vt包含；包括]

continent [n大陆；大洲]

continue [vi&vt继续]

control [vt控制]

convention [n习俗,惯例]

cook [v烹调，做饭 n炊事员，厨师]

cool [adj凉的，凉爽的]

cooperate [v合作,协作;配合]

copy [vt 照搬；誊写]

corn [n谷物；玉米]

correct [adj正确的；对的]

cost [vi 值(多少)钱]

cotton [n & adj 棉花(的)]

count [vt数；点数]

country [n 国家]

court [n法院；法庭]

cover [vt 盖；遮盖；n 盖子]

cow [n 母牛；奶牛]

crash [n撞车,碰撞]

create [vt创造；造成]

creature [n生物(尤指动物)]

credit [n赊欠,赊账]

crew [n全体船员]

crime [n罪行]

criminal [n犯人]

crisis [n(重病的)转折点;危机]

criticize [vt批评;评论;非难]

crops [(crop):n庄稼]

cross [vt 越过，穿过]

crowd [vt 拥挤；群聚]

crush [v压垮,压倒,压服,镇压;压碎,碾碎]

cry [vi 哭；喊叫；n 哭声]

culture [n文化]

cure [vt&n治疗；痊愈]

curfew [n宵禁]

current [adj当前的;现今的]

custom [n习惯；风俗；习俗]

customs [(custom):n习惯；风俗；习俗]

cut [vt & vi 切；割；砍]

<D>

dam [n水坝；水闸]

damage [n&vt毁坏；损害]

dance [vi跳舞]

danger [n 危险]

dark [adj 深(浓)色的]

date [n日期]

daughter [n 女儿]

day [n(一)天，(一)日]

dead [adj 死的；无生命的]

deaf [adj聋的]

deal [n量；数额 v应付；处理]

debate [n辩论,讨论]

debt [n债务；欠款]

decide [vi & vt 决定；下决心]

declare [vt断言；声明]

decrease [v减少]

deep [adj 深的；深厚的]

defeat [vt战胜；击败]

defend [vt防守；保卫]

deficit [n不足额]

define [v画出轮廓,勾勒]

degree [n度；度数；学位]

delay [vt&vi推迟；耽搁]

delegate [n代表,委员,特派员]

demand [vt要求]

democracy [n民主]

demonstrate [v表明]

denounce [vt谴责,声讨;告发]

deny [v否认 v拒绝]

depend [vi依靠；相信；信赖]

deplore [v悲叹,痛惜]

deploy [v展开,配置]

depression [n沮丧;消沉]

describe [vt描写，描述]

desert [n沙漠]

design [vt&n设计；绘制]

desire [vt要求；期望 n欲望]

destroy [vt破坏；毁坏]

detail [n细节]

develop [vt & vi 发展；开发]

device [n装置,仪器]

dictator [n独裁者,命令者]

die [vi 死]

diet [n饮食]

different [adj 不同的]

difficult [adj 难的；困难的]

dig [vi & vt 挖；掘]

dinner [n正餐]

diplomat [n外交官]

direct [vt&vi导演]

direction [n方向；方位]

dirt [n污物；脏物；泥土地]

disappear [vi消失]

disarm [v1缴械,解除武装2缓和,消除(敌意,疑虑)]

discover [vt发现]

discuss [vt讨论；议论]

disease [n病；疾病]

dismiss [v开除,解雇;对…不予与理会或不屑一提]

dispute [v对…提出异议]

dissident [adj持不同意见者]

distance [n距离]

dive [vi跳水]

divide [vt&vi分；划分]

do [vt做]

doctor [n医生，大夫]

document [n用文件证实或证明(某事)]

dog [n狗]

dollar [n元]

door [n门]

down [adv向下]

dream [vt&n梦；梦想]

drink [v喝；饮]

drive [v驾驶；开(车)]

drop [v掉下；落下；投递]

drown [vi&vt溺死；淹没]

drug [n药；药物]

dry [adj 干的；干燥的]

during [prep 在…之间]

dust [n灰尘；尘土]

duty [n责任；义务]

<E>

each [pron & adj 各个；每件]

early [adv早]

earn [vt挣得；赚得]

earth [n 土；泥；地球；大地]

earthquake [n地震]

ease [v缓和,减轻]

east [n & adj 东；东方(的)]

easy [adj 容易的]

eat [v吃]

ecology [n生态]

economy [n经济]

edge [n边；边缘]

education [n教育；培养]

effect [n效果；作用]

effort [n努力；艰难的尝试]

egg [n蛋]

either [adv 也(不)]

elect [v选举]

electricity [n电；电流]

embassy [n大使馆]

emergency [n紧急情况]

emotion [n情感]

employ [vt雇用]

empty [adj 空的]

end [n 终点；结束；末尾]

enemy [n敌人；敌军]

energy [n精力；能量]

enforce [v实施,生效,执行;强加,强迫,迫使]

engine [n引擎；发动机]

engineer [n工程师；技师]

enjoy [vt欣赏；享受乐趣]

enough [adj 足够的；充分的]

enter [(ENT):耳鼻喉科]

environment [n环境]

equal [adj平等的；均等的]

equipment [n装备，设备]

escape [vi&n逃跑；逃脱]

especially [adv特别，尤其]

establish [v使人接受(信仰、风俗、要求等)]

estimate [v估计]

ethnic [adj民族的;种族的]

evaporate [v消失,逐渐消散;(使液体或固体)蒸发,挥发]

even [adv 甚至；更]

event [n事件；大事]

ever [adv 曾经]

every [adj每一；每个]

evidence [n证据]

evil [n罪恶]

exact [adj准确的；严格的]

examine [vt检查；诊察]

example [n 例子；榜样]

excellent [adj极好的；优秀的]

except [prep 除…之外]

exchange [v交换]

excuse [vt原谅]

execute [vt执行,履行,实施]

exercise [n 练习]

exile [vt流放 n被流放者]

exist [vi存在]

expand [vt(使)膨胀,(使)变大]

expect [vt盼望；认为]

expel [vt驱逐,开除;排出]

experience [n经验；经历]

experiment [n实验]

expert [n专家；能手]

explain [vt&vi解释；说明]

explode [vt&vi(使)爆炸]

explore [v勘探;探究]

export [n输出，出口；输出品]

express [vt表达；表示]

extend [v延长,扩大]

extra [adj额外的；外加的]

extreme [n极端]

extremist [n极端]

　　古风（其十九）

　　李白

　　西上莲花山，迢迢见明星。

　　素手把芙蓉，虚步蹑太清。

　　霓赏曳广带，飘拂升天行。

　　邀我至云台，高揖卫叔卿。

　　恍恍与之去，驾鸿凌紫冥。

　　俯视洛阳川，茫茫走胡兵。

　　流血涂野草，豺狼尽冠缨。

　　这是一首用游仙体写的古诗，大约作于安禄山攻破洛阳以后。诗中表现了诗人独善兼济的思想矛盾和忧国忧民的沉痛感情。诗人在想象中登上西岳华山的最高峰莲花峰，远远看见了明星仙女。“明星”本是华山玉女名，但字面上又给人造成天上明星的错觉。首二句展现了一个莲峰插天、明星闪烁的神话世界。玉女的纤纤素手拈着粉红的芙蓉，凌空而行，游于高高的太清，雪白的霓裳曳着宽广的长带，迎风飘举，升向天际。诗人用神奇的彩笔，绘出了一幅优雅缥缈的神女飞天图。

　　美丽的玉女邀请李白来到华山云台峰，与仙人卫叔卿长揖见礼。据《神仙传》载，卫叔卿曾乘云车、驾白鹿去见汉武帝，以为皇帝好道，见之必加优礼。但皇帝只以臣下相待，于是大失所望，飘然离去。这里用卫叔卿的故事暗暗关合着李白自己的遭遇。天宝初年，诗人不是也曾怀着匡世济民的宏图进入帝阙吗？而终未为玄宗所重用，三年后遭谗离京。所以没奈何，只好把卫叔卿引为同调，而与之驾鸿雁游紫冥了。

　　正当诗人恍惚间与卫叔卿一同飞翔在太空之上的时候，他低头看到了被胡兵占据的洛阳一带，人民惨遭屠戮，血流遍野，而逆臣安禄山及其部属却衣冠簪缨，坐了朝廷。社会的动乱惊破了诗人幻想超脱现实的美梦，使他猛然从神仙幻境折回，转而面对战乱的惨象。诗至此戛然而止，没有交代自己的去留，但诗中李白正视和关切现实，忧国忧民的心情，是十分明显的。

　　在这首《古风》里，诗人出世和用世的思想矛盾是通过美妙洁净的仙境和血腥污秽的人间这样两种世界的强烈对照表现出来的。这就造成了诗歌情调从悠扬到悲壮的急速变换，风格从飘逸到沉郁的强烈反差。然而它们却和谐地统一在一首诗里，这主要是靠诗人纵横的笔力、超人的才能和积极的进取精神。

　　李白后期的游仙诗，常常在驰骋丰富的想象时，把道家神仙的传说融入瑰丽奇伟的艺术境界，使抒情主人公带上浓郁的谪仙色彩。这是和他政治上不得志，信奉道教，长期过着游山玩水、修道炼丹的隐士生活分不开的。但他借游仙表现了对现实的反抗和对理想的追求，使魏晋以来宣扬高蹈遗世的游仙诗获得了新的生命。